Відео

애초에 남편 동의는 법이란게 최악을 막는용도라 당신네들이 불만 있어도 최악을 막는 최저방어선인듯하고….. 그냥 한마디로 10년 가까이 아이와 함께 살아온 부인의 국적 취득을 반대하는 부부는 둘다 문제 있음… 남편이고 아내고 서로의 신뢰가 낮음.. 남편의 허락만 바라지말고 서로가 신뢰관계만 유지되면 뭐가 문제가 될까? 10년 가까이 살아온 아내의 국적 취득에 대해서 서로 되돌아보아라..

진짜 뻔뻔한 사람들이네. 본인들이 한국인이 되기 위해 한국 사회에 무슨 기여를 했는지 부터 쭉 열거해 보셔.

4년전 영상이네요. 요즘 국제결혼은 준비과정부터 비자신청까지 엄청 까다롭습니다.오히려 국제결혼 하는 부부들이 오히려 더 능력이 있는 사람입니다. 국내 부부보다 더 결혼하기 까다롭거든요ㅎㅎ영상내용은 언제적 일을...뭐...여자 TV라닌까 아줌마들 아침드라마 내용이라고 보면 되겠습니다.

여자TV채널명만 봐도 영상의 주체가 확연하네요. 남편이 아내를 휘두르기위한 권력으로 해석을 하니 체류비자의 본질을 흐리고 있는데 반대로 베트남에서는 남편이 체류하기 위해서 부인의 서류가 필요합니다. 그럼 부인도 남편을 휘두르기위한 권력인가요? 체류비자의 정상적인 부부생활은 이 부부가 한국에서 잘 살아가고 있는지 범죄행위에 연류되어 있는지 확인 하는겁니다. 피해사례가 많아서요. 그리고 잘 살고 있는 부부는 권력이니 뭔 신경 안쓰고 오히려 아내가 잘 체류 할 수 있게 발벗고 나섭니다. 사랑하는 사이에 다른 이유가 낄 틈이 없죠

F6비자 + 결혼귀화로 국적 취득을 미끼로 협박하는 한국 남자 인간도 문제지만 그런거 때문에 거의 매매혼처럼 결혼하는 여자도 문제. 결론은 둘다 정상인이 아님..

이건 너무 신부 입장에서 대변해주네 ㅜ 신부의 변심 거짓으로 돈날리고 시간 날리는 신랑의 입장을 무시하네 너무 편협적인 사고방식

참나 진짜 머리가 나쁜건가 영상에 진정성이 없어서 말을 못하겠네요;; 무슨 한국남자들이 황금알을 낳는 거위입니까? 억울하게 피해 당한 한국남자들 유감이다 라는 내용 1도 없고 자기네들 잘산고 넘 쉽게 말하시네. 아마도 '주객전도'란 이런 경우를 말하는듯 싶군요.

왜 배우자 국가의 언어를 안 배우냐면요... 그들의 논리는 이겁니다.. 와이프가 한국에 살건데 와이프가 한국말을 배워야지 내가 왜 베트남말 배워?

오랫만에 업로드!반갑네요

우즈벡어 1. Incheon migrant ayollar markazi Salloon. 29 chi nomerdagi karta yangiliklari 2023 yil fevral oyi dizayin: Siz tufayli Farzandni ostirib chiqib ket! Koreaning asossiz viza tizimi . Ushbu karta yangiliklari haqiyqiy holatlar asosida ishlab chiqarilgan,ammo tushunishga yordam bershi uchun qisman moslashtrilgan 2. 16 chi nomerdagi karta yangiliklarida ”Iltimos tuginglar deyishdi .. turmushga chiqsamgina farzandni katta qila olamanmi?” Migrant ayol A ni eslayszmi? A fuqora karea fuqorosidan farzand koradi(turmushga chiqmasdan) va tarbiyalashni oz zimmasiga oladi .Karea fuqorosi bilan turmush qurmaganligi sabab, ajratilgan mablaglarni ololmaydi.Vizani uzaytrish yoki ozgartra olmaydi 3. Karta yangiliklari nashridan keyin migrant ayollar maslaxat markazining yordami natijasida ajratilgan mablag va viza ishlari xal boldi.Ammo A ga berilgan viza ishlashga ruxsat bermaydi .Faqat ajratilgan mablagga qarab qoladi 4. A ga berilgan viza F-1-99 vizasi Aslida farzandni tarbiyalash vizasi F-6-2 F-1-99(turmushga chiqmasdan yashash) Emissiya : Oldindan F-2 vizaga ega bolgan kareadan katta sabablarga kora chiqib ketish cheklangan muddat ichida kirmaslik natijasida F-2 viza yoqolsa *F-1vizani olishga orinli bolmasada muqarrar kareada qolish kerak bolsa ,shunday vaziyatda ,ushbu vizani olishi mumkun Vizani almashtrish : Fuqorolikka qabul qilish, yarim fuqorolikni olish imkonsiz Iqtisodiy faoliyat :Imkonsiz(**yashash joyidan ruxsatnoma olish uchun ariza berish orqali mumkun ), *F-1(Tashrif va birga yashash ): Qarindosh tashrifi,oilasi bilan yashash,yaqin insoni,uy xojaligi,shu kabi maqsadlarda **Paralel ravshda olib bormoqchi bolgan faoliyat, tinimsiz ishlash va xarakatda bolgan xolat vizasidan mustasno faoliyat ruxsati bolmaganligi sabab chiqishdan keyin yangi viza olishingiz yoki yashash maqomini ozgartrish kerak F-6-2(bola tarbiyasi) Foydalana oluvchi: Kareada nikoxi xaqiyqiy bolmasa, karea fuqorosi bilan birga yashashmasa nikox munosabatlaridan (shu jumladan umumiy nikox) tugilgan voyaga etmagan bolalarini kareada tarbiya qilayotgan yoki qilmoqchi bolgan otaga yoki onaga beriladi Vizani almashtrish: Standart viza ozgartrish jadvallariga javob bergandan song,fuqorolikka yoki yarim fuqorolikka qabul qilish mumkun Iqtisodiy faoliyat: Mumkun Manba :Chetellik vizamalumot uchun qollanma(2023.01) 5. Migrant ayollar idorasi A ning vizani ozgartrish maqsadida advakat bilan chetelliklar immigratsiya idorasiga qarshi mamuriy davo qozgatdik. “Agar muxojirlar yashash maqsadlariga mos keladigan malakaga ega bolsalar va karea jamiyatining soglom azosi sifatida yashashda davom etsalar ,ular jamiyatga kata xissa qoshishlari mumkun.Bu esa jamoat manfaatlari nuqtai nazaridan maqbuldir,ammo bu masala xal qilinishi kerak. Qonunchilik va siyosat orqali takomillashtriladi va qollab quvvatlanadi. Bu masala xisoblanadi” Sud qarori Sud shaxs yashash joyiga mos keladigan malakaga ega bolishi kerak degan fikrga keldi.shunday bolsada chetelliklar immigratsiyasi boshqarmasi yordam qolini chozishdi 6. A ismli fuqoroning tan olinadigan vizaning ololmagani sababi bolani parvarish qilish shartnomasida korsatilgan bolaning manfaatlariga ziddir. Bolalarni parvarish qilish togrisidagi konventsiyaning(qonun) 3-moddasi(bolalarning eng yaxshi manfaatlari) ① Davlat xususiy ijtimoiy taminot muassasalari ,sud mamuriy organi, qonun chiqaruvchi organlar va boshqa, bolalar bilan bogliq barcha faoliyatni bolaning eng yaxshi manfaatlari birinchi orinda turadi ② Davlat bolaning ota -onasi ,qonuniy vakillari va bola uchun qonuniy javobgar bolgan boshqa shaxslarning huquq va majburyatlarini xisobga olgan xolda ,bolaning farovonligi uchun zarur bolgan himoya va gamxorlikni taminlash bilan birga,barcha tegishli qonunchilik va mamuriy choralar koriladi. 7. Bolaning xayot sifati ota- onaning yashash joyiga qarab farqlanishi kamsitishdir . Chet el fuqorolarining voyaga etmagan farzandlari F-2 vizasiga ega,ammo voyaga etmagan farzandlarni tarbiyalayotgan chet elliklar beqaror vizani olishadilar Fuqorolarning voyaga etmagan chet ellik farzandlari(F-2) -iqtisodiy faoliyat mumkun -F-5(yarim fuqorolik) muayyan shartlar bajarilgandan keyin ozgartrilishi mumkun(yarim fuqororolik vizasidagilar muayyan shartlarni bajargandan song toliq fuqorolikni olishlari mumkun) Manba:Chet ellik vizamalumot uchun qollanma(2023.01) Voyaga etmagan bolalarni tarbiyalayotgan turmushga chiqmagan chet ellik . -Turar joyning beqaror xolati -Ijtimoiy taminot tizimini qollashdan chiqarilgan 8. Eng achinarlisi immigratsiya idorasii A fuqoro vizasini ozgartra olmaydigan F-1-99 vizasini bergani “bolani tarbiyalang va mamlakatni tark eting” deyishidir A fuqoro: Bola voyaga etganida F-1-99 vizasi uzaytrilmaydi. F-6-2(bolani qollab quvvatlash) vizasi uchun xam xuddi shunday.Karea fuqorosi farzandini katta bogunicha tarbiyalaganigan keyin ,endi kerakmas foydasiz deganimi? 9. Tugilish darajasi past bolgan jamiyatda Korea xar kim oz farzandini bexatar tarbiyalashi mumkun bolgan muxitni yaratishga intilishi kerak.Va shu qatorda farzand tarbiya qilayotgan tarbiyachi xayotida bu muxum elementdir Biroq,qonun va tizim xali xam ayollarni parvarish qilish va tugish vositasi sifatida xikm qiladi 10. Bolalarning ota onalari turmush qurgan yoki yoqligidan qati nazar ,ularga yaxshi hayot kechirish imkonini beruvchi barqaror vizaga loyiqdir.Biz farzandlarini tarbiya qilayotgan tarbiyalovchilarni viza olishlari uchun Immigratsiya nazorat qilish togrisidagi qonunning ijro qarorini qayta korib chiqishni talab qilamiz!

베트남어 1. Bản tin thẻ số 29 Trung tâm Phụ nữ Di trú Incheon Saleo-On Thiết kế tháng 2 năm 2023: Deokbun Hoàn thành việc nuôi con xong và hãy rời khỏi Hàn Quốc! Chế độ Visa thị thực bất hợp lý của Hàn Quốc Tin tức thẻ này được viết ra dựa trên tình huống thực tế, nhưng đã được điều chỉnh một phần để giúp người đọc dễ hiểu. 2. Có ai còn nhớ người phụ nữ di trú A trong Bản tin thẻ số 16 “Làm ơn sinh con đi… Chỉ có kết hôn mới nuôi con được sao?” không? Người phụ nữ A sinh con với người công dân Hàn và đang nuôi đứa trẻ, nhưng vì không kết hôn với người công dân Hàn đó nên không được hưởng tiền hỗ trợ theo quy định và không được gia hạn, thay đổi visa. 3. Sau khi bản tin thẻ được phát hành, kết quả là trung tâm tư vấn phụ nữ di trú đã hỗ trợ A được nhận Visa cư trú và tiền hỗ trợ theo quy định. Tuy nhiên Visa mà A nhận được là visa không được phép đi làm nên A không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chỉ nhận được tiền trợ cấp theo quy định. 4. Visa mà A nhận được là Visa F-1-99. Vốn dĩ Visa nuôi dưỡng con cái là F-6-2 Visa F-1-99 (Cư trú khác) Đối tượng được cấp: Visa được cấp cho người sở hữu Visa F-2 nhưng bị mất tư cách visa F-2 vì những lý do bất đắc dĩ khiến cho không thể nhập cảnh lại đúng thời hạn sau khi xuất cảnh rời khỏi Hàn Quốc. *Không phải là đối tượng được cấp Visa F-1 nhưng cũng có thể được nhận Visa trong trường hợp bắt buộc phải cư trú tại Hàn. Thay đổi Visa: Không thể đăng ký nhập tịch và cư trú dài hạn Hoạt động kinh tế: Không thể (** Có thể đăng ký cho phép đi làm không liên quan tới tư cách lưu trú) F-1 (Thăm thân): Thăm họ hàng, sống chung với gia đình, người phụ dưỡng, quản gia và các mục đích tương tự khác Trường hợp song song muốn làm hoạt động khác như làm công việc toàn thời gian, bạn phải xin cấp thị thực visa mới hoặc thay đổi tình trạng cư trú sau khi xuất cảnh vì ngoài tư cách lưu trú ra thì không được phép có các hoạt động khác. F-6-2 (Nuôi dưỡng con cái) Đối tượng được cấp: Cấp cho người cha hoặc người mẹ không còn trong mối quan hệ hôn nhân và không tiếp tục cuộc sống hôn nhân với công dân Hàn tại Hàn, nhưng đang nuôi dưỡng hoặc có ý định nuôi dạy trẻ vị thành niên được sinh ra trong mối quan hệ hôn nhân với công dân người Hàn (bao gồm cả hôn nhân trên thực tế) Thay đổi Visa: Sau khi đạt đủ các điều kiện theo quy định thì có thể đăng ký nhập tịch hoặc cư trú dài hạn Hoạt động kinh tế: Có thể Nguồn: Sổ tay hướng dẫn cư trú người nước ngoài (2023.01) 5. Trung tâm tư vấn dành cho phụ nữ di trú thậm chí đã cùng với luật sư tiến hành một vụ kiện hành chính đối với Cục quản lý xuất nhập cảnh người nước ngoài để thay đổi thị thực Visa cho A. Nếu người di cư đạt được tư cách lưu trú phù hợp với mục đích cư trú và tiếp tục cư trú như những cư dân lành mạnh của xã hội Hàn Quốc thì có thể đóng góp đáng kể cho cộng đồng và là điều đáng mong đợi về mặt lợi ích cộng đồng. Đây là vấn đề cần được cải thiện và được hỗ trợ về mặt luật pháp và chính sách. Phán quyết của tòa án Tòa án bày tỏ quan điểm rằng người dân phải có tư cách lưu trú phù hợp với mục đích lưu trú, nhưng cuối cùng lại đứng về phía Cục quản lý Xuất nhập cảnh. 6. Việc phụ nữ A không nhận được thị thực ổn định chính là việc đi ngược lại lợi ích tốt nhất của một đứa trẻ được quy định trong Công ước về Quyền trẻ em. Điều 3 của Công ước về Quyền trẻ em (Lợi ích tốt nhất của Trẻ em) ① Các tổ chức phúc lợi xã hội công/tư, cơ quan hành chính tòa án, cơ quan lập pháp, v.v. phải ưu tiên cao nhất cho lợi ích tốt nhất của trẻ em trong mọi hoạt động liên quan đến trẻ em. (2) Các Quốc gia thành viên sẽ phải quan tâm đến các quyền và nghĩa vụ của người có trách nhiệm mang tính hợp pháp đối với trẻ em, những người chịu trách nhiệm pháp lý hoặc bố mẹ của trẻ và thực hiện tất cả các biện pháp lập pháp và hành chính thích hợp để đảm bảo sự bảo vệ và chăm sóc cần thiết cho sức khỏe của trẻ em, c 7. Chất lượng cuộc sống của trẻ phụ thuộc vào tư cách lưu trú của cha mẹ thì đó là sự phân biệt đối xử. Trẻ vị thành niên của công dân nước ngoài nhận được Visa thị thực F-2, nhưng người nước ngoài mà đang nuôi dưỡng trẻ vị thành niên người Hàn lại nhận được thị thực visa không ổn định. Trẻ nhỏ người nước ngoài của công dân (F-2) - Có thể hoạt động kinh tế - Có thể chuyển sang diện F-5 (cư trú dài hạn) sau khi đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định (Thường người cư trú dài hạn có thể nhập quốc tịch sau khi đáp ứng đủ điều kiện theo quy định) Nguồn: Sổ tay hướng dẫn cư trú nước ngoài (2023.01) Người nước ngoài chưa lập gia đình nuôi công dân vị thành niên - Tình trạng cư trú không ổn định - Không được áp dụng chế độ an sinh phúc lợi xã hội 8. Hơn hết, việc Cục quản lý xuất nhập cảnh cấp visa F-1-99 cho A không thể thay đổi visa chính là muốn nói rằng ‘Hãy nuôi con nhỏ và về nước đi’. A: Khi đứa trẻ trưởng thành, thị thực F-1-99 không thể được gia hạn nữa. Điều này cũng tương tự đối với thị thực F-6-2 (nuôi dưỡng con cái). Vậy chẳng phải có nghĩa là khi những đứa trẻ đã được nuôi dạy khôn lớn thì sẽ không có mẹ ở bên cạnh nữa sao? 9. Hàn Quốc, một xã hội già hóa với tỷ lệ sinh thấp, cần phải cố gắng tạo ra một môi trường mà tất cả mọi người có thể nuôi dạy con cái một cách an toàn. Để đạt được mục tiêu này, mạng sống con người của người chăm sóc là một yếu tố thiết yếu. Tuy nhiên, luật pháp và hệ thống vẫn đánh giá người phụ nữ là công cụ chăm sóc và sinh con. 10. Người nuôi dưỡng con cái xứng đáng được cấp thị thực Visa ổn định để họ có thể sống một cuộc đời có phẩm cách bất kể họ đã kết hôn hay chưa. Chúng tôi kêu gọi sửa đổi Nghị định thi hành của luật quản lý xuất nhập cảnh để tất cả những người nuôi dưỡng con cái có thể nhận được thị thực Visa ổn định!

