![Swami Vivekananda Cultural Centre Tehran](/img/default-banner.jpg)
- 54
- 8 860
Swami Vivekananda Cultural Centre Tehran
Приєднався 30 тра 2023
(کشور طلایی فرهنگ) Golden Country of Cultures
شاعران هند دوستان ایران-7
शायराने हिन्द-दोस्ताने ईरान-७
***
ایرج قنبری
ईरज क़म्बरी-
*
کشور طلایی فرهنگ
Golden Country of Cultures
*
ای کشور طلایی فرهنگ
خاک هزار رنگ
رنگین کمان عاطفه و عشق
تاریخ پرشکوه قبایل
ऐ सभ्यता के सुनहले देस
हज़ार रंगों की ज़मीन
मेल और मुहबब्त के इन्द्रधनुष
कितनी ही जातियों के बहादुर दास्तान
ای هند
هند
هند بزرگ
نام توپرچمی ست
بر اورست
آواز روشنی ست در گلوی نیاگارا
ऐ हिन्द
ऐ हिन्द
ऐ अज़ीमुश्शान हिन्द
तुम्हारा नाम लहराता परचम है
एवरेस्ट के ऊपर
रौशन आवाज़ है नियाग्रा के गले की
بودای عاشقی
که جهان را
به صلح می خواند
तुम हो प्रेमी बुद्ध
जो दुनिया को देते हो
शान्ति का सन्देश
پیوند خورده ایم باتو
مثل بهار
که با باغ
مثل نسیم
که با برگ
गाँठ बन्ध गयी है हमारी तुमसे
जैसे बहार की बँध जाये
बाग़ से
पवन की बँध जाये
पत्तों से
احساس می کنم که تاج محل
قلب تپنده وطنم در هند است
ताजमहल तो मेरे वतन ईरान का दिल ही है
जो धड़क रहा है हिन्द में
تاگور کجاست
تا
با شعرهای مخملی اش
تازه ام کند
टैगोर कहाँ हैं
जो अपने मख़मली कविताओं से मुझे ताज़ा कर दें
دنیا هنوز انتظار تورا می کشد
تاگور
राह तक रही है दुनिया अभी भी तुम्हारी
टैगोर!
گاندی امروز نام بلندترین قلهها است
ژرفترین دریاها
गाँधी सबसे ऊँची चोटियों का नाम है आज
नाम है सबसे गहरे समंदरों का
مردی که دست عاشقانه هند را گرفت
و سمت کوچههای بنارس برد
वह मर्द जिसने हिन्द के प्यारे हाथों को पकड़ा
और बनारस की गलियों की ओर ले चला
امروز هند نام دیگر عشق است
نامی که عاشقان جهان بر آن نماز می خوانند
इश्क़ का दूसरा नाम हिन्दुस्तान है आज!
वह नाम जिस पर दुनिया भर के आशिक़ नमाज़ पढ़ते हैं!!
****
ایرج قنبری
متولد ۱۳۳۹ تنکابن - ایران
شاعر و نویسنده
بعضی از کتابهای منتشره در حوزه شعر :
راه دریا ، بی قراریها ، یاسهای سرگردان ، باغ ترانه ، فصل عاشقی ، حرف تازه ، صدای تازه ، سمفونی سکوت ، پنجره های نیمه باز ، ترانه های کودکان ، عاشقانه های بی مرز ، تالار تنهایی و......
