On the Death Anniversary (September 11, 1948) of the Father of the Nation, Muhammad Ali Jinnah, we are sharing a poem by the late, great Urdu poet, Amjad Islam Amjad, who was a great friend to Joy of Urdu, recited by Aqsa Gharshin, Quetta.
Qaid-e-Azam
Amjad Islam Amjad
aadam kī tārīḳh ke siine meñ Duube haiñ
kitne sūraj kitne chāñd
kaise kaise rang the miTTī se phūTe
mauj havā ke bante aur bigaḌte rastoñ meñ Thahre
aur ḳhaak hue
niile aur athāh samundar ke hoñToñ kī pyaas bane
aane vaale din kī āñkhoñ meñ lahrātī aas bane
kaise kaise rang the jo miTTī se chamke
aur chamak kar paḌ ga.e maañd
kuchh sūraj aise phir bhī
apnī apnī shaam meñ jo is dasht-e-ufuq kā rizq hue haiñ
lekin ab tak raushan haiñ gahnā.e nahīñ
phuul haiñ jin ko chhūne vaalī sabz havā.eñ ḳhaak huiiñ
lekin ab tak taaza haiñ kumhlā.e nahīñ
aisā hī ik sūraj thā vo ādam-zāda
TuuTī īñToñ ke malbe se jaada jaada
TukḌā TukḌā yakjā kar ke
ek imārat kī buniyādeñ Daal rahā thā
saat samundar jaise dil meñ
un ke ġham ko paal rahā thā
jin ke kaale tañg gharoñ meñ koī sūraj chāñd nahīñ thā
phūloñ kī mahkār nahīñ thī bādal kā imkān nahīñ thā
sub.h kā naam nishān nahīñ thā
niiñd bharī āñkhoñ ke lawn meñ
vo ḳhud sūraj ban kar ubhrā
Dhaltī shab meñ puure chāñd kī sūrat niklā
sub.h ke pahle darvāze par dastak ban kar guuñj uThā
aaj maiñ jis manzil par khaḌā huuñ
us par pīchhe muḌ kar dekhūñ
to ik raushan moḌ pe ab bhī
vo hāthoñ meñ
aane vaale din kī jaltī sham.a thāme
merī jānib dekh rahā hai
jaane kyā vo soch rahā hai
قائد اعظم
امجد اسلام امجد
آدم کی تاریخ کے سینے میں ڈوبے ہیں
کتنے سورج کتنے چاند
کیسے کیسے رنگ تھے مٹی سے پھوٹے
موج ہوا کے بنتے اور بگڑتے رستوں میں ٹھہرے
اور خاک ہوئے
نیلے اور اتھاہ سمندر کے ہونٹوں کی پیاس بنے
آنے والے دن کی آنکھوں میں لہراتی آس بنے
کیسے کیسے رنگ تھے جو مٹی سے چمکے
اور چمک کر پڑ گئے ماند
کچھ سورج ایسے پھر بھی
اپنی اپنی شام میں جو اس دشت افق کا رزق ہوئے ہیں
لیکن اب تک روشن ہیں گہنائے نہیں
پھول ہیں جن کو چھونے والی سبز ہوائیں خاک ہوئیں
لیکن اب تک تازہ ہیں کمہلائے نہیں
ایسا ہی اک سورج تھا وہ آدم زادہ
ٹوٹی اینٹوں کے ملبے سے جادہ جادہ
ٹکڑا ٹکڑا یکجا کر کے
ایک عمارت کی بنیادیں ڈال رہا تھا
سات سمندر جیسے دل میں
ان کے غم کو پال رہا تھا
جن کے کالے تنگ گھروں میں کوئی سورج چاند نہیں تھا
پھولوں کی مہکار نہیں تھی بادل کا امکان نہیں تھا
صبح کا نام نشان نہیں تھا
نیند بھری آنکھوں کے لان میں
وہ خود سورج بن کر ابھرا
ڈھلتی شب میں پورے چاند کی صورت نکلا
صبح کے پہلے دروازے پر دستک بن کر گونج اٹھا
آج میں جس منزل پر کھڑا ہوں
اس پر پیچھے مڑ کر دیکھوں
تو اک روشن موڑ پہ اب بھی
وہ ہاتھوں میں
آنے والے دن کی جلتی شمع تھامے
میری جانب دیکھ رہا ہے
جانے کیا وہ سوچ رہا ہے
________________ ‎
Joy of Urdu is a volunteer-run, BILINGUAL organization promoting Urdu language and literature, making it accessible via bilingual content, with Reading Group Chapters around the world.
.
________________ ‎
Continue the discussion on our Facebook Group:
groups/joyofurduonline/
________________ ‎
★ Volunteer for Joy of Urdu
★ Join one of our international chapters
★ Receive information about events
★ Request a chapter in your area
Write to us at joyofurdu@gmail.com or follow us on Instagram & Twitter
________________ ‎
Please follow us:
★ UA-cam: ua-cam.com/channels/U_wXex1EJBINfl0ut67Emw.html
★ FACEBOOK: joyofurdu/
★ TWITTER: joyofurdu?lang=en
★ INSTAGRAM: joyofurdu
★ CLUBHOUSE: www.clubhouse.com/club/joy-of-urdu‎
________________ ‎
#quaideazam #jinnah #aqsagharshin #amjadislamamjadpoetry #amjadislamamjad #JoyofUrdu #kitabeinparhiye #UrduPoetry #urduadab #nazm #ghazal #tehzeeb #urdushayari #UrduPoetryLovers #urduliterature #urdulovers #urduwriters #pakistan #pakistani #Lahore #Karachi #islamabad
#اردو
#شعر
#شاعری
#اشعار
#اردوشاعری
#أدب