Відео

Sarà il mio Mood

Brano, tradotto in italiano è meraviglioso, Grazie!!

bellissimaaa

Canzonetta inutile ..se non per il suo fatturato

Che scempio!!! Questo è un brano?!? Dio bono…

Dicevano che fosse brava a scrivere canzoni. Che il suo successo dipendesse da questo. Marò.. é osceno sto testo. Tralasciando di commentare la porte compositiva 😅

💙Brother

Stupenda ❤❤

Nella mail testa qualcosa mi dice che nn me ne frega un cazzo

2023 :')

❤

💖

Ottima traduzione... Sottolineo che nel primo verso con "alta" si intende "su di giri" oppure "fatta"... E con "dare la spalla fredda" significa "ignorare" o "fare finta di non calcolare" la persona a cui la si da... Comunque complimenti, ottimo lavoro!

Fa male perché la capisco alla perfezione

Complimenti tradotta bene, adoro sta canzone,,,ti fa SCUOTERE,,

😍

Bellissima canzone!!!

Buon inizio di settimana!!!

😪😥😭

Tiene 3

00000000000000000p0000000000000000

Troppo bella questa canzone!!!!!!😍😍 Tutte le sue canzoni sono bellissime!!!!!!🥰🥰 E anche lui è bellissimo!!!!❤️❤️

Tylor shit.

Rosa loves Bieber?

Wowowo it's very good

Nota: *Afterglow= l'afterglow è un fenomeno atmosferico che avviene durante il crepuscolo o il tramonto dovuto da diversi fattori come tempo e meteo. Taylor chiede al suo ragazzo di incontrarsi in quello specifico posto e quello specifico orario in caso lui la volesse perdonare. Non sono sicura esista un'esatta parola in italiano che indichi questo fenomeno, ho scelto quello che mi sembrava più consono dopo aver fatto delle ricerche educalingo.com/it/dic-en/afterglow

Questa canzone è stata scritta per sua madre Andrea, a cui è stato diagnosticato il cancro nell'aprile del 2015 e successivamente ri-diagnosticato nel marzo 2019. Taylor ha affermato che questa è stata la canzone dell'album più difficile da scrivere e che è stata una decisione della famiglia di mettere la canzone nell'album. Nota: *holy orange bottles = sono pillole usate per aiutare la madre. Taylor le ha messe nella canzone per rappresentare come lei vedesse i medicinali come unica fonte di speranza.

Note: *Motown= La Motown Records è un'etichetta discografica nata a Detroit, nel Michigan. In più di mezzo secolo di storia ha raggiunto un vasto successo internazionale e ha svolto un ruolo fondamentale nella diffusione della musica leggera, specie nel settore rhythm and blues e soul. *SoCal = sta per Southern California, il sud della California. *Highgate = è un sobborgo nel nord di Londra. *Shoreditch= (con Hoxton e Brick Lane) è considerata l'area hipster di Londra. *Hackney= è un borgo di Londra nella parte nord-est della città, e fa parte della Londra interna. Gran parte del borgo di Hackney mantiene il suo carattere di tipico dei borghi dell'Inner London, con luoghi come Dalston, dove grandi complessi di case popolari si trovano fianco a fianco con gruppi di case recintate e con entrata sorvegliata. Nella parte sud si trova il Victoria Park; in questo quartiere sono tipici le case a schiera in stile vittoriano ed edoardiano.Vi sono 1300 edifici classificati in Hackney, tra cui l'Hackney Empire, la Sutton House dei Tudor (entrambe classificate "Grade II*") e la medievale Torre di St. Augustine ("Grade I"). Presso il borgo si trovano 25 aree di conservazione, tra cui Clapton Square e molti spazi aperti urbani, tra cui Clapton Common e Clissold Park. Zone di conservazione proteggono anche vaste aree di abitazioni georgiana e vittoriana, e aree di patrimonio industriale. *Bond Street= è una via del centro di Londra, a Mayfair, considerata sin dal XVIII secolo una delle zone più lussuose e uno dei maggiori centri degli acquisti di alta moda della capitale. *Soho= è un quartiere di Londra noto per essere il quartiere a luci rosse. È uno dei quartieri più affollati sia di giorno che di notte. A Soho si trova una delle più famose e caratteristiche piazze di Londra: Piccadilly Circus.

Note: "Death By A Thousand Cuts" = deriva dal cinese 'Lingchi', traducibile come 'processo lento' o 'morte dai mille tagli'. Il 'Lingchi' veniva utilizzato per la tortura e per l'esecuzione di una persona in vita, o applicata come forma di umiliazione dopo la morte. Fonti: it.wikipedia.org/wiki/Lingchi

Bel brano. Per creare i tuoi video lyric ti suggerisco il software Scriba Lyric Music Suite. E' un software appositamente creato per creare ottimi video lyrics ed è molto semplice da utilizzare. Se il brano è straniero è possibile inserire anche i testi in doppia lingua (testo originale + traduzione) A questo link ua-cam.com/video/6wBIMWXwCw4/v-deo.html trovi il trailer del software. Dal sito scribalyric.com puoi scaricare la versione gratuita. Troverai anche i tutorial (in italiano). Dagli un'occhiata perchè merita davvero. Un saluto

Onestamente nonostante la traduzione non la riesco ancora a capire bene, so che ogni frase della canzone ha un senso, ma mi sembra così confusa...come se fossero dei pensieri scollegati tra loro. Probabilmente Taylor spiegerá il testo in futuro ed a quel punto tutto avrà un senso. Grazie mille per la traduzione!

Grazie. Testo bellissimo.

Jimin👍

Brava per la traduzione😉

E' bella lo stesso anche se era dedicata al suo migliore amico e non a una donna.

Bellissima,guardo la tua traduzione da 2 anni, ma avevo paura di commentare(Chiamatemi pure Fifona se volete) però ti volevo dire:ADORO,È BELLISSIMA!

Poesia pura 😍😍😍😍😍

Preferisco questa versione "live" a quella ufficiale. Si sente proprio più cuore. Arte.

Super.Pozdrav iz Srbije

Bellissima

nn esistono piu di quelle belle come queste

amo questa canzone

Bellissima

In realtà la traduzione è sbagliata, in quanto la canzone è dedicata al suo migliore amico scomparso e non alla sua donna;: naturalmente ciò la rende ancora più bella e profonda.

bellissima canzone mi lasciato senza parole

poesia pura😍

Hey, I just covered Jealous by Labrinth and it would be really great if you could check it out!! Thank you and hope you enjoy my rendition!!

Hola tini jorge :-D

Grazie per la traduzione. Vera poesia

Bellissima canzone