중국어 1. 仁川移民女性中心살러온 卡片新闻29期 2023年2月设计: 덕분 请在将孩子抚养至成年后离开韩国! 不合理的韩国签证制度 本卡片新闻根据实际案例制作, 为了便于理解进行了部分修改 2. 卡片新闻16期 “不是说让生孩子嘛...只有结婚才可以抚养孩子吗?” 还记得移民女性A某吗？ A某在产下韩国国籍的子女后一直抚养着他们，但由于未与韩国人结婚，所以无法领取补助费，也无法延长和变更签证 3. 卡片新闻发行后，在移民女性咨询中心的帮助下，A某最终获得了签证并得到了相应的补助费。但是由于A某的签证不允许就业，她只能依靠补助费 4. A某现在的签证是F-1-99, 而之前则是抚养孩子的F-6-2签证 F-1-99(其他同居) 签发对象: 原F-2签证持有者出境后因不得已的原因无法在限定期限内入境时， F-2签证作废后签发的签证 *如果不属于F-1签证的签发对象，但不可避免地要在韩国滞留时，则也可能会获得 签证变更：无法入籍，无法获得永居权 经济活动：无法从事(**滞留资格外在获得许可后可以申请从事) *F-1(访问同居)：亲属访问, 家族同居，被抚养，家政保姆以及其他类似目的的滞留 **滞留资格外的经济活动不允许同时从事多份全职工作，因此可以在离境后申请新的签证或者是变更滞留资格 F-6-2(养育子女) 签发对象：在韩的无效婚姻并无法持续与韩国公民的婚姻生活，但欲在韩国养育与韩国公民婚生(包括事实婚姻)的未成年子女的父或母 签证变更：满足一定条件后可以入籍或者获得永居权 经济活动：可以从事 出处： 外国居民指南手册（2023.01） 5. 移民女性咨询中心为了帮助A某变更签证，与律师一起对出入境·外国人厅提起了行政诉讼。 ‘如果移民者们获得符合其滞留目的的资格，他们将会作为韩国社会的一员做出不小的贡献，因此在公益方面也是值得提倡的。但这是需要建立在立法·政策上的改善和支持’ 法院判决中 虽然看起来法院也认为委托人应该得到符合其滞留目的的签证，但最终法院还是站到了出入境·外国人厅这一边 6. A某未能获得认可的签证也违反了儿童权利公约所明示的儿童最大利益原则 儿童权利公约 第3条(儿童最大利益原则) ① 关于儿童的一切行动，不论是由公私社会福利机构、法院、行政当局或立法机构执行，均应以儿童的最大利益为一种首要考虑 ②缔约国承担确保儿童享有其幸福所必须的保护和照料，考虑到其父母、法定监护人或任何对其负有法律责任的个人的权利和义务，并为此采取一切适当的立法和行政 7. 孩子的生活质量取决于父母的滞留资格，这本身就是一种歧视。韩国公民的未成年外国人子女获得的是F-2签证, 但抚养着韩籍的未成年子女的外国人获得的是不稳定的签证 韩国公民的未成年外国人子女(F-2) -可以从事经济活动 -满足一定条件后可变更为F-5(永居权) (永久居民在满族一定条件后可以入籍) 出处: 外国居民指南手册(2023.01) 抚养韩籍未成年子女的未婚外国人 -滞留资格不稳定 -不属于社会保障制度的救助对象 8. 最重要的是，出入境·外国人厅向A某签发的是无法变更的F-1-99签证，是让她在将子女抚养至成年后离开韩国的意思吗？ A某：子女在成年后，F-1-99签证将不能再延期了. F-6-2(养育子女)签证也是如此. 这是否意味着将韩籍的子女抚养成人后就失去了价值？ 9. 已经进入少子老龄化社会的韩国应该致力于营造一个任何人都可以安全养育子女的环境。为此, 必须让养育者过上正常的生活。 然而，法律和制度仍然将女性视为照顾和生育工具 10. 子女的父母无论结婚与否，都应该获得稳定的签证从而可以正常地生活。 因此，我们敦促修改出入境管理法实施令从而让所有养育者都可以获得稳定的签证,

필리핀어 1. sentro ng mga kababaihang migrante sa incheon Card News No. 29 Pebrero 2023 Disenyo: Deogbun Palakihin ang isang bata at lumabas! Hindi makatwirang sistema ng Korean visa Ang balita sa card na ito ay ginawa batay sa mga aktwal na kaso, ngunit bahagyang inangkop upang makatulong sa pag-unawa. 2. Card News Issue 16 “Sinabi nila sa akin na manganak na lang… Maaari ba akong magpalaki ng anak pagkatapos lang magpakasal?” Naaalala mo ba ang migranteng babae A? Si migranteng babae A ay nagpapalaki ng isang batang Koreano pagkatapos manganak, ngunit hindi siya kasal sa isang Koreano, kaya hindi siya nakatanggap ng customized na suweldo at ang kanyang visa ay hindi pinalawig o pinalitan. 3. Bilang resulta ng suporta mula sa Migranteng kababaihan Counseling Center pagkatapos mailathala ang card news, nakatanggap si migranteng babae A ng visa at customized na suweldo. Gayunpaman, dahil ang visa na natanggap ni migranteng babae A ay isang visa na hindi nagpapahintulot sa kanya na magtrabaho, wala siyang pagpipilian kundi ang umasa sa customized na sahod. 4. Ang visa na natanggap ni migranteng babae A ay isang F-1-99 visa. Gayunpaman, ang orihinal na costudiya ng bata visa ay F-6-2.F-1-99 (Iba pang magkasamang naninirahan) inilabas na paksa: Natanggap ang visa kapag nawalan ng F-2 visa ang orihinal na may hawak ng F-2 dahil sa hindi maiiwasang dahilan ng hindi pagpasok sa bansa sa loob ng limitadong panahon pagkatapos umalis ng bansa *Ang F-1 visa ay hindi napapailalim sa pagpapalabas, ngunit maaaring makuha kung hindi maiiwasang kailangan mong manatili sa Korea Pagbabago ng visa: naturalization, hindi makukuha ang permanenteng paninirahan Aktibidad sa ekonomiya:Imposible(**Posible sa pamamagitan ng aplikasyon para sa pahintulot maliban sa katayuan ng paninirahan) *F-1 (Pagbisita at pagsasama-sama): Pagbisita sa mga kamag-anak, pamumuhay kasama ng pamilya, mga dependent, trabahong pangbahay, at iba pang katulad na layunin **Kung ang aktibidad na gusto mong gawin nang sabay-sabay ay isang pinangangasiwaang aktibidad, tulad ng buong oras na trabaho, kailangan mong kumuha ng bagong visa o baguhin ang iyong status ng paninirahan pagkatapos ng pag-alis, dahil ang mga aktibidad maliban sa status ng sojourn ay hindi pinahihintulutan. F-6-2 (pangangalaga sa bata) inilabas na paksa: Isyu na ibinigay sa mga magulang na nagpalaki o nagnanais na magpalaki ng mga menor de edad na anak na ipinanganak sa isang relasyong mag-asawa (kabilang ang pag-aasawa sa karaniwang kasal) na may isang mamamayan sa Korea, bagama't ang kanilang kasal ay hindi wasto sa Korea at hindi nila ipinagpatuloy ang kanilang buhay may-asawa na may isang mamamayan Pagbabago ng visa: maaaring makuha ang naturalization at permanenteng paninirahan pagkatapos matugunan ang ilang partikular na pamantayan Pang-ekonomiyang aktibidad: posible Pinagmulan: Manwal ng Gabay sa Dayuhang Residente (2023.01) 5. Ang sentro ng papayo para sa mga kababaihang migrante ay nagpatuloy pa sa isang administratibong kaso laban sa Immigration Service at sa Immigration opisina kasama ang isang abogado para sa pagpapalit ng visa ni migranteng babae A.“Kung ang mga migrante ay nakakuha ng mga kwalipikasyon na angkop para sa kanilang layunin ng paninirahan at patuloy na mamuhay bilang malusog na mga miyembro ng lipunang Korean, maaari silang gumawa ng malaking kontribusyon sa komunidad, na kanais-nais mula sa pananaw ng pampublikong interes, ngunit ito ay isang bagay na kailangang napabuti at sinusuportahan sa mga tuntunin ng batas at patakaran. Ito ay hinuhusgahan na.”sa hatol ng hukuman Ang hukuman ay nagpahayag ng opinyon na ang kliyente ay dapat kumuha ng mga kwalipikasyon na angkop para sa layunin ng pamamalagi, ngunit ang Immigration Serbisyo sa kalaunan ay pumanig sa kaso. 6. Ang kabiguan ni migranteng babae A na makakuha ng kinikilalang visa ay labag sa pinakamahusay na interes ng bata na itinakda sa kumbensyon tungkol sa mga karapatan ng bata. Artikulo 3 ng kumbensyon karapatan ng bata (Pinakamahusay na Interes ng Bata) ① Dapat bigyan ng pinakamataas na priyoridad ng mga pampubliko/pribadong institusyong panlipunan, mga awtoridad sa administratibo ng korte, mga lehislatibo, atbp. ang pinakamabuting interes ng mga bata sa lahat ng aktibidad na may kaugnayan sa mga bata. (2) Dapat gawin ng mga Estadong Partido ang lahat ng naaangkop na pambatasan at administratibong mga hakbang upang matiyak ang proteksyon at pangangalaga na kinakailangan para sa kapakanan ng bata, na isinasaalang-alang ang mga karapatan at obligasyon ng mga magulang ng bata, legal na kinatawan at iba pang mga taong legal na responsable para sa bata. 7. Ito ay diskriminasyon na ang kalidad ng buhay ng isang bata ay nakasalalay sa estado ng paninirahan ng magulang. Ang mga menor de edad na anak ng mga dayuhang mamamayan ay tumatanggap ng F-2 visa, ngunit ang mga dayuhang nagpapalaki ng mga menor de edad na mamamayan ay tumatanggap ng mga hindi matatag na visa. Mga menor de edad na dayuhang anak ng mga mamamayan (F-2)- Posibilidad ng pang-ekonomiyang aktibidad - Maaaring palitan ng F-5 (permanenteng paninirahan) pagkatapos matugunan ang ilang mga kundisyon (Maaaring naturalize ang mga permanenteng residente pagkatapos matugunan ang ilang mga kundisyon) Pinagmulan: Manwal ng Gabay sa Dayuhang Residenti (2023.01) Mga dayuhan na walang asawa na nagpapalaki ng mga menor de edad na mamamayan - Hindi matatag na katayuan ng paninirahan - Hindi kasama sa aplikasyon ng sistema ng panlipunang siguridad 8. Higit sa lahat, ang katotohanan na ang Immigration serbisyo ay nagbigay ng F-1-99 visa kay migranteng babae A, na hindi makapagpapalit ng visa, ay ang pagsasabing, ‘Palakihin mo lang ang iyong anak at umalis sa bansa.’ migranteng babae A: Kapag nasa sapat na gulang na ang bata, hindi na ma-extend ang F-1-99 visa. Ito ay pareho para sa F-6-2 (pangangalaga sa bata) visa. Nangangahulugan ba iyon na hindi na ito kapaki-pakinabang kapag napalaki mo na ang lahat ng mga anak mong Koreano? 9. Ang Korea, isang tumatandang lipunan na may mababang rate ng kapanganakan, ay dapat magsikap na lumikha ng isang kapaligiran kung saan ang sinuman ay maaaring ligtas na palakihin ang kanilang mga anak. Sa layuning ito, ang buhay ng tao ng isang tagapag-alaga ay isang mahalagang elemento. 10. Ito ay diskriminasyon na ang kalidad ng buhay ng isang bata ay nakasalalay sa estado ng paninirahan ng magulang. Ang mga menor de edad na anak ng mga dayuhang mamamayan ay tumatanggap ng F-2 visa, ngunit ang mga dayuhang nagpapalaki ng mga menor de edad na mamamayan ay tumatanggap ng mga hindi matatag na visa.

말레이어 1. Pusat Wanita Migran Kad Berita Saleo-On No.29 2023.02 direka oleh : Dokbun(덕분) Besarkan anak sahaja dan keluar dari sini! Visa Korea yang tidak munasabah Kad berita ini adalah berdasarkan kisah benar, tetapi sebahagian telah diubahsuaikan supaya senang difahami. 2. Kad Berita No.16 "Sila lahirkan anak dulu...Adakah saya hanya boleh membesarkan anak selepas berkahwin?" Masih anda ingat wanita pendatang Cik A? Cik A membesarkan anak di Korea selepas bersalin, tetapi dia tidak berkahwin dengan orang Korea. Oleh sebab itu, dia tidak boleh mendapat bantuan tunai kerajaan dan juga tidak boleh memanjangkan tempoh visa ataupun menukar status visanya. 3. Selepas Kad Berita ini dikemukakan, dia dapat sokongan dari Pusat Kausenling Wanita Pendatang dan akhirya dia dapat menerima visa dan bantuan tunai kerajaan. Namun, visa yang Cik A pegang adalah visa tidak dibenarkan bekerja, dia hanya boleh bergantung pada bantuan tunai kerajaan. 4. Visa Cik A adalah F-1-99. Namun, visa penjaga sepatutnya ialah F-6-2. F-1-99(Bersekedudukan Lain) Kelayakan: Visa F-2 telah diabatalkan kerana pemegang Visa F-2 meninggalkan negara dan tidak dapat kembali dalam tempoh terhad atas alasan yang tidak dapat dielakkan. * Pemohon yang tiada kelayakan untuk menerima Visa F-1 boleh memperoleh jika anda terpaksa tinggal di Korea. Perubahan visa: Naturalisasi, penukaran permastautinan tetap tidak dibenarkan Aktiviti ekonomi: Tidak dibenarkan (**Adalah mungkin untuk memohon permit selain daripada status kediaman) F-1 (Melawat Bersekedudukan): Melawat saudara-mara, bersekedudukan keluarga, tanggungan, pengemasan, dan tujuan lain yang serupa **Jika aktiviti yang anda ingin lakukan secara serentak adalah aktiviti yang diawasi, seperti kerja sepenuh masa, anda mesti mendapatkan visa baru atau menukar status kediaman anda selepas berlepas kerana aktiviti selain daripada status penginapan adalah tidak dibenarkan. F-6-2 (Pemeliharaan kanak-kanak) Kelayakan : Ibu atau bapa yang tidak mempunyai perkahwinan yang sah di Korea dan tidak meneruskan kehidupan perkahwinan mereka dengan warganegara, tetapi berhasrat untuk membesarkan anak di bawah umur yang dilahirkan dalam hubungan perkahwinan (termasuk perkahwinan yang tidak berdaftar) dengan warganegara di Korea Perubahan visa: Naturalisasi dan penukaran permastautinan tetap boleh diperoleh sekiranya memenuhi kriteria tertentu Aktiviti ekonomi: Dibenarkan Sumber: Garis Panduan Penginapan Warga Asing (2023.01) 5. Untuk membantu Cik A menukar visanya, Pusat Kaunseling Wanita Migran bersama peguam telah meneruskan tuntutan terhadap Jabatan Imigresen. "Sekiranya migran memperoleh kelayakan yang memenuhi tujuan penginapan mereka dan hidup sebagai anggota masyarakat Korea yang sihat, mereka dapat memberikan sumbangan yang besar kepada masyarakat dari sudut pandangan kepentingan awam. Ini juga adalah sesuatu yang harus diubahsuaikan dan disokong secara perundangan dan dasar bijak." Keputusan Mahkamah semasa Mahkamah berpendapat bahawa penuntut harus mendapatkan kelayakan yang sesuai untuk tujuan tinggal, tetapi pada akhirnya, ia memutuskan untuk memihak kepada Jabatan Imigresen. 6. Kegagalan Miss A untuk mendapatkan visa yang diiktiraf adalah ia bertentangan dengan kepentingan terbaik kanak-kanak seperti yang dinyatakan dalam Konvensyen Mengenai Hak Kanak-kanak(아동권리 협약). Perkara 3 Konvensyen Mengenai Hak Kanak-kanak (Kepentingan Terbaik Kanak-kanak) (1) Dalam segala tindakan berkenaan dengankanak-kanak sama ada yang diaku janji oleh institusi kebajikan masyarakat awam atau swasta, mahkamah, pihak berkuasapentadbiran atau badan perundangan, kepentingan terbaik kanak-kanak ituhendaklah menjadi pertimbangan utama. (2) Negara-Negara Pihak mengaku janji untuk memastikan kanak-kanak itu diberi perlindungan dan jagaan yang diperlukan bagi kesejahteraannya, dengan mengambil kira hak dan kewajipan ibu bapanya, penjaganya di sisi undang-undang atau individu lain yang bertanggungjawab di sisi undang-undang baginya dan dalam hal ini, hendaklah mengambil segala langkah perundangan dan pentadbiran yang sewajarnya. 7. Kualiti taraf hidup adalah berbeza mengikut status kediaman ibubapa. Kanak-kanak warga asing yang dilahrikan oleh warganegara Korea boleh mendapat Visa F-2, sebaliknya bagi warga asing yang menjaga anak di bawah umur hanya boleh memperoleh visa yang tidak stabil. Kanak-kanak bukan warganegara tetapi ibubapa adalah warganegara (F-2) - Aktiviti ekonomi adalah dibenarkan - Selepas memenuhi syarat-syarat tertentu, dia dapat menukar ke F-5(pemastautin tetap) (Pemastautin tetap boleh menaturalisasikan setelah memenuhi syarat-syarat tertentu) Sumber: Panduan Penginapan Warga Asing (2023.01) Warga asing yang tidak kahwin dan mengasuh warganegara bawah umur - Status kediaman yang tidak stabil - Dikecualikan daripada sistem keselamatan sosial 8. Jabatan Imigresen mengeluarkan Visa F-1-99 yang tidak boleh ditukar adalah sesama erti "Hanya membesarkan anak, dan keluar dari sini". Cik A: Jikalau anak sudah dewasa, tempoh masa F-1-99 tidak dapat dipanjangkan. Begitu juga F-6-2(Pemeliharaan kanak-kanak). Adakah ini bermakna saya tidak berguna lagi setelah membesarkan anak warganegara? 9. Korea yang menghadapi kadar kelahiran semakin merosot dan isu penuaan, kita harus berusaha untuk membina persekitaran yang selamat untuk membesarkan anak. Dengan tujuan ini, kehidupan penjaga adalah sangat penting. Namun, undang-undang dan sistem masih menilai wanita sebagai alat untuk menjaga dan melahirkan anak. 10. Penjaga anak berlayak mendapat visa yang stabil untuk menjalani kehidupan peribadi tanpa mengira status perkahwinan mereka. Kami menyeru agar undang-undang Penguatkuasaan Akta Kawalan Imigresen boleh diubahsuaikan supaya memastikan semua penjaga mendapat visa yang stabil!

