[Anime] Ramen Stall in an Awful Location

hololive ensemble concert, "hololive 2nd fes. Beyond the Stage Supported By Bushiroad," confirmed for December 21-22!
Tickets now on sale→ beyondthestage...
What is this, Toki Soba?
Leave your thoughts in the comments or using the hashtag #ホロぐら
▶︎Holo no Graffiti
【ep79】 • Video
【ep80】This One
【ep81】On Show 2020 November 22th Sunday Night!
【Playlist】 • Playlist
▶Hololive official Twitter▷ / hololivetv
▶Hololive official Homepage▷ www.hololive.tv/
※Active recruits for new talents and management/technical staff!
▶Official Fan-club of Hololive▷ ch.nicovideo.j...
▶Our Talents Here in Hololive Production▷
Be sure to Follow, and Subscribe to your Favorite!
【Aki Rosenthal】t.co/Mzm8hyXI0L
【AyameNakiri】t.co/DR2yLYpy64
【OkayuNekomata】t.co/JoeI3u9YjS
【KoroneInugami】t.co/qeTXwRU2F1
【FlareShiranui】ur2.link/T5zu
※Current members
▶Holo-Animation Season Two「Holo no Graffiti」▷
• Playlist
▶Holo-Animation Season One「A Miko's Job!」▷
• Playlist
Welcome to Hololive Channel♪　
If you translate our videos into your native language, we'd be grateful !!
www.youtube.com...

[@hololive]

ハチマキといえばホロライブで運動会とか、見てみたいですね。

[@tonata-k3x]

たのしみ！

[@えいちのしそ]

みたい！

[@確かにお前の言ってることは正しい]

俺と誰か運動会しよ（意味深

[@hiro10shi]

もうすぐで出来そうやんけ！

[@tikuwa-ga-daisuki]

全員でソーラン節踊ってるの想像したら腹筋が逃げました

[@phytus18]

Ayame: *trying to outsmart Akirose*
Akirose: "Jokes on you, I outsmarted your outsmarting."

[@atomicqxr]

damn dis is stolen

[@adammohdrozlan2040]

i just started playing ace attorney spirit of justice and on chapter 4 and the joke is the same lmao

[@MetaIIicaX]

jojo moment

[@amiwyugly341]

@@atomicqxr She payed 5 more omegalul

[@bonk2862]

OUTSTANDING MOVE!

[@Nurse_T]

I like how Korone is just automatically with Okayu, even if she doesn't have any lines.

[@DoingDennis]

Or even move

[@zergy23]

OkaKoro all day long 😂

[@mrman6035]

@@DoingDennis she just slides into frame

[@contrapasta2454]

Like Marine's fanfic. 'And for some reason Peko was there'

[@clutchmctryhard3110]

Okakoro forever ❤

[@ちあき-k4q]

お嬢の「はい、ちょうど」がむちゃくちゃカワイイ

[@user-colaramune]

小銭になっちゃうけど大丈夫？ってとこもおすすめやで

[@レーア-l6p]

2期生だぞ。忘れないでよアキちゃん🎵
も可愛い〜💓

[@抹茶ちゃ-w4k]

1:42

[@user-fe3mf9pf7t]

黙りな

[@syotti-park]

@@抹茶ちゃ-w4k てめぇ有能かぁ↑

[@ノーマルランク]

既に500円払ってるのに時そばで更に100円ぼったくってるの草

[@ZENRYOKU-dw8wf]

合計1400円貰ってるね

[@名無しのヲタク-g9w]

いやフレアの200を返されてるところがない…つまり1600円だ！

[@syakapote190]

いや、800万円なのに1400円しか払ってないから……
799万得してるよ()

[@who0825]

1:30の「じゃあ払う余」めっちゃかわいい

[@カフェテリア暒]

1:30 お嬢の｢じゃあ払う余ぉ｣が破壊的なんだが

[@Tottytkh]

好きすぎる

[@ADayinWhite]

"Weird flex, but okay"
Never in a million years would I have associated any Hololive member with that phrase.

[@That_Guy977]

ikr not even en or id

[@critiqalerror]

Thats just the translator doing their thing and not the literal translation.

