- 73
- 282 170
Hell Jays
Russia
Приєднався 13 бер 2017
【RUS COVER】Beastars OP - Kaibutsu (Монстр) - ☻Happy Halloween!☺
"Чувства обостряются, и сразу
Зверь оживает, спавший раньше где-то внутри, и идёт на охоту"
🎃 Trick or Treat 🎃
В канун Дня Всех Святых рады представить нашу новую работу на русском языке!
Пусть эта песня вдохновит вас на уверенность в себе и новые дела~
Не забудьте подписаться, поставить лайк и оставить комментарий - этим вы очень поможете развитию нашего канала 💜
-------------------------------------------
MP3 доступно для скачивания:
⚡️Нашим Донам ► donut/helljays
⚡️Нашим Бустерам ► boosty.to/hell_jays
Для желающих поддержать наше творчество без подписок:
⚡️5536 9140 9288 7227 - номер карты (Тинькофф)
⚡️ Донат ► boosty.to/hell_jays/donate
-------------------------------------------
Оригинальный исполнитель: Yoasobi
Песня: Kaibutsu (Монстр)
Аниме: Beastars
Вокал: Hell Jays
Перевод и адаптация текста: Abbey Stone ► shirostranslations
Сведение: Twin
Арты: Celine ► t.me/celineinspace
Ретушь: R_I_N
Монтаж: @milkshiiru
-------------------------------------------
👑Огромное спасибо за поддержку нашим Бустерам!
А особенно: ✨Гарник Санамов, ✨Владислав Чепелёв
-------------------------------------------
◘ Hell Jays соц.сети: taplink.cc/helljays
◘ Сотрудничество: thehelljays@gmail.com
Зверь оживает, спавший раньше где-то внутри, и идёт на охоту"
🎃 Trick or Treat 🎃
В канун Дня Всех Святых рады представить нашу новую работу на русском языке!
Пусть эта песня вдохновит вас на уверенность в себе и новые дела~
Не забудьте подписаться, поставить лайк и оставить комментарий - этим вы очень поможете развитию нашего канала 💜
-------------------------------------------
MP3 доступно для скачивания:
⚡️Нашим Донам ► donut/helljays
⚡️Нашим Бустерам ► boosty.to/hell_jays
Для желающих поддержать наше творчество без подписок:
⚡️5536 9140 9288 7227 - номер карты (Тинькофф)
⚡️ Донат ► boosty.to/hell_jays/donate
-------------------------------------------
Оригинальный исполнитель: Yoasobi
Песня: Kaibutsu (Монстр)
Аниме: Beastars
Вокал: Hell Jays
Перевод и адаптация текста: Abbey Stone ► shirostranslations
Сведение: Twin
Арты: Celine ► t.me/celineinspace
Ретушь: R_I_N
Монтаж: @milkshiiru
-------------------------------------------
👑Огромное спасибо за поддержку нашим Бустерам!
А особенно: ✨Гарник Санамов, ✨Владислав Чепелёв
-------------------------------------------
◘ Hell Jays соц.сети: taplink.cc/helljays
◘ Сотрудничество: thehelljays@gmail.com
Переглядів: 436
Відео
【RUS COVER】Lord El-Melloi II Sei no Jikenbo: Rail Zeppelin Grace Note ED - Hibari (Жаворонок)
Переглядів 89821 день тому
"Часто с души черноле́сья Жаворонок кликал рула́дами даль" Возвращение горячо любимой Hibari в прекрасном акустическом звучании на русском языке от Рин! Не забудьте подписаться, поставить лайк и оставить комментарий - этим вы очень поможете развитию нашего канала 💜 MP3 доступно для скачивания: ⚡️Нашим Донам ► donut/helljays ⚡️Нашим Бустерам ► boosty.to/hell_jays Для желающих поддержать н...
【RUS COVER】Kokuriko-Zaka Kara ED - Sayonara no Natsu (Прощальное лето)
Переглядів 1,1 тис.Місяць тому
"Но если я спущусь с пологого холма, То принесёт ли летние мне ветер цвета?" Сегодня предлагаем вам послушать чудесную песню, пронизанную легкой грустью уходящего лета и первой любви 💔 А если вы еще не смотрели аниме Со склонов Кокурико, настоятельно рекомендуем сделать это, ведь сюжет, рисовка и музыка однозначно не оставят вас равнодушными! Не забудьте подписаться, поставить лайк и оставить к...
