Japonais Naturel
Japonais Naturel
  • 79
  • 51 772
Interview et conseils d'apprentissage du japonais (コラボ @nihongohiroko-coursdejaponais)
Interview et conseils d'apprentissage du japonais (コラボ @nihongohiroko-coursdejaponais )
► Conseils d'apprentissage sur la chaîne NihongoHiroko: ua-cam.com/video/GZwqjDBAbPI/v-deo.html
► L'interview de Hiroko Sensei avec des conseils d'apprentissage du japonais: ua-cam.com/video/2LhgP5JQyu0/v-deo.html
► Présentation vidéo du livre " de senpai à kohai ": ua-cam.com/video/_hCi2zrIQ-o/v-deo.html
► Playlist des JN podcasts sur l'apprentissage du japonais : ua-cam.com/play/PL7q-FDO7e1t19z8c5EXlqAXFjhp5EaRiI.html
Première コラボ (= collaboration) en japonais (sous-titres disponibles) et en français avec Hiroko Sensei de la chaîne NihongoHiroko !
Dans le cadre de ma newsletter "La newsletter du Senpai" (japonaisnaturel.com/), je recherche en permanence de nouvelles ressources pour mes abonnés.
C'est sur le serveur Discord 冒険 qu'un membre a mentionné la très grande qualité de la chaîne NihongoHiroko .
Suite à ça, j'ai pris contact avec Hiroko Sensei pour l'informer que j'allais parler de sa chaîne dans ma newsletter.
Tous les deux passionnés par l'apprentissage du japonais en immersion, Hiroko Sensei m'a suggéré l'idée de faire une collaboration.
Et c'est avec une très grande joie que j'ai accepté !
Par la suite, nous nous sommes aperçus qu'on animait tous les deux des ateliers pour les élèves de @SophieCoursdejaponais ( cours-de-japonais.com/ ).
Le monde est petit !
De cette コラボ est née 2 vidéos différentes en forme d'interview et de conseils d'apprentissage du japonais , une pour chaque chaîne.
Chapitrage de la vidéo sur Japonais Naturel :
00:00 syndrome de Paris ?
02:38 études en France
06:13 covid: rentrer au Japon ou pas ?
07:43 les Français, trop directs
07:53 études universitaires au Japon
08:37 étude des langues: théorie vs utilisation
09:15 la grammaire japonaise en japonais
09:55 livre de conseils d'apprentissage du japonais de Senpai à Kohai
12:10 conseils kanji clé
13:02 faut-il écrire le japonais à la main ?
14:30 NihongoHiroko
15:05 dorama pour immersion
15:45 des vidéos en français sur le japonais ?
18:08 Pitch accent en japonais et dialectes au Japon
20:02 retour sur l'intérêt des dorama pour immersion
Hiroko Sensei a également interviewé @jonihongo ( jonihongo est professeur de japonais et coach) et @FranceNette (François est est professeur de français au Japon).
► Hiroko Sensei donne également des cours de japonais : www.nihongohiroko.com/
Переглядів: 465