[@matchlessbox]

The translators like to change a little bit to fit the overseas audience, but the original meaning behind the sentence is still there. I remember in one episode where someone said "I don't believe this" or something in those lines, and it was translated to "That's kinda sus".

[@FluuuffInari]

Localization is an oft overlooked art.

[@etypefan1]

@@matchlessbox same with the Watame's First Errand skit where the captions snuck in "Last Resort" lyrics to cover a train joke mostly Japanese people would know.

[@Triggs3061]

Ayame: *tries to do a trick*
Aki: *“You may have outsmarted me, but i have outsmarted your outsmarting”*

[@vinhphu4697]

a lot likes but no cmt

[@Idk-lz3ep]

a lot likes but no cmt

[@mikuchi24]

123,
123,
34568
so ayame paid 12 in total (1200円?)

[@dionisiusAW]

@@mikuchi24 Actually 1400円 in total.
"1,2,3,4,5, what time is it~" = 500円
"1,2,3,-" "What gen are you?" = 300円
"2! anyway, 3,4,5,6,7,8" = 600円

[@mikuchi24]

@@dionisiusAW ah i didnt notice the first one was 500

[@Rekken200]

Confirmed here, Okakoro is a Hololive approved, canon ship

[@JayTohab]

I'm still in the "shipping their friendship" boat, but I guess I'm in the minority. 😶

[@OzValk114]

Cringe, I hate shippers

[@genericalien3215]

@@OzValk114 same

[@milesedgeworth132]

Shippers might be annoying, but Okakoro is probably the most plausible ship besides Flare and Noel. I think the shippers are justified.

[@TheKikolito]

I also don't like random ships. I only let it slide when they make sense. Like in this case, Okakoro.

[@かなたそガチ恋ニキ]

最初にも払ってその後にもぼったくられるお嬢可愛すぎる

[@fightnki1l]

For the international fans:
The attempt that Ayame was trying was part of a Rakugo play Tokisoba. In which the count was interrupted by asking what time it is and continued using the time. For example Customer: 1,2,3 What time is it? Owner: 4. Customer: Ok 5,6,7,8 and paying 100yen less.
Aki reversed it by asking what generation is Ayame from.

[@unsapient2197]

Underrated comment

[@Mikrowelliger]

The joke was also succesfully done again by aki: 1, 2, 3 - "What gen are you Ayame?" "2" 3, 4, 5, 6, 7, 8. And thus Ojou actually paid 900 yen

[@neoneonize]

I mean... that was the joke, right?

[@huorderedthisbigmactaollbe9029]

Hmm, I wonder if this actually works

[@noeldanchou3170]

It works but it is bad tho

[@あいう-n4v]

まずい！ほろぐらなのに理解出来たし、普通に上手いと思ってしまった！

[@カビゴン-q9g]

まずいのか上手いのか分からんな

[@カボチ活気]

HA⭐︎HA⭐︎HA⭐︎HA
は？

[@たんさんでんち]

ナチュラルにどこでもドア出てきてることに疑問を感じろ！

[@風-c2w]

@@たんさんでんち どこでもドアだからどこでも出てくるでしょ(すっとぼけ)

[@Tottytkh]

@@風-c2w あたりまえ

[@starark8939]

最後の塩ラーメンが？だったけど、なるほど、｢あっさりした｣内容ということか

[@クモバナナ]

こりゃ一杯食わされたね
ラーメンだけに

[@いわしか-d2b]

アキちゃんの塩…

[@アンちゃん-f6k]

このコメ伸びるね。
ラーメンみたいに

[@いわしか-d2b]

@@アンちゃん-f6k 座布団6枚

[@fuyuki11]

@@いわしか-d2b ナニを言ってるんだ

[@galaxycrystal2503]

"I'm aiming to hit peak levels of salt"
Whale in Gacha game in a nutshell.

[@spookyscarygraviton5944]

What does this mean?

[@JellyNe0]

lmao

[@codex5949]

Free to play btw

[@CharlieHoang97]

People in any moba/br games lol

[@Cel-vh7ut]

can relate

[@アスタ-f4s]

もはやどこでもドアに一切の驚きが無いのほんと草

[@Visui_Nekomata]

まぁ過去に出ちゃてるからねぇ…

[@Kariyu101]

0:25 english captions

[@kebien6020]

For anyone looking for the literal translation. It's: "What a weird/mysterious obsession"

[@michaeltyson0588]

@@kebien6020 awwwwwww.........

