LEAGUE OF LEGENDS|ARCANE - Enemy (Italian Version)
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- - Ottieni il download gratuito di questo brano - Supportami su Patreon
/ matteoleonetti
La strumentale del brano si deve al bellissimo lavoro tratto dalle grandi mani di TheBeaR
- Instagram: / thebear13452
La parte Visual (Grafiche e Animazioni) è merito del lavoro targato - gimiley
/ gimileyphotography94
⭐️Cosa utilizzo per realizzare i miei video?
Link Video👉🏻 www.amazon.it/...
#leagueoflegends #imaginedragons #matteoleonetti
Ascolta e acquista il mio nuovo disco - Anime Italian Universe, Vol. 2
Qui sotto i link per ascoltarlo e acquistarlo
▶️iTunes: / anime-italian-universe...
▶️Apple Music: itunes.apple.co...
▶️Spotify: open.spotify.c...
▶️Amazon Music: music.amazon.i...
Siamo circondati dai NEMICI
Siamo circondati dalle avversità della vita
Siamo bloccati nel passato
ASCOLTA IL BRANO PER CONOSCERE LA SPERANZA
Iscrivetevi e condividete sugli altri social!
Seguici anche su...
Facebook: / matteoleonettidj
UA-cam: / @matteoleonettisinger
Instagram: / matteoleonetti_official
Mail : djteo_1990@hotmail.it
Per tutti i fan della serie e della canzone, in descrizione di questo video una bella sorpresa vi attende!
Per la canzone...
Respira figlio mio, respira!
Sei stato strepitoso, non c'era lo stesso vibe di Kda Baddest , eppure questa versione porta una grande valorizzazione in Italiano al vero brano, ottimo lavoro, sei stato fortissimo!
Siamo pieni di nemici, occhi aperti!
Anche tu mi hai fatto una bella sorpresa...
Anzi per quanto riguarda i commenti non ci sono sorprese... Direi certezze. Grazieeeee
Come dico sempre... molto SEESsuale! Un ottimo adattamento, mi piace un sacco come suona, continua così bro!
Wacko tu dici bene ci vuole una sensazione del genere... Sono felice di avertela data. Grazie
No è SESSUAHLISSIMAA
Grateful to be able to collaborate with you!! 😃💯
Come promesso su instagram, mi sono recuperato anche questa fantastica canzone, super bella, io ritmo mi piace tantissimo, in più tu alzi e abbassi la voce al momento giusto, poi il ritornello è fantastico, tra poco mi metterò a cantarla 🤣👍👏👏👏👏 fantastico!!
Matteo, ho visto la roba che usi per il video e per cantare e..... COSTA TANTISSIMO!!! Cavolo, grazie ancor di più allora per il regalarci sempre queste fantastiche canzoni in italiano, sono fantastiche 👍
E mentre è uscito questo CAPOLAVORO io aspetto ancora "Burn it all down" in italiano.
Dai Matte metticela tutta che verrà sicuramente un capolavoro
ReMarco una canzone per volta... Ce ne sono tantissime da fare e tante ne ho già fatte...
Mi raccomando resta anche per commentare i video che verranno
Oh mio Dio è qualcosa di spettacolare 😍😍😍😍😍non amo la parte reppata per mio gusto personale, ma nell'insieme è stupenda
Vale non vedevo l'ora di rilasciarla. Io spero che le persone verranno ad ascoltare il brano con la metà del tuo entusiasmo. Grazie
miglior cover 2k22 no cap. Comunque mi pasi troppe chill vibes sei un grande spero tu faccia successo!!
Bucciarati ti aspetto sotto ad altri video.
Ti ringrazio e ti abbraccio!
MI raccomando iscriviti!
Minchia se con gli immagine dragons fai sti capolavori.. quando arriverà il momento che canterai demons o radioactive distruggerai tutto.. cioè ho avuto i brividi per tutta la canzone
Mishel loro hanno un piglio che si sposa proprio bene fra clean e cattiveria.
Bellissima traduzione ma soprattutto la parte migliore nonché la più difficile, è stata la parte Rap, davvero bravissimo✨
Aspetto con ansia la Opening di Stone Ocean ♥️
Irene è stato bello vederti in première... Vieni più spesso .
Ascolta tutto quello che vuoi. Grazie mille davvero
Sei un grande!!
Tiziana ti accolgo e ti ringrazio.
Io spero che tu vorrai restare connesso al canale per poterti leggere sotto ad altri video.
Un abbraccio
Bellissima forte mi piace un sacco
Doveva esplodere💥
Sono senza parole... aspetta.. dammi del tempo per metabolizzare il tutto.........
La parte rap di jid lo hai fatto benissimo
Anime ti ringrazio tanto
Se ti è piaciuto il mio lavoro iscriviti e ascolta tutte le altre canzoni
Ottimo adattamento, sei fantastico Matteo!
Grande Eroe sei il Super benvenuto.
Ti aspetto anche sotto ad altri miei video.
Evvai con un altra canzone epica,di una serie epica di una serie di giochi epica
Carlos era un pò che non venivi a commentare.. Mi raccomando resta connesso al canale.