Відео

Japantown 日本町, San Francisco
Переглядів 96Рік тому
Vue intérieure de la Japantown west Mall à San Francisco. Japantown, ou 日本町 (nihonmachi), est le plus vieux quartier japonais aux États-Unis. On y trouve des restaurants, des épiceries, des magasins de souvenirs et d’autres choses encore.
Faut-il écrire les kanji et si oui pourquoi ? JN podcast 7
Переглядів 429Рік тому
Faut-il écrire les kanji et si oui pourquoi (JN podcast 7) Si on veut un jour pouvoir lire en japonais des mangas, des romans, des magazines ou des journaux, les kanji sont incontournables ! ✅ Faut-il écrire les kanji et si oui pourquoi ? ✅ Comment se remettre à l'écriture des kanji sans que ça se transforme en punition ? ✅ Et quelle serait la bonne façon d'apprendre les kanji ? Voilà les quest...
Voici le Livre idéal pour se mettre à la Lecture du japonais avec plaisir
Переглядів 2,1 тис.Рік тому
Voici le Livre idéal pour se mettre à la Lecture du japonais avec plaisir ✅ Acheter le livre sur Amazon France: ➡ 初級からはじめる読解120 édition "papier": amzn.to/3w7kV9M ✅ Acheter le livre sur Amazon Japon: ➡ 初級からはじめる読解120 édition "papier": amzn.to/3wd2HUs ➡ 初級からはじめる読解120 édition "e-book": amzn.to/3QPj0QI ✅ La page d'inscription à ma newsletter: ➡ japonaisnaturel.com/contacts-prives/ ✅ Acheter mon livr...
Peux-tu apprendre le japonais en autodidacte ? JN podcast 6
Переглядів 507Рік тому
Si tu veux me soutenir et te soutenir, tu peux acheter mon livre de conseils: De Senpai 先輩 à Kōhai 後輩, 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais Version papier sur Amazon: amzn.to/3uY5DUv Version e-book sur Amazon: amzn.to/3htVpIo Vidéo de présentation du livre: ua-cam.com/video/_hCi2zrIQ-o/v-deo.html Merci d'avance pour ton soutien ! Peux-tu apprendre le japonais en autodidact...
Les bonnes polices pour l'écriture du japonais
Переглядів 1,3 тис.Рік тому
Les bonnes polices pour l'écriture du japonais On pense qu'écrire en japonais à la main ne sert à rien, mais c'est faux ! En s'entraînant à l'écriture du japonais, on fait travailler sa mémoire procédurale. Par contre, ce n'est pas une bonne idée de vouloir tout écrire à la main parce que ça prend trop de temps. En choisissant de n'écrire que les mots japonais difficiles, on se garde du temps p...
Comment utiliser les compteurs en japonais pour faire ses courses
Переглядів 686Рік тому
Comment utiliser les Compteurs en japonais pour faire ses courses 👉 Mon livre 👇 ❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇ ❇ De Senpai à Kōhai ❇ 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais ❇ Un livre écrit par un autodidacte pour des autodidactes ! ❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇ ✅ Vidéo de présentation: ua-cam.com/video/_hCi2zrIQ-o/v-deo.html ✅ Version "papier" sur Amazon: amzn.to/3F...
De Senpai à Kohai 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais ( short )
Переглядів 260Рік тому
#short #shorts De Senpai à Kohai 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais ( short ) Un livre écrit par un autodidacte pour des autodidactes ! ✅ Acheter mon livre de conseils pour t'aider à apprendre le japonais en autodidacte: 👉 De Senpai 先輩à Kōhai 後輩 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais" 👈 ➡ Édition "papier": amzn.to/3w78DOF ➡ Édition "e-book": amzn.to/...
De Senpai à Kōhai 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais
Переглядів 1,2 тис.Рік тому
De Senpai à Kōhai 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais Un livre écrit par un autodidacte pour des autodidactes ! ✅ Acheter mon livre de conseils pour t'aider à apprendre le japonais en autodidacte: 👉 De Senpai 先輩à Kōhai 後輩 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais" 👈 ➡ Édition "papier": amzn.to/3w78DOF ➡ Édition "e-book": amzn.to/3QHLThK En tant que Parten...
Apprendre le japonais - Le compte à rebours s'est enclenché ! JN podcast 5
Переглядів 5872 роки тому
Apprendre le japonais - Le compte à rebours s'est enclenché ! JN podcast 5 Voici le cinquième épisode de mon podcast en français sur l'apprentissage du japonais ! Dans le précédent podcast, j'avais expliqué le concept de la boîte noire qui permet, dans les premiers temps, de se concentrer sur le sens des messages plutôt que sur l'analyse grammaticale qu'on aura tout le temps de faire par la sui...
Apprendre le japonais - Le concept de la boîte noire - JN podcast 4
Переглядів 4572 роки тому
