Consent trailer

After sell-out success at London’s National Theatre and a smash-hit West End run, Nina Raine’s acclaimed play, Consent, makes its Australian premiere.
Friends Ed and Tim take opposing briefs in a sexual assault case. The key witness is a woman whose life seems a world away from theirs. At home, the barristers’ own lives unravel in a frenzy of betrayals and recrimination.
Brought to the stage by the award-winning Outhouse Theatre Co (Ulster American, Heroes of the Fourth Turning, The Flick), this intricately constructed drama pings with questions of consent not just sexual but personal, probing the murky moral terrain of the courtroom and the marriage bed, and putting Justice herself in the dock.

[@harryloomus7486]

1
Edom alandatakse
1 Obadja nägemus.
„Nõnda ütleb Issand Jumal Edomi kohta -
me oleme kuulnud sõnumit Issandalt
ja käskjalg on läkitatud rahvaste juurde:
„Üles, tõuskem sõdima tema vastu!”
2 Vaata, ma teen sind
pisikeseks rahvaste keskel,
sind põlatakse väga.
3 Su südame ülbus petab sind,
kes sa elad kaljulõhedes,
kes sa oled rajanud oma asupaiga kõrgele
ja mõtled oma südames:
„Kes võiks mind tõugata
alla maa peale?”
4 Kuigi sa tõuseksid kotka kõrgusele
ja kuigi su pesa oleks tehtud tähtede sekka,
tooksin ma su sealt alla, ütleb Issand.
5 Kui su juurde tulevad vargad või öised röövlid -
kuidas sind siis laastatakse!
Eks nad varasta vaid niipalju, kui neile on vaja?
Kui sulle tulevad viinamarjakorjajad,
kas nad ei jäta midagi järelnoppimiseks?
6 Ah, kuidas küll uuritakse Eesavit,
tuhnitakse tema peidetud varandusi.
7 Kõik su liitlased ajavad sind piirini,
su sõbrad petavad sind,
võtavad su üle võimust,
su leiva sööjad seavad sulle lõksu.
- „Tema ei taipa midagi!” -
8 Kas see ei tule kätte sel päeval, ütleb Issand,
kui ma hävitan targad Edomist
ja mõistlikud Eesavi mäelt?
9 Siis, Teeman, ehmuvad su kangelased,
sest Eesavi mäestikust tapetakse viimne kui mees.
10 Süüteo pärast, vägivalla pärast
su venna Jaakobi kallal
katab sind häbi
ja sind hävitatakse igaveseks.
11 Sel päeval, kui sa seisid eemal,
päeval, kui võõrad viisid ära ta varanduse,
kui muulased tulid ta väravasse
ja heitsid liisku Jeruusalemma pärast,
olid sinagi nagu üks neist.
12 Ära vaata põlgusega
oma venna peale
tema viletsuse ajal;
ära rõõmusta Juuda laste pärast
nende hukkumispäeval;
ära oma suuga suurusta
hädapäeval!
13 Ära mine sisse mu rahva väravast
tema õnnetuspäeval;
ära sinagi tunne rõõmu tema hädast
ta õnnetuspäeval;
ära pista kätt tema varanduse külge
tema õnnetuspäeval!
14 Ära varitse teelahkmel
tema põgenikke hävitamas,
ära loovuta tema pääsenuid
hädapäeval!