베트남어 1. Bản tin thẻ số 30 Trung tâm Phụ nữ Di trú Incheon Saleo-On Thiết kế tháng 4 năm 2023: Deokbun Kính gửi Bộ Tư pháp! Sẽ thật tuyệt nếu Cục quản lý xuất nhập cảnh người di trú có một diện mạo mới như thế này. Một mô hình cục quản lý xuất nhập cảnh mới do Saleo-On đưa ra Tin tức thẻ này được viết dựa trên tình huống thực tế, nhưng đã được điều chỉnh một phần để giúp dễ hiểu hơn. 2. Xin chào, đây là Trung tâm Phụ nữ Di trú Incheon Saleo-On! Trong báo cáo năm 2023 của bộ, có thông báo rằng Cục quản lý xuất nhập cảnh người di trú sẽ được thành lập mới. Nội dung chi tiết về việc thành lập mới Cục quản lý xuất nhập cảnh người di trú (tên dự kiến) ① Đóng vai trò kiểm soát chính sách nhập cư và xuất nhập cảnh một cách có trách nhiệm đối với những lo ngại về sự suy giảm dân số trong độ tuổi lao động và nguy cơ biến mất của địa phương. ② Nhanh chóng thiết lập chính sách thống nhất ở phía chính phủ. ③ Giảm ngân sách và ngăn chặn các chính sách người nước ngoài trùng lặp và kém hiệu quả. ④ Thiết lập nền tảng hòa nhập xã hội mà người dân cùng đồng cảm (Nguồn: Tài liệu thông báo của Bộ Tư pháp: Pháp quyền tiên tiến toàn cầu hỗ trợ sự thịnh vượng trong tương lai (Ngày phát hành: 26/01/2023.) Để thành lập Cục quản lý xuất nhập cảnh người di trú, Bộ trưởng Bộ Tư pháp đã đi công tác nước ngoài về 3. Nghe tin tức này làm tôi nhớ lại nhiều chuyện đã xảy ra khi làm việc với Cục xuất nhập cảnh người nước ngoài. (Bản tin thẻ số 16) Nhân viên: Xin lỗi, nhưng không có loại thị thực nào chúng tôi có thể cấp cho chị. Người phụ nữ di cư: Cho dù tôi đang nuôi con của người Hàn Quốc một mình? (Bản tin thẻ Saleo-On số 26) Nhân viên phòng xuất nhập cảnh: Hiện tại chúng tôi đang trong quá trình luân chuyển nhân sự nên chưa có người phụ trách. Trong tuần sau nhân viên phụ trách sẽ liên lạc lại cho chị. Nhân viên Trung tâm Tư vấn Phụ nữ Di trú: Đã gần một tuần kể từ khi đứa trẻ 4 tuổi không được gặp mẹ! Người mẹ đột nhiên biến mất trong một tuần! Bạn sẽ chịu trách nhiệm nếu đứa trẻ gặp chuyện gì vì không có mẹ chứ?! Có quy định nào ghi rằng có thể trì hoãn xử lý công việc với lý do luân chuyển nhân sự không? Ví dụ như trường hợp người phụ nữ di trú A ở Bản tin thẻ Saleo-On số 29 ... Saleo-On đã chuẩn bị một số đề xuất với hy vọng Cục quản lý xuất nhập cảnh người di trú có thể có diện mạo mới tốt hơn! 4. 1. Thông tin hóa nghiệp vụ Khi một phụ nữ di trú đã ly hôn mà gia hạn tư cách lưu trú, có trường hợp Cục quản lý xuất nhập cảnh người nước ngoài yêu cầu nộp giấy phán quyết ly hôn. Tuy nhiên, không có gì lạ khi được yêu cầu nộp bản phán quyết giống như bản phán quyết đã nộp để nhập cư trước đó. Chẳng lẽ Cục đã quên việc người di trú đã nộp bản phán quyết sao? Nếu Cục lưu giữ lại giấy tờ thì đã không quên và công việc hiệu quả hơn rồi. Nhân viên: Lần sau khi đến chị hãy mang theo giấy phán quyết ly hôn nhé. Người phụ nữ di trú: Tôi đã nộp lần trước rồi, vậy vẫn phải nộp nữa sao? 5. Đã có những trường hợp như thế này. Một người chồng Hàn Quốc đã nói dối với Cục xuất nhập cảnh người nước ngoài rằng vợ anh ta đang mang thai đứa con của một người đàn ông khác. Sau khi ly hôn, mỗi lần đi gia hạn thời gian lưu trú, Cục yêu cầu nộp giấy xét nghiệp gen của đứa bé. Thật đáng kinh ngạc khi Cục xuất nhập cảnh nhớ lời nói dối của người chồng trong khi quên rằng người vợ đã nộp báo cáo xét nghiệm gen. Người chồng: Không phải con tôi! Nhân viên: Hãy nộp giấy xác nhận xét nghiệm gen Người phụ nữ di trú: Tôi đã nộp trước đó rồi mà! 6. 2. Thiết lập hệ thống thị thực không có điểm mù Theo hệ thống thị thực hiện tại, phụ nữ di trú chưa lập gia đình mà nuôi con của người Hàn Quốc và phụ nữ di trú sinh con Hàn Quốc do bạo lực tình dục không thể nhận được thị thực Visa. Trường hợp người phụ nữ A bị bạn trai cắt liên lạc sau khi sinh con (tham khảo Bản tin thẻ số 16) Trường hợp bạn du học sinh B bị chủ cưỡng hiếp rồi sinh con (tham khảo Bản tin thẻ số 17) Cục xuất nhập cảnh người nước ngoài đang cấp thị thực cho họ trên ý nghĩa là "Ban phát". Tuy nhiên, việc họ được ở lại Hàn Quốc là quyền lợi đương nhiên. 7. 3. Hỗ trợ tiền chăm sóc trẻ và học phí cho con là người nước ngoài Hiện tại, công dân nước ngoài không được hưởng trợ cấp về học phí và tiền hỗ trợ chăm sóc trẻ em do chính phủ cấp. Tiêu đề bài viết: Giám đốc giáo dục "Hãy hỗ trợ học phí cho trẻ em nước ngoài"... Bộ Giáo dục "Người Hàn Quốc là trên hết" “Quyền được giáo dục nên được áp dụng bình đẳng”…“Hỗ trợ thuế cho người nước ngoài là không phù hợp” “Các khu vực Ansan-si và Siheung-si, Gyeonggi-do hỗ trợ rất khác nhau theo từng khu vực, chẳng hạn như hỗ trợ tiền chăm sóc trẻ em cho trẻ em nước ngoài từ 0 đến 5 tuổi Hỗ trợ chỉ có sẵn ở cấp chính quyền địa phương, vì vậy chi phí hỗ trợ rất khác nhau tùy thuộc vào nơi đứa trẻ nước ngoài đang sinh sống. 8. Tùy thuộc vào việc đứa trẻ đang học ở trường mẫu giáo hay nhà trẻ, việc được nhận hỗ trợ hay không cũng khác nhau. Tiêu đề bài viết: Hỗ trợ học phí cho trẻ em nước ngoài... Hỗ trợ cho mẫu giáo nhưng nhà trẻ thì không? Bởi vì cơ quan chủ quản của hai khu vực là khác nhau nên tiền trợ cấp học phí cho trẻ không liên quan đến tiền trợ cấp chăm sóc trẻ em. 9. Theo Công ước của Liên hợp quốc về Quyền trẻ em, trợ cấp phải được hỗ trợ cho tất cả trẻ em mà không có sự phân biệt đối xử. Điều 2 của Công ước về Quyền trẻ em (Không phân biệt đối xử) ① Các quốc gia thành viên phải tôn trọng quyền lợi được quy định trong Công ước này mà không được phân biệt đối xử, chẳng hạn như chủng tộc, màu da, giới tính, ngôn ngữ, tôn giáo, quan điểm chính trị hoặc quan điểm khác, nguồn gốc quốc gia, chủng tộc hoặc xã hội, tình trạng khuyết tật, thành phần xuất thân hoặc địa vị.. của trẻ em hoặc cha mẹ/ người đại diện hợp pháp và phải đảm bảo điều này với tất cả trẻ em. (2) Các quốc gia thành viên phải thực hiện các biện pháp thích hợp để đảm bảo rằng trẻ em không phải chịu bất kỳ sự phân biệt đối xử hoặc trừng phạt nào do niềm tin hoặc ý kiến đã bày tỏ, cũng như do địa vị và hoạt động của cha mẹ, người đại diện hợp pháp hoặc các thành viên khác trong gia đình. Vì Cục quản lý xuất nhập cảnh người di trú (tên dự kiến) cho biết sẽ nhanh chóng thiết lập một chính sách thống nhất ở cấp chính phủ, chúng ta hãy cùng mong chờ một chính sách hỗ trợ tiền chăm sóc và giáo dục trẻ em nước ngoài được thống nhất.

필리핀어 1. sentro ng mga kababaihang migrante sa incheon Card News No. 30 Pebrero 2023 Disenyo: Deogbun umaasa ako sa ministri ng Katarungan! Buti sana kung ganito ang bagong tatag na Immigration and Immigration Office. Isang bagong paradigm sa imigrasyon na ipinakita ng Salon Ang card news na ito ay ginawa batay sa mga aktwal na kaso, ngunit bahagyang inangkop upang makatulong sa pag-unawa. 2. Kumusta, ito ay Saloon (Ang Saleoon ay isang pangngalang pantangi. Pakisulat ang pagbigkas ng "Saloron" sa maraming wika kapag nagsasalin)! Sa 2023 ministry report, nagkaroon ng anunsyo na ang opisina ng imigrasyon ay bagong tatag. Mga detalye ng bagong pagtatatag ng opisina ng imigrasyon (pansamantalang pangalan) ① Gampanan ang papel na ginagampanan ng isang control tower para sa mga patakaran sa imigrasyon na responsableng tumugon sa mga alalahanin tungkol sa pagbaba ng populasyon sa edad ng paggawa at pagkawala ng mga lokal na pamahalaan. ② Agad na magtatag ng pinag-isang patakaran sa antas ng pamahalaan. ③ Bawasan ang badyet sa pamamagitan ng pagpigil sa magkakapatong at hindi mahusay na mga patakaran ng dayuhan. ④ Magtatag ng pundasyon para sa panlipunang integrasyon na maaaring madamay ng publiko.(pinagmulan: Ministry of Justice Press pinagmulan: pandaigdigang advanced na tuntunin ng batas na sumusuporta sa hinaharap na kasaganaan (Petsa ng paglabas: 2023.01.26.) Ang Ministro ng Hustisya ay nagpunta sa isang paglalakbay sa negosyo sa ibang bansa upang itatag ang bago opisina ng imigrasyon. 3. Ang pagkarinig sa balitang ito ay nagpapaalala sa akin ng maraming bagay na nangyari habang nagtatrabaho sa Immigration Service.(Card News No. 16)mga tauhan: Paumanhin, ngunit walang mga uri ng visa na maibibigay namin sa iyo.Migranting babae: Kahit mag-isa mong pinalaki ang mga anak mong Koreano? (Card News No. 26) klerk ng opisina ng imigrastion: Yan... nasa kalagitnaan ako ng paglipat ng tauhan ngayon, kaya hindi ko akalain na magpapatuloy ang kinauukulan. Tagapayo ng sentro ng pagpapayo sa kababaihan ng migrante: Halos isang linggo na ang nakalipas mula nang hindi nakita ng 4 na taong gulang ang kanyang ina! Biglang nawala si nanay ng isang linggo! Pananagutan mo ba kung may problema sa bata dahil walang nanay?! Mayroon bang panuntunan na okay na ipagpaliban ang pagpoproseso ng negosyo kung sakaling maglipat ng tauhan? Migrant na babae A sa Card News No. 29 na dumating para bumili... Naghanda ako ng ilang mungkahi para sa bagong tatag na opisina ng imigrastion sa pag-asa na ito ay magiging mas mahusay! 4. 1. Computerization ng trabaho Kapag ang isang diborsiyadong migranteng babae ay pinalawig ang kanyang pananatili, ang opisina ng imigrastion ay maaaring humiling ng isang kautusan ng diborsyo. Gayunpaman, karaniwan na hilingin na isumite ang parehong paghatol na isinumite para sa imigrasyon. Hindi kaya nakalimutan niyang nagsumite siya ng hatol? Kung i-save mo ito, hindi mo ito makakalimutan at ito ay magiging epektibo. Empleyado: Mangyaring dalhin ang kautusan ng diborsyo sa susunod na darating ka. Migrant na babae: Nagbayad ako last time, bakit na naman...? 5. May mga ganitong kaso. Isang Koreanong asawa ang nagsinungaling sa Opisina ng imigrasyon na ang kanyang asawa ay buntis ng anak ng ibang lalaki. Nakapagtataka kung paano niya naaalala ang kasinungalingan ng kanyang asawa habang nakakalimutan na nagsumite siya ng genetic test report. Asawa: Hindi ko anak yan! Empleyado: Isumite ang iyong genetic test report. Migrante na babae: Binigay ko na sayo dati! 6. 2. Pagtatatag ng sistema ng visa na walang blind spot Sa ilalim ng kasalukuyang sistema ng visa, ang mga walang asawang migranteng babae na nagpapalaki ng mga Koreano at mga migranteng babae na nagsilang ng mga batang Koreano dahil sa karahasan sa sekswal ay hindi makakatanggap ng visa. Ang kaso ni Migrante na babae A na pinutol ng nobyo ang pakikipag-ugnayan pagkatapos manganak ng isang bata (sumangguni sa Card News No. 16)Ang kaso ni B, isang internasyonal na estudyante na sekswal na sinaktan ng kanyang amo at nanganak (sumangguni sa Card News No. 17) Ang opisina ng imigrastion ay nagbibigay ng mga visa sa kanila sa isang "dispensary" na batayan. Gayunpaman, natural na karapatan para sa kanila na manatili sa Korea. 7. 3. Suporta para sa pangangalaga ng bata at mga bayarin sa paaralan para sa mga dayuhang bata Sa kasalukuyan, ang mga dayuhang mamamayan ay hindi kasama sa tuition ng bata sa antas ng gobyerno at mga subsidiya sa pangangalaga ng bata. Pamagat ng artikulo: Mga Superintendente ng edukasyon "Suportahan natin ang mga gastusin sa paaralan ng mga dayuhang bata"... Ministry of Education "Mga Korean muna"“Ang karapatan sa edukasyon ay dapat ilapat nang pantay-pantay”… “Hindi wastong pambansang suporta sa buwis para sa mga dayuhan” “Ansan-si at Siheung-si, Gyeonggi-do... Iba't ibang rehiyon ayon sa rehiyon, gaya ng suporta sa pangangalaga ng bata para sa mga dayuhang batang may edad 0 hanggang 5 Ang suporta ay makukuha lamang sa antas ng lokal na pamahalaan, kaya ang halaga ng suporta ay lubhang nag-iiba depende sa kung saan nakatira ang dayuhang bata. 8. Depende sa kung pumapasok ka sa isang kindergarten o isang daycare center, kung ikaw ay karapat-dapat para sa suporta ay magkakaiba din. Pamagat ng artikulo: Suporta sa matrikula ng mga dayuhang bata... Ang Kindergarten ay sinusuportahan ngunit ang daycare ay hindi? Dahil magkaiba ang dalawang hurisdiksyon, ang subsidiya sa pagtuturo ng maagang pagkabata ay hindi nakaugnay sa subsidy sa pangangalaga ng bata. 9. Ayon sa UN Convention on the Rights of the Child, ang mga subsidyo ay dapat ibigay sa lahat ng bata nang walang diskriminasyon. Artikulo 2 ng Convention on the Rights of the Child (Non-Discrimination) ① Dapat tamasahin ng mga Partido ng Estado ang mga karapatang itinatadhana sa Convention na ito nang walang diskriminasyon, tulad ng lahi, kulay, kasarian, wika, relihiyon, pulitikal o iba pang opinyon, pambansa, lahi o panlipunang pinagmulan, kapansanan, kapanganakan o katayuan, ng mga bata o kanilang magulang o legal na kinatawan.Igalang at ginagarantiyahan ito sa lahat ng bata. (2) Ang mga partido ng estado ay dapat magsagawa ng angkop na mga hakbang upang matiyak na ang mga bata ay hindi sasailalim sa anumang diskriminasyon o parusa batay sa katayuan at aktibidad ng kanilang mga magulang, legal na kinatawan o iba pang miyembro ng pamilya, gayundin ang mga ipinahayag na opinyon o paniniwala. Dahil sinabi ng opisina ng imigrastion (pansamantalang pangalan) na mabilis itong magtatatag ng pinag-isang patakaran sa antas ng pan-governmental, asahan natin ang pinag-isang dayuhang bata sa edukasyon at patakaran sa suporta sa pangangalaga ng bata. 10. Dagdag pa rito, marami pang bagay na gusto natin mula sa opisina ng imigrastion. "Nakakatakot ang mga Empleyado ng opisina ng imigrastion. Sana mabait sila." "Ang imigrastion Control Act, na pinipigilan ang mga dayuhan nang walang katapusan sa mga detention center, ay dapat na baguhin." "Nanalo ako sa kaso ng diborsyo, nagdiborsiyo, at nakatanggap ng sustento, ngunit tumanggi ang opisina ng imigrastion na baguhin ang visa sa F-6-3 (dissolution of marriage)." 11. Ang umiiral na Serbisyo ng Imigrasyon ay nakatuon sa pamamahala, kontrol, at pagpaparusa sa halip na pagiging kasama. Pamagat ng artikulo: Ang hindi pagkakasundo ng pamilya ay humahantong sa pagkabalisa tungkol sa pananatili sa Korea... Mga hindi rehistradong residenteAng Human Rights Commission (maikli para sa National Human Rights Commission) ay nagrekomenda sa Ministri ng Hustisya na "dapat pagbutihin ang pagsisikip sa mga pasilidad ng proteksyon ng mga dayuhan"Pambansang Petisyon: Mahigpit na hinihimok na iulat at pagbutihin ang kamalayan sa mga bastos na salita at aksyon ng mga opisyal ng imigrasyon laban sa mga dayuhang sibil na petitioner. 12. Ngayon na ang panahon para magbago sa isang bagong paradigm na tumutulong sa mga dayuhan na manirahan sa Korea, sa halip na pamamahala, kontrol, at parusa. Sana ang pagtatatag ng Immigration Office ang magiging simula.

중국어 1. 仁川移民女性中心 살러온 卡片新闻 30期 2023年4月 设计: 덕분 对法务部的期望！ 希望新建的出入境·移民管理厅是这样的。 살러온提出的出入境业务新模式 本卡片新闻是根据真实案例制作的，为了便于理解进行了部分修改 2. 您好，这里是仁川移民女性中心 살러온。我们曾在2023年部门业务报告中提出要新建出入境·移民管理厅 出入境·移民管理厅(暂称) 新建的具体内容 ① 负责针对就业人口减少，地方消失等担忧进行解答的出入境·移民政策 ② 抓紧制定各政府部门的统一政策 ③ 防止重复且效率低下的外国人政策，从而减少预算 ④ 构建国民认同的以团结为基础的社会 （出处: 法务部报道资料: 支撑未来繁荣的全球先进法治. 发表日期: 2023.01.26） 法务部部长为了设立出入境·移民管理厅, 甚至还去国外取经。 3. 听到这个消息后，让我想起了曾经与出入境·外国人厅的工作人员一起工作时发生的很多事情。 (살러온卡片新闻 16期) 工作人员: 不好意思, 没有可以签发给您的签证类型 移民女性: 可我现在正一个人抚养着韩国国籍的子女啊? (살러온卡片新闻 26期) 出入境事务所 工作人员: 嗯...现在是人事调动期间, 因此负责人一直很忙, 下周人事调动结束后再联系您 移民女性咨询中心 咨询员: 4岁的孩子已经一个星期没有看到妈妈了！说是妈妈突然消失了一周！如果孩子因为妈妈不在身边而出现的任何问题，是由你们来负责吗？有规定说在人事调到期间可以推迟办理业务吗？ 살러온卡片新闻 29期 移民女性 A某等 为了使新建的出入境·移民管理厅以更好的面貌展现给我们, 살러온准备了一些建议事项 4. 1. 业务电脑化 离婚的移民女性在办理延签时，可能会被出入境·外国人厅要求提供离婚判决书。然而经常也会发生这样的情况: 已经提交过的判决书被要求再次提交。难道工作人员忘记已经提交过判决书了吗？如果保存在电脑里，既不会忘记，也会提高效率。 工作人员: 下次请带上离婚判决书 移民女性: 上次已经提交过了，为什么还要…? 5. 也有过这样的案例。韩国丈夫向出入境·外国人厅谎称妻子怀上了别人的孩子。离婚后移民女性每次去申请延签时，都会被要求提供子女基因检测报告。工作人员忘记了已经提交过基因检测报告的事实，却清楚地记得丈夫的谎话，让人觉得不可思议 丈夫: 不是我的孩子！ 工作人员: 请提交基因检测报告 移民女性: 之前不是已经提交了嘛！ 6. 2.建立无死角的签证体系 在现有的签证体系中，养育韩国人的未婚移民女性或者因强奸而生下韩国国籍子女的移民女性是无法获得签证的 生下孩子后便和男朋友失去联系的A某的案例 (参考卡片新闻 16期) 被雇主强奸而生下孩子的留学生B某的案例(参考卡片新闻 17期) 出入境·外国人厅从‘施惠’的角度出发，为他们发放了签证。但是他们滞留在韩国本来就是理所当然的事情。 7. 3. 外国儿童的保育费以及学费补助 目前，从国家角度来看，外国人是被排除在婴幼儿学费，保育费补助的对象之外 新闻标题：教育厅厅长们‘补助外国人婴幼儿学费吧’ 教育部‘韩国人优先’ ‘应该同等地享受受教育权’ ‘外国人的国民税收补助不当’ ‘京畿道安山市·始兴市...各地区对0-5岁的外国儿童保育费补助差异很大’ 由于只有自治团体的补助，因此外国儿童会因居住地的不同，所得到的补助费用也有所不同 8. 根据孩子是上幼儿园还是上托儿所，补助与否也会有所不同 新闻标题: 外国儿童学费补助...幼儿园可以得到补助，托儿所却不行？ 由于管辖这两个地方的机构不同，婴幼儿学费的补助和保育费补助不挂钩 9. 根据联合国儿童权利公约，必须一视同仁地给所有儿童提供补贴 儿童公约权利 第2条(无差别) ①缔约国应遵守本公约所记载的权利，并确保每一个儿童均享受这种权利，不因儿童或其父母或法定监护人的种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他意见、民族、族裔或社会出身、伤残、出生或身份而有任何差别 ②缔约国应采取一切适当措施确保儿童得到保护，不受基于儿童父母、法定监护人或其他家庭成员的身份、活动、所表达的观点或信仰而加诸的一切形式的歧视或惩罚 出入境·移民管理厅(暂称)已经表示会抓紧制定一个各政府部门统一的政策，我们期待在外国儿童教育·保育费用的补助方面有一个统一的政策 10. 除此之外，我们还有很多对出入境·移民管理厅的希望 ‘出入境事务所的工作人员态度不好，希望他们可以亲切一些’ ‘应该修改出入境管理法: 将外国人无限期关押在外国人保护设施’ ‘打赢了离婚官司，离婚了，也得到了精神赔偿，但是出入境·外国人厅却拒绝把签证改为 F-6-3(解除婚姻关系)’ 11. 相比于包容, 现有的出入境·外国人厅更注重管理、控制和惩罚 新闻标题：家庭不和很快导致留韩焦虑...有可能变成非法滞留者 韩国人权委员会向法务部建议‘改善外国人保护设施过度拥挤的状况’ 国民请愿: 如出入境事务所工作人员对外国信访者的态度恶劣, 强烈要求对他们进行举报，并改善他们的认知 12. 现在是时候将管理、控制和惩罚转变成帮助外国人在韩生活的一种人性化的新模式. 希望就从出入境·移民管理厅新建成的那刻开始