Apprendre le japonais - Le concept de la boîte noire - JN podcast Dans le précédent podcast, on a parlé des effets de l'immersion sur la prononciation du japonais. À partir du moment où on commence à bien entendre toutes les sonorités du japonais, la tentation est grande de vouloir disséquer chaque phrase pour essayer de comprendre le rôle de chaque mot ! Cette réaction est naturelle mais c'est...
Les 3 systèmes d'écriture du japonais kanji hiragana katakana
Переглядів 9622 роки тому
Les 3 systèmes d'écriture du japonais kanji hiragana katakana Comment ? Il faut 3 systèmes d'écriture différents faut écrire en japonais ? Mais ça doit être atrocement difficile, non ? Et puis d'abord, c'est quoi ces 3 systèmes d'écriture exactement ? Et pourquoi il faut 3 systèmes différents pour écrire dans une seule langue ? Pourquoi ne pas utiliser qu'un seul de ces 3 systèmes ? C'est sou...
japonais en immersion - les effets sur l'écoute et la prononciation - JN podcast 3
Переглядів 5112 роки тому
japonais en immersion - les effets sur l'écoute et la prononciation - JN podcast Voici le troisième épisode de la série de podcasts en français sur l'apprentissage du japonais ! Cette fois-ci, je parle des effets de l'immersion en général sur l'écoute et la prononciation du japonais. Je vais aussi tenter de répondre aux questions suivantes: - Pourquoi faut-il forcer son cerveau à prendre en co...
Apprendre le japonais - Les Particules finales か よ ね
Переглядів 3502 роки тому
Apprendre le japonais - Les Particules finales か よ ね Dans cette vidéo, on va voir ce que sont les particules finales en japonais et comment bien les utiliser. Ces particules finales, qu'on appelle 終助詞 ( しゅうじょし = shuujoshi ) en japonais, contribuent à avoir un japonais plus naturel quand elles sont bien utilisées. Chapitrage: 0:00 Introduction: Les particules finales か よ ね 0:10 Généralités sur l...
Apprendre le japonais en immersion plutôt au Japon ou à la maison ? - JN podcast 2
Переглядів 5492 роки тому
Apprendre le japonais en immersion plutôt au Japon ou à la maison ? Bienvenue dans ce deuxième podcast en français sur l'apprentissage du japonais. On a vu dans le premier podcast que la meilleure façon d'apprendre le japonais était une combinaison d'apprentissage traditionnel et d'exposition suffisante à la langue. S'exposer à la langue, ça revient à faire de l'immersion dans la langue cible. ...
Comment se présenter simplement en japonais 自己紹介
Переглядів 5682 роки тому
Comment se présenter simplement en japonais 自己紹介
Apprendre le japonais - Voilà comment bien commencer le japonais - JN podcast 1
Переглядів 6292 роки тому
Apprendre le japonais - Voilà comment bien commencer le japonais - JN podcast 1
Apprendre le japonais - 30 Mots De Vocabulaire JLPT N5 JLPT N4
Переглядів 5962 роки тому
Apprendre le japonais - 30 Mots De Vocabulaire JLPT N5 JLPT N4
Suffixes honorifiques San Chan Kun Senpai (Comment choisir le bon titre honorifique)
Переглядів 4142 роки тому
Suffixes honorifiques San Chan Kun Senpai (Comment choisir le bon titre honorifique)
Apprendre le japonais - Décrire sa journée avec 14 verbes japonais
Переглядів 8692 роки тому
Apprendre le japonais - Décrire sa journée avec 14 verbes japonais
Apprendre le japonais - Comment s'autoévaluer quand on apprend en autodidacte
Переглядів 5552 роки тому
Apprendre le japonais - Comment s'autoévaluer quand on apprend en autodidacte
Faire ses natto soi-même - Recette facile et rapide 納豆
Переглядів 4,9 тис.2 роки тому
Faire ses natto soi-même - Recette facile et rapide 納豆
Chatponais 3 - Apprendre le japonais avec les chats
Переглядів 8232 роки тому
Chatponais 3 - Apprendre le japonais avec les chats
Apprendre les kanji - kanji et clé de la main 手 扌
Переглядів 4942 роки тому
Apprendre les kanji - kanji et clé de la main 手 扌
Chatponais 2 - Apprendre le japonais avec les chats
Переглядів 9622 роки тому
Chatponais 2 - Apprendre le japonais avec les chats
Apprendre le japonais - comment faire sa liste de courses en japonais
Переглядів 7442 роки тому
Apprendre le japonais - comment faire sa liste de courses en japonais
Chatponais - Apprendre le japonais avec les chats
Переглядів 1,6 тис.2 роки тому
Chatponais - Apprendre le japonais avec les chats
Entraînement JLPT N5 N4 - Dictée de mots simples en japonais
Переглядів 9242 роки тому
Entraînement JLPT N5 N4 - Dictée de mots simples en japonais
Apprendre le japonais - conversation courante Nabe 鍋 et Saint Valentin チョコ
Переглядів 3122 роки тому
Apprendre le japonais - conversation courante Nabe 鍋 et Saint Valentin チョコ
Apprendre les kanji - kanji et clé de la personne 人 亻 𠆢
Переглядів 4312 роки тому
Apprendre les kanji - kanji et clé de la personne 人 亻 𠆢

