- 53
- 467 984
Swedish Linguist
Приєднався 29 сер 2016
My name is Fredrik, and this is my project - Swedish Linguist. I'm making videos about language learning, and more specifically about the Swedish language. If you enjoy my work and want to support me, you can subscribe to the channel, like the videos, or even become a patron :)
Learning Moroccan #4 - Writing in Arabic
In this video I'm talking about the Arabic script and how I think about starting to write in a new script.
Переглядів: 267
Відео
Learning Moroccan Darija #3 - Analyzing verbs
Переглядів 9921 день тому
In this third session I got into some deeper analyses of verb tenses. I saw some patterns in the dialogue script and I looked them up to study them. This is how I like to do to understand the structure of a language. I find resources with simple dialogues and I look for patterns. Whenever I see something interesting I look it up and try to understand it. So far I'm not really trying to speak Da...
Learning Moroccan #2 - first time writing Arabic letters
Переглядів 15728 днів тому
So in this second learning session I'm trying to understand more about how the grammar works by asking ChatGPT. I learned many interesting things. I also try to write with Arabic letters for the first time. When I'm learning a new language I'm always very interested in analysing the grammar and figure out how it works. I also write with my own phonetic script to make sure my brain focuses on th...
I started learning Moroccan Arabic (Darija)
Переглядів 461Місяць тому
This the first video in a series of me learning Moroccan Darija. The videos will be very spontaneous and casual, like an amateur vlog. I don't even know where it's gonna end up but I thought it could be interesting to document the journey! Moroccan Arabic is the local dialect of Arabic spoken in Morocco, where it's referred to as Darija. It's a very interesting language since it's a mixture of ...
How to use podcasts to understand spoken language!
Переглядів 8 тис.2 роки тому
How to use podcasts to understand spoken language!
Simple Swedish - Sweden on its way into NATO [subs in Swedish]
Переглядів 4,1 тис.2 роки тому
Simple Swedish - Sweden on its way into NATO [subs in Swedish]
Simple Swedish - Life in Spain [subs in Swedish]
Переглядів 4,2 тис.2 роки тому
Simple Swedish - Life in Spain [subs in Swedish]
Most difficult sound combination in Swedish! (Eng sub)
Переглядів 13 тис.4 роки тому
Most difficult sound combination in Swedish! (Eng sub)
Why does RS sound like SH? (Retroflexives rs, rd, rt, rn, rl) (Eng sub)
Переглядів 10 тис.4 роки тому
Why does RS sound like SH? (Retroflexives rs, rd, rt, rn, rl) (Eng sub)
My language journey in 10 languages (Eng subs)
Переглядів 22 тис.4 роки тому
My language journey in 10 languages (Eng subs)
How to SAVE MONEY during your STUDIES! Swedish interview (pt2) (Swe/Eng sub)
Переглядів 3,7 тис.4 роки тому
How to SAVE MONEY during your STUDIES! Swedish interview (pt2) (Swe/Eng sub)
How to SAVE MONEY during your STUDIES! Swedish interview (pt1) (Swe/Eng sub)
Переглядів 6 тис.4 роки тому
How to SAVE MONEY during your STUDIES! Swedish interview (pt1) (Swe/Eng sub)
Learn Swedish: When to add -t to adjectives??
Переглядів 8 тис.4 роки тому
Learn Swedish: When to add -t to adjectives??
TOP 5 MISTAKES PEOPLE MAKE IN SWEDISH - And how to correct them (part 1)
Переглядів 14 тис.4 роки тому
TOP 5 MISTAKES PEOPLE MAKE IN SWEDISH - And how to correct them (part 1)
KNOW in Swedish - Vet, känner (till) or kan?
Переглядів 9 тис.5 років тому
KNOW in Swedish - Vet, känner (till) or kan?
How I use Anki to for language studies - tutorial
Переглядів 70 тис.5 років тому
How I use Anki to for language studies - tutorial
Future Tense in Swedish - Ska vs. Kommer att
Переглядів 19 тис.5 років тому
Future Tense in Swedish - Ska vs. Kommer att
How to REALLY pronounce the Swedish 'SJ' sound
Переглядів 50 тис.5 років тому
How to REALLY pronounce the Swedish 'SJ' sound
Hungarian in 3 months #10 Conversation on the last day of my challenge!
Переглядів 1,8 тис.7 років тому
Hungarian in 3 months #10 Conversation on the last day of my challenge!