[@JustSomeHeeHo]

@@michaeltyson0588 Reality is often disappointing

[@shaun2566]

@@kebien6020 I like this one better

[@asdffsdafdsafdsa7877]

@@shaun2566 Well it's used for the ending pun so I'm sure that's why it went that way in the initial. Always impressive when they completely replace with a new pun that works really well to me

[@ひさぁ]

0:31
「800万円 ｣が無視されてんの草

[@admiralnuinui]

値段言う時に親しい中とかだと〇〇万円〜って冗談で万つける文化じゃないかな？あやめちゃんもそのあと800円かって言ってるし……
……えっ！この文化って地本限定だったりするんか((((；ﾟДﾟ))))

[@yakumitsuyu]

商店街のおっちゃんの定番ネタってイメージ

[@ぱるぷんて-i5s]

行きつけの床屋さんのおばちゃんも「 〇〇万円ね〜」って冗談で言ってくるなぁ

[@人-z7d3w]

友達にだったら億つけるよ

[@バグチート無双-u5v]

おいくら万円

[@Z0NE_apk]

久々にほろぐらで頭おかしい方じゃない笑いが出てきてしまった…このまともさはなんだろう…
あところねの出演時間何秒よ…

[@KinokoKomedianCheese]

The fact that Aki said "keep crying, I'm aiming to hit peak levels of salt" is extremely intimidating.

[@dairoleon2682]

"Aki, you should follow Akai Haato's lead. She's basically an ideal Hololive idol."

[@priestesslucy3299]

@@dairoleon2682 Kami-chama truly is Worldwide Strongest Idol

[@dairoleon2682]

@@priestesslucy3299 I was referencing what Cover told Aki when she first signed on.

[@C.N.A.C.]

"I'm aiming to achieve peak levels of salt."
Ame: Challenge accepted!

[@ghetoknight7801]

Ikr

[@ThinkingMan0530]

この話の中で1番すげーってなったのが最後の内容のうすさを塩ラーメンで例えたとこなんだよなぁ

[@ThinkingMan0530]

@@fuyuki11
貴方の言う｢みんな｣ってのはよく分かりませんが、少なくとも50人の方は私に共感してくれているらしいですよ。
それとネタバレ食らったのはコメント見なければ良かっただけなのでは？というか動画を見終わった前提で基本コメントすると思うのですが、違いますかね。実際私はそうでした(と言うかいつもそうです)が、貴方はどうですか？

[@ThinkingMan0530]

@@fuyuki11 少なからずコメントを開く人がいるのは分かりましたが、それは私のような直接的表現をしていない人でも内容を指すことをコメントする人がほとんどのはずですが、それでも開くということはネタバレやそれに準ずる何がを見てしまうことを覚悟していないのは矛盾がありますね。その覚悟もせず勝手にコメントを開いてネタバレだと野次を飛ばすのは、知能の低い私よりも遥かに愚かと言えますね。自己責任という言葉を習ったことがない方々の面倒まで私は見る気はありません。
これは論点からズレるので最後に書くのですが、同じ言葉をあからさまに連呼するのは滑稽ですよ(^.^)(^.^)

[@YZKR107]

俺もそこすげーてなった。めっちゃ面白かったな

[@ari_ari_aririi]

なんか二人ともバチバチで怖いので中和しときますね。かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余

[@アルティメットねこ]

そんなくだらんことで喧嘩すんなよw

[@りず-y9e]

あやめちゃんかわ余すぎ！ 今の時期はラーメンや！

[@ポンワカモレかも]

@ぺこみこ切り抜き戦争 ありがとう

[@haon0121]

かわ余

[@stupidnoesis4861]

百鬼は合計1400円払っていることにお気づきだろうか

[@Tottytkh]

？！

[@nitori.kawashiro]

500+300+600=1400.....

[@yn805800]

00:41 かわ余

[@EclipsaMyrtenaster]

Flare: Why is there a ramen stall here?
Me: It's ramen, Flare. You can have it anywhere.

