I translated the lyrics here! (Bear with me, I'm not very good at it.) (singalong) Yuugao no negoto yume, hitori yume, urusai ne watashi sabishii kunai ndakedo yoru, iyanamono wa iyadayo yoru, wa karera no mono (x3) yoru, wa karera no yoru, wa karera no mono (x4) hadashi aruku ushiro muki wa watashi, chotto nemui dake watashi tsudukeru haikokyu wa watashi yoru, nemuru dakeja iyadayo yoru, wa bokura no mono (x5) yoru, wa bokura no sutte (haite) ushiro muki kyou no sei ni ai o tataeta ai kotoba wasureta ra mou bai bai sonnano wa anmari da. Yugao's Sleeptalk (English) Dreams, Alone Dreams, It's noisy I am not lonely The night, I dislike it I hate it The night, it is theirs (x3) The night, is is their- The night, it is theirs (x4) Barefoot, Walking Looking back I am just a bit sleepy I continue breathing I, The night, I hate to just sleep The night, it is ours (x5) The night, it is our- Breathing in, (Breathing out,) Looking back To the height of today Filled with love The secret word if you forget This is goodbye That is... Not really. （日本語） ユウガオの寝言 夢、 独り 夢、 ウルさいね 私 寂しいくないんだけど 夜、 嫌なものは 嫌だよ 夜、は彼らのもの (x3) 夜、は彼らの 夜、は彼らのもの (x4) 裸足、 歩く 後ろ向きは 私、 ちょっと 眠いだけ 私、 続ける 肺呼吸は 私、 夜、 眠るだけじゃ 嫌だよ 夜、は僕らのもの (x5) 夜、は僕らの 吸って（吐いて） 後ろ向き 今日の盛に 愛を湛えた 合言葉 忘れたら もうバイバイ そんなのは あんまりだ。
Oneshot gang, LET'S RISE UP AGAIN Ps: Jesus christ it's been 3 years and I'm still getting notifications on this video. Not complaining, in fact, it makes me happy to see people coming back to this community or finding it for the first time. Gotta love Oneshot man. Pd 2: 4 years and I still love this game. And people keep commenting lmao
this is amazing its so nice to see so much oneshot content being made years after the game was made. just shows how much of an inpact this game has on people
And how fast the community is growing as well, as even I’m a late Oneshot fan. I played the game blind after hearing it from a friend who’s always loved the game, and it definitely left an emotional impact on me. It has the biggest emotional impact I’ve ever seen from a game ever.
So beautiful!! In my opinion, one of the best Oneshot fanworks out there. You have captured the vibe of the game very well. It has a nostalgic feeling too. Great work!
Single handedly the best piece of fan media from any game I have ever seen. The work and love you put into this is incredibly apparent and i'm just disappointed i'm 2 years late to seeing it
Very well done, this is absolutely beautiful, the animation, the art, everything is so well made. As a OneShot fan, this is a masterpiece, i'm definitely subscribing!
Man, I thought OneShot was practically forgotten on UA-cam, I mean I’ve seen like one maybe two animations of it in my multiple years here, gotta say though this is an amazing animation! Even if I’m two years late to see it lol, I’m def subscribing :D
Для ру язычных если такие будут. (Перевод был выполнен гугл переводчиком с небольшими исправлениями для складности) "Сны о югао, сны о мечтах, они такие навязчивые. Я не хочу быть одинокой, но ночью... Ненавижу это время, когда наступает ночь, когда все принадлежит им. Я иду сзади, немного дремлю, продолжаю, но ночью... Я не хочу просто спать, это наше время. Сегодня ночью я пришла, и если я забуду слова любви, которые осенили этот вечер, то прощай... Не слишком ли это?"
I’m new to Oneshot I played through it this year, but damn this game was a journey of a lifetime. The art style and visuals of this video combined with the music really compliments the game, excellently done
Good is day... Evil is night... No darkness shall escape my sight... For those who worship the evil night Beware my power... THE MESSIAH'S LIGHT!!!!!!! \ / 🌘ㅅ🌒 **Holds up light bulb high and proud while it shines**
It's really amazing how good this is, and it's even more shocking how few views it has... (Also, it doesn't bother you that most of these comments are English, does it?)