بعضی از کتابهای منتشره در حوزه نثر ادبی :
ملکوتیان زمین ، یک سبد آواز گنجشک ، سنگ و ستاره
کارنامه فرهنگی : عضو شورای عالی شعر صداو سیما ، کارشناس کتاب شعر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
برگزیده کتاب شعر " راه دریا "در قالب نیمایی در دهه اول انقلاب اسلامی
برگزیده کتاب شعر نوجوان " حرف تازه " در تابستان ۱۳۸۸ توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
داور دهها جشنواره ملی و بین المللی شعرشاعران هند دوستان ایران-7
शायराने हिन्द-दोस्ताने ईरान-७
***
ایرج قنبری
ईरज क़म्बरी-
*
کشور طلایی فرهنگ
Golden Country of Cultures
*
ای کشور طلایی فرهنگ
خاک هزار رنگ
رنگین کمان عاطفه و عشق
تاریخ پرشکوه قبایل
ऐ सभ्यता के सुनहले देस
हज़ार रंगों की ज़मीन
मेल और मुहबब्त के इन्द्रधनुष
कितनी ही जातियों के बहादुर दास्तान
ای هند
هند
هند بزرگ
نام توپرچمی ست
بر اورست
آواز روشنی ست در گلوی نیاگارا
ऐ हिन्द
ऐ हिन्द
ऐ अज़ीमुश्शान हिन्द
तुम्हारा नाम लहराता परचम है
एवरेस्ट के ऊपर
रौशन आवाज़ है नियाग्रा के गले की
بودای عاشقی
که جهان را
به صلح می خواند
तुम हो प्रेमी बुद्ध
जो दुनिया को देते हो
शान्ति का सन्देश
پیوند خورده ایم باتو
مثل بهار
که با باغ
مثل نسیم
که با برگ
गाँठ बन्ध गयी है हमारी तुमसे
जैसे बहार की बँध जाये
बाग़ से
पवन की बँध जाये
पत्तों से
احساس می کنم که تاج محل
قلب تپنده وطنم در هند است
ताजमहल तो मेरे वतन ईरान का दिल ही है
जो धड़क रहा है हिन्द में
تاگور کجاست
تا
با شعرهای مخملی اش
تازه ام کند
टैगोर कहाँ हैं
जो अपने मख़मली कविताओं से मुझे ताज़ा कर दें
دنیا هنوز انتظار تورا می کشد
تاگور
राह तक रही है दुनिया अभी भी तुम्हारी
टैगोर!
گاندی امروز نام بلندترین قلهها است
ژرفترین دریاها
गाँधी सबसे ऊँची चोटियों का नाम है आज
नाम है सबसे गहरे समंदरों का
مردی که دست عاشقانه هند را گرفت
و سمت کوچههای بنارس برد
वह मर्द जिसने हिन्द के प्यारे हाथों को पकड़ा
और बनारस की गलियों की ओर ले चला
امروز هند نام دیگر عشق است
نامی که عاشقان جهان بر آن نماز می خوانند
इश्क़ का दूसरा नाम हिन्दुस्तान है आज!
वह नाम जिस पर दुनिया भर के आशिक़ नमाज़ पढ़ते हैं!!
****
ایرج قنبری
متولد ۱۳۳۹ تنکابن - ایران
شاعر و نویسنده
بعضی از کتابهای منتشره در حوزه شعر :
راه دریا ، بی قراریها ، یاسهای سرگردان ، باغ ترانه ، فصل عاشقی ، حرف تازه ، صدای تازه ، سمفونی سکوت ، پنجره های نیمه باز ، ترانه های کودکان ، عاشقانه های بی مرز ، تالار تنهایی و......
بعضی از کتابهای منتشره در حوزه نثر ادبی :
ملکوتیان زمین ، یک سبد آواز گنجشک ، سنگ و ستاره
کارنامه فرهنگی : عضو شورای عالی شعر صداو سیما ، کارشناس کتاب شعر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
برگزیده کتاب شعر " راه دریا "در قالب نیمایی در دهه اول انقلاب اسلامی
برگزیده کتاب شعر نوجوان " حرف تازه " در تابستان ۱۳۸۸ توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
داور دهها جشنواره ملی و بین المللی شعرشاعران هند دوستان ایران-7
Переглядів: 12
Відео
Panegyrics to India (قصیده هندیه)
Переглядів 4714 годин тому
شاعران هن دوستان ایران-8 शायराने हिन्द-दोस्ताने ईरान-8 قصیدهی هندیه क़सीदा ए हिन्द Panegyrics to India احسانالله شکراللهی एहसानुल्लाह शुक्रुल्लाह هزارههاست رفاقت میان ما با هند که پل ز مهر وفا بسته بین ما تا هند हज़ारों हैं रिश्ते हमारे और हिन्दुस्तान के बीच इश्क़-मुहब्बत का पुल बँधा है ईरान से लेकर हिन्द तक هماره عشق بهارات در دل ایران همیشه بوده به اقلیمِ پارس شیدا هند ईरान के दिल में भारत...
Director on his Attraction Towards Persian Language
Переглядів 5228 днів тому
In channel number 7 of IRIB called Amoozesh.