[@neeevirus]

Ramen is as common as air

[@daotter4857]

It rhymes xD

[@xiaogem7369]

@@daotter4857 That's just how it goes at times

[@naythan147]

Isn’t this a reference and if so what’s the reference

[@キョウ-p9o]

1:17
緑のどこでもドアあったのか...

[@とまと-t5i]

確かに…

[@dicky212]

それじゃあこれをワープドアと名ずけよぅ

[@Kai-df3gm]

グリーンバックドア

[@里望硫黄]

なんだかんだ上手いんだよなぁ
無人島出てきた時はちょっと無理矢理すぎない？って思ったけど、それ込みで考えられてるのは流石だわ

[@aa-ou7em]

ベースは落語の時そばだね

[@じぃふぁる]

@@aa-ou7em 時うどんじゃないの？

[@ともきち-k6v]

@@じぃふぁる どっちかが上方落語でどっちかが江戸落語やったはず
話の内容ほぼ変わらへんけどねw

[@Panda-Slime]

@@ともきち-k6v 江戸がそばで上方がうどんですね。

[@haruma5313]

0:12秒のふーたんの「うぇ」がいい！
そしてお嬢がめちゃくちゃかわ余

[@赤-b8x]

0:34 お嬢のおめめ綺麗だなぁ

[@00Morm00]

"We're on a deserted island" No Flare, you're on a Final Fantasy Tactics map.

[@DeadChase]

Flare: Weird flex, but okay
Everyone: SHE SAID THE THING

[@Blitzcreeper239]

EL caption author to Flare: We stand here amidst my achievement, NOT YOURS!

[@kiel_doesntplay]

We have achieved peak animemes

[@jaeyyolo]

Everyone: SHE SAID THE THING
Me: wonder what this week HoloGraffiti will be... I bet its weird just like usual
_Ramen stall in awful location_
_The background look like they are in the moon_
_Ayame and Flare walk down and found Ramen Stall_
_Aki is the one who make the Ramen_
_Out of nowhere, the background change to deserted island_
_Okayu and Korone come out of nowhere using Doraemon Everywhere Door_
_In the end it just Aki story about Ayame paying more than she had to_
....
...
Seems too normal for me...

[@Razzakk4561]

0:25

[@iciest.icy.n.icy.rice.1]

She really did

[@yellow_tail4545]

アキちゃんのお淑やかな狂気が心地良い

[@dartagnanbacosa4275]

Ayame: "trying to fool aki"
Aki: *UNO REVERSE CARD*

[@darjeeling0321]

序盤のふーたんとお嬢の絡み好きや
この二人のコラボして欲しいなあ
最後のアキロゼおもろい

[@イズミ-g3m]

こういう落語ネタマジで好きなんですよぉ～！
これにはらでんちゃんもニッコリですね！

[@アズミモンド]

0:53
???「この空間に時間なんて概念存在しないよ。」

[@ミント-h6z]

一体どんな猫が言ったんだ

[@syukupuri]

どこかできいたことあるような

[@hideyan3367]

から○るさんだね

[@オクレ-b3r]

蕎麦食いてぇ

[@ぶっとび太郎]

？？？「みんなも亜空間でお会計を誤魔化すのはやめよう。」

[@ネコビルダー-c1k]

大好きな2人から始まるなんて、、最高だ

[@tvftw1]

1. "We can't get Korone in the studio today, just put her model next to Okayu's to make it believable"
2. 1:21 Okayu's eyes shift to Aki before she starts talking, so it's like she's just staring at the viewer like "Yeah, I know you're screen capping this hug"

[@Cethavi]

Aki outsmarted Ayame XD
Ayame should've paid only 800 yen
How much did Ayame pay Aki?
0:45 1 2 3 4 5 (500 yen)
1:30 1 2 *3* (300 yen)
Ayame already count 3, but...
*Ayame said **1:32** "Gen-2" turns back the counter from 3 to 2*
Next, she count 3 again 😆
1:41 *3* 4 5 6 7 8 (600 yen)
Total is *1400 yen*
(1400-800=600l It's 600 yen over 😆
I like Ayame's intonation here 1:30 ❤️
1:17 Okayu always come to rescue with her Dokodemo Door

[@toxxc.5449]

Lol

[@danielmick5236]

Aki : i have outsmarted your outsmart!