우즈벡어 1. Incheon migrant ayollar markazi Salloon. 30-nomerdagi karta yangiliklari 2023 yil aprel oyi dizayni: Siz tufayl i 2. Adliya vazirligidan soraymiz! Yangi tashkil etish Immigratsiya va Immifratsiya idorasi shunday korinishda boladi deb umid qilamiz. Salloon tamonidan taqdim etilgan yangi immigratsiya paradigmasi . Ushbu karta yangiligi haqiyqiy holatga asoslangan, ammo tushunish uchun qisman moslashtrilgan. Incheon migrant ayollar markazi Salloon. 30-nomerdagi karta yangiliklari 2023 yil aprel oyi dizayni: Siz tufayl i Adliya vazirligidan soraymiz! Yangi tashkil etish Immigratsiya va Immifratsiya idorasi shunday korinishda boladi deb umid qilamiz. Salloon tamonidan taqdim etilgan yangi immigratsiya paradigmasi . Ushbu karta yangiligi haqiyqiy holatga asoslangan, ammo tushunish uchun qisman moslashtrilgan. 3. Bu xabarni eshtgach, Immigratsiya idorasi bilan birgalikda sodir bolgan kop voqealarni eslalatdi (Salloon 16 -nomerdagi karta yangiliklarida) Xodim: Kechirasiz siz uchun beriladigan boshqa viza turi yoq Migrant ayol: Kareis millatiga mansub farzandni kata qilayotgan bolsakxammi? (Salloon 26 - nomerdagi karta yangiliklarida) Immigratsiya xodimi: Xaligi . . . xozir biz kadrlar almashuvi bosqichidamiz .menimcha masul shaxs (ish olib boruvchi)xali xam ish joyidamas . kelgusi xafta hal etilgach , sizga boglanamiz. Migrant ayollar markazi maslaxatchisi: 4 yoshli bola onasini kormaganiga 1 xaftadan oshdi.Ona bir xafta ichida tosatdan goyib boldimi! Agar ona yoqligi sababli bolada muommo bolsa javobgarlikni oz zimmangizga olasizmi?! Kadrlar almashuvini korib chiqishni kechiktrish mumkun bolgan qoida bormi? Salloon 29 -nomerdagi karta yangiliklaridagi A fuqorosi kabi. . . Immigratsiya va immigratsiya idorasi yaxshi ozgarishlar boladi degan umidda Salloon markazi bir necha takliflarni kiritdik. 4. 1. Ishni kampyuterlashtrish Ajrashgan migrant ayol yashash muddatini uzaytrganda immigratsiya idorasi ajrashish togrisidagi qarorni talab qilishi mumkun.Biroq immigratsiya uchun taqdim etilgan sud qarorini topshirishni sorash odatiy xol emas. Balki u xukmni taqdim etganini unutgandir? Agar saqlanib turilsa unutib qoldirilmasa samarali bolardi. Xodim: Keyingi safar kelganingzda ajrashish togrisidagi qarorni ozingiz bilan olib keling Migrant ayol: Men otgan safar olib kelganman yana nimaga. . .? 5. Bunday xolatlar mavjud .Karealik er Immigratsiya idorasiga xotini boshqa erkakdan xomilador ekani xaqida yolgon gapirgan va ajrashgandan song ,xar safar migrant ayol yashash muddatini uzaytrish uchun ariza berganida , farzandining genetik tekshiruv otqazishni soragan. Ajablanarlisi shundaki genetik test hisobotini olganini esida yoq ammo erining yolgonlari esida Eri: Mening farzandim emas! Xodim: Genetik test xisobotini topshiring Migrant ayol: Otgan safar berganmanku! 6. 2.Muammolarsiz viza tizimini ornatish Amaldagi viza tizimiga kora farzandini tarbiyalayotgan turmushga chiqmagan migrant ayollar va jinsiy zoravonlik tufayli karea fuqorosi farzandlarini dunyoga keltirgan migrant ayollar uchun viza turi mavjud emas Farzandini dunyoga keltrgach yigiti aloqani uzgan.A fuqoroning ishi (16-nomerdagi karta yangiliklarida) Ish beruvchi tamonidan jinsiy tajovuzga uchrab farzandli bolgan chet ellik talaba B fuqoro ishi(17-nomerdagi karta yangiliklarida) Immigratsiya idorasi ularga “foydali”asosda vizalar beradi ,ammo ular uchun Kareada qolish tabiiy huquqdir. 7. 3.Chet ellik fuqoro farzandlari uchun, bolalarini parvarish qilish va oqishni (bilimini) qollab quvvatlash Hozirgi milliy darajadagi bolalar talimi,Bola parvarishi uchun chet elliklar bundan mustasno. Maqola sarlavxasi: Talim inspektorlari “chet ellik bolalarning maktab xarajatlarini qollab quvvatlaymiz “. . . talim kengashi “avval karea fuqorolarining farzandlari” “Talim huquqlari teng qollanilishi kerak”. . . “Chet elliklar uchun davlat soliqlarining adolatsizligi” “Gyeonggi-do Ansan-si , Siheung-si, . . . 0~5yoshdagi chet ellikning bolalari uchun bolalar parvarishi uchun tolovlarni qollab quvvatlash mintaqaga qarab juda farq qiladi” Yordam faqat maxalliy hukumat darajasida mavjud , shuning uchun qollab quvvatlash (narx) chet ellik bolalarning yashash joyiga qarab keskin farq qiladi. 8. Maktabga tayyorlovga yoki bogchaga qatnashiga qarab qollab quvvatlash turlicha ozgaradi Maqola sarlavxasi: Chet elliklarning farzandlari uchun maktabga talim tizimini qollab quvvatlaydi (yordam beradi) bogchaga esa yoq? Ikkita muassasaning yurisdiktsiyasi boshqaligi sabab ,bolalarni parvarish qilish boyicha nafaqa , bolalarni parvarish qilish boyicha yordam bir xil emas. 9. BMT ning bola xuquqlari togrisidagi konventsiyasiga kora barcha bolalarni ajratmasdan bir xil yordam puli tolanishi kerak Bola huquqlari togrisidagi konventsiya(qonun)sining2-moddasi(kamsitmaslik) ①Partiya bolaning yoki uning ota onasining yoki qonuniy vakillarining irqi,rangi,jinsi,tili,dini,yoki siyosiy qarashlari yoki boshqa qarashlari muxum emas..Ushbu konventsiyada (qonunda)nazarda tutilgan huquqlar barcha bolalar uchun millati,irqi ijtimoiy kelib chiqishi ,nogironligi ,ijtimoiy mavqeiga kora kamsitmasdan hurmat q ilinishi va kafolatlanishi kerak. ②Partiya bolalarning ota onalari ,qonuniy vakillari yoki boshqa oila azolarining maqomi va faoliyati ,shuningdek bildirgan fikrlari yoki etiqodlari asosida xar qanday kamsitish yoki jazoga duchor bolmasligini taminlash uchun tegishli choralarni koradilar Immigratsiya va Immigratsiya idorasi (taxmin)hukumat miqyosidagi yagona siyosatni tezda yolga qoyishni aytgani uchun,chet eliklarning farzandlariga talim va bolalarni parvarish qilishni qollab quvvatlashning yagona siyosatini kutaylik 10. Bundan tashqari ,Immigratsiya va immigratsiya idorasidan biz istagan boshqa koplab mavzular bor “Immigratsiya idorasi xodimlaridan juda qorqaman.ular maxribon bolishlarini xoxardim””chet elliklarnixibsxonalarda cheksiz muddatga ushlab turuvchi immigratsiya nazorati togrisidagi qonunni qayta korib chiqishimz kerak” “Ajrashish boyicha davoni yutib oldim,ajrashdim,ammo immigratsiya idorasi vizani F-6-3(nikohni buzish)ga ozgartrishga rad etdi” Mavjud Immigratsiya idoralari inklyuzivlikdan kora koproq boshqaruv ,nazorat va jazoga qaratilgan edi. 11. Maqola sarlavxasi: Oilaviy kelishmovchilik xavotrda qolmoq. . . nelegal bolib qolishi xam mumkun Inson huquqlari boyicha milliy kamissiya “muxojir ximoya muassasasi chet elliklarni nazorat qilishi ”adliya vazirligiga tavsiya xalq ovozi :Immigratsiya idorasi xodimlarini fuqorolarga qopol va xatti xarakatlari xaqida xabar berishga va ularning xabardorligini oshirishga undaymiz 12. Xorijliklarga Kareada boshqaruv ,nazorat yoki jazo emas,balki yashashga yordam beradigan yangi paradigmaga otish vaqti keldi. Immigratsiya va Immigratsiya idorasidan yaxshi yangiliklar kutib qolamiz.

말레이어 1. Pusat Wanita Migran Berita Kad Saleo-On No.30 2023.04 direka oleh : Dokbun(덕분) Kementerian Kehakiman, minta ambil perhatian. Prestasi beginilah adalah harapan kita pada Jabatan Imigresen yang baru ditubuhkan. Paradigma imigresen baru yang dibentangkan oleh Saleo-On. Berita kad ini adalah berdasarkan kisah benar, tetapi sebahagian telah diubahsuaikan supaya senang difahami. 2. Selamat sejahtera, kitalah Pusat Wanita Migran Incheon. Menurut laporan 2023, Jabatan Imigresen yang baru akan ditubuhkan. Butiran Jabatan Imigresen Baru (sebutan sementara) ① Jabatan Imigresen memain peranan penting dalam mengurangkan kebimbangan tentang kemerosotan umur produktif dan kepupusan tempatan. ② Menggubal dasar bersatu yang serentak di peringkat kerajaan. ③ Mengelakkan dasar warga asing yang bertindih dan tidak cekap dan mengurangkan belanjawan. ④ Memupuk perpaduan rakyat. (Sumber: Artikel Kementerian Kehakiman: Peraturan Undang-undang Lanjutan Global Menyokong Kemakmuran Masa Depan (2023.01.26.) Menteri Kehakiman telah membuat lawatan rasmi ke luar negara bagi menubuhkan Jabatan Imigresen. 3. erita ini mengingatkan saya tentang perkara-perkara yang berlaku semasa bekerja di Jabatan Imigresen dulu. (Beita Kad Salae-On No.16) Kakitangan : Minta maaf, tiada jenis visa yang boleh kami diberikan untuk kamu. Wanita Migran : Walaupun saya perlu membesarkan anak Korea sendiri? (Beita Kad Salae-On No.16) Pegawai Imigresen : Maaf, sekarang tengah pemindaan kakitangan, pegawai yang bertanggungjawab masih belum lapor diri, rasanya minggu depan akan selesai, kita akan hubungi kamu jika semua telah bersedia. Kakitangan Pusat Kaunseling Wanita Migran : Anak yang baru umur 4 tahun sudah seminggu tidak jumpa ibunya. Ibu sudah hilang sejak seminggu dulu. Siapakah yang bertanggungjawab sekiranya anak itu telah mengalami apa-apa masalah semasa ibunya tiada di tepi. Adakah ada peraturan yang membenarkan kita menangguhkan kerja ketika pemindaan kakitangan? Berita Kad Saleo-On No.29 Cik A lain-lain... Saleo-On telah bersedia memberi beberapa cadangan supaya Jabatan Imigresen dapat membuat kerja dengan lebih baik. 4. 1. Pengkomputeran kerja Jabatan Imigresen akan meminta dekri nisi semasa wanita migran ingin melanjutkan tempoh penginapannya. Namun begitu, imigresen masih minta dekri nisi berulang kali. Adakah dekri nisi sudah hilang? Kalau simpan dalam komputer, ia tidak akan dilupakan dan lebih berkesan. Kakitanggan : Sila bawa sama dekri nisi lain kali. Wanita Migran : Dah bagi dulukan masih mintake? 5. Contoh lain, suami Korea berbohong kepada Jabatan Imigresen bahawa isterinya telah mengandung anak lelaki lain. Namun, setelah mereka bercerai, wanita migran setiap kali memohon pemanjangan tempoh penginapannya, laporan pemerikssan genetik anak selalu diminta. Kakitangan imigresen selalu lupa laporan pemeriksaan genetik telah mengemukakan dulu, tetapi masih ingat bohong yang dibuat oleh suaminya. Suami : Ini bukan anak saya! Kakitangan : Sila serahkan laporan pemeriksaan genetik. Wanita migran : Kan dah serah dulu! 6. 2. Mengemukakan sistem permohonan visa yang lengkap Dengan sistem permohonan visa semasa, tiada visa tersedia untuk wanita migran yang tidak kahwin yang mengasuh warganegara, dan wanita migran yang bersalin di Korea kerana keganasan seksual. Kes Cik A yang teman lelakinya memutus hubungan selepas dia bersalin (rujuk Kad Berita No.16) Kes pelajar antarabangsa B dirogol oleh majikan dan melahirkan anak (rujuk Kad Berita No.17) Jabatan Imigresen mengeluarkan visa kepada mereka secara "kurniaan". Walau bagaimanapun, mereka berhak meninggal di Korea. 7. 3. Subsidi yuran pengasuhan dan yuran sekolah kanak-kanak warga asing Masa kini anak-anak warga asing adalah dikecualikan daripada menerima subsidi yuran pengasuhan kanak-kanak dan yuran sekolah. Tajuk artikel: Pegawai Pendidikan "Mari kita menyokong yuran sekolah kanak-kanak warga asing"... Kementerian Pendidikan "Warganegara dahulu" “Hak pendidikan yang sama rata harus dilaksanakan”…“Bantuan cukai negara yang tidak wajar untuk warga asing” “Ansan-shi dan Siheung-shi, Gyeonggi-do... subsidi yuran pengasuhan kanak-kanak yang berumur 0 hingga 5 tahun adalah berbeza mengikut wilayah masing-masing Oleh kerana subsidi yuran pengasuhan kanak-kanak hanya dilaksanakan oleh kerajaan tempatan, kanak-kanak warga asing hanya boleh mendapat bantuan mengikut wilayah yang mereka tinggal. 8. Kelayakan memohon juga berbeza sama ada menghadiri taska atau tadika. Tajuk artikel: Subsidi yuran sekolah kanak-kanak warga asing...tadika boleh mendapat bantuan sebaliknya taska tidak layak? Oleh sebab kedua-dua bidang kuasa adalah berbeza, subsidi yuran sekolah tidak berkaitan dengan subsidi pengasuhan kanak-kanak. 9. Menurut Konvensyen PBB mengenai Hak Kanak-kanak, subsidi mesti diberikan kepada semua kanak-kanak tanpa diskriminasi. Perkara 2 Konvensyen Mengenai Hak Kanak-Kanak (Tanpa Diskriminasi) ① Negara-Negara Pihak hendaklah menghormati dan memastikan bahawa hak-hak yang dinyatakan dalam Konvensyen ini diberikan kepada setiap kanak-kanak dalam bidang kuasa mereka tanpa apa jenis diskriminasi, tanpa mengira bangsa, warna, jantina, bahasa, agama, pandangan politik atau pandangan lain, warganegara, asal-usul etnik atau sosial, harta, hilang upaya status kelahiran atau status lain kanak-kanak itu ibu bapanya atau penjaganya yang sah. ② Negara-Negara Pihak hendaklah mengambil segala langkah yang sesuai untuk memastikan bahawa kanak-kanak itu dilindungi daripada semua bentuk diskriminasi atau hukuman berdasarkan status, aktiviti pandangan yang dilahirkan, atau kepercayaan ibu bapanya. penjaganya di sisi undang-undang atau ahli keluarganya. Jabatan Imigresen(nama sementara) berkata bahawa ia akan segera mewujudkan dasar bersatu di peringkat kerajaan, jadi kami berharap bagi mendapatkan dasar yang serentak untuk pendidikan dan pengasuhan kanak-kanak warga asing. 10. Selain itu, juga terdapat banyak kes yang kita harap Jabatan Imigresen mengambil perhatian. "Kakitangan imigresen sangat menakutan, harap mereka melayan kami dengan mesra" "Warga asing ditahan di pusat tahanan sementara imigresen tanpa jangka masa bawah Akta Kawalan Imgresen haruslah dipinda" "Walaupun saya telah memenangi kes penceraian, sudah bercerai dan juga dapat nafkah, tetapi Jabatan Imigresen enggan menukar visa saya ke F-6-3(pembubaran perkahwinan). 11. Perkhidmatan Imigresen yang sedia ada adalah lebih memfokuskan pada pengurusan, kawalan dan hukuman berbanding bertolerasi. Tajuk Artikel : Perselihan keluarga sama erti dengan kebimbangan untuk tinggal...mungkin juga menjadi pemastautin tanpa izin NHRCK(인권위)"Kesesakan kemudahan di pust perlindungan warga asing seharusnya dipertingkatkan" cadangan kepada Jabatan Kehakiman Pestiyen : Kami mendesak untuk mendedahkan dan meningkatkan kesedaran mengenai ucapan kasar dan sikap biadap oleh pegawai imigresen terhadap warga asing. 12. Masa kinilah, anjakan paradigma adalah diperlukan bagi membuat perubahan dari segi pangurusan, kawalan dan hukuman supaya dapat membantu kehidupan warga asing di negara kita. Kita harap Jabatan Imigresen akan membuat permulaan baru.