Oneshot.....is different and it is my destiny to be here , in this world , to know him , not like anyone else its really fun having adventure with him from the start we all with Niko and at the end we are with him Niko is the type of person i used to have once and i wish so much that Oneshot will get known to ppl even more
Hey buddy, just wanted to pass by and tell you that if you practice enough you can do it, and that I hope you get to follow your hobbies for as long as you can, until you can make them something more for yourself
I translated the lyrics here!
(Bear with me, I'm not very good at it.)
(singalong)
Yuugao no negoto
yume,
hitori
yume,
urusai ne
watashi
sabishii kunai ndakedo
yoru,
iyanamono wa
iyadayo
yoru, wa karera no mono (x3)
yoru, wa karera no
yoru, wa karera no mono (x4)
hadashi
aruku
ushiro muki wa
watashi,
chotto
nemui dake
watashi
tsudukeru
haikokyu wa
watashi
yoru,
nemuru dakeja
iyadayo
yoru, wa bokura no mono (x5)
yoru, wa bokura no
sutte (haite)
ushiro muki
kyou no sei ni
ai o tataeta
ai kotoba
wasureta ra
mou bai bai
sonnano wa
anmari da.
Yugao's Sleeptalk
(English)
Dreams,
Alone
Dreams,
It's noisy
I
am not lonely
The night,
I dislike it
I hate it
The night, it is theirs (x3)
The night, is is their-
The night, it is theirs (x4)
Barefoot,
Walking
Looking back
I
am just a bit
sleepy
I
continue
breathing
I,
The night,
I hate to
just sleep
The night, it is ours (x5)
The night, it is our-
Breathing in, (Breathing out,)
Looking back
To the height of today
Filled with love
The secret word
if you forget
This is goodbye
That is...
Not really.
（日本語）
ユウガオの寝言
夢、
独り
夢、
ウルさいね
私
寂しいくないんだけど
夜、
嫌なものは
嫌だよ
夜、は彼らのもの (x3)
夜、は彼らの
夜、は彼らのもの (x4)
裸足、
歩く
後ろ向きは
私、
ちょっと
眠いだけ
私、
続ける
肺呼吸は
私、
夜、
眠るだけじゃ
嫌だよ
夜、は僕らのもの (x5)
夜、は僕らの
吸って（吐いて）
後ろ向き
今日の盛に
愛を湛えた
合言葉
忘れたら
もうバイバイ
そんなのは
あんまりだ。
wow. Thank you so much that makes it even more beautiful
What is the title of this song ?
@@borneorinsun7468 Namazuune - ユウガオの寝言 (feat. Kazehiki)
Thank you
Thanks a bunch. The auto generated captions weren't cutting it for this one.
Oneshot gang, LET'S RISE UP AGAIN
Ps: Jesus christ it's been 3 years and I'm still getting notifications on this video. Not complaining, in fact, it makes me happy to see people coming back to this community or finding it for the first time. Gotta love Oneshot man.
Pd 2: 4 years and I still love this game. And people keep commenting lmao
Ayyy
Ay!
the undertale guys ahd their turn
Now we will rise!
YESSSSS COME ON GUILD
Good news
I still miss Niko...
I do to...
also do I
Who Doesn't...
I do but you have to remember The World Machine's words: "You got what you wanted...You're still feeling sad?"
Hi! -Niko
We can feel your love for Niko. Brilliant work!
as a oneshot fan i can confirm this is literally me when i see a clover in real life
lol
That empty room filled with light makes me both really happy and incredibly sad
NIKO CULT RISE UP!
Click The Link below to see more video like this 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻🔥🔥🔥ua-cam.com/video/RgdxKgxJyuw/v-deo.html
We're not extinct yet
Hold on! As long as we are alive, the World Machine is alive too!