【RUS COVER】Fena: Pirate Princess OP - Umi to Shinju (Море и жемчужина)
Переглядів 2,9 тис.2 місяці тому
"В добрый час, вперёд! Поднять паруса! Пусть нам путь укажет звезда!" ⭐️ Хотелось ли вам когда-нибудь стать пиратом и отправиться в захватывающее путешествие по неизведанным морским просторам? Уверены, что каждый мечтал об этом в детстве! Предлагаем вам вспомнить это чувство, отложить все свои дела и послушать наш новый кавер на опенинг из аниме Фена: Принцесса пиратов, песню, пропитанную духом...
【RUS COVER】Kill la Kill - Sirius (Сириус)
Переглядів 3,5 тис.4 місяці тому
"Собрав волю в кулак, осуществить я смогу все желанья!" Перевод, который ждал своего часа очень много-много лет, наконец-то добрался до ваших экранов! Не забудьте подписаться, поставить лайк и оставить комментарий - этим вы очень поможете развитию нашего канала 💜 MP3 доступно для скачивания: ⚡️Нашим Донам ► donut/helljays ⚡️Нашим Бустерам ► boosty.to/hell_jays Для желающих поддержать наш...
【RUS COVER】Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen - Akeboshi (Предрассветная звезда)
Переглядів 3,5 тис.5 місяців тому
Поздравляем всех с выходом четвёртого сезона аниме "Клинок, рассекающий демонов"! Мы же решили вернуться немного в прошлое, и рады представить вам новый кавер - опенинг из ТВ "Поезд Бесконечный". ... "Пока ещё горит желания огонь, И не запятнан кровью чистый, острый взор Я иду по тропе к правде!" Делитесь своими впечатлениями от песни в комментариях и не забывайте про лайк и подписку (。♡‿♡...
【RUS COVER】Mahou Shoujo Madoka★Magica - Magia (Магия)
Переглядів 19 тис.5 місяців тому
И вновь девочки-волшебницы, но уже на русском языке! Кавер из разряда спонтанных, поэтому в качестве TV-size 😁 Надеемся, нам удалось вдохнуть новую жизнь в этот трек, а ваши лайки и комментарии не заставят себя ждать! Кстати, полная версия на японском языке уже давно ждет вас на нашем канале - ua-cam.com/video/OElOYzwcCDs/v-deo.html 🎸 MP3 доступно для скачивания: ⚡️Нашим Донам ► donut/he...
【RUS COVER】FATE/STAY NIGHT: Heaven's Feel - Haru wa Yuku (Приходит весна)
Переглядів 7 тис.6 місяців тому
"Каждый - будь он грешен или будь он свят - ждёт свою весну"... Рады представить вам кавер, завершающий наш сборник русских адаптаций по вселенной Fate! Невероятно глубокий и трогательный трек, который моментально поразил наши сердца ♥ Не забудьте подписаться, поставить лайк и оставить комментарий - этим вы очень поможете развитию нашего канала 💜 MP3 доступно для скачивания: ⚡️Нашим Донам ► vk....