출입국이민관리청이 궁금한 사람?? 카드뉴스 30호에서 확인해보세요!! c11.kr/1d722

윤석열씨 같은 놈이 대통령 되는 대한민국에 기대할게 없지요... 헬조선!

외박가출이혼하는여자는 강제출국이.답

비자나오니 여자외박하던딩.단속해야죠

집.혼수.데리고오는데돈 1억듭니다.또뜯겨먹고 진정성은없다

한국남자등쳐먹는 외국인은또결혼 몸만오니까.근데 남자는이혼잘못하면 결혼5년동안못합니다

결혼업체도 문제고 2년동안위장결혼하는여성 등에칼꽂는여자 속지마세요 여러분

비자만들어줬더니 외박.남편등진거 어떻게 생각합니까 어이가없군요 돈돈돈 가출.이혼하자 남자는 공짜로 데리고 옵니까 기가차는군요

국제결혼할때 가족기록 증명서를 공증받아서 제출해야 합니다. 자식을 숨기는 건 아주 옜날 얘기지요. 국제결혼하려면 외교관급의 까다로운 조건을 만족해야 결혼할 수 있습니다. 국가가 관여하지 않는건, 나이와 외모 뿐입니다.

サロオンカードニュース　第27号　2022年11月 １. 女性家族部の統計によると、毎年の家庭内暴力は増えていますが、シッターの入所者数は減っています。 折れ線グラフ:家庭内暴力相談件数 棒グラフ:入所者及び同伴児童 2. 移住女性センターのサロオンが、その原因について調べてみました。 第一の理由、携帯電話とSNSの使用が制限されること。 シッターは非公開施設です。携帯電話を使用すると、位置追跡によりシッターの住所が露出し、危険にさらされる可能性があります。 3. 第二の理由、共同生活の難しさ シッターは多くの人が共に使う生活施設です。ですから、共同の規則を守らなければなりません。 第三の理由、職場生活の難しさ シッターの入所後は、一定期間の職場生活ができません。 特に加害者が知っている職場には通うことができません。 入所者の会社帰りに追いかけてきて、シッターの住所を露出することがあるんです。 4. 第四の理由、本国のコミュニティの増加により、臨時居住の代案を準備 移住女性の場合、よく知らない国家施設にいるより知人と一緒にいる方がもっと楽なので、韓国にある本国コミュニティで過ごすこともあります。 5. それにもかかわらず、シッターに入所する方が良い理由があります。 第一の理由、加害者から安全です！ シッターにいると加害者から切り離されるので、安全を確保できます。シッターは緊急事態に対処するために国から公認されて設置されたので信頼できる場所です。 6. 第二の理由、暴力被害の支援の事実を立証することができます。 被害者が暴力被害に対して支援を受けるために入所したという事実を証明してもらえます。 第3の理由、シッターで安全に子供を育てることができます。 子供を他人の家に連れて行って養育することは児童放任に該当することがあります。 シッターで安全して子供を養育することをお勧めします。 7. 第四の理由、様々な支援を受けることができます。 シッターはさまざまな機能を持っています。シッターに入所すると、次ような国家支援が無料で受けられます。 - 寝食の提供 - 相談支援 - 医療支援 - 法律支援（捜査機関の主査と裁判所の証人尋問同行） - 自立·自活教育と就職情報の提供 - 本国への出国及び滞在に関する支援 - その他被害者保護等のために必要なこと 出典:女性暴力被害者総合案内書(韓国女性人権振興院2020) 8. しかし、このようなシッターの長所をさらに生かすためには制度改善が必要な状況です。 制度改善1.　移住女性の入所者施設受給費の支給 国民基礎生活保障法第5条の2（外国人に対する特例）によると、シッターに入所した未登録滞在移住女性と韓国人の子供なしに一人で入所した移住女性は施設受給費を受け取ることができません。 各シッターで緊急支援費として支援していますが、金額が非常に不足しています。 9. 1人当たり1日9,417ウォンで暖房、医療、食費、学用品、衣類、出国などを解決しろとは話になりますか。 それなので、シッターはボランティア後援者の発掘、プロポーザル作成などで被害者支援の空白を最小化するために努力しています。 10. 改善する制度2.　携帯電話使用のための技術開発 ドイツは携帯電話を利用しても加害者の位置追跡を防ぐことができる技術を活用してシッターの被害者を支援しています。 韓国も通信会社の協力を通じて位置追跡を防ぐ方案を講じなければなりません！ 参考:家庭内暴力の被害は増えたが、シッターへの入所はなぜ減ったのか。/ハンギョレ/パク·ゴウン記者/2022.06.10. 改善する制度3.　精神障害を有する暴力被害者の支援 団体生活をする保護施設で治療や薬物管理ができない被害者は入所が難しいです。ですから、被害者を一時的に保護しながら症状管理ができるシッターが必要です。 参考:女性暴力被害の支援機関内の精神的障害実態および被害支援強化方案研究(韓国女性人権振興院2021) 11. 女性暴力の被害者は精神障害を発症する可能性が高いです。しかし、暴力被害を受けた移住女性は母国語で構成された診断めやすがなく、正確な判定が難しいです。暴力被害の移住女性の統合的支援のために診断めやすを開発しなければなりません。開発が難しいなら単純な翻訳本でも確保しなければなりません。 女性暴力被害の支援機関内の精神的障害実態および被害支援強化方案研究(韓国女性人権振興院2021) 12. 安全な家庭内暴力被害者の保護施設を被害者がうまく活用できるよう改善方案の準備を促します! 後援　新韓銀行　100-033-7101771　仁川移住女性センターサロオン

Саллаон картан мэдээ дугаар27 2022он 11сар “Гэр бүлийн хүчирхийлэл өдрөөс өдөрт нэмэгдэж байгаа хэрнээ яагаад гэр бүлийн хүчирхийлэлд өртсөн хохирогчдыг хамгаалах байранд амьдрах хүмүүсийн тоо буураад байна вэ? 1. Жендэрийн тэгш байдал, гэр бүлийн яамны статистикаас харахад гэр бүлийн хүчирхийлэл жил бүр нэмэгдэж байгаа ч хамгаалах байранд амьдрах иргэдийн тоо буурч байна. Шугаман график: Гэр бүлийн хүчирхийлэлтэй холбоотой зөвлөгөө өгсөн тохиолдлын тоо Баганан график: Хамгалаах байранд орсон болон дагалдан яваа хүүхэд 2. Үүний шалтгааныг Цагаач эмэгтэйчүүдийн төв Саллаон судалсан. Эхний шалтгаан, гар утас болон сошиал хэрэглээг хязгаарлдаг. Хамгаалах байр нь нууцлагдсан хаалттай байгууламж юм. Гар утас ашигласан тохиолдолд байршил илрүүдэгчээр дамжуулан хамгаалах байрны байршил ил гаран улмаар эрсдэлд орж болзошгүй. 3. Хоёр дахь шалтгаан, Хамтын амьдралын бэрхшээл Хамгаалах байр гэдэг нь олуулаа хамтдаа амьдардаг байр юм. Тиймээс нийтийн дүрмээ баримтлан сахих ёстой. Гурав дахь шалтгаан, Ажлын бэрхшээл Хамгаалах байранд орсны дараа тодорхой хугацаанд ажил хийх боломжгүй байдаг. Ялангуяа гэмт хэрэг үйлдэгчийн мэддэг ажлын байранд ажиллахыг хориглодог. Хохирогчыг ажлаа тараад харих замд нь араас нь мөрдөн ирж хамгаалах байрны хаяг ил гарах эрсдэлтэй. 4. Дөрөв дэх шалтгаан, тухайн улсын нийгмийн харилцаа холбоо нэмэгдэж байгаатай холбогдуулан түр амьдрах байраар хангах Цагаач эмэгтэйчүүдийн хувьд сайн мэдэхгүй улсын хамгаалах байранд байхаас илүүтэй таньдаг хүмүүстэйгээ хамт байх нь илүү амар байдаг тул солонгост байдаг өөрийн улсын иргэдтэйгээ хамт байх тохиолдол байдаг. 5. Гэсэн хэдий ч хамгаалах байранд амьдрахад давуу тал бий. Эхний шалтгаан, та хүчирхийлэгчээс ангид аюулгүй байна! Хамгаалах байранд байснаар гэмт этгээдээс тусгаарлагддаг тул аюулгүй байж чадна. Хамгаалах байр нь онцгой байдлын үед ашиглах зорилгоор Засгийн газраас зөвшөөрөл авч хийгддэг тул итгэж болох найдвартай газар юм. 6. Хоёр дахь шалтгаан, хүчирхийллийн хохирогчийг дэмжиж байгааг нотлох боломжтой Хохирогч хүчирхийлэлд өртөн тусламж авахын тулд хамгаалах байранд орсон гэсэн тодорхойлолт авах боломжтой. Гурав дахь шалтгаан, хүүхдээ хамгаалах байранд аюулгүй өсгөх боломжтой. Хүүхдээ айлын гэрт харж өсгөх нь хүүхдийг үл тоомсорлох хэрэгт орж болно. Хүүхдийг хамгаалах байранд аюулгүй өсгөх нь дээр. 7. Дөрөв дэх шалтгаан, олон төрлийн дэмжлэг авах боломжтой Хамгаалах байр нь олон төрлийн үүрэг гүйцэтгэдэг. Хамгаалах байранд орвол улсаас тэтгэж буй доорх дэмжлэгийг үнэ төлбөргүй авах боломжтой. - Байрны хангамж - Зөвлөгөө - Эмнэлгийн тусламж - Хууль эрх зүйн дэмжлэг (мөрдөн байцаах байгууллагын мэдүүлэг, шүүхийн гэрчийн мэдүүлэгт хамт явах) - Бие даах чадвар, өөрийгөө хөгжүүлэх боловсрол, ажил эрхлэлтийн мэдээллээр хангах - Эх оронруугаа явах болон оршин суух тал дээр дэмжлэг үзүүлэх - Хохирогчийг хамгаалахад шаардлагатай бусад асуудал гэх мэт. Эх сурвалж: Эмэгтэйчүүдийн эсрэг хүчирхийллийн хохирогчдод зориулсан нэгдсэн гарын авлага (Солонгосын эмэгтэйчүүдийн хүний ​​эрхийн хүрээлэн 2020) 8. Гэсэн хэдий ч эдгээр хамгаалах байрны давуу талуудыг нэмэгдүүлэхийн тулд тогтолцоог сайжруулах хэрэгтэй байна. Тогтолцоог сайжруулах 1. Цагаач эмэгтэйчүүдийн хамгаалах байрны ашиглалтын төлбөрөөр хангах Иргэдийн амьжиргааг хамгаалах хуулийн 5-2 (Гадаадын иргэдэд зориулсан тусгай хэрэг)-ийн дагуу хамгаалах байранд орсон хууль бус оршин суугч цагаач эмэгтэй болон Солонгос хүүхэдгүй ганцаараа орж ирсэн цагаач эмэгтэй байгууламжийн ашиглалтын төлбөрөөр хангагдахгүй. Хамгаалах байр бүр яаралтай тусламжийн мөнгөөрөө дэмжлэг үзүүлж байгаа ч энэ нь хангалттай хүрдэггүй. 9. Нэг хүн өдөрт 9,417воноор халаалт, эмнэлгийн үйлчилгээ, хоол хүнс, хичээлийн хэрэгсэл, хувцас, явах зардалаа хангах боломжтой гэж үү? Тиймээс хамгаалах байр нь сайн дурын ивээн тэтгэгч хайж, санал бичих замаар хохирогчдод үзүүлэх дэмжлэгийг тасалдуулахгүйн тулд шаргуу ажиллаж байна.

Sallaon karta yangiliklari № 27, 2022 yil noyabr “Oiladagi zo‘ravonlik kundan kunga ortib bormoqda, nega oiladagi zo‘ravonlik qurbonlari boshpanalariga keluvchilar soni kamaymoqda? 1. Ayol tengligi va oila vazirligining statistik ma'lumotlariga ko'ra, oiladagi zo'ravonlik yil sayin ortib bormoqda, ammo boshpanalarga keluvchilar soni kamaymoqda. Chiziqli grafik: Oiladagi zo'ravonlik bo'yicha maslahatlar soni Chiziqli grafik: yashovchilar va ularga hamroh bo'lgan bolalar 2. Ayyollar markazi salloo’n buni sabablarini organib chiqdi Birinchi sabab,mobil telefonlar va ijtimoiy tarmoqlardan foydalanish cheklangan. Boshpana xususiy muassasa hisoblanadi. Agar siz mobil telefondan foydalansangiz, joylashuvni kuzatish tufayli boshpana manzilingizni oshkor qilish xavfi ostida bo'lishingiz mumkin. 3. ikkinchi sabab, Birgalikda yashashdagi qiyinchiliklar boshpana - bu bir necha kishi tomonidan birgalikda foydalaniladigan yashash joyi. Shuning uchun umumiy qoidalarga amal qilish kerak Uchinchi sabab. Ishdagi qiyinchiliklar Boshpanaga kirganingizdan so'ng, siz ma'lum vaqt davomida ishlay olmaysiz. Xususan, jinoyatchi biladigon ish joylarida ishlay olmaydi. Boshpana manzillari ishdan uyga qaytayotgan fuqarolarni ta'qib qilish orqali oshkor bo'lishi mumkin. 4. To’rtinchi sabab, vatan hamjamiyatining ko'payishi hisobiga vaqtinchalik uy-joy bilan ta'minlash Immigrant ayollarga kelsak, yaxshi bilmagan milliy muassasada bo'lishdan ko'ra tanishlar bilan birga bo'lish qulayroqdir, shuning uchun ular ko'pincha Koreyadagi ozini vatani jamoasida yashaydilar. 5. Shunga qaramay, boshpanaga kirish uchun yaxshi sabablar bor. Birinchi sabab, siz jinoyatchilardan xavfsizsiz! Agar siz boshpana bo'lsangiz, xavfsiz bo'lishingiz mumkin, chunki siz jinoyatchilardan ajralgansiz. Boshpana siz ishonishingiz mumkin bo'lgan joy, chunki u favqulodda vaziyatlarni bartaraf etish uchun hukumat tomonidan tasdiqlangan va o'rnatilgan. 6. ikkinchi sabab, zo'ravonlik qurbonlarini qo'llab-quvvatlaganimni isbotlay olaman. Jabrlanuvchi zo'ravonlik qurbonlariga yordam olish uchun boshpanaga kirganligi haqida dalil olishingiz mumkin. Uchinchi sabab, farzantlaringizni boshpanada xavfsiz tarzda tarbiyalashingiz mumkin. Farzandlaringizni tarbiyalash uchun boshqa birovning uyiga olib borish bolalarga e'tiborsizlik bo'lishi mumkin. Bolalarni boshpanalarda xavfsiz tarbiyalash yaxshiroqdir. 7. To'rtinchi sabab, siz turli xil yordam olishingiz mumkin Boshpana turli funktsiyalarga ega. Agar siz boshpanaga kirsangiz, bunday milliy yordamni bepul olishingiz mumkin. - Turar joy bilan ta'minlangan - Konsultativ yordam - Tibbiy yordam - huquqiy yordam (tergov organining in'ektsiyasi va sudning guvohlarini tekshirish bilan birga) - o'z-o'zini ta'minlash va o'z-o'zini qo'llab-quvvatlash ta'lim va bandlik ma'lumotlar bilan ta'minlash - Ketish va vatanda qolishni qo'llab-quvvatlash - jabrlanganlarni himoya qilish uchun zarur bo'lgan boshqa masalalar va boshqalar. Manba: Ayollarga nisbatan zo'ravonlik qurbonlari uchun to'liq qo'llanma(Koreya Ayollar Inson Huquqlari Instituti 2020) 8. Biroq, ushbu boshpanalarning afzalliklaridan yanada foydalanish uchun tizimni takomillashtirish kerak. Tizim takomillashtiriladi1. Immigrant ayol rezidenti uchun ob'ekt talab va taklifini to'lash “Tirish vositalarining xavfsizligi to‘g‘risida”gi Milliy qonunning 5-2-moddasiga (Chet elliklar uchun maxsus holatlar)ga ko‘ra, boshpanalarga kirgan hujjatsiz migrant ayollar va koreys farzandisiz yolg‘iz o‘zi kirgan migrant ayollar yordam tolovlarini olish huquqiga ega emaslar. Har bir boshpana favqulodda yordam to'lovi sifatida yordam beradi, ammo bu miqdor etarli emas. 9. Isitish, tibbiy xizmat, oziq-ovqat, o‘quv qurollari, kiyim-kechak va ketish uchun har bir kishi uchun kuniga 9,417 von to‘lash mantiqanmi? Shu sababli, boshpana ko'ngilli homiylarni topish va takliflar yozish orqali jabrlanganlarni qo'llab-quvvatlashdagi bo'shliqni minimallashtirish uchun qattiq ishlamoqda. 10. Tizim takomillashtiriladi2. Mobil telefondan foydalanish texnologiyasini ishlab chiqish Germaniya uyali telefon yordamida ham jinoyatchini kuzatishiga to'sqinlik qiladigan texnologiyadan foydalangan holda boshpana qurbonlarini qo'llab-quvvatlamoqda. Koreya telekommunikatsiya kompaniyalari bilan hamkorlik qilish orqali joylashuvni kuzatishning oldini olish usulini ham o'ylab topishi kerak! Malumot: Oilaviy zo‘ravonlik qurbonlari ko‘paydi, lekin nega boshpanalarga keluvchilar kamaygan? /한겨례/박고은기자/2022.06.10. Tizim takomillashtiriladi3. Ruhiy kasalliklari bo'lgan zo'ravonlik qurbonlarini qo'llab-quvvatlash Guruh bo'lib yashaydigan boshpanalarda Davolanmagan yoki dorilarni istemol qilmagan jabrlanuvchilarni qabul qilishi qiyin. Shuning uchun, qurbonlarni vaqtincha himoya qiladigan va ularning alomatlarini boshqaradigan boshpana kerak. Malumot: Ayollarga nisbatan zo’rovonlik qurbonlarini 배’llab-quvvotlovchi tashkilot doirasida ruhiy kasaliklarning haqiqiy holati va zararni qollab -quvvatlashni kuchaytirish choralari boyicha tadqiqot (Koreya Ayollar Inson Huquqlari Instituti 2021) 11. Ayollarga nisbatan zo'ravonlik qurbonlari ruhiy kasalliklarni rivojlanishi ehtimoli ko'proq. Biroq zo‘ravonlik qurboni bo‘lgan migrant ayollarni aniq aniqlash qiyin, ona tilida diagnostika shkalasi mavjud emasligi sababli, aniq tashxis qo'yish qiyin. Zo'ravonlik qurboni bo'lgan migrant ayollarni kompleks qo'llab-quvvatlash uchun diagnostika shkalasi ishlab chiqilishi kerak. Rivojlanish qiyin bo'lsa, hatto oddiy tarjima ham ta'minlanishi kerak. Malumot: Ruhiy kasalliklarning haqiqiy holati va ayollarga nisbatan zo'ravonlik qurbonlarini qo'llab-quvvatlashni kuchaytirish choralari bo'yicha tadqiqot(Koreya Ayollar Inson Huquqlari Instituti 2021) 12. Biz sizni takomillashtirish rejasini ishlab chiqishga chaqiramiz, shunda jabrlanuvchilar uydagi zo'ravonlik qurbonlari xavfsiz himoya vositalaridan yaxshi foydalanishlari mumkin! Qollab-quvatlash 신한은행 100-033-7101771 Incheon Ayyollar markazi salloo’n

