Дике поле (Ворошиловград) / трейлер українською (без цензури) 2018 UA
Вставка
- Опубліковано 27 лют 2018
- Дике поле / Ворошиловград / The Wild Fields
Герман повертається до міста свого дитинства, аби провідати брата, який тримає бензоколонку в донбаських степах. Натомість він застрягає у цьому неназваному місті надовго: його брат зник, на його бізнес зазіхають місцеві мафіозі, а давні друзі мають дивні справи. Герман має визначитися: чи намагатися розплутати ситуацію на малій батьківщині, чи відсторонитися і повернутися додому.
Країна: Україна
Режисер: Ярослав Лодигін
Студія: Limelite, Film Brut
Жанр: драма
Прем’єра (в Україні): 08.11.2018, MMD
Прем’єра (у світі): 11.10.2018
Актори: Олег Москаленко, Володимир Ямненко, Олексій Горбунов, Руслана Хазіпова, Георгій Поволоцький, Євгенія Муц, Ігор Портянко та інші. - Фільми й анімація
Дивилась фільм і шкодую, що не вийшло потрапити на нього у кінотеатр. Особливий респект оператору і тому, хто займається кольором картинки. Для мене еталоном у сфері краси картинки є «Містер Саншайн».
Книга дуже сподобалася! Чекаємо на кіно.
кайф. наконец-то киншное качество, а не сериальное
Чекаємо!!!!!
Все класно. Але важко щось почути, дуже тихі діалоги!
да музыка перекрывает и голоса ели слышно.
Моя офіційна заява: це не був офіційний трейлер, це був фанатський тізер. " (с) Ярослав Лодыгин"
И что именно клаШно??? Это типа как один на приезжает на море и звонит другу: "...Все путем тут пивасик по 20ть..."
Тре дивитись!
этот фильм нужно дать прямо сейчас всем
Трейлер нормальний - кримінальна картина в антуржі своєрідного "українського вестерну" (суджу тільки по атмосфері трейлера)...претензій на двомовність у мене нема, бо в даному випадку сеттинг це дозволяє (тут як я розумію буде і українська, і російська, і суржик...ну слухайте, якби якийсь луганський гопник розмовляв би літературною українською це звучало б фальшиво) + хоч я оригінальний роман тільки почав читати (зупинився поки на футбольному матчі....хто читав, той знає про що я), поки мені здається картина цитує роман біль-менш дослівно, така повага до оригіналу мені особисто імпонує.
Подивіться Межа та Припутні - найкращі українські фільми 2017. Про кримінал та «простий нарід». І нормально якось в людей вийшло, без мовної шизофренії.
@@artemkomisarenko5921 Тобто в нас і простий люд, і бандити - спілкуються файною літературною, ще й на сході? Імхо, це специфіка Жадана. Мене скоріше радує, що українська на Сході звучить натурально.
Кіборги вам, до речі, теж "язикавая шизафрєнія", чи як?
@tokareuv В книзі воно українською. Ось там - специфіка Жадана. А тут - мовна шизофренія. Й так, Кіборги також мовна шизофренія. Їх я не дивився і не збираюсь.
@@artemkomisarenko5921 Вам тоді до Йоббіка, вони також шизофреничні нацики. Можливо із Сійярто спільну мову знайдете.
@tokareuv Я думаю мені немає про що розмовляти з довбойобом, який шукає ворогів не серед росіян, а серед мітичних «нациків».
Что со звуком?
За саундом вовершенно не разобрать речь!
это пиратский трейлер) официально небыло релиза)
Фільм - супер!!!!! 🆒
Рекомендую 📣📣📣
У Вас зі смаком проблеми трохи
Не думав що історія про 2010, здавалося що років так на 8 раніше мали статися описані події, трохи це руйнує логіку сюжету, проте вражає що сценарій збігаеться з книгою на 100%, принаймні з того що показали, стосовно двомовності, то це нормально що на луганщіні говорять російською, роман має свою специфічну атмосферу, атмосферу якоїсь невизначеності, розгубленості, меланхолії і щоб передати ці настрої треба максимально реалістично відтворювати події, щоб глядачу хотілося вірити в те що відбувається на екрані
я тоже помню что в книге где-то про конец 90-х, начало 2000 рассказывается
Це таке круте кіно!!! Космос просто!
Ф і Л Ь М В А Р Т і С Н И Й, щойно з перегляду!
Трейлер - бомба! Но, диалоги плохо слышно. Поправьте звук.
Михальчук - МОЛОДЕЦ!
в суботу піду погляну
Коча та Пастор - як треба! А ось Герман ... то таке
ого! - іду на премєру!
Є пропозиція по співпраці, але не бачу жодних контактів як з вами зв'язатись. Представляю проект "Дике Поле", вийдіть будь-ласка зі мною на зв'язок
wow
Где посмотреть фильм?
