- 113
- 670 262
MWKuba
Poland
Приєднався 5 лис 2020
Just a guy who likes multilanguage videos ¯\\_(ツ)_/¯ subscribe!
[1k special] Be Prepared - My Personal Ranking
I finally hit 1k subscribers, thank you so much for it! 💕
______________________
Notes:
- I only rank the acting and whether a given voice fits Scar in my opinion, not the nations themselves.
- I didn't include Abaza because only first half is dubbed, Persian Soundfilm (Classic) because I simply didn't want to, there's no voice-overs and any other dubs that left the song undubbed. I hope I made myself clear.
- I also want to apologize for the grammatical errors, English is not my native language and it was too late to correct them. Sorry again.
*Again, thank you for 1k subs and hope you enjoyed :D*
______________________
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing
______________________
Notes:
- I only rank the acting and whether a given voice fits Scar in my opinion, not the nations themselves.
- I didn't include Abaza because only first half is dubbed, Persian Soundfilm (Classic) because I simply didn't want to, there's no voice-overs and any other dubs that left the song undubbed. I hope I made myself clear.
- I also want to apologize for the grammatical errors, English is not my native language and it was too late to correct them. Sorry again.
*Again, thank you for 1k subs and hope you enjoyed :D*
______________________
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing
Переглядів: 252
Відео
Dragon Hunters | "He was my one friend" - One Line Multilanguage (22 dubs)
Переглядів 11421 годину тому
I finally made a multi video of one of my favourite films growing up ^^ there are still some dubs I couldn't find, I'm sorry :( Missing languages: - Albanian 🇦🇱 - Azerbaijani 🇦🇿 - Bengali 🇧🇩 - Danish 🇩🇰 - Dutch 🇳🇱 - Estonian 🇪🇪 - German 🇩🇪 - Greek 🇬🇷 - Hmong - Korean 🇰🇷 - Latvian 🇱🇻 - Norwegian 🇳🇴 - Portuguese (Portugal) 🇵🇹 - Slovak 🇸🇰 - Slovenian 🇸🇮 - Spanish (Latin America, Mexico) 🇲🇽 - Telug...
Arcane | Spin The Wheel - Polish (Subs+Trans) 🇵🇱
Переглядів 36621 день тому
Arcane - Spin The Wheel/Arcane - Wpraw koło w ruch *Cast:* Heimerdinger - Kacper Kuszewski (singing voice) Backing vocals - Kamil Bijoś Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that migh...
The Lion King 2 | My Lullaby - Slavic Multilanguage
Переглядів 467Місяць тому
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing
Dragon Hunters | Lian-Chu Vs Mamular - Hungarian 🇭🇺
Переглядів 171Місяць тому
Thanks to @thelionguarddubs and @scarcover1681 for helping me find this dub! Cast: Gwizdo: László Görög Lian-Chu: István Hajdu Hector: Péter Végh Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute...
![The Hunchback Of Notre Dame | Hellfire Polish (Subs+Trans) 🇵🇱 [audio only]](http://i.ytimg.com/vi/TYZWhEhQTEw/mqdefault.jpg)
The Hunchback Of Notre Dame | Hellfire Polish (Subs+Trans) 🇵🇱 [audio only]
Переглядів 191Місяць тому
Claude Frollo: Krzysztof Gosztyła Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing
The Aristocats | Ev'rybody Wants To Be A Cat - Polish (Subs+Trans) 🇵🇱
Переглядів 106Місяць тому
The Aristocats - Ev'rybody Wants To Be A Cat/Aryskotraci - Każdy Chciałby Bluesa Czuć Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing
The Lion Guard | Tonight We Strike - Danish and German mix
Переглядів 1,1 тис.4 місяці тому
Requested by @christianvinding Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing
Ice Age: Continental Drift | Master Of The Seas - Persian (Namahang) 🇮🇷
Переглядів 4484 місяці тому
Ice Age: Continental Drift - Master Of The Seas/??? - ??? Cast: Captain Gutt/???: Bahman Mofid/بهمن مفید Shira/???: ???/??? Flynn/???: ???/??? Squint/???: ???/??? Gupta/???: ???/??? Raz/???: ???/??? Silas/???: ???/??? Manny/???: Majid Habibi/مجید حبیبی Diego/???: ???/??? Sid/???: ???/??? Lyrics: ??? Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair us...
The Lion King II: Simba's Pride | My Lullaby - One Line Multilanguage
Переглядів 1,9 тис.5 місяців тому
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing
The Lion Guard | Tonight We Strike - Polish (Subs+Trans) 🇵🇱
Переглядів 1,7 тис.5 місяців тому
The Lion Guard - Tonight we strike/Lwia Straż - Do boju marsz Cast: Janja: Waldemar Barwiński Mzingo: Tomasz Borkowski Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be in...
The Lion Guard | Tonight We Strike - Spanish (Spain) 🇪🇸
Переглядів 1,8 тис.6 місяців тому
The Lion Guard - Tonight we strike / La Guardia del León - Hay qué atacar - Castellano Cast: Janja: Lorenzo Beteta Mzingo: Abraham Aguilar Lyrics: ??? Translation: ??? Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitte...