Salaon Card news no 27 taon 2022 buwan ng Nobyembre “Dumarami ang karahasan sa tahanan araw-araw, bakit mas kaunti ang tirahan ng mga residente para sa mga biktima ng karahasan sa tahanan? 1. Ayon sa estadistika mula sa Ministry of Gender Equality and Family, ang karahasan sa tahanan ay tumataas taun-taon, ngunit bumababa ang bilang ng mga residente ng shelter. Line Graph: Bilang ng mga Kaso ng Pagpapayo sa Domestikong Karahasan Bar graph: Mga residente at may kasamang bata 2. Siniyasat ng Salaon Migrant Women's Center ang dahilan. Ang unang dahilan, ang paggamit ng cell phone at paggamit ng social media ay pinaghihigpitan. Ang shelter ay pribado. Ang paggamit ng cell phone ay maaaring mailagay ang iyong tirahan sa panganib sa pamamagitan ng paglalantad ng iyong lokasyon 3. Ang pangalawang dahilan, ang hirap mamuhay ng magkasama Ang shelter ay isang buhay na pasilidad na ibinabahagi ng ilang tao. Kaya nga kailangan nating sundin ang mga karaniwang patakaran. Ang ikatlong dahilan, mga paghihirap sa buhay ng trabaho Hindi makapagtrabaho sa loob ng ilang panahon pagkatapos makapasok sa shelter. Sa partikular, hindi maaaring pumunta sa isang trabaho na alam ng maysala. Maaari nitong habulin ang mga residente sa bahay mula sa trabaho at ilantad ang address ng shelter. 4. Ikaapat na dahilan: Ang pagtaas ng bilang ng mga komunidad sa tahanan ay lumilikha ng pansamantalang alternatibo sa pabahay Para sa mga migranteng kababaihan, mas maginhawa na makasama ang mga kakilala kaysa sa pagiging nasa pambansang pasilidad na wala silang gaanong alam, kaya madalas silang nakatira sa kanilang mga komunidad sa Korea. 5. Kahit sa ganun mayroon magandang rason para tumira sa shelter Unang dahilan, ligtas ka sa mga nagkasala! Ang pagiging nasa isang shelter ay naghihiwalay sa iyo mula sa nagkasala, upang maaari kang maging ligtas. Ang shelter ay maaasahan dahil awtorisado ito sa estado na harapin ang mga emergency. 6. Ang pangalawang dahilan, mapapatunayan na sinuportahan ang mga biktima ng karahasan. Maaari kang makakuha ng katibayan na ang biktima ay ipinasok sa ospital para sa suporta para sa mga biktima ng karahasan. Ang pangatlong dahilan, maaari ninyong palakihin nang ligtas ang inyong mga anak sa isang kanlungan. Ang pagdadala ng iyong anak sa bahay ng ibang tao para palakihin ka ay maaaring magpabaya sa bata. Mas mabuting ligtas na palakihin ang mga anak sa mga shelter. 7. Ikaapat na dahilan, maaari kang makakuha ng maraming suporta Ang mga shelter ay may iba't ibang mga function. Kung pumasok ka sa kanlungan, maaari kang makakuha ng ganitong uri ng suporta ng estado nang libre. Room at board na ibinigay - Pagpayo suporta - Medikal na suporta - Legal na tulong (sinamahan ng injections sa pamamagitan ng mga ahensya ng imbestigasyon at mga saksi pahayag ng hukuman) - Pagbibigay ng self-reliance at self-support education at employment information - Tulong sa pag-alis at manatili sa iyong sariling bansa - Iba pang mga trabaho na kinakailangan para sa biktima proteksyon, atbp Source: Komprehensibong Gabay para sa mga Biktima ng Karahasan Laban sa Kababaihan (Korea Women's Human Rights Agency 2020) 8. Gayunman mga ganitong shelter para maisalba ang kalamangan kelangan pa pagpapabutihin pa ang ang sistema nito. Pagpapabuti ng Institusyon1. Reimbursement ng pasilidad allowance para sa mga migranteng kababaihang residente. Ayon sa Artikulo 5(2) ng National Basic Living Security Act (Special Provisions for Foreigners), ang mga kababaihang migranteng walang dokumento na pumapasok sa mga shelter at mga migranteng kababaihan na nag-iisa na pumapasok sa kanlungan nang walang mga batang Koreano ay hindi karapat-dapat sa mga allowance ng pasilidad. 9. May katuturan bang magbayad ng 9,417 won kada tao kada araw para malutas ang heating, medical care, pagkain, school supplies, damit, pag alis, atbp. Kaya nga sinisikap ng shelter na paliitin ang puwang sa suporta ng biktima sa pamamagitan ng paghahanap ng mga boluntaryong sponsor at pagsulat ng mga panukala. 10. Pagpapabuti ng sistema 2. Pag unlad ng teknolohiya para sa paggamit ng mobile phone Sinusuportahan ng Alemanya ang mga biktima ng kanlungan sa pamamagitan ng paggamit ng teknolohiya na maaaring maiwasan ang lokasyon ng mga perpetrator mula sa pagsubaybay gamit ang mga mobile phone. Korea ay dapat ding makahanap ng isang paraan upang maiwasan ang pagsubaybay ng lokasyon sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa mga kumpanya ng telecom! Sanggunian: Bakit dumami ang mga biktima ng karahasan sa tahanan ngunit bumaba ang bilang ng mga pagpasok sa kanlungan?/Hankyorye/Park Go-eun/2022.06.10. Pagpapabuti ng System 3. Suporta para sa mga biktima ng karahasan na may kapansanan sa pag iisip Ang mga biktima na hindi ginagamot o pinangangasiwaan ng gamot sa isang kanlungan kung saan sila nakatira sa mga grupo ay mahirap pumasok. Kaya naman kailangan natin ng tirahan kung saan pansamantala nating mapoprotektahan ang biktima at mapamamahalaan ang kanilang mga sintomas. Sanggunian: Pag aaral sa Tunay na Katayuan ng Kapansanan sa Pag iisip sa Mga Institusyong Sumusuporta sa Mga Biktima ng Karahasan Laban sa Kababaihan at Mga Paraan Upang Mapalakas ang Suporta sa Biktima (Korea Women's Human Rights Agency 2021) 11. Ang mga biktima ng karahasan laban sa kababaihan ay mas malamang na magkaroon ng mga sakit sa isip. Gayunman, ang mga migranteng kababaihang biktima ng karahasan ay walang diagnostic scale na binubuo ng kanilang sariling wika, kaya nahihirapang gumawa ng mga tamang desisyon. Kailangan nating bumuo ng mga diagnostic scale para sa integrated support para sa mga migranteng kababaihan na biktima ng karahasan. Kung mahirap umunlad, kailangan mong kumuha ng simpleng pagsasalin. Pag aaral sa aktwal na katayuan ng kapansanan sa pag iisip sa mga institusyon na sumusuporta sa mga biktima ng karahasan laban sa kababaihan at mga paraan upang mapalakas ang suporta ng biktima (Korea Women's Human Rights Agency 2021) 12. Hinihimok namin kayong pagbutihin ang ligtas na mga shelter ng domestikong karahasan para magamit ito nang mabuti ng mga biktima! Sponsorship Shinhan Bank 100-033-7101771 Incheon Migrant Women's Center Salaon

来生活 卡片新闻 第27号 2022年11月 "家庭暴力日益增加，为什么进入家庭暴力受害者休息处的人在减少?" 1. 根据女性家属部的统计，虽然每年家庭暴力在增加，进入休息处的人却逐渐减少。 折线图:家庭暴力咨询次数 矩形图:进入者和同行儿童 2. 移居女性中心来生活对这个原因进行了调查 第一个原因，限制使用手机和社交网络。 休息处是非公开的设施.如果使用手机，由于位置追踪暴露休息处地址，因此可能会面临危险。 3. 第二个原因，共同生活的困难性 休息处是很多人共同使用的生活设施。所以要遵守共同的规则。 第三个原因，职场生活的困难性 进入休息处后，一定时期内不能上班。特别是不能去加害人已经知道的单位上班。在入所者下班的路上跟踪，也会暴露休息处的地址。 4. 第四个原因，因本国社区的增加，制定临时居住方案 对于移居女性来说，和熟人在一起比在不熟悉的国家设施里更方便，所以也会在在韩国的本国社区生活。 5. 尽管如此，进入休息处也有它好的理由 第一个理由，和加害者分离，很安全 在休息处的话，因为和加害者分离，可以确保安全。休息处是为了应对紧急情况，得到国家的认可而设置的，是值得信赖的地方。 6. 第二个理由，能够举证暴力受害支援事实 受害者能够得到对于暴力受害得到支援而入所的事实证明。 第三个理由，在休息处能够安全的抚养子女。 把子女带到别人家抚养，有可能被认为放纵儿童。最好在休息处安全地抚养子女。 7. 第四个理由，能够得到各种支援 休息处拥有多种功能。进入休息处的话，能免费得以下的国家支援 - 提供食宿 - 咨询支援 - 医疗支援 - 法律支援(调查机关的调查和法院的证人询问同行) - 提供自立教育和就业信息 - 回国和滞留相关支援 - 除此之外，为了保护受害者等，所需要做的事 出处:女性暴力受害者综合指南(韩国女性人权振兴院2020) 8. 但是为了更好的发挥这些休息场所的优点，还需要改善制度。 改善制度1. 支付移居女性入所者的设施供需费 根据国民基础生活保障法 第5条的2(对外国人的特例)进入休息处的没登陆滞留的移居女性和没有韩国子女独自入所的移居女性得不到设施供需费。 虽然往各休息站都支援紧急支援费，但金额远远不够。 9. 每人每天用9,417韩元解决取暖、 医疗、餐费、学习用品、服装、出国等问题，这可能吗? 所以休息处发掘志愿者、后援者，制定计划等，正在努力为了让受害者的支援空白最小化。 10. 要改善的制度2. 为使用手机开发技术 德国利用就是用手机也能防止加害者位置追踪的技术，支援休息处的受害者。 我国也应该通过通信公司的协助，寻求防止位置追踪的方案! 参照:虽然家庭暴力受害增多，为何入住休息处的人减少?韩冬礼／朴高恩／2022.06.10. 要改善的制度3. 支援有精神障碍的暴力受害者 在团体生活的保护设施中，治疗或药物管理不到位的受害者很难入所。所以在暂时的保护受害者的同时，需要可以管理症状的休息场所。 参照:女性暴力受害支援机关内精神障碍实态及受害支援强化方案研究(韩国女性人权振兴院2021) 11. 女性暴力受害者们精神障碍发病的可能性很高。但是暴力受害移居女性没有由母语构成的诊断标准，所以很难进行准确的诊断。为了暴力受害女性的综合支援，需要开发诊断标准。如果开发困难的话，至少要确保单纯的翻译本。 女性暴力受害支援机关内精神障碍实态及受害支援强化方案研究(韩国女性人权振兴院2021) 12. 为了让受害者更好的利用安全的家庭暴力受害者保护设施，敦促制定改善方案。 赞助帐户 新韩银行100-033-7101771 仁川移居女性中心 来生活

0. Domestic violence is increasing day by day, but why is the number of residents of shelters for victims of domestic violence decreasing? The 27th Saleon Card New in November 2022 1. According to statistics from the Ministry of Gender Equality and Family, domestic violence is increasing every year, but the number of shelter residents is decreasing. What's the cause? 2. Migrant Women's Center Saleon investigated the cause. The first reason is that cell phones and SNS are restricted. The shelter is a private facility. If you use a cell phone, the address of the shelter can be exposed due to location tracking and may be in danger. 3. Second reason, difficulties in communal living. The shelter is a living facility that many people use together. So we have to abide by the common rules. Third reason, difficulties in working life You can't work for a certain period of time after entering the shelter. Especially, you can't go to a job that the perpetrator knows. The address of the shelter may be exposed by following the residents' way home from work. 4. The fourth reason is due to the increase of the home-country community, temporary residence alternatives are prepared. In the case of migrant women, they spend time in their home-country communities in Korea because they are more comfortable with acquaintances than in the national institution they do not know well. 5. Nevertheless, there is a good reason to enter the shelter. First reason, be safe from the perpetrator! If you are in a shelter, you can be separated from the perpetrator, so you can be safer. The shelter is a reliable place because it was established with the government's approval to deal with emergencies. 6. The second reason, we can provide the support for violence damage! The victim can be proved that she had assistance from the violence. Third reason, you can raise your children safely in the shelter. Taking your child to someone else's house and raising him or her can constitute child neglect. It is recommended to raise your children safely in the shelter. 7. Fourth reason, you can get various support! The shelter has various functions, so if you enter the shelter, you can get this state support for free! - Accommodation provided - counseling and treatment - Medical support - Legal support (accompanied to investigative agency and court witness examination) - Providing self-reliance education and employment information - Support for departure to home country - Other matters necessary for the protection of victims, etc 8. However, in order to make more use of the advantages of these shelters, the system needs to be improved. System to be improved 1. Payment of facility supply and expenses for migrant women. According to Article 5-2 of the National Basic Living Security Act (Special Provisions for Foreigners), unregistered migrant women who have entered the shelter and who have entered shelter alone without Korean children cannot receive facility supply and expenses. Each shelter is providing emergency support, but the amount is far short. 9. Does it make sense to solve heating, medical care, food expenses, school supplies, clothing, and going back to home country for 9,417 won per person a day? Therefore, the shelter is trying to minimize the gap in victim support by finding volunteers, sponsors, and writing proposals. 10. System to be improved 2. Development of technology for mobile phone use. Germany is supporting victims of shelters by utilizing technology that can prevent the location to perpetrators even if victims use mobile phones. We should also find ways to prevent location tracking through cooperation with telecommunication companies! System to be improved 3. Support victims of violence with mental disorders. When victims live together in shelter, the victims who should be mentally treated or have drug issues have difficulties. So we need a shelter where we can temporarily protect those victims and manage the symptoms. 11. Women's violence victims are more likely to experience mental disorders. However, it is difficult to accurately determine the metal problems of victims because there is no diagnostic scale in victim’s mother language.. We need to develop a diagnostic scale for the integrated support of migrant women affected by violence. If it is difficult to develop, we need to at least provide a simple translation. 12. We urge you to come up with improvement measures so that the victims can make good use of safe domestic violence victim protection facilities! Sponsor bank account : Shinhan Bank 110-033-701771

표지. 카드뉴스 27호 가정폭력은 나날이 늘어만 가는데 왜 가정폭력 피해자 쉼터 입소자는 줄어들까? 2022년 11월 디자인_덕분 1. 여성가족부 통계에 의하면 매년 가정폭력은 늘어가지만 쉼터 입소자 수는 줄어들고 있습니다. 원인이 무엇일까요? 2. 이주여성센터 살러온이 그 원인에 대해서 조사해 보았어요. 첫 번째 이유, 핸드폰과 SNS 사용이 제한된다. 쉼터는 비공개시설이에요. 핸드폰을 사용하면 위치추적으로 인해 쉼터 주소가 노출되어 위험에 처할 수 있어요. 3. 두 번째 이유. 공동생활의 어려움 쉼터는 여러 사람이 함께 사용하는 생활시설이에요. 그래서 공동의 규칙을 지켜야 해요. 세 번째 이유, 직장생활의 어려움 쉼터 입소 후 일정 기간동안 직장생활을 할 수 없어요. 특히 가해자가 알고 있는 직장은 다닐 수 없어요. 입소자의 퇴근길을 쫓아와 쉼터 주소가 노출될 수 있거든요. 4. 네 번째 이유, 본국 커뮤니티의 증가로 임시거주 대안 마련 이주여성의 경우 잘 모르는 국가시설에 있는 것보다 지인과 함께 하는 것이 더 편하기 때문에 한국에 있는 본국 커뮤니티에서 지내기도 해요. 5. 그럼에도 불구하고 쉼터에 입소하는 것이 좋은 이유가 있답니다! 첫 번째 이유, 가해자로부터 안전해요! 쉼터에 있으면 가해자로부터 분리되기 때문에 안전을 확보할 수 있어요. 쉼터는 위급상황에 대처하기 위해 국가로부터 공인받아 설치되었기 때문에 믿을 수 있는 곳이에요. 6. 두 번째 이유, 폭력피해 지원사실을 입증할 수 있어요. 피해자가 폭력피해에 대해 지원받기 위해 입소했다는 사실을 증명 받을 수 있어요. 세 번째 이유, 쉼터에서 안전하게 자녀를 양육할 수 있어요. 자녀를 남의 집에 데리고 가서 양육하는 것은 아동 방임에 해당될 수 있습니다. 쉼터에서 안전하게 자녀를 양육하는 것이 좋습니다. 7. 네 번째 이유, 다양한 지원을 받을 수 있어요! 쉼터에는 다양한 기능을 가지고 있어요. 쉼터에 입소하면 이런 국가지원을 무료로 받을 수 있어요! - 숙식제공 - 상담 및 치료 - 의료지원 - 법률지원(수사기관의 조사와 법원의 증인신문 동행) - 자립·자활 교육과 취업정보 제공 - 본국으로 출국 및 체류 관련 지원 - 그 밖에 피해자 보호 등을 위해 필요한 일 출처: 여성폭력 피해자 지원 종합안내서(한국여성인권진흥원 2020) 8. 하지만 이런 쉼터들의 장점을 더 살리기 위해서는 제도 개선이 필요한 상황입니다. 제도 개선1. 이주여성 입소자 시설수급비 지급 국민기초생활 보장법 제5조의2(외국인에 대한 특례)에 따르면 쉼터에 입소한 미등록체류 이주여성과 한국인 자녀 없이 홀로 입소한 이주여성은 시설수급비를 받을 수 없어요. 참고: 국민기초생활보장법 제5조의2(외국인에 대한 특례) 각 쉼터에서 긴급지원비로 지원하고 있지만 금액이 턱없이 부족하죠. 9. 1인당 하루 9,417원으로 난방, 의료, 식비, 학용품, 의류, 출국 등을 해결하라니 말이 되나요? 그래서 쉼터는 자원봉사자, 후원자 발굴 프로포절 작성 등으로 피해자 지원 공백을 최소화하기 위해 노력하고 있어요. 10. 개선할 제도2. 휴대폰 사용을 위한 기술개발 독일은 휴대폰을 이용해도 가해자의 위치추적을 막을 수 있는 기술을 활용하여 쉼터 피해자들을 지원하고 있습니다. 우리나라도 통신사 협조를 통해 위치추적을 막을 수 잇는 방안을 강구해야 해요! 참고: 가정폭력피해 늘었지만 쉼터 입소는 왜 줄었을까?/한겨례/박고은기자/2022.06.10 개선할 제도3 정신장애를 가진 폭력피해자 지원 단체생활을 하는 보호시설에서 치료나 약물관리가 되지 않는 피해자는 입소가 어려워요. 그래서 피해자를 일시적으로 보호하면서 증상관리를 할 수 있는 쉼터가 필요해요. 참고: 여성폭력피해 지원기관 내 정신적 장애 실태 및 피해지원 강화방안 연구(한국여성인권진흥원 2021) 11. 여성폭력피해자들은 정신장애 발병 가능성이 높아요. 하지만 폭력피해 이주여성은 모국어로 구성된 진단척도가 없어 정확한 판정이 어려워요. 폭력피해 이주여성의 통합적 지원을 위해 진단척도를 개발해야 해요. 개발이 어렵다면 단순 번역본이라도 확보해야 해요. 12. 안전한 가정폭력피해자 보호시설을 피해자가 잘 활용할 수 있도록 개선 방안 마련을 촉구합니다! 후원 신한은행 100-033-701771 인천이주여성센터살러온

비자발급에 제일중요한건 진정성같해요. 언제어디서만났고 어떻게.연애했는지 그리고 남편소득이 중요하구요. 거주할집도 중요하구요. 출입국사무소분들 정말 고생합니다. 저는 정말 친철하게.연락까지해주셔서. 그리고 범죄기록서 중요한것같해요.