15 Sest Issanda päev on ligidal
kõigi rahvaste jaoks.
Nõnda nagu sina talitasid,
talitatakse sinuga,
su teod tulevad tagasi
su oma pea peale.
16 Sest nõnda nagu te olete joonud
mu pühal mäel,
nõnda peavad kõik rahvad
alati jooma:
nad joovad ja rüüpavad,
ja siis on,
nagu ei oleks neid olnudki.
Iisrael ülendatakse
17 Aga pääsemine on Siioni mäel,
see on püha,
ja Jaakobi sugu pärib
oma endised pärandid.
18 Jaakobi sugu on tuli
ja Joosepi sugu on leek,
aga Eesavi sugu on kõrs:
nad süütavad selle ja põletavad
ja Eesavi soole ei jää pääsenuid.
Jah, Issand on rääkinud.
19 Nad pärivad Lõunamaa
koos Eesavi mäestikuga,
ja Madalmaa koos vilistitega;
nad pärivad Efraimi väljad
ja Samaaria väljad
ja Benjamini koos Gileadiga.
20 Ja Iisraeli laste vangiviidud vägi,
kes on kaananlaste seas Sareptani,
ja Jeruusalemmast vangiviidud,
kes on Sefaradis,
pärivad Lõunamaa linnad.
21 Päästjad lähevad üles Siioni mäele
kohut mõistma Eesavi mäestiku üle.
Ja kuningriik jääb Issandale.”
1Kuula
Tervitus ja tänu
1 Paulus, Kristuse Jeesuse vang, ja vend Timoteos - armsale Fileemonile, meie kaastöölisele,
2 ja õde Appiale ja meie kaasvõitlejale Arhipposele ning kogudusele, kes käib su kojas koos:
3 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt Kristuselt!
4 Ma tänan oma Jumalat, meenutades alati sind oma palvetes.
5 Olen kuulnud sinu usust Issandasse Jeesusesse ja sinu armastusest tema ja kõigi pühade vastu.
6 Ma palvetan, et su usu osadus aitaks sind kõige hea tunnetamises, mis meis on Kristuse suhtes.
7 Mul on olnud palju rõõmu ja julgustust sinu armastuse pärast, sest sinu kaudu, vend, on pühade südamed saanud kosutust.
Palve Oneesimose eest
8 Seepärast, kuigi mul on rohkesti julgust Kristuses sind käskida, mis on su kohus,
9 ma siiski meelsamini palun sind armastuse pärast. Olles vana mees Paulus, aga nüüd ka Jeesuse Kristuse vang,
10 palun sind oma lapse Oneesimose+ pärast, kelle ma sünnitasin vangipõlves,
11 kellest polnud sulle varem kasu, aga kes nüüd on vägagi kasuks nii sulle kui ka mulle.
12 Ma saadan ta sulle tagasi, tema, see tähendab mu oma südame.
13 Ma oleksin tahtnud pidada teda enese juures, et ta sinu asemel oleks hooldanud mind, kui olen evangeeliumi pärast vangipõlves,
14 aga ilma sinu nõusolekuta ei tahtnud ma teha midagi, et sinu heategu poleks sunnitud, vaid vabatahtlik.
15 Sest seepärast ta vist oligi sinust lahutatud mõneks ajaks, et sa saaksid ta tagasi jäädavalt,
16 mitte enam orjana, vaid ülemana orjast: armsa vennana, kelleks ta on eriti minule, aga kui palju enam veel sinule, niihästi liha poolest kui ka Issandas.
17 Kui sa nüüd mind pead oma usukaaslaseks, siis võta ta vastu nagu mind ennast!
18 Aga kui ta sulle on teinud ülekohut või võlgneb midagi, siis pane see minu arvele.
19 Mina, Paulus, kirjutan oma käega: „Mina maksan!”, et sulle mitte öelda, et sa oled mulle võlgu ka iseenese.
20 Jah, vend, ma tahaksin sinu üle olla rõõmus Issandas! Saada mu südamele hingamist Kristuses!
Lõputervitus
21 Veendunud sinu kuulekuses, ma kirjutan sulle, sest ma tean, et sa teed veel enamgi, kui ma ütlen.
22 Ühtlasi sea mulle valmis ka tuba, sest ma loodan, et mind kingitakse armust teile teie eestpalvete tõttu.
23 Sind tervitavad Epafras, mu kaasvang Kristuses Jeesuses,
24 ning mu kaastöölised Markus, Aristarhos, Deemas ja Luukas.
25 Issanda Jeesuse Kristuse arm olgu teie vaimuga!