Музыка громче голосов. Ничего не слышно, что говорят герои...
Лойк) нажаль нема самого Луганьска в кадрах
почитайте книгу, там також нічого немає про Луганськ
Та що ви всі за люди такі. Хто взагалі читав хоча б книгу? А? Я читав. Мені сподобалася. Розкрив Жадан тему. Що ви чіпляєтеся за мову. Так там і розмовляють на Донбасі: хто українською, а хто - російською. Тільки-но почали на ноги вставати, а дехто тут тільки й того: це не те, та то не це. Ви хоча б трішки мізком подумали, перш ніж критикувати.
у нас никто не говорит на украинском!только в селах в области и то на суржике(русско-укр где больше русских слов) и причем в названии Ворошиловград?снималось явно где то в глуши!
А что нужно было в Луганск ехать ?
Руслан, якщо фільм знімали по роману Ворошиловоград, який написаний українською з елементами суржику та російської мови і книга читалася на ура і в мене не було асоціацій з фальшивістю бо відітєлі всє в Луганскої області разговарівают парускі - от і виникає питання а не претензія до авторів, хочеться почути їх мотиви...
На ДОНБАСЕ НИКТО НИКОГДА кроме учителей по украински не разговаривал !!! Я там прожил очень много лет !!!
Я читав. Після прочитання скачав все, що було від Жадана
До 0.18 все було ідеально.Далі операторська робота закінчлась
Аааааааааа, а грають і співають неперевершені OY Sound System - Don't Be Sorry
о боже, дякую, бо шазам не міг при такій якості звуку вловити!))
@@iriskasify,, Не тільки вона, ще моя улюблена группа "ДахаБраха"!
подскажите пожалуйста где можна посмотреть фильм?
oll.tv/
Старобельск!
И снято на Голливуде
@@user-yr5ju4pu4u не совсем ! СЭВЭРОДОНЕЦКОЕ земство туды его мать !!!
так в Старобельске снимали
даа и я в нём живу
Цікаво, чим зумовлена зміна назви? Доречі, фільм "Дикое поле" вже існує. І зі схожим сюжетом - хлопець в степах Хакасії рятує місцевих жителів, в кінці вони рятують його.
напевно, щоб не асоціювалось з совком. Адже книга називається «Ворошиловград»
Це фільм за романом Сергія Жадана
Не люблю когда музыка заглушает диалог. Зачем так делать? Мозги у звукорежиссера есть? Или вместо мозгов одно "бумканье"?
Белобрысый,эт часом не чел что в Полицейский с рублевки" снимался?(парень сестры гг)
деньги деньгами а жизнь жизнью
Ви за своїм бажанням бачити у вітчизняному фільмі лише українську мову зовсім глузд загубили. Книга - супер, и не важно на каком языке она будет экранизирована. Это отечественный продукт, и надеюсь будет качественный, за который можно будет гордиться. Судити мистецтво виходячи з мови, якою воно піднесено - це показник недостатку інтелекту. Чудова річ - чудова не зважаючи на мову, якою її описують, інакше це бульбашка.
Хтось знає, що за трек наприкінці, десь з 01:50?
хтось знає, що за пісня на 1.50 хв?
Чую ДахаБраха, дивитимуся
Звук ваще гавно. Ничего не слышно. Как так можно делать?
Судя по всему, звукорежиссеры хорошие вымерли в 90-х, ибо практически все фильмы на территориях бывшего союза с начала нулевых страдают ужаснейшим звуком. Тихие мямлящие диалоги забиваемые вопящей музыкой - золотой стандарт кинематографа 21 века.
Дикие поле
Звук - жах. Не додився навіть.
Звукорежиссера - отправить в окопы, родину охранять.
ua-cam.com/video/-4LZEpsltDg/v-deo.html в 90 интернет тоже был )))
90-х? Видимо я что-то пропустил, но в начале трейлера было написано "Донбас, 2010"
Чому фільм російською мовою? Адже першоджерело ж то українською.
дещо незроуміло, чого російською там.
В тих краях багато хто розмоляє російською
Шо за дічь?
І де ж у трейлері українська? Її практично немає. І це при тому, що роман написаний без жодного російського слова. Коли ж вже це ганьбище закінчиться...
Ганьба тому що на Луганщині розмоляють не лише українською?
Ганьба тому, що все, що треба було сценаристам - це опрацювати вже написаний українською текст книги і все. В даному випадку мене не хвилює, скількома мовами розмовляють на Луганщині. Подивіться польський серіал Stawka większa za życie про Другу світову війну, де всі персонажі - німці, поляки, росіяни - розмовляють польською. І нічого, катастрофи не сталося.
нк раджу дивитись це , бо тут за наші кошти показують і пропагують бидлячий язік окупантів
Книга повністю українською, що це за двомовний шлак?