인천이주여성센터살러온 이야기가 궁금하다면? 홈페이지: saleoon.co.kr/site/ 페이스북: facebook.com/profile.php?id=100066704870224 인스타그램: instagram.com/ic_salleoon/

더 많은 쉼터 이야기가 궁금하다면? 🙋‍♀️ ua-cam.com/video/KfTDlisdMzE/v-deo.html

이렇게 법적인 문제 행정상 문제가 많다는게, 아직 한국은 이주민들과 함께 사는 나라, 세계 속의 한국이 아니라는 증거겠죠..

来生活 卡片新闻 26号 设计_ 德份 说是人事变动... 拘禁4岁孩子的妈妈一个多星期的外国人出入境事务所 这个卡片新闻是以实际事例为基础制作而成，为了帮助理解做了部分改编。 1 没登录的移居女性A某单独抚养和韩国男人生的孩子。男人动不动就说孩子不是自己的，还殴打A某. 丈夫:是谁! 哪个家伙? 2 A某带着孩子从丈夫那里逃了出来，与移居女性咨询处一起进行了子女的亲子鉴定诉讼。 3 在艰难的每一天A某都努力的生活。有一天从警察那里收到一张要求出席书，是以前丈夫偷偷以A某的名义借了钱，A某没还，被起诉了。 4 A某去了警察局接受调查。警察知道A某是没登陆的外国人后，就要向外国人出入境事务所通报。A某告诉警察自己是家庭暴力的被害者，现在正在进行请求鉴定诉讼。警察仍然把A某移交到外国人出入境事务所。 5 A某在外国人出入境事务所被拘禁前向咨询员告知了自己的处境。咨询员马上给外国人出入境事务所打了电话。 咨询员:这位是家庭暴力的受害者，因为现在正在进行请求鉴定诉讼，当然是免除通报义务对象。为什么拘禁在外国人出入境事务所? 事务所职员:家庭暴力是以前发生的事情，这次是作为诈骗嫌疑人被起诉的。加上身份也不明确。如果发送家庭暴力受害者或者是请求鉴定诉讼的相关文件的话，我们会进行审核。 咨询员:明白了。将通过担保A某身份的熟人来申请暂时解除保护及提交相关材料。 咨询员每天敦促外国人出入境事务所对A某解除保护。 6 可是过了一周也没有采取任何措施。咨询员又往外国人出入境事务所打了电话。 咨询员:为什么还不能暂时解除保护呢? 事务所职员:那个...现在是人事变动期间，负责人好象一直不在，下周之内整理好之后再联系您。 咨询员:4岁小孩已经一周没见到妈妈了!妈妈突然消失了一周!妈妈不在，孩子出现问题的话你们会负责吗?在人事变动期间有可以推迟业务处理的规定吗? 7 在咨询员提出抗议后，才得到暂时解除保护，A某才得以回到孩子的身边。 8 在外国人出入境事务所的网页上，从明示的规划和业务来看，有关于尊重人权和多样性的正义社会的内容。 9 谴责外国人出入境事务所的不负责任的处理业务行为! 赞助帐户 新韩银行100-033-701771 仁川移居女性中心 来生活

The 26th Saleon Card New in September 2022 Immigration and Foreign Affairs Office detained the mother of a 4-year-old child for more than a week for personnel transfers *This card newsletter is based on actual cases but has been adapted to help you understand. page1 An unregistered migrant woman, Mrs. A, was raising a child born to a Korean man. The man assaulted Mrs. A, saying he was not his child. page2 Mrs. A ran away from the perpetrator with her child, and proceeded with a paternity suit with the migrant women's counseling center. page3 One day, a request for attendance from the police came to Mrs. A, who was living hard in difficult days. In the past, the husband secretly borrowed money under the name of Mrs. A, so Mrs. A was sued for not paying back. page4 Mrs. A went to the police station for an investigation. When the police found out that Mrs. A was an unregistered foreigner they tried to notify the immigration/foreign office. Mrs. A reported that she was a victim of domestic violence and was in the process of filing a lawsuit for her child's cognitive claim. However, the police sent Mrs. A to the immigration and foreign offices. page5 Mrs. A informed the counselor her situation before being detained at the immigration/foreign office. The counselor immediately called the immigration and foreign office. Counselor: She is a victim of domestic violence and is of course exempt from the obligation to notify because she is currently in the process of filing a lawsuit for the recognition of her child. Why are you detained her in immigration and foreign offices? Office: Domestic violence happened before and currently she has been accused of fraud. And her identity is also unclear. We will review it if you send us documents about domestic violence or documents related to cognitive claims. Counselor: All right. Cancellation of protection through an Mrs. A's guarantor will be submitted and also related documents. The counselor urged the immigration and foreign offices to cancel protection of Mrs. A every day. page6 But after a week, nothing was changed. The counselor called the immigration and foreign office again. Counselor: Why is she still being retained? Office: The person in charge is still out of office because we are in the middle of a personnel change. I'll contact you when it's sorted out sometime next week. Counselor: It's been almost a week since the 4-year-old hasn't seen his mother. His mom suddenly disappeared for a week. Are you going to take responsibility for any problems with the child without a mother? Is there a rule that anyone can postpone the work when personnel change happens? page7 It was only after the counselor protested that the protection was temporarily lifted that Mr. A was able to return to the child's side. page8 If you look up the vision and mission specified on the website of the immigration and foreign offices, there is a content about a just-society where human rights and diversity are respected. page9 We condemn the irresponsible handling of immigration and foreign offices! Sponsor bank account : Shinhan Bank 110-033-701771

サルロオンカードニュース　26号　デザインのおかげで 人事異動すると言って···。 4歳の子供の母親を1週間以上にわたって拘禁した出入国·外国人事務所 *本カードニュースは、実際の事例に基づいて製作されましたが、理解をわかりやすく するために一部脚色してあります。 １ページ未登録の移住女性Aさんは、韓国人男性の間で産まれた子供を一人で育てていました。男はきまって、自分の子供ではないとAさんを暴行しました。 夫:誰だ！ どんなやつだ？！ 2ページAさんは子供を連れて加害者から逃げ、移住女性相談所と共に子供の実子認知訴訟を進行することになりました。 ３ページつらい日々の中で一生懸命に生きてきたAさんに、ある日、警察から出頭するようにと要求書が送られてきました。過去に、加害者がAさんに内緒で、Aさんの名前でお金を借りたのだが、Aさんが借金を返さなかったので告訴されたのです。 ４ページAさんは取り調べを受けに警察署に行きました。警察はAさんが未登録外国人であることを知って、出入国·外国人事務所に通知しようとすると、Aさんは、自分は家庭内暴力の被害者であり、子供の認知請求訴訟を進行中であるということを知らせました。しかし、警察はAさんを出入国·外国人事務所に引き渡しました。 5ページAさんは、出入国·外国人事務所に拘禁される前に相談員に自身の状況を知らせました。相談員はすぐ出入国·外国人事務所に電話しました。 相談員:この方は現在、家庭内暴力の被害者であり、子供の認知請求訴訟を進行中なので、当然のごとく、通知義務免除対象者です。 どうして出入国·外国人事務所に拘禁するのですか。 事務所職員:家庭内暴力の被害は以前に起きたことで、今回は詐欺被疑者として告訴されました。そして身元も不明です。家庭内暴力の被害者という書類や認知請求訴訟の関連する書類を送っていただければ検討します。 相談員:わかりました。 Aさんの身元保証人の知人を通じて保護一時解除申請および関連書類も提出します。相談員は毎日、出入国·外国人事務所に、Aさんの保護解除を促しました。 6ページところが、一週間が過ぎても何の措置も取られませんでした。 相談員は再び出入国·外国人事務所に電話しました。 相談員:どうして、まだ保護一時解除がなされないのですか？ 事務所の職員:それが… 今、人事異動期間中なので担当者がずっといないようです。来週中に整理されたらご連絡いたします。 相談員:4歳の子供が母親に会えずに1週間過ぎました!　お母さんが急に一週間もいなくなったんですよ！ お母さんがいなくて子供に問題でも生じたら責任を負いますか。 人事異動の際は業務処理を先送りしてもいいという規定はないのでしょうか。 7ページ相談員が抗議した後にやっと保護一時解除がされ、Aさんは子供のところに帰ることができました。 ８ページ出入国·外国人事務所がホームページに明示してあるビジョンと任務を見れば、人権と多様性が尊重される正義の社会に対する内容があります。 9ページ出入国·外国人事務所の無責任な業務処理を糾弾します！後援　　新韓銀行100-033-701771仁川移住女性センター　サルロオン

Новостной постер Саллёон №26 Дизайн_Токпун Иммиграционная служба задержала мать 4-летнего ребенка более чем на неделю. *Новостные постеры основаны на реальных случаях, но частично адаптированы для лучшего понимания. Страница 1 Пострадавшая А, иммигрантка без регистрации документов, одна воспитывала ребенка, рожденного от гражданина Кореи. Мужчина часто угрожал ей, говоря, что это не его ребенок. Сожитель: ​​Кто? Какой еще ребенок?! Страница 2 Пострадавшая А, вместе со своим ребенком, спряталась от насильника, и вместе с Консультационным центром для женщин-мигрантов возбудила судебный процесс об установлении отцовства ребенка. Страница 3 Однажды пострадавшей А, которая много и тяжело работала, пришло извещение из полиции с просьбой о явке. Оказалось, что в прошлом ее сожитель втайне от нее занимал деньги на ее имя, и так как она не вернула долг кредиторам, на нее подали в суд. Страница 4 Пострадавшая А пришла в полицию для расследования дела. Когда в полиции узнали, что она не прошла регистрацию для иностранцев, они сообщили об этом в иммиграционную службу. Пострадавшая А объяснила в полиции, что она является жертвой домашнего насилия и что сейчас идет судебный процесс о признании отцовства ее бывшего сожителя. Однако полиция передала гражданку А в иммиграционную службу. Страница 5 Пострадавшая А рассказала консультанту о своей ситуации до того, как его задержали в иммиграционной службе. Консультант немедленно позвонил в иммиграционный офис. Консультант: Эта женщина в настоящее время является жертвой домашнего насилия и, естественно, в отношении нее службы освобождены от обязанности уведомлять, поскольку судебный процесс находится на стадии рассмотрения. Почему ее задержали в иммиграционной службе? Сотрудник офиса: То, что она была жертвой домашнего насилия, это произошло раньше, а сейчас ее обвинили в мошенничестве. И, к тому же, ее личность не установлена. Если вы отправите нам документы, подтверждающие, что она является жертвой домашнего насилия, или документы, связанные с текущим судебным процессом о признании отцовства, мы их рассмотрим. Консультант: Хорошо. Мы также передадим через поручителя пострадавшей А заявление о временной отмене задержания и другие сопутствующие документы. Консультант каждый день убеждал иммиграционное управление освободить пострадавшую А от административного задержания. Страница 6 Однако по прошествии недели никаких действий предпринято не было. Консультант снова позвонил в иммиграционную службу. Консультант: Почему до сих пор не применена временная отмена задержания? Сотрудник офиса: Ммм... Сейчас у нас идет кадровая перестановка, поэтому ответственного работника постоянно не будет на месте, мы позвоним вам на следующей неделе, когда все будет налажено. Консультант: Прошла неделя с тех пор, как 4-летний ребенок не видел свою маму! Его мама вдруг пропала на неделю! Если возникнут проблемы с ребенком из-за отсутствия матери, вы возьмете на себя ответственность? Разве есть такое правило, которое позволяет откладывать выполнение своих обязанностей при перестановке кадров? Страница 7 Только после такого протеста консультанта пострадавшая А, наконец, была временно освобождена, и смогла вернуться к своему ребенку. Страница 8 Если посмотреть на видение и миссию, изложенные на веб-сайте Иммиграционного управления, то можно увидеть, что в них говорится о справедливом обществе, в котором уважаются права человека и разнообразие. Страница 9 Мы осуждаем безответственное отношение к своим обязанностям работников иммиграционной службы! Поддержка Shinhan Bank 100-033-701771 Инчхонский центр помощи женщинам-мигрантам

Nhà thiết kế_Duckboon, Saleo-On thẻ tin tức số 26 Họ nói là di chuyển nhân sự... Văn phòng xuất nhập cảnh người nước ngoài giam giữ hơn một tuần mẹ của một đứa trẻ 4 tuổi.*Thẻ tin thẻ này được chế tác dựa trên ví dụ thực tế nhưng đã được chuyển thể một phần để giúp dễ hiểu hơn. Trang 1 Cô A phụ nữ di cư chưa đăng ký, đang một mình nuôi đứa con được sinh ra với người đàn ông Hàn Quốc. Người đàn ông đã hành hung cô A và nói rằng đó không phải là con của mình.Chồng: Ai vậy! Con nào vậy?! Trang 2 Cô A đã đưa con mình đi trốn khỏi kẻ gây hại và cùng với trung tâm tư vấn phụ nữ di cư tiến hành tố tụng xem đó có phải là con ruột hay không. Trang 3 Một ngày nọ, cô A chăm chỉ sống trong những ngày khó khăn thì phía cảnh sát gửi giấy yêu cầu triệu tập đến. Trước đây, kẻ gây hại đã lén lút mượn tiền dưới tên cô A nhưng cô A không trả nên đã bị kiện. Trang 4 Cô A đã đến đồn cảnh sát để tiếp nhận điều tra. Cảnh sát biết cô A là người nước ngoài chưa đăng ký nên cảnh sát định thông báo cho văn phòng xuất nhập cảnh người nước ngoài thì cô A cho biết mình là nạn nhân của bạo lực gia đình và đang tiến hành tố tụng kiểm định con cái. Tuy nhiên, cảnh sát đã bàn giao cô A cho văn phòng xuất nhập cảnh người nước ngoài. Trang 5 Cô A đã thông báo tình hình của mình cho nhân viên tư vấn trước khi bị giam giữ tại văn phòng xuất nhập cảnh người nước ngoài. Nhân viên tư vấn đã gọi điện đến văn phòng xuất nhập cảnh người nước ngoài. Nhân viên tư vấn: Đây là nạn nhân của bạo lực gia đình và đương nhiên là người được miễn nghĩa vụ thông báo vì đang tiến hành tố tụng kiểm định con cái. Tại sao lại giam giữ tại văn phòng xuất nhập cảnh người nước ngoài? Nhân viên văn phòng: Thiệt hại về bạo lực gia đình đã xảy ra trước đó và lần này bị buộc tội là nghi phạm lừa đảo. Và danh tính của họ cũng không rõ ràng. Tôi sẽ xem xét nếu gửi cho tôi tài liệu về nạn nhân bạo lực gia đình hoặc đơn kiện yêu cầu kiểm định. Nhân viên tư vấn: Tôi biết rồi ạ. Thông qua người quen, người bảo lãnh nhân thân cho cô A, chúng tôi sẽ nộp đơn xin đăng kí hủy bỏ tạm giam tạm thời và các tài liệu liên quan.Nhân viên tư vấn hàng ngày kêu gọi văn phòng xuất nhập cảnh người nước ngoài phải thả cô A. Trang 6 Nhưng sau một tuần trôi qua không có phương pháp xử lí nào được thực hiện. Nhân viên tư vấn đã gọi điện lại cho văn phòng xuất nhập cảnh người nước ngoài.Nhân viên tư vấn: Tại sao vẫn chưa được hủy bỏ tạm giam tạm thời vậy? Nhân viên văn phòng : Đó là . . . hiện tại đang trong thời gian di chuyển nhân sự nên người phụ trách liên tục không có ở đây. Khoảng tuần sau xử lí xong thì tôi sẽ liên lạc. Nhân viên tư vấn : Đứa bé 4 tuổi không được nhìn mẹ 1 tuần rùi! Tự nhiên trong suốt 1 tuần qua không thấy mẹ! Không có mẹ, nếu đứa bé có chuyện gì xảy ra phía bên có chịu trách nhiệm không? Có quy định có thể lùi xử lí công việc khi di chuyển nhân sự sao? Trang 7 Phải sau khi nhân viên tư vấn kháng nghị thì cô A mới được hủy bỏ tạm giam tạm thời và mới có thể quay lại bên cạnh con. Trang 8 Nếu nhìn vào triển vọng và nhiệm vụ được ghi rõ trên trang chủ của văn phòng xuất nhập cảnh người nước ngoài thì có nội dung về xã hội chính nghĩa tôn trọng tính đa dạng và nhân quyền. Trang 9 Tôi lên án việc xử lý công việc vô trách nhiệm của văn phòng xuất nhập cảnh người nước ngoài! Ngân hàng Shinhan tài trợ 100-033-701771, Trung tâm phụ nữ di cư Incheon Saleo-On

Salloo’n karta yangiliklari 26 dizayin_tufayli Xodimlarni almashtirish sababli imigratsiya idorasi 4yoshli bolani onasini bir haftadan kop vaqt davomida hibsga oldi. Bu karta yangiliklari real holatlarga asoslangan, ammo yaxshiroq tushunish uchun qisman moslashtirilgan. 1-sahifa Hujjatsiz muhojir ayol A. korealik erkakdan tugulgan farzandini yolgiz tarbiyalagan. eri tez-tez farzand undan emasligini aytib A. ga kop hujm qilgan. Er: kim u! qanaqa erkak?! 2-sahifa A. farzandini olib jinoyatchidan qochib ketgan va migrant ayollar maslahat markazi bilan bolaning otaligini aniqlash boyicha sud jarayonini boshlagan. 3-sahifa Og’ir kun kechirayotgan janob A. bir kuni politsiyadan davomat so‘rovini oladi. ilgari jinoyatchi A.ning nomiga yashirincha qarz olgan, biroq bundan bexabar A. pulni qaytarmagani uchun sudga tortilgan. 4-sahifa A tergov qilish uchun politsiya bolimiga borgan. Politsiya janob A ning royhatdan o’tmagan xorijlik ekanligini bilib, immigratsiya idorasini xabardor qilmoqchi bo.lganida, janob A o’zining oiladagi zo’rovonlik qurboni bo’lganligi va farzandini tan oliw togrisida davo arizasi bilan murojaat qilish jarayonida ekanligini malum qildi. Biroq politsiya janob A ni immigratsiya idorasiga topshirdi. 5-sahifa Janob A. immigratsiya idorasida hibsga olinishidan oldin maslahatchiga ahvoli haqida xabar bergan. Maslahatchi darhol immigratsiya idorasiga qo’ng’iroq qildi. Maslahatchi: U albatta, xabar berishdan ozod qilingan, chunki u oilaviy zo’rovonlik qurboni bo’lgan va bolani tan olish uchun da’vo arizasi bilan murojat qilmoqda.nima uchun hibsga olinishi kerak? Ofis hodimi: uydagi zo’rovonlikdan zarar ilgari sodir bo’lgan va bu safar u firibgarlikda ayblangan va kimligi aniq emas. Agar siz menga oilavi zo’rovonlik qurboni ekanligi yoki tan olinishi haqidagi da’vo bilan bog’liq hujjatlarni yuborsangiz, biz uni korib chiqamiz. Maslahatchi: Yaxshi shuningdek A ga kafil bo’lgan tanishim orqali himoya va tegishli hujjatlarni vaqtinchalik ozod qilish uchun ariza topshiraman. Maslahatchi imigratsiya idorasini harkuni A himoyasini bo’shatishga chaqirdi. 6-sahifa Ammo oradan bir hafta o‘tsa ham, hech qanday chora ko‘rilmadi. Maslahatchi Immigratsiya idorasiga yana qo'ng'iroq qildi. Maslahatchi: Nega vaqtinchalik himoya haligacha olib tashlanmagan? Ofis xodimlari: Xo'sh... Menimcha, mas'ul shaxs doimo o’z stolida bo'lmaydi, chunki biz kadrlar almashinuvi bosqichidamiz. Kelgusi haftada muammo hal bo’lganda siz bilan bog’lanamiz. Maslahatchi: 4 yoshli bola onasini ko'rmaganiga bir hafta bo'ldi! Ona bir hafta davomida to'satdan g'oyib bo'ldi! Agar ona yo'qligi sababli bolada muammo bo'lsa, siz javobgarlikni o'z zimmangizga olasizmi? Xodimlarni almashtirishda qayta ishlashni kechiktirish qoidasi bormi? 7-sahifa Maslahatchi norozilik bildirganidan so'ng, vaqtinchalik himoya nihoyat bekor qilindi va janob A bolaning oldiga qaytishga qaytishga muvaffaq bo'ldi. 8-sahifa Immigratsiya idorasi veb-saytida bayon etdi qarash va missiyaga qarasangiz, inson huquqlari va xilma-xillik hurmat qilinadigan adolatli jamiyat haqida tarkib mavjud. 9-sahifa Immigratsiyani mas'uliyatsiz munosabatda bo'lishini qoralaymiz! Shinhan Bank homiyligida 100-033-701771 Incheon migrant ayollar markazi salloo’n.