History of Yoga in Iran (تاریخ یوگا در ایران)
Переглядів 217Місяць тому
تاریخ یوگا در ایران: از آغاز تاکنون سید عبدالحمید موحدی، از پیشگامان آموزش یوگا در ایران، بیش از چهل سال است که در داخل و خارج ایران مربی یوگاست. او یوگا را در سال 1982 در هند، و در مرکز بینالمللی شیواناندا، آموخت و دارای مدرک مربیگری یوگا از وزارت ورزش و جوانان نیز هست. ایشان در آموزش مربیگری، که آزمون آن توسط فدراسیون ورزشهای همگانی برگزار میشود، نیز نقش بسزایی داشته است و سردبیر تنها مجله...
Director's Presentation at Qazvin
Переглядів 28Місяць тому
شکّر شکن شوند همه طوطیان هند زین قند پارسی که به بنگاله میرود (حافظ) 🔹حضور سبز و سودمند دوست نازنین و رفیق شفیقم، پرفسور بلرام شُکلا (استاد زبان سانسکریت دانشگاه دهلینو و رایزن فرهنگی کشور هند در ایران و مترجم غزلیات شمس و دیوان حافظ به زبانهای سنسکریت و هندی) در هزار و صد و چهل و هشتمین جلسه انجمن ادبی حافظ-مولانا پژوهی قزوین، حوزه هنری، پنجشنبه، ۱۴ تیر ۱۴۰۳ برنامه با استقبال گرم برادر ارز...
Persian Rāmāyaṇas: Indian Manuscripts and its first Iranian Version - Prof. Amir H. Zekrgoo
Переглядів 1,8 тис.2 місяці тому
The Role of Art in Promoting Religious Dialogue and National Unity: From the Historic Indian Ramayana Manuscripts to the 1st Iranian Version The lecture was delivered by Prof. Amir Hossein Zekrgoo. Prof. Zekrgoo is an Honorary Professor at Melbourne University. He is a specialist in Eastern religions (Buddhism, Hinduism, and Islam), an artist, art historian, and Indologist, who has finished his...
Persian Qawwali at Gulistan Palace [منقبت ]
Переглядів 5552 місяці тому
قوالی فارسی در برنامه "هندوستان در گلستان" در مدح حضرت علی متن قوالی محمد گل است و علی بوی گل بود فاطمه اندرآن برگ گل چو عطرش برآمد حسین و حسن معطر شد از وی زمین و زمن من کنت مولاه فعلی مولاه غزلی از شاعر هندی- شاه نیاز احمد - زهی عز و جلال بوتراب فخر انسانی علی ی مرتضی مشکل گشای شیر یزدانی ولی ی حق وصی ی مصطفی دریای فیضانی امام دوجهانی قبله دینی و ایمانی پیمبر بر سر ممبر نشست و خواند مولایش که...
Manifestation of Sanskrit Rhetorics and Idioms in Indian Style of Persian Poetry [Sabk-e Hindi]
Переглядів 2652 місяці тому
During the boom period of Persian language and literature in the Indian subcontinent, Persian poetry received influences from India’s culture, language, and literature, which gave it a distinct color. The manifestation of these influences could be traced from various dimensions. These influences were received by Persian poetry, sometimes through the translation of Sanskrit texts into Persian, a...
Second Mandala Art Exhibition in Tehran
Переглядів 273 місяці тому
مراسم اختتامیه دومین نمایشگاه تخصصی انجمن هنرمندان ماندالا در تاریخ یازدهم خرداد ۱۴۰۳ با حضور سفیر کبیر هندوستان، رییس مرکز فرهنگی سفارت هندوستان و رییس باغ موزه های دانشگاه تهران برگزار گردید. در این نمایشگاه از بین ۷۰ اثر ارسالی، ۴۵ اثر توسط دکتر آنجلی دوهان، داور نمایشگاه و استاد هنر دانشگاه ماهاریشی هندوستان تایید شد. در بین آثار تایید شده، از پنج اثر به عنوان اثر برتر و از سه اثر که از دید...
Director at TARNA news agency of Iran
Переглядів 493 місяці тому
در ویدئو زیر شعر خوانی بلرام شکلا را مشاهده می کنیم که شعری راجع به ایران می خواند: ایران من عزیزتر از جان من سلام تهران من سلام و خراسان من سلام همریشهای، سلام بر آب و به خاک تو همشیرهای برادر همخوان من سلام بر شاخه درخت بهشتی نشستهای گرمِ سرود مرغ خوشالحان من سلام برلحن بلبلان گلستان فارسی گلهای من کنند ز بستان من سلام رنجیده از ددان همه جوییم آدمی عرفان تو قوی است چو عرفان من سلام من ط...
