영어소설 파친코

PACHINKO(파친코), 미국 자본을 왕창 들인, 한국인 중심의 미드. 세계적인 흥행 폭발하다!! 그 중심엔, 한국인의 매력을 여과없이 ...

애플tv 드라마 파친코의 원작소설의 첫 장을 직독직해 했습니다 ^^ lodger 하숙인 islet 아주 작은 섬 cleft 갈라진 틈 palate 입천장 hefty ...

뉴욕타임즈의 베스트셀러이자 애플tv플러스로도 제작된 드라마 파친코. 한국계 미국작가이자 일본에서 거주했던 그녀의 소설을 영어 ...

얼마 전 애플티비 드라마로 큰 화제가 된 '파친코' 원작 소설을 케일린 선생님이 읽어봤다고 하는데요. 여러분, 혹시 '원서'라고 하니 ...

한 문장, 한 문장, 같이 사전을 찾아가며 읽어봅니다.

brutal 지독한 onerous 부담되는 particular 자세한 사실 deter 단념시키다 entrust 맡기다 arable 경작할 수 있는 rested 원기를 회복한, ...

파친코 속 좋은 영어문장 정리❤️ m.blog.naver.com/ebook1000_/223278125343 애플티비에서 드라마로 나올 예정인 ...

영어의 바다에서 건져올리는 생생한 한국어 문장들. 파친코를 현장에서 도막 냅니다.

영어의 바다에서 건져올리는 생생한 한국어 문장들. 파친코를 현장에서 도막 냅니다.

뉴욕타임즈의 베스트셀러이자 애플tv플러스로도 제작된 드라마 파친코. 오늘이 마지막 3번째 시간입니다. 핵심내용 1 알아둘 것 vs.

brashly 주제넘게 illiterate 문맹의 feisty 혈기왕성한 bastard 개자식 nibble 음식을 조금씩 먹다 fatso 뚱보 shabby 허름한 grandiose ...

바다에서 막 건져올린 생선으로 회를 떠먹듯이 문장 하나하나를 직독직해합니다.

첫 장 첫 문장부터.

올해 5월 챌린지에서는 국내에서 스테디셀러로 이미 유명한 손원평 작가님의 아몬드, 그리고 요즘 애플 티비에서 핫핫!!한 이민진 ...

butcher paper 고기포장 용지 Presbyterian 장로교의 slanted 비스듬히 기운 physical stature 체격 cataract 백내장 glaucoma 녹내장 ...

pace about 서성거리다 shoot the breeze 잡담하다 easy talker 말주변이 좋은 사람 proficient 능숙한 give away 누설하다, 드러내다 ...

Apple TV 파친코, 세계는 극찬! 일본은 영어공부 나서다.

mugwort 쑥 stinginess 인색함 midwife 산파 shaman 무당 smallpox 천연두 herbalist 약초상 heir 후계자 thrive 잘 자라다 pallet 돗 ...

match maker 중매쟁이 flinty 아무 감정이 없는 exacting 까다로운 deprecate 비난하다 pollack 명태 well-built 튼튼한.

- 파친코로 세상을 놀라게 한 작가 이민진의 새로운 소설, 「백만장자를 위한 공짜 음식」, 그녀가 소설을 쓰며 포기하고 싶었던 순간은 ...

안녕하세요 단밤이에요 오늘 하루도 잘 보내셨어요~? 오늘 읽어드릴 책은 이민진 작가님의 '파친코' 라는 베스트셀러에요:) 5분 만에 ...

드라마로 나오면서 다시 베스트셀러에 오른 이민진 작가의 소설 '파친코'를 국내 서점에서는 구할 수가 없다고 합니다. 이유가 뭘까요?

hemp 삼, 대마 starched 풀을 먹인 charcoal 짙은 회색 woolen suit 모직양복 stocky 체격이 다부진 plain 평범한 prosaic 평범한 ...

대굴빡에 피도 안마른 애송이들이 순자를 희롱하기 시작하는데..

영어의 바다에서 건져올리는 생생한 한국어 문장들. 파친코를 현장에서 도막 냅니다.

파친코, 영어 소설의 번역을 현장에서 지켜봅시다.

영어의 바다에서 건져올리는 생생한 한국어 문장들. 파친코를 현장에서 도막 냅니다.

실제로 번역/독서를 하는 것처럼 한 줄씩 읽어갑니다.

영어의 바다에서 건져올리는 싱싱한 언어들을 즉석에서 해체합니다.

전세계가 한국의 슬프고 아픈 역사 드라마에 열광하고 있습니다. 이미 뉴욕 타임즈 베스트 셀러 찍은 이 책! 우리 같이 읽어봐요. 두꺼운 ...

lozenge 마름모꼴 keen 예리한 puffy 부은 for good 영원히 go about something 계속 ~을 바삐 하다 arrange 처리방식 untenable 옹호 ...

porous 구멍이 많은 draft 찬바람 wax-papered 왁스칠을 한 rag 걸레 perfunctorily 형식적으로 bedridden 아파서 누워있는 well-worn ...

care for 사랑하다 honorable 고결한 frigid 찬 misty 안개가 낀 momentarily 곧, 금방 parishioner 교구주민 spontaneously 즉흥적으로 ...

brook 개울 squarely 정면으로 똑바로 taffy 사탕 steer 마음을 단단히 먹다 crinkly 쪼글쪼글한 with a flourish 요란하게, 성대하게 gutter ...

소설파친코 #이민진작가 #해외반응 #일본출신학생 콜롬비아 아버지와 자이니치 2세인 어머니를 둔 일본 출신 여학생의 질문에 대한 ...

crimp 머리에 컬을 내다 muslin 모슬린 천 quilted 누비로 된 unusually 몹시 slender 가느다란 grizzled 머리가 반백이 된 trilby 챙이 ...

millet 수수, 기장 scrounge 공짜로 얻어내다 virtue 미덕 calf 송아지 dowry 지참금 laying hens 산란용 닭 flick 휙휙 움직이다 collected ...