@@MatteoLeonettiSinger son sempre connesso e non mi perdo una canzone 😚 semplicemente tra impegni vari ho poco tempo per commentare 😀
Mi credi se ti dico che sono con gli occhi spalancati e la bocca aperta da quando la ho avviata..?
E SOPRATTUTTO... quando è arrivata la parte rap ho avuto quasi un mancamento... Ma cosa ho sentito...
.... È più di quanto potessi immaginare, molto di più...
Ma ho quasi paura che sia questa la mia preferita dell'anno.. ma di che cazz* stiamo parlando... Ma siamo seri....
Io non ho parole... Lo sapevo che eri un pazzo, ma ora ti sei superato
Ahahha si ci credo TV
Mamma mia che salto.
Io venivo da un ciclo di infiniti riascolti e quindi avevo le orecchie fuse per essere oggettivo... Ma le tue parole mi hanno dato il doppio dell'entusiasmo.
Alla prossima volta?
Al prossimo rap? Insieme facciamo sfide sempre più grandi.
Ti mando Un super abbraccio.
P. S. Ti auguro di superare anche le tue sfide
"Alessio Joestar" il nono JoJo hahaha
Il vero JOJO
un video fantastico bravissimo
Grande Loreee
Fantastica anche se non conosco il gioco e una figata di canzone
Gaetano sono felice che tu abbia apprezzato questo brano.
Un abbraccio!
This is awesome!!
I RESPECT YOU - REALLY REALLY THANKS
Devo dire ...Veramente Straordinaria poi in italiano rende tantissimo il significato della canzone 😊
Ho amato questa serie da giocatore e grazie a voi ancora di più quindi grazie e Bravissimi Mattè e Bear 💪
Edo abbiamo amato questa serie da giocatori quindi che dire abbiamo la stessa lunghezza d'onda!
notevole una poesia in musica
#vaiallamirica
Sempre troppo... Spero di meritarlo questo commento.
Grazie Cristiano!
Jaja estuvo increible xD,muy buen trabajo :D.Queda muy bonito en italiano :3
Los mejores deseos para ti,Matteo Leonetti :D
Grazie Matteeeeeeee🎉🎉🎉🎉 sei grandeeee
Marcoooo anche voi lo siete. Vi aspetto anche sotto agli altri video. Daiii
non ho capito se era un tentativo di tradurre il testo oppure una rielaborazione, comunque il machine gun flow nella parte di JID è assurdo
Benvenuto nel mio canale di adattamento professionale. Si parte sempre dalla traduzione letterale poi però si sposano criteri di musicalità e metrica.
Questo è il risultato.
Iscriviti se ti piace il mio lavoro, mi farebbe piacere leggerti altre volte
È assurdo intendi come lo ha adattato?
Cooomunque, è semplice il dunque, non c'è molto da capire.
Ha portato con un testo italiano, una canzone che non lo era!
Il suo canale gira tutto intorno a questo ahaha
E si parla di Adattamenti!
Tradurre il testo e basta non sarebbe possibile, perché il testo deve rientrare in un tempo limite nel cantato, per rispettare la musicalità, la ritmica e la tempistica- Traducendo un testo, una parola potrebbe avere più lettere o meno lettere nella pronuncia, perché la lingua cambia e ciò richiederebbe meno o più tempo per cantarlo.. non rientrando così nella tempistica della canzone.
Perciò, si traduce e si fa un testo attinente al significato ma con delle parole che rientrato nella tempistica che serve!
Come diceva Matteo : Seguendo criteri di musicalità e metrica!
Finalmente 💙
Piero anche io dico finalmente...
Sto leggendo i vostri commenti e oltre a ringraziare ci tengo a dirti di venire più spesso a commentare. Mi farebbe piacere leggerti.
Grazie
Puoi fare "get jinxed" pls. Amo troppo i tuoi video ♥️
Hiber l'ho fatta come secondo video del canale ahahaha
cantavo in una maniera totalmente differente -
Iscriviti e cerca tutte le canzoni che vuoi ce ne sono più di 500
eccelente canzone!!!!
So che e inopportuno ma un giorno canterai le opening di yu gi oh e le altre di saint seiya 🤩 il tuo stile sarebbe perfetto
Gaetano non ti preoccupare io vorrei solo dirti che continuerò a studiare per portare moltissimi altri brani.
Tu cerca di goderli tutti uno alla volta e vedrai che toccheremo anche qualche ost di Yu Gi Oh -
C'è il The Quest e ci sono i bonus sbloccatili nel patreon servono tutti per aiutare il mio lavoro, ma soprattutto servono per portare in alto le canzoni che vorreste ascoltare.
Grazie
Meravigliosa, arcane è stato un capolavoro senza pari dall'ultimo posto dal quale me lo aspettassi, league of legend. Ho provato io stesso a renderla in italiano un paio di volte ma mai è venuta bene quanto la tua. Se mai farai anche la ending "What could've been" sarò pronto a godermela, essendo silco il mio personaggio preferito ed essendo la canzone dedicata all'impatto che lui ha avuto su jynx sarà molto speciale
Pondiflec vedrai che riusciremo a toccare anche quel brano.