【COVER】Mobile Suit Gundam SEED - あんなに一緒だったのに (Anna ni Issho Datta no ni) ft. アニキ藤野
Переглядів 1,6 тис.9 місяців тому
【COVER】Mobile Suit Gundam SEED - あんなに一緒だったのに (Anna ni Issho Datta no ni) ft. アニキ藤野
【RUS COVER】FINAL FANTASY IX - Melodies of Life (Мелодия жизни)
Переглядів 2,6 тис.11 місяців тому
【RUS COVER】FINAL FANTASY IX - Melodies of Life (Мелодия жизни)
【RUS COVER】GIVEN | Mafuyu's Song - Fuyu no Hanashi (Зимняя история)
Переглядів 1,9 тис.11 місяців тому
【RUS COVER】GIVEN | Mafuyu's Song - Fuyu no Hanashi (Зимняя история)
【RUS COVER】Tales of Xillia - Progress
Переглядів 1,9 тис.Рік тому
【RUS COVER】Tales of Xillia - Progress
【LIVE】Hell Jays - Akeboshi (LiSA cover)
Переглядів 825Рік тому
【LIVE】Hell Jays - Akeboshi (LiSA cover)
【RUS COVER】FATE/STAY NIGHT: Heaven's Feel - I beg you (Я молю тебя)
Переглядів 24 тис.Рік тому
【RUS COVER】FATE/STAY NIGHT: Heaven's Feel - I beg you (Я молю тебя)
【RUS COVER】Fate/Zero - to the beginning (К истокам)
Переглядів 25 тис.Рік тому
【RUS COVER】Fate/Zero - to the beginning (К истокам)
【LIVE】Hell Jays - Zettai Unmei Mokushiroku (Shoujo Kakumei Utena Cover)
Переглядів 717Рік тому
【LIVE】Hell Jays - Zettai Unmei Mokushiroku (Shoujo Kakumei Utena Cover)
【ACAPELLA】Hikaru Nara from Shigatsu wa Kimi no Uso - 四月は君の嘘 - (Goose House Cover)
Переглядів 2,9 тис.2 роки тому
【ACAPELLA】Hikaru Nara from Shigatsu wa Kimi no Uso - 四月は君の嘘 - (Goose House Cover)
【COVER】League of Legends - Pop/Stars (Synthwave Remix)
Переглядів 6312 роки тому
【COVER】League of Legends - Pop/Stars (Synthwave Remix)
【ACAPELLA】Cry Baby from Tokyo Revengers - 東京リベンジャーズ - (Official HiGE DANdism Cover)
Переглядів 8752 роки тому
【ACAPELLA】Cry Baby from Tokyo Revengers - 東京リベンジャーズ - (Official HiGE DANdism Cover)
【COVER】.hack//Liminality - 君がいた物語 (Kimi ga Ita Monogatari) ft. アニキ藤野
Переглядів 6 тис.2 роки тому
【COVER】.hack//Liminality - 君がいた物語 (Kimi ga Ita Monogatari) ft. アニキ藤野
【RUS COVER】Fate/stay night - Disillusion (Эта иллюзия)
Переглядів 11 тис.2 роки тому
【RUS COVER】Fate/stay night - Disillusion (Эта иллюзия)
【RUS COVER】Fate/stay night: Unlimited Blade Works - Believe (Верь)
Переглядів 13 тис.2 роки тому
【RUS COVER】Fate/stay night: Unlimited Blade Works - Believe (Верь)
【RUS COVER】Fate/Zero - Sora wa Takaku Kaze wa Utau (Сияет синева, и в ней поют ветра)
Переглядів 41 тис.2 роки тому
【RUS COVER】Fate/Zero - Sora wa Takaku Kaze wa Utau (Сияет синева, и в ней поют ветра)
【RUS COVER】Laputa: Castle in the Sky - Kimi wo Nosete (Мир, где есть ты)
Переглядів 25 тис.2 роки тому
【RUS COVER】Laputa: Castle in the Sky - Kimi wo Nosete (Мир, где есть ты)
【LIVE】Hell Jays - Akeboshi (LiSA Cover)
Переглядів 4,2 тис.3 роки тому
【LIVE】Hell Jays - Akeboshi (LiSA Cover)
【RUS COVER】ΛLDNOΛH.ZERO - Heavenly Blue (Небесная синева)
Переглядів 11 тис.3 роки тому
【RUS COVER】ΛLDNOΛH.ZERO - Heavenly Blue (Небесная синева)
【LIVE】Концерт в Убежище 01.05.2021 (Запись трансляции)
Переглядів 5673 роки тому
【LIVE】Концерт в Убежище 01.05.2021 (Запись трансляции)
【ACAPELLA】Kimetsu no Yaiba - Gurenge (LiSA cover)
Переглядів 9713 роки тому
【ACAPELLA】Kimetsu no Yaiba - Gurenge (LiSA cover)
Ох ты ж куда меня привели алгоритмы а четвре утра...