Yeaaa
Yea
this is amazing
its so nice to see so much oneshot content being made years after the game was made.
just shows how much of an inpact this game has on people
years later 69 likes
And how fast the community is growing as well, as even I’m a late Oneshot fan. I played the game blind after hearing it from a friend who’s always loved the game, and it definitely left an emotional impact on me. It has the biggest emotional impact I’ve ever seen from a game ever.
Yes, I hope this game will never be forgotten.
4:04
二人目のプロトタイプだプルブルン
Oneshot is so underrated mann... but isn't it cool that only few know this masterpiece game and you are one of them
You have reached the highest realm of art because it touched the hearts of the emotions of the people who watched this video
I can speak 2 Japanese and English
@@Aguy127- good job amoung, im proud of you! ♥ (this comment will be irrelevant if they change there pfp)
ニコとの旅を思い出してうるうるきちゃった…
ステキなmadをありがとう！！
太陽がうp主さんの心を温かく照らしますように
This is extremely underrated
Like the game itself
Agreed
Probably one of the best Oneshot animations I've seen.
（涙を拭き取ります）綺麗でした！ 私は再びゲームをプレイしたようなものです。 私はしばらくの間に見てきた最高の"OneShot"ビデオ。
ラストの泣き顔のニコはプレイ中もすごい印象に残る、あの儚くも輝いた世界を私達は絶対に忘れない。
So beautiful!! In my opinion, one of the best Oneshot fanworks out there. You have captured the vibe of the game very well. It has a nostalgic feeling too. Great work!
OneShotを初めてプレイした時の思い出を辿っていくようで、本当に最高でした。
素晴らしい動画をありがとうございます。
I came to remind you about this song, probably a lot has changed in your life, but I am sure that this story should not be forgotten.
Single handedly the best piece of fan media from any game I have ever seen. The work and love you put into this is incredibly apparent and i'm just disappointed i'm 2 years late to seeing it
I love oneshot and to get to see the animations that people make makes me want to cry.
Hello
Hi
Very well done, this is absolutely beautiful, the animation, the art, everything is so well made.
As a OneShot fan, this is a masterpiece, i'm definitely subscribing!
Wow, that was really amazing, good work on this, I love it!!!!!
Damn, I did a double take at the view count.
I thought from the quality of that art there's be at least around 100K views on this.
Soon... tisll be true
@@TheSafeSword Oh! So it will!
I think it was still only in the double-digits when I first saw this.
Today it’s 105k… well deserved
Night Martin saw this. It’s in one of their playlists
It's been years but I still can't get over this game
By the gods, this is absolutely gorgeous work.!
I'm grateful to have stumbled upon this masterpiece.
very good!! i feel like literally every scene in this video could work as an animated wallpaper
my best OneShot video ever
now imagine the face of the people who "killed" Niko in the Steam version and forgot about game, and are now watching this animation
Oh my god the artsmanship on display here is stunning, perfectly encapsulates oneshot in a way I can't describe. Good job!
す、素晴らしい...
Man, I thought OneShot was practically forgotten on UA-cam, I mean I’ve seen like one maybe two animations of it in my multiple years here, gotta say though this is an amazing animation! Even if I’m two years late to see it lol, I’m def subscribing :D
everyday i rewatch this at least 5 times its absolutely perfect and i love it
Thanks UA-cam recomendations
絵が綺麗
Для ру язычных если такие будут. (Перевод был выполнен гугл переводчиком с небольшими исправлениями для складности) "Сны о югао, сны о мечтах, они такие навязчивые. Я не хочу быть одинокой, но ночью... Ненавижу это время, когда наступает ночь, когда все принадлежит им. Я иду сзади, немного дремлю, продолжаю, но ночью... Я не хочу просто спать, это наше время. Сегодня ночью я пришла, и если я забуду слова любви, которые осенили этот вечер, то прощай... Не слишком ли это?"
Memories
which I don't want to forget
which I shouldn't forget
which I never forget
Forever
Forever...
I’m new to Oneshot I played through it this year, but damn this game was a journey of a lifetime. The art style and visuals of this video combined with the music really compliments the game, excellently done
The only thing I can think when seeing this is “ah hell nah who put Niko in the microwave” because of Niko spinning on the circle
Your artstyle is very great! The animation is really smooth, and the song is vey fitting. I'm crying so much watching this. This is a masterpiece!
