Note: "Death By A Thousand Cuts" = deriva dal cinese 'Lingchi', traducibile come 'processo lento' o 'morte dai mille tagli'. Il 'Lingchi' veniva utilizzato per la tortura e per l'esecuzione di una persona in vita, o applicata come forma di umiliazione dopo la morte. Fonti: it.wikipedia.org/wiki/Lingchi
Note: "Death By A Thousand Cuts" = deriva dal cinese 'Lingchi', traducibile come 'processo lento' o 'morte dai mille tagli'.
Il 'Lingchi' veniva utilizzato per la tortura e per l'esecuzione di una persona in vita, o applicata come forma di umiliazione dopo la morte.
Fonti: it.wikipedia.org/wiki/Lingchi
Complimenti, la miglior traduzione di questa canzone reperibile su youtube 😁