Director at the 35th Tehran International Book Fair
Переглядів 363 місяці тому
احتیاج به ترجمه و انتشار کتابهای هندی به زبان فارسی بلرام شُکلا در گفتوگو با خبرنگار کتاب ایرنا، با اشاره به حضور خود در سی و پنجمین نمایشگاه کتاب تهران و بازدید از این رویداد گفت: همه بخشها و غرفهها حتی بخش کودک و نوجوان را بازدید کردم. هر سال در دهلی نمایشگاه کتاب را برگزار میکنیم آن نمایشگاه هم خیلی بزرگ است، دوستداران فرهنگ در طول سال منتظر هستیم تا این نمایشگاه برگزار شود. سالها دنبا...
Ambassador's Speech on National Day of Persian Language
Переглядів 1043 місяці тому
روز پاسداشت زبان فارسی (متن سخنرانی) رئیس محترم فرهنگستان زبان و ادب فارسی، جناب آقای دکتر غلام علی حداد عادل. جناب آقای دکتر اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی جمهوری اسلامی ایران. عالیجنابان، فرهیختگان، میهمانان عزیز، خانمها و آقایان. در ابتدا برای دعوت به مراسم روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت شاعر نامدار حکیم ابوالقاسم فردوسی از رئیس محترم فرهنگستان تقدیر و تشکر میکنم و در این مناسبت به...
Astronomical and Astrological Heritage of Iran and India
Переглядів 3804 місяці тому
سیری در میراث اختربینی و اخترشناسی ایران و هند روابط فرهنگی میان ایران و هند چند هزار سال قدمت دارد. یکی از جنبههای جذاب این روابط علاقه مشترک مردم هر دو کشور به اخترشناسی، اختربینی و گاهشماری است. در این نشست پیشینه این موضوعات را در هر دو کشور بررسی شده است و مشترکات آنها را در گذر زمان نشان داده شده است. درباره سخنران: احسان خازنی مدرس و پژوهشگر نجوم ایرانی یادگیری نجوم را از فراگیری نجوم...
Activities of SVCC - Tehran (April 2023- March 2024)
Переглядів 1024 місяці тому
این ویدیو که تماشا میکنید فعالیتهای مرکز فرهنگی سوامی ویوکانندا، تهران است، از آوریل 2023 تا مارس 2024. سرتاسر سال پر بود از برنامههای نوآورانه. از تمام همکارانمان بهویژه اساتید، دوستان، دانشجویان و سایر عزیزان ایرانی که در اجرای موفق این برنامهها نقش داشتهاند، تشکر و قدردانی میکنیم. امیدواریم که این همکاریها کماکان ادامه داشته باشد. تشکر ویژه از آقای سفیر هندوستان که همیشه حامی ما بوده...
ُSaadi in India (سعدی در هند): Prof. Azarmi Dukht Safavi
Переглядів 2524 місяці тому
ُSaadi in India (سعدی در هند): Prof. Azarmi Dukht Safavi
Hindustan in Gulistan: Inaugural Address of Iran's Deputy Minister of Cultural Heritage
Переглядів 4014 місяці тому
Hindustan in Gulistan: Inaugural Address of Iran's Deputy Minister of Cultural Heritage
International Seminar on Ghalib - Dr. Mohammad Sarvar Molaei
Переглядів 1545 місяців тому
International Seminar on Ghalib - Dr. Mohammad Sarvar Molaei
Swami Vivekananda: A Perennial Philosopher - Dr. Hojjatolah Javani
Переглядів 1855 місяців тому
Swami Vivekananda: A Perennial Philosopher - Dr. Hojjatolah Javani
Hakim Nizami in India - Prof. Sharif Hussain Qasami
Переглядів 1435 місяців тому
Hakim Nizami in India - Prof. Sharif Hussain Qasami
International Seminar on Ghalib : Dr. Gholam Ali Haddad Adil's Inaugural Address
Переглядів 636 місяців тому
International Seminar on Ghalib : Dr. Gholam Ali Haddad Adil's Inaugural Address
International Seminar on Ghalib : Ambassador's Inaugural Address
Переглядів 1206 місяців тому
International Seminar on Ghalib : Ambassador's Inaugural Address
A Survey of Persian Translations of the Bhagavadgita - Dr. Alireza Esmailpour
Переглядів 2497 місяців тому
A Survey of Persian Translations of the Bhagavadgita - Dr. Alireza Esmailpour
Wolrd Hindi Day 2024 - Director's Persian Speech at Tehran University.