Супер исполнение! Спасибо, что радуете своим творчеством! ❤
Обожаю слушать ваши голоса! Замечательно!!!
Стуком каблуков упились... Упелись, с таким-то ритмом! Исполнить эту песню - настоящий подвиг!
Ураааа! Это просто пушка! Нереально красивая и сложная по ритму песня теперь у меня на репите ещё и в нашем переводе)
Интересный (нет) факт про эту песню: мы всеми силами старались обойти гендерные маркеры лирического героя и тому, к кому он обращается, чтобы песня одинаково органично звучала от лица девочек и главного героя аниме Beastars (я уверена, что это про него!)
Очень классно! Вы супер, как всегда! Ждём новых каверов!!❤
В самое сердечко 💔 Спасибо за ваш труд!
🎉🎉🎉
😍🧡
наконец-то мы выпустили этот кавер! всем спасибо за просмотры и лайки ^____^
МОНСТР Ах, ещё один прекрасный день - его б отметить, Смех несётся между улиц этих. Только лучше Сделать вид, что ничего не слышишь, ведь всё - неправда. Свихнуться недолго. И что-то пахнет сладко, замутняя разум. Чувства обостряются, и сразу Зверь оживает, спавший раньше где-то внутри, И идет на охоту. Могу ли изменить хоть что-то, скажите мне как? Что удержать могу я в дрожащих руках? Мне лишь бы сделать так, чтоб не было слёз В твоих подобных ночи тёмных глазах. И чтобы мечта однажды стала явью, Я не сломлюсь. И пусть всё чаще мир несправедлив, но я хочу знать Даже в этой тьме, что ты улыбаешься. Лишь бы больше не ранить других, Я хочу и я стану ещё сильней, Чтоб не потерять себя в безумии дней. Наш город может спать спокойно - не волнуйтесь. Злые языки гудят меж улиц. Но всем легче сделать вид, что они Их не слышат, не замечают. Если не безумие, то что? А снаружи все серьёзным маршем, Хотя не знают, где свернуть им дальше, Будто в трансе, всё идут и идут, Стуком каблуков упиваясь. Вот он каков - реальный мир! Кто мне объяснит, что значит праведно жить? Не совершать грехов, не предаваться гневу и лжи? Не причинять обиды и стараться не огорчать, Не красоваться больше и ошибок не допускать? И что же делать, чтоб жить честно? Оставаться собой? Или, быть может, притворяться, что ты кто-то другой? Лишь дайте, кто-нибудь, подсказку, как мне нужно жить? Что я такое и кто я на самом деле? Ведь мне так нужны ответы! Мне так нужны ответы! И пусть Правды нам вновь сегодня не узнать, Я смею ещё желать, Хоть и неловко признавать, Чтоб мы могли быть рядом просто так И вместе с тобой шутить. Ах, а сердце вновь громко стучит - Далеко это чувство меня умчит. Я теперь не прекращу свой бег! А слабость в себе я вновь превозмогу И я не сломлюсь! Пускай всё чаще мир несправедлив, но я хочу знать Даже в этой тьме, что ты улыбаешься. Лишь бы больше не плакал никто, Я хочу, и я стану ещё сильней, Чтоб не потерять себя, когда безумен мир. Теперь я знаю свою цель - достигнуть тебя Потому не прерву, не прерву свой бег И своё бессилье я преодолею!
❤❤❤❤❤❤❤❤
Шедевр на миллион, даже Сати с вами не сравнится❤🎉 Автору здоровья❤
Прекрасно
Благодарю вас за ваши труды....!!!! Берет за душу эта песня!!!!!
Где начинались мы? Где мы окончим путь? Здесь наш дом, Но куда мы возвратимся потом? (черт, как же актуально...)
Великолепный кавер! Почему так мало лайков на этом шедевре 😢
Слова прекрасные, мелодия завораживает, а голос- ангельский и очень нежный! Прослушала несколько раз! Супер!