Hungarian in 3 months #9 some small talk in hungarian
Переглядів 1,4 тис.7 років тому
Hungarian in 3 months #9 some small talk in hungarian
Hungarian in 3 months #8 self test last part
Переглядів 5827 років тому
Hungarian in 3 months #8 self test last part
Using Tinder as a language learning tool
Переглядів 1,3 тис.8 років тому
Using Tinder as a language learning tool
Hungarian in 3 months #7 conversation after two months
Переглядів 1,3 тис.8 років тому
Hungarian in 3 months #7 conversation after two months
So you pronounce skägg like [ɧɛɡ] but [ʃɛɡ] like English «a shag» in N.Sweden?
It is better to learn the classical Arabic language so that you can understand all the Arab countries and they can understand you because the classical Arabic language is the official language of study in all the Arab countries.
Hello. Could you please make a video about the difference between “det är” and “det finns” when they are translated as “there is/there are”? As in the following examples: “Det är 30 års garanti på dem”, “Det är 123 mil mellan Kiruna och Stockholm”, “Det är något underligt med hotellet”, “Det är skedar, gafflar och knivar i ett paket”, “Om det är var i ett sår”, “Det är inget inträde”, “Är det fika först?|, “När är det paus?”, “Det är paus klockan 10 och halv tre”, “Tyvärr är det ingenting vi kan göra”, “På kvällen är det så mycket bra på teve”, “Det är bara smala, muskulösa människor i simhallen”, “Det var väldigt mycket blod”. Thank you in advance.
as a moroccan who's been learning swedish by following you for years, it's funny yet incredible to see you now trying to learn our language! good luck on your journey <3
It seems very simliar to the Ü in German.
It is, but not quite. I'd say that German Ü is kinda in between Swedish U and Y.
Det ska mycket till för att jag ska gå upp tidigt att lära mig svenska!
perfekt!
As a Moroccan, amazing pronunciation!! bravo
Choukran!
Your Darija pronunciation is good. Keep going this way, you're awesome 👌 👏
Cheers!
Wow, so cool! Good for you. I've always admired those languages that challenge us europeans so hard with their "stuck in the throat" sounds. I had this with a Hebrew song that I was learning and wanted to sing as close as I can to the way they speak and there was a lot of Hrhh sounds in there as well. Please do more update vids so we can follow your journey with Darija. Good luck and greetings from the north! 🌲🦌🔥
Cheers! Yeah always fun with challenging sounds!
Well to be fair, I think at least Dutch or Swiss German are as throaty as Hebrew is 😃
@@popcorn5866 True... Dutch especially... so true...
Dammit I see that the audio is completely out of sync at the end. Sorry about that!
Good luck! What a beautiful language. ❤
Thanks!
To put things intro perspective, what darija does is often to take arabic word and get rid of vocals. A great example is one word you meantioned "7ta", it comes from Modern Standard Arabic where it is pronounced "7attaa" Jag är marockansk själv och bor i sverige :) Lycka till!
Tack! Ja jag märker det. Det kan bli väldigt roliga ord ibland! Typ ktbt ktab 😅
Your the best teacher that i found in UA-cam..🤗
Yayy!
Your the best teacher I found in UA-cam,your giving all your best on how to pronounce it ..Hope you'll make more videos. Thanks!
lets go thank you❤
Hello, can you please check the pronunciation of the word "yr" on Google Translate? I would very much appreciate it if you could confirm that the application's pronunciation is not correct.
Yes but if in Spanish you take "Jueves" or "Juan" you can get the swedish SJ 😊
Det var bra att se Metallica nämnas! 🤘
Hej Fredrik, jag har precis hittat din kanal. Dina videor är mycket bra och lätt att följa. Tack så mycket. 👍
Very true- it sounds so strange egen you hear non natives say "verkligen?", more of a direct translation from English. Good tip! Just say asså? And you'll sound very Swedish!
in my first month of learning swedish and very happy with your channel kathleen
Don’t apologize ever again for this teaching gem my dude, tysm
I’m German and I can’t do it 😭 i end up saying either ü or i with a gag sound as in ew 💀
Nice day to know Hebrew
Una Ford
Thank you so much for producing content like this! ❤ This is exactly what I need to learn - just listen to the natural way of speaking in good audio quality about a topic that catches my interest and inspires me to focus on the words. Learning languages can be so much fun! ❤❤
I like to imagine the Swedes were just really fuckin drunk when they wrote their alphabet 😂
Спасибо ,очень интересный диалог
Tack sa mycket, Frederick
А можете ли вы рассказать о слабой палатализации в шведском? Например, в слове "tack", она есть у "k" - она звучит как "tak(j)" (такь). Только не следует это явление путать с сильной палатализацией, когда "sj" превращается в "sh(j)" (точнее в "щ"). Слабая добавляет [(j)] к согласной, а сильная добавляет шипение [(щ)].