[@Cethavi]

@@danielmick5236 Aki has outsmarted Ayame's outsmarting
I think that kind of sentence recently becomes a meme

[@raphaelpulmano2212]

Lol Okayu has 4th dimension pocket

[@nepnep5435]

Meths
*insert stonk man here*

[@ちゃんドラ-b6n]

落語の100円はいいとして、、、
その前の500円は返せよ！

[@森の番人万象]

ナチュラルに詐欺ってましたねw

[@コタ-n1q]

合計600円(笑)

[@TOM-vb2oc]

0:39 フレアが300円しか払ってない説

[@バーチャル現場猫]

@@TOM-vb2oc だとしてもアキロゼが100円多く取ってるので、勝ち！

[@ゴーシュ-k1r]

@@バーチャル現場猫 結果的に800万円は払ってないからセーフ！

[@すがる-d1f]

最後は「薄い」じゃなくて、「えらいあっさりとした話」とした方が
スッキリする・・・塩味だけに。

[@Zaki25kanon]

咲ザキ
は？

[@たまやらなは]

@@Zaki25kanon 圧つよw

[@nigoroha]

@@Zaki25kanon 圧きもちぃ〜

[@抜けば粉散る赤鰯]

座布団１枚

[@ああ-y3l1p]

後のホロライブ六期生圧担当である

[@VtuberTimestamper]

Me at first: "Aww. This is cute."
Me by the end: "......Aki is a evil genius."

[@chunkycat1649]

Always has been

[@心者小]

からめるの次元の狭間蕎麦屋が想起される

[@yagoovirus2751]

When eating a ramen has more plot than most animes around

[@mybakaonioncantbethiscute6397]

I like this new sequel of shokugeki no soma

[@FubukiBestFriend]

*ICHIRAKU RAMEN*

[@danielmick5236]

@Hisashi Takabe always have been

[@Aryazaky]

@Hisashi Takabe welcome!

[@Adolarrr]

@@FubukiBestFriend was waiting for that comment lol

[@みやま-k4l]

この辺にィ…かわいいラーメン屋の屋台、来てるらしいっす余

[@野うさぎ-h5r]

じゃけん夜いきましょうね～

[@googlewillbeextinct]

おっそうだな

[@moti_moti_V]

おっそうだな(適当)

[@Wigller]

あっ、そうだ(唐突)

[@Train.virtual]

そうだよ（唐突）

[@banbi7308]

かわ余［かわ余｛かわ余（かわ余）｝］
0:40 かわ余指数天元突破
1:30 身長差ぁ…かわ余ォ…

[@Tottytkh]

ワロタ

[@juparkjr1285]

Ayame: Lets play a trick
Aki: *Uno reverse card*

[@泡谷大惨寺の住職]

1:12
絶妙なドヤ

[@りょう-r6v1f]

そういえば、亜空間の中でお代誤魔化そうとしてた人いたなぁ…

[@siro-game4122]

どこぞの猫ですね

[@きゃべつ-m1l]

The!時そばァ！

[@longdog8985]

？？？？「この空間に時間なんて存在しないよ」

[@たまきち-x8q]

爆発成分が足りないなぁ

[@shion-t7k]

最近たくさんふーたんがよく出るから嬉しい

[@DannoHung]

Whoever is translating these skits is doing an AMAZING job. The jokes and phrasing are all really great, absolutely no contorted wording or anything, all the humor translates really well.
A TL note for what Rakugo is might be useful, but that’s too hard to fit into the skit’s timing.

[@しが兄]

これはめっちゃいい...!!!
アキロゼ様の締めくくりの仕方が最高!!!

[@shabanoaaaaaaa]

0:22のピースかわ余

[@matil7880]

Ayame: 1,2,3,4,5
*realizes that they're on a deserted island*
Ayame: 1,2,3, *3* ,4,5,6,7,8
*Aki earns 1400*

[@sediew]

Stonks

[@ryanleung6753]

@@sediew lmaooo

[@rs-sakamoto]

今日のホロぐらの脚本は上手い!!
面白かった～

[@berryru3605]

Aki: You may have outsmarted me, but I outsmarted your outsmarting!