Волшебная мелодия и потрясающий голос затрагивают струны души! Огромное спасибо! ❤❤❤
Эта песня воскрешает прекрасные, возвышенные чувства и образы. Погружаешься в эту историю, и не хочется обратно…
Спасибо за кавер!💐💐💐💐💐
Вы прекрасны
Спето красиво, текст хорош, но с оригинальным инструменталом было бы лучше. Он завораживает сам по себе, без него песня теряет половину своего очарования.
На канале уже была версия с оригинальным инструменталом, но на японском ☺ Но, к сожалению, из-за минусовки её ютуб заблокировал... Поэтому в этот раз решили взять камерную версию)
@@ИренМиднайт С одной стороны, я Вас понимаю. Тоже очень люблю оригинальную мелодию, и, хотя мне как правило нравится минималистичный акустический инструментал, меня сперва несколько удивило, почему в данном случае он так отличается, почему хотя бы пианино не повторяет красивейший оригинал. Однако этот вариант, безусловно, имеет свою прелесть! Сейчас я его переслушал уже, вероятно, более полусотни раз, и он уже тоже успел мне полюбиться, даже если говорить конкретно об инструментах, в особенности порадовала скрипка, новинка для студийных работ канала! О вокале же вообще молчу, он восхищает уже с первых секунд первого прослушивания, а такие минусовки позволяют сделать на нём максимальный акцент! Ну и главная мысль: при таком раскладе единственным разумным решением я вижу слушать обе версии! И в таком случае значительное различие между ними становится только плюсом, причём большим! Говоря о кавере с оригинальным минусом, VPN - не единственный выход! Я лично все эти годы слушал его в 1 из 2 вариантов: 1. Сперва ссылку вставил, но вспомнил, что скорее всего такое сообщение не пройдёт… Найдите в ВК «Концерт в Убежище, 2 Блок». 4:20 2. MP3, как правило в авто через телефон. Достаточно стать их доном на ВК или подписчиком на Бусти, взносы - символические копейки, а бонусы там и другие есть! Приятного прослушивания!
Очень красиво и чувственно! Браво всем, кто принимал участие в создании релиза!~
Где сотни тысяч просмотров, где столько же лайков, ну ведь это невозможно прекрасно!
Этот кавер выбил меня из серых учебных реалий, как лучик солнца. Спасибо:')
Почему так мало просмотров?
Легкое нежное исполнение и тяжеловесный ломоносовский штиль. Но мне понравилось.
Отлично спели! Люди, оставляйте комментарии для продвижения, вы же сами видите качество
🔥🔥🔥
Слова из-под моего ~~пера~~клавиатуры льются не так легко, как у предыдущего комментатора, так что скажу кратко, но всё же ёмко и по существу - это шикарно.
Красота! Отлично вышло🕊
ЖАВОРОНОК Тесен путь стремнины познанья - В дебрях чувств он лишь вьюн блуждания. Как понять, что всё ж улыбку сияния Скалит с грустью ложь? Даст обет на вехах закланья Нашей тайны сердечной дрожь. Во языцех исток венчает итог Сплетений всех сюжетных дорог… Часто с души чернолесья Жаворонок кликал руладами даль. Взмывши, пел, отравив поднебесье, Гребнем тени гладя по космам елань. В крыльях правды его - дуновенье… Полыхал жар-птицей он, светом объят, И искал гармоний лад у любви своих баллад… Благодать тем перьям не видана - В них усталость душ пропитана. Торжествуя и раздув чувств кадило, Вторит им зефир… Свесил вниз ступени Ярило Из имперских ярь-луговин. Неказистый птенец достичь их конец Желал, вонзив пути кладенец В край чудес… Мглой полярной ночь уныния В крыльях сердца треплет свирепый пожар… Выше солнца пролетай, весть всесилия, С прошлых дней хулой высекая стожар! Помни, прочит тоски изобилье В пене облаков одиночества риф… Впредь открыт другим твой миф. И над ним порхая, Снова с души чернолесья Жаворонок кличет руладами даль… И парит он стремглав в поднебесье, Гребнем тени гладя по космам елань. В крыльях правды его - озаренье… Золотом жар-птицы пронизан наряд… Он летит, где вновь закат шлёт кровавый свой агат, Чтоб найти для сердца лад и любовь в лучах баллад…
@@HellJays Очень интересный, впечатляющий текст!