The Lion Guard | Tonight We Strike - Spanish (Latin America) 🇲🇽
Переглядів 3,1 тис.6 місяців тому
The Lion Guard - Tonight we strike / La Guardia del León - Hay qué atacar - Latino Cast: Janja: Sergio Zaldívar Mzingo: Antonio Ortiz Lyrics: ??? Translation: ??? Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by ...
The Lion Guard | Tonight We Strike - Polish🇵🇱 & Hungarian🇭🇺 Mix
Переглядів 1,4 тис.6 місяців тому
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
The Lion King (1994) | "Long Live The King" - One line Multilanguage (72 dubs)
Переглядів 6 тис.6 місяців тому
*My 100th video baby!!!* "The Stampede" scene: ua-cam.com/play/PL2xfdjfSJgAZwlZzgho6zQN8S0mtdzcLv.html&si=bdVFfCmKwXTb1Yfy *Abaza:* Цекъва Асланби/Tsekva Aslanbi *Albanian:* Robert Ndrenika *Arabic (Egyptian):* عبد الرحمن ابو زهرة/Abdul Rahman Abu Zahra *Arabic (Standard - Disney & TV):* احمد خليل/Ahmed Khalil *Armenian:* Ավո Խալաթյան/Avo Khalatyan *Azerbaijani (Voice-over):* ??? *Bulgarian:* Н...
Miraculous: The Movie | Chaos Will Reign Today - One Line Multilanguage (Re-upload)
Переглядів 3,6 тис.7 місяців тому
Miraculous: The Movie | Chaos Will Reign Today - One Line Multilanguage (Re-upload)
The Lion King II: Simba's Pride | My Lullaby - Polish (Subs+Trans) 🇵🇱
Переглядів 1,5 тис.7 місяців тому
The Lion King II: Simba's Pride | My Lullaby - Polish (Subs Trans) 🇵🇱
Peter Pan (1953) | The Elegant Captain Hook - Polish (Subs+Trans)
Переглядів 7947 місяців тому
Peter Pan (1953) | The Elegant Captain Hook - Polish (Subs Trans)
The Lion King II: Simba's Pride - Not One of Us - Polish (Subs+Trans) 🇵🇱
Переглядів 9128 місяців тому
The Lion King II: Simba's Pride - Not One of Us - Polish (Subs Trans) 🇵🇱
Skylanders: Swap Force | Pull Your Strings - Multilanguage
Переглядів 3218 місяців тому
Skylanders: Swap Force | Pull Your Strings - Multilanguage
The Lion Guard | Bring Back A Legend - Serbian 🇷🇸
Переглядів 1,2 тис.8 місяців тому
The Lion Guard | Bring Back A Legend - Serbian 🇷🇸
Miraculous: The Movie | Chaos Will Reign Today - English Darker & Nightcore Version
Переглядів 1,1 тис.9 місяців тому
Miraculous: The Movie | Chaos Will Reign Today - English Darker & Nightcore Version
Hazbin Hotel | Propozycja polskiego dubbingu/Polish fancast 🇵🇱
Переглядів 19 тис.9 місяців тому
Hazbin Hotel | Propozycja polskiego dubbingu/Polish fancast 🇵🇱
Dub-O-Vision #06 | The Cuphead Show! - The Devil's Song | Ukraine Entry🇺🇦
Переглядів 3739 місяців тому
Dub-O-Vision #06 | The Cuphead Show! - The Devil's Song | Ukraine Entry🇺🇦
The Lion King (1994) | Be Prepared - Last Line Multilanguage (Remake w/Subs+Trans)
Переглядів 30 тис.10 місяців тому
The Lion King (1994) | Be Prepared - Last Line Multilanguage (Remake w/Subs Trans)
The Lion Guard | Tonight We Strike - Turkish & Kazakh mix
Переглядів 2,5 тис.Рік тому
The Lion Guard | Tonight We Strike - Turkish & Kazakh mix
Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie | Chaos Will Reign Today - Turkish 🇹🇷 (LQ)
Переглядів 1,1 тис.Рік тому
Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie | Chaos Will Reign Today - Turkish 🇹🇷 (LQ)
Usłyszałbym Jacka Bończyka jako Alastora. Po czasie przekonuję się do Krzysztofa Szczepaniaka jako Angel Dusta. W sumie, Jarosław Boberek tak może zmienić głos, że może faktycznie mógłby zagrać tych Jajowników. Mam wrażenie, że słyszałem kiedyś głos jakiegoś aktora, który pasowałby do Valentino, ale teraz sobie przypomnieć nie mogę albo pamięć płata mi figle. Do Velvette chyba znalazłbym kogoś innego. Do Sery też znalazłbym kogoś innego. Z resztą propozycji w filmie się zgadzam.
This is Not French Demo! This Is Canadian French and European French!