So greatly made !
*rise of emotions at the end*
Great work
wonderful. You have a new subscriptor
OneShot fans have to stick together, don´t we?
Yes
Yeah
Yes
Good is day...
Evil is night...
No darkness shall escape my sight...
For those who worship the evil night
Beware my power...
THE MESSIAH'S LIGHT!!!!!!!
\ /
🌘ㅅ🌒
**Holds up light bulb high and proud while it shines**
You've made my day brighter.
11/10
Lol
This was really good!
Thanks for making it enjoyed it a lot.
This is so good! I hope it gets really popular soon!
this is really good!
Really fantastic stuff!
I only wish I found this sooner
Yay! Oneshot! I still love this game and this video still shows your love for Niko as well! :)
Oneshot não deve ser esquecido
man oneshot is so cool i wish cats were real
wha
say no more
@@blueslime132 ok
same
This was uploaded half a year after I completed the game and I sencerely regret not seeing it at the time. It's too good...
Perfection.
Is it even possible to don't like one shot?
It's really amazing how good this is, and it's even more shocking how few views it has...
(Also, it doesn't bother you that most of these comments are English, does it?)
incredible
so wonderful!!! thank you for your work!!!
lets fucking go oneshot fanmade movie
This is really really good
PERFECT FRAMES AWWWWWW
Oh my god this is some quality art here bro
This is great!
Cute! ✨
To be honest this is the most beautiful and heartbroken masterpiece song I have ever heard. 10 out of 10 😭
Amazing work
Oneshot.....is different
and it is my destiny to be here , in this world , to know him , not like anyone else
its really fun having adventure with him
from the start we all with Niko and at the end we are with him
Niko is the type of person i used to have once
and i wish so much that Oneshot will get known to ppl even more
Slowly spin the Niko
やばい、思い出して目が潤んだ。
we waiting for October 1st to new version Oneshot
Amazing!
I've always wanted to make something like this for Oneshot, but I'm trash at drawing and I don't have an animation software. :,(
Hey buddy, just wanted to pass by and tell you that if you practice enough you can do it, and that I hope you get to follow your hobbies for as long as you can, until you can make them something more for yourself
@Kitochy Thank you!
What an adventure we had, kiddo...
Oneshot は、悲しいゲームがたくさんあるのに泣けるゲームの 1 つですが、Oneshot は泣けるゲームです。Komodo が Oneshot のようなゲームをもっと作ってくれることを願っています。
Soy consciente que, aunque no lo juego, las canciones que hace la comunidad son hermosas. Esta canción me la recomendó el algoritmo luego de 5 meses
They smile...i can't.
...sorry I don't think you were expecting a lot of EN viewers, since this is a Japanese-made video...
I heard youtube works in mysterious ways
Niko is so adorable, also best video
Underrated, this is too good.
Bastard. Now i have to see this masterpiece atleast once at day
Let’s go another fandom reccomended for one shot
man, this is a good song... well see you Niko
AH
THIS WAS REALLY GOOD
AND IT DESERVES MORE VIEWS
excuse me as I try to share this to people because i love it so much
I love!
Nice job, what i can say. I see japanese are making great stuff about OneShot. Made me remember those feelings. No way you have that few subscribers
I LOVE IT
Oneshotいいゲームだったなぁ
This should be at least 100k views
This is SEVERELY underrated
this is really cute omg
Just here to let everyone know. Oneshot World Machine Edition is coming to Steam.
愛しい…
この人はもっと多くの加入者に値する！
I loved this animation!
neko onsite
geez amazing work
Underrated Masterpiece
I love!!!!!!!!❤️❤️❤️
Hello there
thank for sending me here comrade
0:15 reproduction is prohibited
Probably aupposed to be "re-posting is progobited" But it just didnt get translated properly
This goes hard
Such a good video! I wish it had more views since it is so beautiful!
I also wish I had half your skill to make such wonderful art!