Arcane ha una vasta colonna sonora piene di perle...quindi sarebbe comunque un bel viaggio esplorarle tutte!
Spero di leggerti molte altre volte nel canale. Grazieee
Non riuscirò mai a cantarla, ma intanto dico che mi piace
Byron intanto l'hai ascoltata e ti è piaciuta quindi abbiamo centrato due obiettivi! Grazie
MERAVIGLIOSA...........guarda Matte purtroppo ho poco tempo per scrivere Poemi(un po' alla stile Tv)PERÒ TI DICO SOLO CHE RIENTRA TRA LE MIE PREFERITE DI QUELLE FATTE FIN' ORA.
BRAVISSIMO VERAMENTE💪💪💪😊😊😊🔝🔝🔝
One Piece sei perfettamente adeguato... Non servono poemi per fare apprezzamenti è bello leggerti. Sono felice di averti dato una bella sensazione.
Ahahahaha io ormai sono l'esempio 😂😂😂
canzone cantata da dio ^^ complimenti come sempre.
Vorrei solo un video dove parli di Arcane.
Franco l'ho pensato molte volte di farci una puntata del canto domani - vedremo se riuscirò a buttarla dentro la programmazione. grazieee
Ciao Matteo complimenti! Non ci deludi mai, bellissima canzone😍 Se non disturbo posso chiederti se farai mai la versione italiana di Akame ga Kill? Sarebbe fantastica da teee!🤩
Alessia l'ho fatta tantissimo tempo fa ed è stata buttata giù per motivi di Copyright.
Ti invito a restare connessa al canale cosi potrò leggerti più spesso fino al brano di Akame ga Kill
Mi sono iscritto a te!!
Io ti accolgo - ti abbraccio e ti ringrazio
Epica!!!
Athos possiamo dire esame passato giusto?
@@MatteoLeonettiSinger Giusto.
Momento Momento sto via qualche giorno eeeeeee
2:00 ho un deja vu sputa le fiamm- ahahahhahaha
Serious mode
Hai espresso a pieno il tuo potenziale,a livello personale magari può non piacere,ma a livello artistico/ musicale sei andato over,tutti nei commenti che si stupiscono del rap ma oramai dovrebbero sapere che ce l’hai nel sangue,poi hai restituito quel mood che gli hanno dato gli imagine dragons ma al 100% leonetti,i momenti epici sono gli alti e i bassi,dorime sei uno youtuber con fiocchi.
Veramente epica!
feedback positivo✅
IL RAP.........
Non so molto l'italiano ma è stato bellissimo grazie 💞☺🌟✨
red non ti preoccupare scrivi nella lingua che preferisci sei il benvenuto.
Molto bella, unica cosa che non mi ha convinto al massimo è che secondo me magari in certe parti e nel ritornello ci volevano frasi per così dire più "crude" come a ricordare la difficoltà nella vita dei personaggi e accennare a quella che è la pazzia di Jinx ( Penso che per fare la cover hai anche visto la serie quindi capirai che intendo). Per il resto complimenti ^^
Gino certo che capisco quello che vuoi intendere ...ma non è una versione che parte per avere un testo di libera interpretazione.
Si parte sempre dalla traduzione del brano originale e per essere professionale deve sposare canoni di ritmica e di musica.
Aggiungere parti di testo per dare un rafforzativo sul carattere dei personaggi, avrebbe reso il tutto lontano da un adattamento professionale.
Grazie mille .
Io preferisco la versione inglese di enemy
Sei un sacco bravo 👏, però non è in italiano la canzone. Il mio voto è 8,5/10
Clementina la mia si è in Italiano!
sono felice ti sia piaciuta.
Un abbraccio
Grazie 🙏.
La traduzione con google traduttore è meglio
La traduzione si... Ma se avessi cantato quella di Google la canzone sarebbe stata peggio.
Se cerchi traduzioni hai sbagliato canale
se cerchi adattamenti amatoriali hai sbagliato canale.
Se scrivi commenti del genere hai sbagliato canale.
Mi dispiace
traduzione errata secondo le mie fonti , a me piace sapere il significato della canzone riportato in parte anche nella serie e non ascoltarla in ita
poi non so se e un adattamento
@@niof5120 hai fatto tutto tu... Ma conosci già la risposta
Avere la traduzione letterale è molto semplice... Avere un prodotto professionale che valorizza ritmica/ musica e interpretazione è un'altra storia.
Ecco il mio lavoro è un'altra storia e se ti è piaciuto spero davvero che resterai. Iscriviti e goditi tutto
Io dono il bambino🙂@🖕🖕🖕
dona 2 dollari cosi la puoi ottenere in alta qualità direttamente sulla tua mail supportando il mio lavoro.
🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮
Airohh mi dispiace che tu ti sia stato male con lo stomaco...dimmi quando stai meglio cosi magari torni e scrivi qualcosa sul brano.
Grazie mille