Переглядів 887 місяців тому
Wolrd Hindi Day 2024 - Director's Persian Speech at Tehran University.
Wolrd Hindi Day 2024 - Ambassador's Speech at Tehran University
Переглядів 1737 місяців тому
Wolrd Hindi Day 2024 - Ambassador's Speech at Tehran University
Indian Connotations of Yalda Festival
Переглядів 568 місяців тому
Indian Connotations of Yalda Festival
Why an Indian May Love Persian Language?
Переглядів 348 місяців тому
Why an Indian May Love Persian Language?
Celebrating Yalda Night at Sahar TV with the Faal of Hafiz.
Переглядів 278 місяців тому
Celebrating Yalda Night at Sahar TV with the Faal of Hafiz.
Director, SVCC at Sahar TV reciting - “Iran e man Salaam”
Переглядів 148 місяців тому
Director, SVCC at Sahar TV reciting - “Iran e man Salaam”
Love from Iran!
Remaining part of the poem- जिससे शक्कर का उपभोग करने वाले तोते बन गये तुम। امیرخسرو و بیدل، حزین و فیض و کلیم به شعر هریک از ایشان زدی تو طغرا هند अमीर ख़ुसरौ, बेदिल देहलवी, हज़ीन लाहीजी, फ़ैज़ और कलीम काशानी हर एक के शेरों से तुमने अपनी योग्यता को प्रमाणित किया है, ऐ हिन्द کلیلهدمنهی تو آب زندگانیِ ماست چنان که شیفتهی نَسکی از اوِستا هند तुम्हारा कलीलः व दिम्नः (पंचतन्त्र) हमारे लिए अमृत सरीखा है जैसे कि तुम अवेस्ता की गाथाओं पर मुग्ध हो, ऐ हिन्द! چه عارفان سترگی به دامنت بالید نظامِ دین و معین و دگر احبّا هند ऐ हिन्द! तुम्हारे दामन में निज़ामुद्दीन औलिया, मुईनुद्दीन चिश्ती जैसे कितने ही महान् तत्त्वदर्शी सन्तों ने परवरिश पायी है। ز یمنِ وسعتِ مشرب نشاندهای یکجا گرودواره و مسجد، کلیسیا را هند विविध सम्प्रदायों के विस्तार और समृद्धि के अनुकूल साथ साथ जगह दी है तुमने गुरुद्वारों, मस्जिदों और चर्चों को, ऐ हिन्द! چو تاج بر سرت ایران کوچکی داری به دلبخواهیِ کشمیرِ سبز و رعنا هند हरा-भरा, जवान और नाज़नीन कश्मीर जो छोटा ईरान ही है ताज की तरह है तुम्हारे सर पर ऐ हिन्द! چمنچمن گل و ریحان و سبزه و سنبل چو زلف دخترکانِ یله به صحرا هند तुम्हारे हर चमन में गुलाब, रैहान, सुम्बुल की हरियाली सहरा में बच्चियों ज़ुल्फ़ों की तरह लहराती है به حکمتِ ازلی این دو دلبرِ دیرین دو دست کرده در آغوش هم چلیپا هند कुछ ईश्वरीय व्यवस्था ऐसी है कि ये दोनों प्रेमी देश- हिन्द और ईरान एक दूसरे के गले मिल गये हैं بسنده نیست سرودن هزار بیت از تو اگر خلاصه بگویم درختِ طوبی هند अगर हज़ार शे,र भी तुम्हारे लिए कह दें तो भी वह पर्याप्त नहीं होगा। संक्षेप में कहूँ तो तुम कल्पवृक्ष हो, ऐ हिन्दुस्तान! میان اینهمه کشور که در جهان پیداست همیشه بوده مرا مایهی تمنا هند कितने ही दूसरे देश हैं इस दुनिया में लेकिन उन सभी में मेरी तमन्नाओं का मरकज़ अगर रहा है तो बस हिन्दुस्तान برای هیچ دیاری به غیرِ ایرانجان قصیدهای نسرودیم جز که تنها هند अपने प्यारे ईरान के अलावा मैंने हिन्द को छोड़कर और किसी भी दूसरी जगह के लिए क़सीदे नहीं लिखे हैं بهجز وطن به دیاری اگر که دلبستم به آبِ دیده نویسم کنارِ امضا: هند अगर पूछो कि अपने वतन ईरान के अलावा और कहीं मैंने अपना दिल लगाया तो मैं अपने आँखों के पानी से दस्तख़त की जगह पर लिख दूँगा- हिन्दुस्तान! همیشه تا دمَد از کوه مشعلِ خورشید کتیبههای بنایت همه مُطلا هند जब भी परबतों से सूरज मशाल तरह ऊपर उठता है तो तुम्हारी इमारतों के अभिलेख सोने जैसे चमक उठते हैं, ऐ हिन्द! بدین قصیدهی پربیت عاشقانهی خود صله نمیطلبم غیرِ یک تولا هند इन आशिक़ाना शेरों से भरे इस क़सीदे के बदले मैं तुम्हारी दोस्ती के अलावा और कुछ नहीं चाहता, ऐ हिन्द! کرشمهسازی حُسن تصورات نپوچه تم آگئی مری دل مین خیال سی پهلی هند करिश्मा-साज़ी ए हुस्ने तसव्वुरात न पूछ वो आ गये मेरे दिल में ख़याल से पहले, हिन्द!