[@Wylldan_]

0:35 YABE

[@Sともやん]

？？？「亜空間だから時間なんて概念存在しないよ！」

[@Lily-mk7mm]

Everyone: what just happened?
Hololive hq: yes

[@anhh1723]

Okayu came to the rescue yet again, the true anime protagonist.

[@kamidesuka]

Okayu the savior

[@HudaefCares]

Why do I feel like that was a Doraemon reference? Lol

[@purnamarayaaudyprasetyanto9084]

Okayu as the main protagonist and Korone as her heroine

[@zeroomega3781]

@@HudaefCares Tatsukete Oka-emon!!!

[@niismo.]

久しぶり! Damn AnhH 172 you are still alive. And I've changed my pfp twice since starting to stalk you.

[@smolbrain4971]

Aki: "I'm aiming to hit peak levels of salt"
FBK with her gacha addiction: *_YABE_*

[@alicesynthirty]

iirc it's been a while since she last streamed arknights, did she drop it already ;;

[@Zambrano2199]

@@alicesynthirty She posts her event stuff of her gacha games on Twitter.

[@smolbrain4971]

@@alicesynthirty Nah, she has never dropped a gacha game. Its bcuz of the T word incident

[@alicesynthirty]

@@smolbrain4971 ...oh. I should have known.

[@anibalfull]

@@smolbrain4971 the T word means... Tyrone?

[@yudsuki_meku]

あと3年弱待ってらでんちゃんにやらせても面白かった台本だなこれは！

[@Gamesmarts194]

“That’s great. Please cry more.”
DAAAAAAAAAAAAAMN

[@HIRO-zs6qj]

アキちゃんの落語最高かよ！

[@観葉植物-w5z]

お嬢だ！お嬢だ！お嬢だ！お嬢だああああああああ！！！！！！！
どのシーン見てもかわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余かわ余！！！！！！！！！
ああああああああぁぁぁスクショが止まらん止まらん止まらん止まらん止まらん止まらん止まらん止まらん止まらんふぅ…ああああああああぁぁぁ！！！
大好き

[@SamoArinan]

ルイズコピペみたいなノリすき

[@dominique5410]

クリティカルオーバーすな

[@natttheratt]

I still can’t believe Flare said “Weird flex, but okay”

[@Jyoujib123]

memey english translations

[@naoneko3854]

Ahahahaa well it's probably for the en viewers to make the dialogue click more, Flare said: "nazo na kodawari" which is kinda difficult to translate to English.

[@natttheratt]

@@naoneko3854 I gotta pay respects the translator

[@NeostormXLMAX]

Anyone weirded out on how tall flare is compared to the others when her offical height is supposedly the same?

[@natttheratt]

@@NeostormXLMAX It’s Elf Magic

[@marthatsme]

“I’m aiming to hit peaks level of salt”
Just run the ramen shop in a multiplayer FPS lobby, you’ll have more than enough

[@unnamedminus]

Unfortunately that salt is unfit for human consumption as it's always incredibly toxic

[@NeverMindYT]

Amelia :

[@天羽々斬-b2e]

実はこの話ほろぐらで1番の神回なんじゃないかと思ってる

[@IloveBaguette]

A Rakugo joke inside a rakugo performance, this is some next level stuff.

[@seisosimp]

The build-up of the joke was so unexpected I thought Amelia started writing the script

[@nopenope7742]

Aki is just four parallel universes ahead of everyone.

[@Miyaya-]

引っ掛けようとしたお嬢が騙されてて草
かわ余ポンコツ発揮してる

[@アスヨ]

2:07わきろぜかとおもたw

[@rod66-taa]

The noodles were probably Aki's floating pigtails

[@tcnrazuka7781]

I'll take your entire stock

[@Gospelion]

I’m not complaining LOL

[@enz4759]

The soup presumably from aki's thigh

[@RandomL0s3r]

I NEED *M O R E*

[@hanisu93]

@@enz4759 *D E L I S H*

[@カービィ人間-y1q]

ホロぐらのかわ余ほんとすき

[@Leonlion0305]

There’s so many subtle punchlines and jokes I love this.
It took me a bit to realize that the one who come to the rescue is Okayu, with a dokodemo door, because she’s a cat, just like Doraemon.