а я думаю, отчего никак не могу в смысл вникуть, а тут оказывается стилизация под старорусский))
@@prosetup Не волнуйтесь, Вы не одиноки! Я со словарём разбирался после премьеры, когда текст был выложен ) Собственно, пишу об этом в своём большом комментарии ранее.
Чудесная песня, чудесный перевод, чудесная Рин! ❤
Вот мы и дождались первого полноценного ремейка, если так можно сказать, на канале! Первым возвратом к пройденному материалу, конечно, была “Magia”, но это всё же был TV-size, который скорее можно считать тизером. И это очень знаковая песня, в отношении которой такое решение обосновано со многих сторон! Так, оригинальная Hibari была самым первым сольником на канале. Единственным на языке оригинала, т.е. японском (да и среди общих студийных работ после выхода первого русскоязычного кавера на японском были только коллабы с Aniki Fujino). Единственным полноразмерным без живого видео. И единственным же, который был, к большому сожалению, заблокирован в РФ… Сойки с тех пор прошли большой путь, и вот, сейчас мы имеем счастье услышать этот шедевр в совершенно другом прочтении: с чудесным переводом на русский, красивым акустическим минусом (который, как я надеюсь, сводит риски блокировки почти к нулю), да ещё впервые, помимо клавишных, включающим в себя изящную скрипку, под аккомпанемент которого роскошный, невероятно богатый и насыщенный голос потрясающей вокалистки звучит ещё более впечатляюще, и с ней же в кадре! Это бесценно! И если с видео всё понятно (на мой взгляд преимущества такого формата слишком очевидны, чтобы расписывать), то на других вышеназванных элементах остановлюсь подробнее. Так, оригинальная Hibari в исполнении Кристины - 1 из моих любимейших песен всех времён. Помню, когда я услышал её впервые (точнее, это вроде было первое переслушивание и, соответственно, второе прослушивание сразу по окончании первого. Это было видео для онлайн - «Концерта в Убежище»), даже узнал стиль Юки Кадзиуры, хотя не знал, кто автор. Для меня в то время это было немыслимо (я не обладаю музыкальным слухом и экспертностью), и стало ясным свидетельством, какое огромное влияние творчество Соек (и через них Калафины/самой Юки Кадзиуры) на меня произвело уже к тому времени, а это аж далёкий 2020 год, с тех пор это можно умножить на 10! Я тут же многократно переслушал её на в повторе, что делаю и сейчас, в процессе написания этого комментария, уже с новой версией прекрасного «Жаворонка»! Что интересно, хотя вокал, безусловно, играет в этом ключевую роль, мелодия тоже 1 из моих любимейших, но в здешнем варианте, хоть он и замечательный, я бы её едва ли узнал… В корне другое звучание! Впрочем, пожалуй, это даже хорошо, ведь предыдущую версию я слышал уже далеко за 1000 раз! И сейчас с уверенностью могу сказать, что теперь на свете появилась вторая песня, которую я буду слушать на ежедневной основе в 2 вариантах на разных языках, она же первая, для которой эти 2 языка русский и японский, используется 2 совершенно разных минуса, и первая же, в которой обе версии исполняет 1 и та же бесподобная певица! Говоря о переводе, он, вероятно, самый сложный из всех на канале, в чисто филологическом плане! Очень поэтичный и фольклорный, у меня порой возникало ощущение, что я слушаю старославянский язык… Несколько раз пришлось обратиться к словарю. И хотя в плане восприятия я зачастую люблю и очень простые тексты (передать такими всю красоту в полной мере тоже надо уметь), с точки зрения оценки сложности работы переводчика тут вопрос отдельный. И у меня вызывает колоссальное уважение то, на каком уровне владеет языком и каким словарным запасом в своей работе мастерски оперируют автор текста! Единственное, запоминается такой текст на слух, конечно, посложнее, но не страшно! Думаю, сотня-две прослушиваний, и буду знать его примерно также хорошо, как и японский! Ну и, разумеется, самое главное: невообразимо шикарный вокал Кристины, который поражает меня уже много лет и вряд ли когда-нибудь перестанет! Я никогда не понимал и до сих пор не могу в полной мере осмыслить, как таким невероятно мощным голосом, которым она обладает, возможно не только даже мужчин за пояс затыкать в тёмных рокерских произведениях, когда надо, но и при этом по желанию петь настолько мягко, нежно и душевно! По сей день даже не приблизился к какой-либо разгадке этого парадокса… Кроме самой простой, и поэтому, пожалуй, самой правильной гипотезы, известной как «Бритва R_I_N»: «Не нужно искать сложных объяснений, если перед тобой гениальный вокалист с безграничным потенциалом»! И он мне видится именно таким! Кристина, спасибо Вам огромное за этот великолепный подарок, который уже много лет украшает каждый день моей жизни, и теперь будет делать это сразу в 2 ипостасях!