درود بر استاد سخن
سواستیکا پاینده ایران و هند
👌👌👏👏
درود و سپاس پاینده ایران و هند 👑🌹👑
سپاس
سواستیکا پاینده ایران و هند
6:13 when he says “ I used to think Imam Hussain AS belongs to our village 😢😢😢😢😢 this is the love of Imam Hussain AS in India
Fantastic talk! Thank you ! :)
Excellent Lecture!! Thank you!👏
(×× سلام = ا،سلام)
×× #نه_پآد_غ_ق
حالا این دخترای ایرانی که تو این جلسات شرکت میکنن و روسری رو در میارن یعنی دگه خیلی روشنفکر هستن نهایتا جنده ب اصطلاح روشنفکرا هستن ولی خب امروز ایران روی دور کس و کون سالاری و کس و کون پرستی افتاده مشاغل هنر معماری برای کس و کون زنان و دختران ساخته و پرداخته میشه فرهنگ ایران از بین رفته فرهنگ امروز ایران جنده سالاری هست فرهنگ امروز ایران لای پای دختران نسل زد ایران پیدا میکنین فرهنگ ایران رو توی شکم بالا اومده دختره ۱۴ ساله نسل زد ایران پیدا میکنین
درود فراوان بر شما عزیزان از نصف جهان اصفهان ایران بزرگ درود بر شما
سلام و درود بر شما.
این مرکز فرهنگی در ایران است؟
سلام. آره. خیابان میر عماد، تهران.
💝🙏
ترجمه در اون عصر حکم تبدیل حقایق زبانی به زبان دیگه داشته برای همین avatar به nabbi ترجمه شد 17:55
زن ازاری در اسطوره ها زیاد است. خانم ها باید شروع کنند به اسطوره نوشتن و ما چشمانمان از اقایان دیگر اب نمیخورد 😂😂😂😂😂
🙏
سواستیکا و پاینده آریائیان 🍀🔥🙏🔥🍀
🙏🏻
سواستیکا پاینده آریاییان (هند و ایران) 🌹🍀🌹
Hamare liye garv ki baat hai
Very good. Nice inetiative. ❤🎉
अभिनन्दन एवं अभिवादन। ❤
سواستیکا
درود
Salam!
✅
سواستیکا پاینده ایران و هند
پاینده ایران و هند
God bless you it was great 👍🏽 i hope one day I can be your student 🧑🎓
پاینده ایران و هند
درود و نماز و سواستیکا بر برادران و خواهران هندی پاینده ایران و هند 👑🔥👑🔥👑🔥
درود و سپاس 👑🔥👑🔥👑🔥
بسیار عالی
عالی هستین و سپاسگزارم
عالی ❤️🌹
سلام ، این برنامہ خیلی جالب و پر از آمزندہ بود دست شما درد نکنہ
👍
جہاں رہے گا وہیں روشنی لٹائے گا کسی چراغ کا اپنا مکاں نہیں ہوتا ❤🎉
تبریک فراوان استاد گرامی
❤
اتشکرازسخنرانی عالی وعالمانه جناب آقای دکترجوانی عزیز
بسیار عالی و آموزنده بود . سپاسگزارم
very nice .Thank you 👏👏👌👌🙏🙏🙏
بسیار عالی
عالی بود
خیلی خوب و دلنشین توضیح دادید. ممنون از شما 💐🙏
گیتا درشن دنیا کے لئے ناگزیر کی حیثیت رکھتا ہے ❤