[@牛乳アレルギーと卵アレルギー]

0:12 ここ好き

[@タンゴの翼]

この「時そば」回、よく覚えてる。
らでんちゃんが時そばの話してたから思い出した。

[@CHOCOVIRUS]

Ayame: *gets tricked by Aki*
Aki: hehe
Flare: *BRUH*

[@CyphenRozulus]

0:25 Weird flex but okay
0:21 Salty meme guy: FINALLY A WORTHY OPPONENT
0:34 That eye colour change 🔥❤

[@kujiko88]

That ending was absolutely perfect. I needed a laugh this morning.

[@サトゥー-z9r]

ストーリー好きだわ最後の展開が良かった

[@二次元くん-v6h]

普通に面白いじゃないか
あとアキちゃん可愛すぎ

[@hachigami]

Hololive 公式チャンネル 登録者73万人おめ！
記念にアクリル盾をどうぞぉ
╭────╮
│ ▷ │
╰────╯

[@運無しエリマキトカゲ]

じゃあ俺も
╭────╮
│ ▷ ︳
╰────╯

[@pecovit19virus55]

価値薄くて好き

[@環境武器アンチのたくわじゅ]

@@運無しエリマキトカゲ
ずれてる気がするので訂正しとく
作り方わがんね
あところさん喋ってないの気に食わぬ(自分勝手)

[@運無しエリマキトカゲ]

@@環境武器アンチのたくわじゅ すまん(´・ω・｀)訂正しとく

[@libits-littlebig-4021]

╭────╮
│ ▷ │
╰────╯
コピーして貼り付けるだけだZO

[@Just_Some_Guy_with_a_Mustache]

Aki asked Ayame what gen she's from to remind Ayame that her Senpai Tax is due.

[@kakundaovsc]

Everyone commenting about Aki and Ayame when this video straight confirms that Okayu is related to Doraemon.

[@Gachinko]

時そば以外にも古典落語にはやりやすそうなネタめちゃんこありますね楽しみ

[@うーん好き]

そゆことか塩だけなのは海の塩を使ってるからと、最後のアキロゼさんの言葉色々とすげー

[@samm.8052]

The amount of "Toxic Gamer Energy" coming from Aki-chan is staggering, even for an American like me.
Hilarious clip, btw!! XD

[@wren8996]

"I'm aiming peak levels at salt."
Nothing is more saltier than the tears of a gacha addict who lost their phone and forgetting to back up that account hence losing the money invested and a year worth of work of farming and grinding.

[@chrome361]

こういう話も書けるなんて、構成さんも芸達者ですなあ

[@justacatwithasadface2692]

What I love about the translation on the salted ramen is that it's double-layered in the end. Sure, in English, the word "salt" has gained the meaning "irritation/frustration caused by unfavorable outcomes". But salted ramen is also a basic flavor, like salted chips, and it means Aki's goal and this whole skit "only reaching levels of salted ramen" is the writing team making fun of themselves lol

[@bob_rimi_]

最初500円払ってるし100円誤魔化されてるしお嬢結構損してらっしゃるw

[@忍野メメ]

塩ラーメンって、まさか海水で作った……？

[@nikujiru0423]

アキちゃんの汗に決まってるじゃんｗ

[@水引きるるる]

ヒラメいた

[@カワウソ-r4r]

刺身にした

[@つなまよ-x8d]

大根を添えた

[@halfmoon4869]

醤油は任せろ

[@wilsoncalhoun]

I would expect nothing less from the indomitable Akirose.

[@sasukeyoo12]

Aki: You WILL cry, a lot
This smugness is over the top!!

[@Cyclohexane-]

最後の終わり方が綺麗すぎて鳥肌立った

[@Mira_12re]

1:00 かっっわいい

[@JustADioWhosAHeroForFun]

If Aki wants to hit peak levels of salt.
_She should've asked some from Gura during her Among Us collab._

[@Sk-rj9rm]

pain peko

[@GuyWhoHadNoSoul]

pain peko

[@vervidseeker_]

pain peko

[@livina5161]

Pain peko

[@dancetroupe1]

pain a

[@luxelinfernal4875]

Akirose just give us a lesson in how to run a high profit bussines.
Takes notes Haachama!