Спасибо огромное за много-много приятных слов!
@@HellJays Вам спасибо! Писал по ночам, переслушивая на повторе десятки раз с колоссальным удовольствием!
Ринушна затащила 🤩🤩🤩
Люблю это аниме, пускай они зачем то создали свой сценарий вместо ранобэ. Зато вышло на уровне оригинала
Wow! it's really good!
Супер. Я слушал все русские каверы этой песни и могу сказать так: сложно добиться исполнения уровня Ghoul's Show Ballet, и перевода уровня Radiant Records, но у вас, кажется, получилось. Текст максимально непохож на все остальные каверы, что даже непривычно, но он отлично литературно обработан, слушаешь и почти не к чему придраться. Хотя мне все ещё нравится более прямолинейный, однозначный и сильный перевод Radiant Records, ваш вышел литературно богаче.
Очень мелодичная песня. Спасибо за русскую версию.
потрясающее исполнение потрясающей песни, но, умоляю Вас, никогда не одевайте больше это ужасное, серое, мешковидное нечто. Просто выбросите это платье в помойку и никогда не одевайте, оно отвратительно и Вам не идет!!!
Заслушиваюсь уже который день, прекраснейшее исполнение! Скорейшего развития каналу! В описании сказано что это завершающий кавер. Значит перевод Last stardust можно не ждать? (
Не думаю, что смысл однозначно такой! Дело в том, что они задумывали мини-альбом из каверов по вселенной Fate и завершили его 6-й песней. Это не обязательно значит, что к ней больше не будет возврата. Тем более, что, например, Ring Your Bell, также из Fate, они в эту компиляцию даже не включили! Другое дело, будет ли конкретно указанная Вами песня или нет, я не имею ни малейшего представления… Это только прекрасные исполнительницы сказать могут, и то не факт, что уже сегодня у них есть однозначный ответ… Я бы рекомендовал подписаться на их Бусти: там как раз недавно был очень интересный пост по планам и будут периодические обновления. Да и вообще, стоимость - копейки, а контент, хоть его пока и не так много, первоклассный!
Спасибо большое! Мы уделили вселенной Fate достаточно много времени, поэтому пока в ближайших планах его нет - хотим разнообразить контент и другими тайтлами) Кстати, у нас в группе ВК есть предложка, куда вы можете написать свои пожелания 😉
Прекрасно где-то 15 раз переслушиваю
а можно пожалуйста полную песню или 2 опенинг?)
а в идеале бы кто-нибудь ковёр на sanbika или light your heart up сделал, но это наверно что-то из фантастики..
Полной версии, к сожалению, точно не будет( А вот на счёт второго опенинга надо подумать! В любом случае вы можете написать свои пожелания в предложку в нашей группе ВК, так мы точно их не потеряем 😉
Как всегда очень красиво! Голос звучит как колокольчик! Здорово! Ждёт новых выступлений!
Урааа, теперь я знаю перевод !!❤🎉
🤩🤩🤩
💐💐💐💐💐
у меня кошка даже ,сидя рядом,мурлыкала и подпевала,впервые ее видела такой😅Это прекрасно❤🤩🤩🤩
Потрясающе 😻 я аж прослезилась 🥲 🥰