Хтось має уявну фантастичну Україну з добрими козаками і звитяжними петлюрівцями.
Серйозно, у криміногенному фільмі мовна ідеалізація? Та хоч ідіш і польську додавайте, фільм гірше від того не стане.
Читала...теперь смотрела.. ужас!!! Постановка, звук....диалоги...ничего не понравилось...некоторые актеры просто вытянули фильм. Не советую..осадок не приятный. Ничего не понравилось вообще....
Реклама картины и не более как и ранее ,бобот,, полный бред!!
гавнарям не заходит, значит нужно смотреть
Что это за бред?!
Что это за бред???случайно наткнулась на это дерьмо искав старые хроники Луганска!!!у нас никто не говорит на украинском!только в селах в области и то на суржике(русско-укр где больше русских слов) и причем в названии Ворошиловград?снималось явно где то в глуши!
Людмила Гонтарь мать в какой глуши? Это Старобельск, Луганская обл.И то что у нас на украинском не говорят такой бред,может не все,но треть точно украино говорящие
Треть и три процента это разные понятия!
Вы читали книгу? Речь о городе вообще не идет. Причем тут хроники Луганска? В произведении В-д - просто символ. А по описанию на Старобельск больше похоже, там и снимали.
@@nh1037 Так это и есть Старобельск, автор книги оттуда родом. Там действительно 90% населения и говорили, и говорят на суржике.
Мой поселок рядом со Старобельском. Там 100% никогда-никогда не было чисто русского языка. Только суржик!!!!!
Ребята, ну не разговаривают на Донбассе на украинском, разве что все селах. А такой озвучка фильм будет, более менее, правдоподобной. Где вы видели украиноязычного блатного с Донбасса?
Чергове російське лайно
...під ніком Pavlo Pastushenko
залишило свій недолугий коментар
Якщо за україномовним романом знімати двомовне кіно, то виходить отака хуйня.
Щиро чекав на "Ворошиловград". Так само щиро впевнений, що проігнорую прокат. Ані копійки малоросам, вибачте.
Жадан не ідеаліст, жадан скоріш документаліст підноготного життя, тому і кіно про двомовне життя має бути двомовним
Іване, не думаю, що ви праві. Фільм же не закордонний, а український (отже літературного дублюжу не слід чекати). І показує нашу реальність. Тим паче, що дії відбуваються на Донбасі. Чи там усі говорять українською? А бандюги і рекетмен і поготів.
Фильм снимался в моём городе и у нас говорят на двух языках но в основном все говорят на русском
Я прожил в Ворошиловграде больше 10 лет. И в этом городе в основном говорят по-русски. Фильм с таким названием, про жителей тех мест, мне лично чисто на украинском языке не зайдёт. Полагаю, со мной многие согласятся. При этом я дико ЗА новый, качественный украиноязычный контент. Если каждый год будет сниматься хотябы один качественный фильм на украинском языке, я буду ходить на него в кино и поддерживать деньгами. Но данный фильм про восточный регион Украины вполне может быть таким.
Я народився у Первомайську. Але це нічого не змінює.
Це екранізація україномовного роману - чудового, живого україномовного роману. Перетворювати його на російськомовний фільм - це абсолютно хибне рішення.
Апелюючи до "реалістичності", ви забуваєте про одну важливу деталь - це не документальна стрічка, а художня. Це мистецтво, і воно має власні закони. Нікого ж не дивує, що американці говорять українською в українському дубляжі? Нікого ж не хвилює, що, наприклад, жоден фільм кіновсесвіту Марвел не є реалістичним? Нікого ж не хвилює, що в опері персонажі спілкуються піснями? А це вже геть нереалістично. Але такий жанр.
От і тут умовно "жанр" - українське кіно. Принаймні, мало б ним бути. А вийшло малоросійське.
P.S. У назві цього відео пафосно написано "трейлер українською". Який відсоток української лунає у відео? Нас мають за ідіотів?
А чому російської? В романі всі говорили українською. Не піду!
Віктор Горленко Ворошиловград это Луганск и тут большенство говорят на русскому,но не все как и показано в фильме
Ох Жадан ((Зачем же так обсирать Луганск? А во Львове Харькове или Киеве бандитов небыло совсем? Из за таких как ты разваливается Украина ((и все кто может бегут из нее во все стороны. Одни вы сидите и пилите нищенский бюджет снимая вот такое авно.
Он родом из Старобельска Луганской обл. Я из Тошковки Луганской обл. И я тоже помню 90-тые. Я с ним полностью согласна. Реалии как есть.
@@kravtsova3qwertyuiop277 нет уже реалий ,вся Луганская область официально Россия доскакались.
Очередной дешевый украинский шлак. Министерство бабки вникуда спускает.