@@declanfoxsplendidltefox6228 Not really, it's confirmed that it's a demo version and no Canadian French, it was just only distributed in Canada which doesn't make it a "Canadian French" version
@MWKubaDon’t listen to Declan. He’s a spammer. Just hide him from your channel
@MWKuba the film didn’t have a Canadian French Dubbing!
@@declanfoxsplendidltefox6228 But......that's what he's saying 😑
gdyby jeszcze żył to na adama bym dal jerzego stuhra
Suggestion: Tonight we strike Mu personal ranking
Wonderful ranking, and thank you for 6th place (and 34th and 10th place, because my mom is French) ! Although, I’m not sure the Flemish dub is official. But oh well. I’m guessing Abaza and Persian (Classic) would be your bottom 2 if they were included? Lastly, here is my ranking (with Persian Classic and Abaza) THE WORST 57. Persian (Classic) 56. Abaza 55. Persian (Glory) 54. Telugu 53. Adyghe 52. Nogai 51. Crimean Tatar 50. Turkish DISLIKE 49. Thai 48. Greek 47. Portuguese (European) 46. Czech (Soundtrack) 45. Indonesian 44. Czech (Movie) 43. Chinese (Taiwanese) 42. Malay 41. Spanish (Latin) 40. Slovak 39. Croatian 38. Bulgarian 37. Arabic (Egyptian) OKAY 36. Chinese (Putonghua) 35. Hungarian LIKE 34. Ingush 33. French (Soundtrack, 1994) 32. Icelandic 31. Finnish 30. Serbian 29. Italian 28. Chinese (Cantonese) 27. Ukrainian 26. Japanese 25. Kazakh 24. Romanian 23. Swedish 22. Tamil 21. Estonian 20. Māori 19. Arabic (Standard) (2022) 18. Portuguese (Brazilian) 17. Marathi 16. Hindi 15. Armenian 14. Hebrew 13. Spanish (Castilian) 12. Dutch LOVE 11. Arabic (Standard) (2013) 10. Zulu 9. Slovene 8. Norwegian 7. Korean 6. Danish 5. Polish 4. English THE BEST 3. French 2. Russian MY SCAR 1. German
I guess the Flemish one is a Dutch cover that was used as a soundtrack to promote the movie in Belgium. Well, that is what people say.
@ You might be right
He likely didn't include Abaza because like, they did only a few lines and left the rest in English (little exception of the dialogues). Also thanks for Romanian :))
@AnmoKRSo I know he didn’t include Abaza for that reason. I was just asking him if it would be somewhere in the bottom 2 if it was included with Persian (Classic). Sorry if I sound rude
@@everythingproductions2004 no, you don't sound rude at all, lol But it likely would, considering that the dubs are just so bad 🥲
Dear MWKuba! Thank you for the 11th place!!!!!!!!!! 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰 ☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺ Regards! Red Rose
Good video
Unfortunately the French voice of Scar (Jean Piat) Is dead 😔😔😔
@@krysdu76 Yeah, Rest In Peace [*] and to other actors who passed away
@MWKuba Yeah
@MWKuba And also I love your video 👍👍👍👍
nice ranking my friend
Zgaduję, że twoim numer 1 będzie Polski lub Angielski
Congrats dude
I’m looking forward to this, MWKuba!
Me too
Congrats bro! I've been waiting for this! I will definitely watch it and love.
December 2011 - 2024
December 11th 2011
Finnish: Mut nyt kuunnelkaa tarkkaan On aika tehä tunnustus Keräily sielujen on mun rakkain harrastus Translation: But now listen carefully It's time to make a confession Collecting souls is my dearest hobby
Легендарный мультфильм Вакфу, сколько лет прошло
👍
Suggestion: Tonight we strike slavic mix Pls🙏🙏
Soon, amigo, don't worry ;)
@MWKuba okay,will it take long?
Ah, wspomnienia 🥲
@@CinemaSans Nostalgia 100
Nice multi, keep it going! *P.S.: You're so close to hitting 1K*
@AnmoKRSo Thanks <3 and yes so close!
Esta es la intro de la temporada 2 y por sierto soy el unico que piensa que yugo es el mejor
Zira's Finnish voice was provided by Ulla Tapaninen. She also voiced Moominmamma. Two mother characters whose personalities are like night and day.
👍
10:56 la infancia de muchos pibes latinos
😂😂😂😂😂😂
Next clip, I want you to make the lion king 2 kovu 'scar, please.
Мене 2023 рiк був с 2021 рокiм,як болгарская мова с росiйскою мовою,2024 с 2021 рокiв був ,як польска с росiйскою мова. 2025 Заздрить вiд сiтуацiï, все далi , чи невiдомо,що буде в моïй життi 2025 рiк с 2021 рокiм ,як бiлоруська украïнська мова с росiй скою 2025 с 2021 подивимся
Suggestion: Tonight we strike slavic mix pls🙏
Lucia Vráblicova is speaking &singing zira in slovak and speaking &singing ursula in slovak in the little mermaid
1:24 What was that? 😂
Nuka in pain
Valérie Zawadsķa is speaking voice of zira in czech and speaking &singing ursula in czech in the little mermaid