Salamat sa disenyo ng Salaon Card News No. 26 Ang pagbati ay ... sa nanay ng 4-na taong gulang na bata para sa higit isang linggo sa detalyadong Immigration at Foreigners Office. Ang Card news na ito ay batay sa totoong kaso ngunit ang ilang mga bagay ay ginawa upang makatulong para maunawaan. p. 1 Si Mrs. A isang babaeng hindi nakarehistro, ay pinalaki ang isang batang isinilang sa isang koreanong lalaki. Sinalakay ng lalaki si Mrs A, na nagsasabing hindi ito ang sarili niyang anak. Asawa: Sino ito! Anu bata iyon? p. 2 Tumakas si Mrs. A. sa tagapamagitan kasama ang kanyang anak at nakipagtulungan sa Migrant Women's Counseling Center para matugunan ang isang kaso para sa pagka-ama ng bata. p. 3 Sa mahirap na araw, ang mahirap na namumuhay na si Mrs A, isang araw ay nakatanggap ng kahilingan na dumalo mula sa pulis . Noon, lihim na naghiram ng pera ang lalaki gamit ang pangalan ni Mrs, A. ikinalungkot ni Mrs. A kung di ito mabayaran. p. 4 Nagpunta si Mr. A sa istasyon ng pulis para siyasatin. Nang malaman ng pulis na si Mrs. A. ay isang dayuhan at sinikap na ipaalam sa kanya na biktima siya ng karahasan sa domestikong karahasan at na ang pag-angkin ng bata ay nasa progreso. Gayunman, iniabot ng pulis si Mrs. A sa imigrasyon at dayuhang opisina. p. 5 Ipinaalam ni Mrs A. ang tagapayo ng kanyang sitwasyon bago mapinsala sa immigration at dayuhang opisina. Agad tinawag ng ahente ang immigration at dayuhang opisina. Tagapayo: Ang taong ito ay isang karahasang domestikong karahasan at natural na huwaran mula sa obligasyon ng notification dahil siya ay nasa proseso ng pagkilala sa isang bata. Bakit ka detalyado sa immigration at dayuhang opisina? Kawani ng Opisina: Ang karahasan sa Domestikong karahasan ay isang bagay na nangyari bago at sa pagkakataong ito inakusahan ng panloloko. At ang pagkakakilanlan ay hindi malinaw. Magpadala sa amin ng dokumentong nagsasabing ay biktima ng karahasan sa domestikong karahasan o dokumentong may kaugnayan sa isang konignitibong claim lawsuit at rerepasuhin namin ito. Tagapayo: Okey. Magsusumite rin kami ng application para i-release ang proteksyon at kaugnay na mga dokumento sa pamamagitan ng isang kakilala na siyang garantiya ni Mr. A. Hiniling ng counselor sa immigration at dayuhang affairs office na alisin ang proteksyon ni Mr. A. araw-araw. p. 6 Ngunit pagkaraan ng isang linggo, walang nagawa. Muling tinawag ng ahente ang immigration at dayuhang opisina. Tagapayo: Bakit hindi pa nailabas ang pansamantalang proteksyon? kawani ng opisina: Iyan ay... Kasalukuyan nasa kalagitnaan ng isang tauhan ng transfer period, kaya palagay ko hindi mapapabilang ang taong namamahala, at kokontakin kita kapag nalinis na ito sa susunod na linggo. Tagapayo: Isang linggo na mula nang hindi makita ng isang 4-na-taong-gulang na bata ang kanyang ina! Biglang naglaho ang nanay sa loob ng isang linggo! Magiging responsable ka ba kung may problema ang bata? Mayroon bang panuntunan upang maantala ang pagproseso ng trabaho sa panahon ng paglilipat ng mga tauhan? p. 7 Noon lamang tumutol ang tagapayo na napasigla ang proteksyon at nakabalik si Mr. A. sa tabi ng bata. p. 8 Ang pangitain at misyon na itinakda sa homepage ng Immigration and Foreigners Office ay tungkol sa isang lipunan kung saan iginagalang ang karapatang pantao at pagkakaiba-iba. p. 9 Hinahatulan namin ang mga iresponsableng gawain at trabaho. Sa Suporta Shinhan Bank 100-033-70171 Incheon Migrant Women's Center

Картын мэдээ No26 Дизайн_Таны ачаар Боловсон хүчний өөрчлөлттэй гээд... 4настай хүүхдийн ээжийг долоо хоног гаруй саатуулсан ГИХГ буюу иммигрэйшн. *Энэ картын мэдээ нь бодит явдлаас сэдэвлэсэн боловч илүү сайн ойлголт өгөхийн тулд бага зэргийн үйл явдлыг нэмсэн болно. 1хэсэг Хууль бусаар амьдардаг цагаач эмэгтэй "А" нь солонгос залуугаас хүүхэдтэй болж хүүхдээ ганцаараа өсгөдөг байв. Залуу юм л болвол энэ хүүхэд миний хүүхэд биш гэж эмэгтэй "А"-д гар хүрдэг байв. Нөхөр: Хэн юм? Хэнийх юм? 2хэсэг Эмэгтэй "А" хүүхэдтэйгээ хамт хүчирхийлэгчээс зугтаж Цагаач эмэгтэйчүүдийн зөвлөгөө өгөх төвтэй хамт эцэг тогтоолгохоор шүүхэд нэхэмжлэл гаргахаар болов. 3хэсэг Хэцүү өдрүүдэд ч хичээнгүйлэн амьдарч байсан эмэгтэй "А"-д нэг өдөр цагдаагын газраас мэдүүлэг өгөх хуудас иржээ. Өмнө нь хүчирхийлэгч эмэгтэй "А"-ийн нэр дээр нууцаар мөнгө зээлсэн боловч эргэн төлөлт хийгдээгүй тул эмэгтэй "А"-г шүүхэд өгсөн байв. 4хэсэг Эмэгтэй "А" цагдаагийн хэлтэст мэдүүлэг өгөхөөр очив. Цагдаагын ажилтан эмэгтэй "А"-г хууль бус оршин суугч болохыг мэдэн иммигрэйшнд мэдэгдэх гэхэд эмэгтэй "А" өөрийгөө гэр бүлийн хүчирхийлэлийн хохирогч, хүүхдийн эцэг тогтоолгохоор шүүхэд нэхэмжлэл гаргах шатандаа явааг мэдэгдсэн. Гэтэл цагдаагын ажилтан нар эмэгтэй "А"-г иммигрэйшнд хүлээлгэн өгөв. 5хэсэг Эмэгтэй "А" иммигрэйшнд саатуулагдахаасаа өмнө зөвлөхөд өөрийнхөө нөхцөл байдлын талаар мэдэгдэв. Зөвлөх тэр даруй иммигрэйшн руу залгав. Зөвлөх: Энэ хүн гэр бүлийн хүчирхийлэлийн хохирогч бөгөөд эцэг тогтоолгохоор шүүхэд нэхэмжлэл гаргасан байгаа. Тиймээс саатуулах үүргээс чөлөөлөгдөнө. Яагаад иммигрэйшнд саатуулж байгаа юм бэ? Албаны ажилтан: Гэр бүлийн хүчирхийлэлд өртөсөн хохирогч гэдэг нь өмнөх хэрэг одоо бол залилангийн хэрэгт буруутгагдаж байна. Мөн хэн гэдэг нь тодорхойгүй байна. Хэрэв гэр бүлийн хүчирхийлэлд өртсөн гэх бичиг баримт эсвэл шүүхэд нэхэмжлэл гаргахтай ххолбоотой бичиг баримтыг бидэнд илгээвэл бид хянаж үзэх болно. Зөвлөх: Ойлголоо. Эмэгтэй "А"-г батлан ​​даах батлан даагчын хуудас, хамгаалалтаас түр чөлөөлөх өргөдөл болон бусад холбогдох бичиг баримтыг өгье. Зөвлөх өдөр бүр иммигрэйшнд эмэгтэй "А"-г хамгаалалтаас суллах хүсэлт тавидаг байв. 6хэсэг Долоо хоног өнгөрсөн ч ямар ч үр дүн гарсангүй. Зөвлөх дахин иммигрэйшнруу залгав. Зөвлөх: Яагаад одоо болтол суллагдахгүй байгаа юм бэ? Албаны ажилтан: Юу вэ гэхээр... Одоогоор боловсон хүчний өөрчлөлт болж байгаа тул хариуцсан хүн нь өрөөндөө байхгүй байна. Дараа долоо хоногоос шийдэгдвэл эргээд холбоо баръя. Зөвлөх: 4настай хүүхэд нь ээжийгээ хараагүй 7хонолоо. Ээж нь гэнэт л 7хоног алга болчихсон. Ээж нь байхгүй үед хүүхдэд нь ямар нэгэн зүйл тохиолдвол та нар хариуцах уу? Боловсон хүчний өөрчлөлттэй гээд ажлаа хойшлуулж болно гэсэн заалт байдаг юм уу? 7хэсэг Зөвлөх гомдол гаргасны эцэст арай гэж хамгаалалтаас түр чөлөөлөх хүсэлт батлагдаж эмэгтэй "А" хүүхэд дээрээ очлоо. 8хэсэг Иммигрэйшний цахим хуудсанд дурдсан алсын хараа, эрхэм зорилгыг харвал хүний ​​эрх, олон талт байдлыг дээдэлсэн шударга нийгмийн тухай агуулга байдаг. 9хэсэг ГИХГ буюу иммигрэйшний хариуцлагагүй ажлыг бид буруушааж байна! Хандивын данс Шинхан банк 100-033-701771 Инчоны цагаач эмэгтэйчүүдийн төв Саллоун

살러온 카드뉴스 26호 디자인_덕분 인사이동 한다고... 4살 아이 어머니를 일주일 넘게 구금한 출입국·외국인 사무소 *본 카드뉴스는 실제사례를 바탕으로 제작되었으나 이해를 돕기 위해 일부 각색되었습니다. 1쪽 미등록 이주여성 A씨는 한국 남자 사이에서 낳은 아이를 홀로 키우고 있었습니다. 남자는 툭하면 자신의 아이가 아니라며 A씨를 폭행하였습니다. 남편: 누구야! 어떤 자식이야?! 2쪽 A씨는 자녀를 데리고 가해자로부터 도망쳤고 이주여성 상담소와 함께 자녀의 친자인지소송을 진행하게 되었습니다. 3쪽 힘든 나날 속에서 열심히 살아가던 A씨에게 어느 날 경찰로부터 출석요구서가 날아왔습니다. 과거 가해자가 몰래 A씨 이름으로 돈을 빌렸는데 A씨가 갚지 않아 고소당한 것입니다. 4쪽 A씨는 조사를 받으러 경찰서에 갔습니다. 경찰은 A씨가 미등록 외국인임을 알고 출입국·외국인 사무소에 통보하려고 하자 A씨는 자신은 가정폭력 피해자이며 자녀의 인지청구소송을 진행 중인 것을 알렸습니다. 하지만 경찰은 A씨를 출입국·외국인 사무소로 인계했습니다. 5쪽 A씨는 출입국·외국인 사무소에 구금되기 전 상담원에게 자신의 상황을 알렸습니다. 상담원은 바로 출입국·외국인 사무소에 전화하였습니다. 상담원: 이 분은 현재 가정폭력 피해자이며 자녀 인지청구 소송을 진행 중이기 때문에 당연히 통보의무 면제 대상자입니다. 왜 출입국·외국인 사무소에 구금하는 거죠? 사무소직원: 가정폭력 피해는 이전에 일어났던 일이고 이번에는 사기 피의자로 고소당했습니다. 그리고 신원도 불분명하고요. 가정폭력 피해자라는 서류나 인지청구 소송 관련 서류를 보내시면 검토하겠습니다. 상담원: 알겠습니다. A씨의 신원보증인 지인을 통해 보호일시해제신청 및 관련 서류도 제출하겠습니다. 상담원은 매일 출입국 외국인 사무소에 A씨의 보호해제를 촉구했습니다. 6쪽 그런데 일주일이 지나도록 아무런 조치가 이뤄지지 않았습니다. 상담원은 다시 출입국·외국인 사무소에 전화하였습니다. 상담원: 왜 아직도 보호일시해제가 되지 않는 거죠? 사무소직원: 그게... 지금 인사이동 기간 중에 있어서 담당자가 계속 자리에 안 계실 것 같아요 다음 주 중에 정리되면 연락드리겠습니다. 상담원: 4살 어린아이가 엄마를 못 본 지 일주일이 다 되고 있습니다! 엄마가 갑자기 일주일 동안 없어진 거라고요! 엄마가 없어서 아이에게 문제라도 생기면 책임지실 건가요? 인사이동 때는 업무처리를 미뤄도 된다는 규정이라도 있습니까? 7쪽 상담원이 항의한 후에야 겨우 보호일시해제 되어 A씨는 아이 곁으로 돌아갈 수 있었습니다. 8쪽 출입국·외국인 사무소가 홈페이지에 명시해 놓은 비전과 임무를 보면 인권과 다양성이 존중되는 정의로운 사회에 대한 내용이 있습니다. 9쪽 출입국·외국인 사무소의 무책임한 업무처리를 규탄합니다! 후원 신한은행 100-033-701771 인천이주여성센터 살러온

국적취득후 도망~~ 편견이 아닙니다 본인들이 여기서 잘산다고 일반화하지 마세요 국적취득목적에 애낳은후 육아비자받아서 본국가족초청후 불법취업이 수순인케이스가 많아도 너무많지 않나요

번역용 댓글입니다. 표지 목 조르는 남편 얼굴 할퀴었더니 "쌍방폭행" - 맞아도 참아야 하는 이주여성 [살러온 카드뉴스] 2020년 3월 6호 일러스트_덕분 1쪽 이주여성 A씨의 남편 B씨는 동거하는 여성이 있는 것을 숨기고 A씨와 혼인신고를 하였습니다. 동거 중인 여성이 찾아와 사실을 말해줄 때까지 A씨는 그 사실을 몰랐습니다. 게다가 B씨는 성착취업소를 자주 이용해왔고 결혼 후에도 그런 생활을 지속했습니다. 2쪽 B씨는 심한 가정폭력범이기도 했습니다. 폭력을 견디다 못한 A씨는 B씨를 신고했고 B씨는 집행유예를 받았습니다. 3쪽 집행유예 기간이 끝나지 않은 2019년 2월 어느 날 B씨는 A씨의 머리를 밟고 주먹으로 때리는 등 또 폭력을 행사했습니다. 4쪽 B씨는 도망가려는 A씨를 붙잡아 목을 졸랐습니다. 5쪽 A씨는 죽음의 공포를 느꼈고 살기 위해 B씨의 얼굴을 손톱으로 긁고 등을 깨물어 벗어났습니다. 가까스로 경찰에 신고도 할 수 있었습니다. 6쪽 경찰이 출동하자 B씨는 쌍방폭행을 주장했습니다. 제 얼굴 안보이십니까? 저도 피해 입었잖아요, 이 여자 살던 나라로 보내버리세요!! 7쪽 A씨는 해명했지만 정당방위를 인정받지 못하고 쌍방폭행으로 기소유예를 받았습니다. A씨: 남편이 목을 졸라서 숨을 못 쉬게 했어요! 벗어나려고 그런 거에요...! 8쪽 B씨는 벌금 300만원의 약식명령을 받는데 그쳤습니다. 9쪽 A씨는 기소유예로 범죄자가 되어 체류연장에 어려움을 겪엇습니다. 여기 형사준법서약서 따라쓰시구요, 추가 범죄가 발생할 경우 강제 출국 될 수도 있습니다. 10쪽 서약서를 작성한 A씨는 사본도 받지 못한 채 출입국사무소에 서류를 모두 제출하여 어떤 내용인지 다시 확인해 볼 수도 없이 한국에서 쫓겨날 것에 대한 두려움을 갖게 되었습니다. 11쪽 A씨는 얼마 전에야 상담소의 도움으로 서약서의 구체적인 내용을 확인할 수 있었습니다. 형사범준법서약서 본인은 대한민국에 체류하는 외국인으로서 대한민국의 법령을 위반한 사실에 대하여 깊이 반성하며, 앞으로는 법을 위반하지 않고 체류 중 제반 법규를 준수하겠습니다. 아울러 추후 본인이 다시 법을 위반할 경우 출국조치 등 엄정한 처벌을 받을 수 있음을 이해하며, 그러한 처벌에 이의를 제기하지 않을 것을 서약합니다. 12쪽 장기간의 폭력에 노출된 정황이 있음에도 쌍방폭행으로 기소된 이유가 무엇인지, 강제출국 당하지 않으려면 방어조차 하지 못한 채 맞고만 있어야 하는 것인지 혼란스러웠습니다. 13쪽 A씨는 이혼소장을 제출한 상태이며 다음 심사에서 이러한 사유들로 비자 연장이 되지 않을까봐 두려워하고 있습니다. 14쪽 가정폭력 피해를 중심으로 정당방위 인정 폭을 넓히고 이주여성들에 대한 국가차원의 보호조치를 마련할 것을 촉구합니다.