Строго говоря, у "rd" и у "rt" я слышу африкаты "j" и "ch" (как в английском, но только ретрофлексные и без палатализации), а не только исключительно ретрофлексные "d" и "t". Думаю что правильно фонетически их писать как ретрофлексные африкаты (если это было не ваше личное произношение, конечно). 8:49 похоже что это не всегда так и здесь звучит именно моно "d", не как африката (и, честно говоря, не ретрофлексно))).
This is very good. However, while the Stockholm dialect does indeed pronounce the ‘sj’ consonantal sound this way and thus “Standard Swedish” arguably also does, many Swedish dialects (especially in the south) pronounce this as the English ‘sh’ - as they also do in Norwegian. It’s perfectly acceptable in Swedish to pronounce the ‘sj’ like English ‘sh’ - even in Stockholm.
Toppen! Tack för hjälpen 😊
Sju skyltar i skjulet 😂
0:00 что слышу я: ~[x̆ɸˣʏːβ̞ʲ].
Very helpful. My problem is "sju", "sjuk" and ""sjö". All sounds like "hö"...
Sometimes it takes a while for the brain to start distinguishing between sounds that sound similar. Maybe in your language SJ and H are the same, and that's why it will take time to learn to distinguish. The key is to listen a lot and pay attention! Same with B/V in Spanish, R/L in Japanese or SJ/H in Russian. Swedes on the other hand have a hard time in English distinguishing between CH/SH, as well as J/Y. They'd say "sheep" instead of "cheap", or "yealous" instead of "jealous".
Почему мне кажется, что этот звук похож на "x(ɸ)" или на "ɸ(x)", а не на "ɧ"?
Det du säger är 100% korrekt! Eftersom vi skapar ljudet på två ställen i munnen, både med läpparna (bilabialt F) och längre bak, som spanska J eller ryska X.
@@swedishlinguist3083 спасибо за ответ =) А как вы думаете (мне просто интересно), какой звук здесь главнее, [x] или [ɸ]? Если произнести предложения из слов, где все фонемы [x(ɸ)]/[ɸ(x)], заменены только на [x], а потом, тоже самое, заменить исключительно только на [ɸ] - какой вариант будет звучать естественнее для вас? Интересно как, в таком случае, правильнее писать фонему в МФА: [x(ɸ)] или [ɸ(x)]. Как вы думаете? Я интересуюсь фонетикой в принципе, и вот у шведского есть обозначение фонемы "ɧ", однако я, нигде её так и не услышал (хотя смотрел много видео), конечно если опираться именно на её описание как [x(ʃ)]. Я такое сочетание в принципе не могу произнести нормально. Как вообще возможно сочетать "ʃ" и "x"? Может быть они имели в виду звук [ɕ]? Но они пишут её рядом как вариант диалекта! Значит они имеют в виду что-то другое... В общем, я пришёл к выводу, что никакой [ɧ] как [x(ʃ)] не существует, существует либо [ɕ], либо [x(ɸ)].
My whole life speaking Spanish and I just realized the two different J we have 😂
Thanks for this video I have learn sth new
Varfor
Din bror var duktig i skolan att kunna söka stipendium
Varför bad du inte bror att prata lite långsammare innan intervjun
Vem av er är storebror eller är ni tvillingar
Tack
Tack
You're content has been helping me a lot with my Swedish learning journey ❤ Could you continue posting new videos on your channel? I'd really appreciate that 😊 Tack för den här video :)
Tack så mycket för det! Does this sound apply to the pronunciation of 'sköldpadda' and 'kräftskiva'? I think I can make the sound correctly when the word is in isolation, but I find it difficult when saying it in sentence!
Två änglar verkligen. Nu skulle jag gärna vilja se en intervju med din mamma, som låter så vänlig i podden.
Greetings from Poland 🇵🇱
Skojar du eller?