This is a series of Kritis composed by Dr.Mangalampalli Balamuralikrishna in the anthology of 72 Melakarta Ragas. This 'Balamurali Melakruti Malika' is a humble tribute from me to the great maestro.
"BĀLAMURALĪ MĒLAKRUTI MĀLIKA"
Chakram - 9, Brahma
Mēlakarta - 51
Kriti - Saranam Tavacharanam
Written & Composed by - Dr Mangalampalli Balamuralikrishna
Rāgam - Kāmavardhini
Tālam - Ādi
Under the Guidance of - Sri D V Mohana Krishna
Sung & Edited by - Sri Rama Ratna Gady
Narrated by - Sai Krishna Priya Gady
English Translation & Videography by - Aditya Burra
Telugu Translation by - Seshagiri Rao Burra & APN Devi
Costume Design by - Padmavati Venkata Ramana Gady
Special assistance by - Akshara Sriranjani Burra :)
కృతి:
ప/ శరణం తవచరణం కామిత|
వితరణ గుణశీలే బాలే||
అ ప/ అరవింద దళసునయనే అమలే|
సురసన్నుత పదపంకజ యుగళే||
చ/ రాకాసుధాకర బింబాననే|
సత్కామవర్ధనీ సామజ గమనే||
శోకవిదారిణీ శూలిని పావనీ|
శోభిత మురళీగాన వినోదిని||
భావం:
కలువరేకులవంటి మంచి కన్నులుగల నిర్మలమైన తల్లీ! దేవతలచే గొప్పగా స్తుతింపబడు మాతా! పద్మముల వంటి పాదయుగళముగల తల్లీ! పున్నమినాటి నిండు చంద్రబింబము వంటి వదనముగల తల్లీ! జనుల మంచి కోర్కెలను వృద్ధిచేయు మాతా! ఏనుగువలె మందగమనమునచను తల్లీ! భక్తజనుల దుఃఖములను పరిమార్చు మాతా! పవిత్రురాలవగు పార్వతీమాతా! ప్రకాశవంతమగు మురళీగానమునకు సంతసించు తల్లీ! కోరిన కోరికల నీడేర్పగల దాన గుణశీలవతివైన మాతా! నీపాదముననంటి శరణు వేడుచున్నాను!
English:
One who provides all that can be wished for, One who radiates a child like innocence, One whose eyes are as beautiful as the petals of a lotus, One who is totally pristine, One whose lotus feet are worshipped by all the Devas, One whose visage is as resplendent as the full moon, One who promotes and proliferates righteous desires, One with the gait of an elephant, O slasher of sorrows, One who wields the trident, One who is eternally peaceful, One who enjoys the sparkling song of Murali, O Pārvati, I seek refuge in thy feet!
I Thank my Husband, Parents, In-Laws, Sister and our little princess Akshara Sriranjani for actively participating and supporting in all my projects.