КОМЕНТАРІ

  • @MrFileasfogg2
    @MrFileasfogg2 19 днів тому

    Salut, Je me remets tranquillou bilou au japonais, et je pense prendre le livre dans quelques temps... Mais peut-être plus rapidement que prévu...

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 19 днів тому

      Excellente nouvelle ! 👏Qu'est-ce qui a déclenché cette reprise ?😀

    • @MrFileasfogg2
      @MrFileasfogg2 18 днів тому

      @@JaponaisNaturel Je laisse rarement tombé les choses facilement.... et comme dirait Johnny "Et le plaisir aussi qu'on me donne l'envie L'envie d'avoir envie qu'on rallume ma vie" Et puis y'a autre chose, je dis souvent que j'apprends le japonais depuis X temps, mais pour l'instant pas capable de dire vraiment des trucs intéressants ou lire" serait-ce partiellement quelque chose ou l'écrire.... Plus qu'à me mettre au boulot. Puis je reprends le judo et je fais du iaïdo... Alain

    • @MrFileasfogg2
      @MrFileasfogg2 18 днів тому

      @@JaponaisNaturel Par contre j'ai une question : Comment font les élèves japonais dyslexique pour écrire...ça doit être une sacrée galère....Déjà que pour l'alphabet latin ce n'est pas évident ... Alain

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 18 днів тому

      @@MrFileasfogg2 Oui, je comprends ! Ça m'a fait ça avec les kanjis. J'avais pas arrêté le japonais pour autant, mais j'avais clairement mis de côté les kanjis. 😉 En tout cas, je suis content que tu aies retrouvé l'étincelle ! 😀

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 18 днів тому

      @@MrFileasfogg2 Honnêtement, je ne sais pas ! J'ai vue, deux vidéos dans lesquelles les élèves avaient deux types de dyslexie différents. L'un n'arrivait ni à lire ni à écrire et l'autre arrivait à écrire, mais pas à lire. Le premier utilisait une tablette pour écrire et lire et l'autre un cache avec une ouverture qui ne laissait apparaître que la partie à lire. Je ne sais pas s'il y a des solutions pré-définies ou si c'est différent à chaque fois.

  • @nikitafaulon9552
    @nikitafaulon9552 28 днів тому

    Bonjour Gilles ! Merci beaucoup pour ce conseil lecture qui me fait très envie. J'avais juste une question : est-il possible de se procurer le livre autrement que par Amazon ?

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 28 днів тому

      Tu ne le regretteras pas ! 😉Oui, si tu n'as pas de compte Amazon Japon (actuellement le cours du yen est très intéressant quand on paie en euros, environ 30€ port compris), tu peux tenter ta chance chez Verasia (quand il est dispo). Les frais de port sont moins cher, mais le prix du livre est un peu plus cher que sur Amazon Japon (et ça n'arrive pas plus vite): verasia.fr/lecture/2149-10-minutes-japanese-reading-comprehension-for-beginners-incl-audiomp3-a-telecharger-9784866393612.html

  • @ulysseamer2942
    @ulysseamer2942 Місяць тому

    st ce que je peux remplacer le sacha bacillus subtilis par du camembert fait (qui pue un peu ou non puant) car là ou j'habite , il n'y a pas ce produit EST ce qu' ll y a des ferments de remplacement dispobibles dans n'importe quel pays un grand MERCI

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Місяць тому

      Bonjour ! Je n'ai pas essayé avec d'autres ferments parce que l'objectif était de faire des natto comme au Japon. Généralement, dans un milieu propice (chaud et humide), n'importe quel ferment se développe (plus ou moins bien), mais le résultat final dépend de la matière première et des ferments utilisés. Même si les ferments du camembert se développaient correctement sur les haricots de soja, le résultat n'aurait probablement pas l'odeur (j'hésite à dire "le parfum") et le côté fileux des nattos, mais si tu essais, tiens-moi au courant du résultat ! 🙂

    • @ulysseamer2942
      @ulysseamer2942 29 днів тому

      @@JaponaisNaturel j'ai essayé sans camembert , l'odeur était mnime et le natto n'était pas gluant et collant. le 2éme essai a été catastrophique car j'ai mis un peu trop de camembert,qui plus est , puait beaucoup. Ne remarquant pas l'aspect collant et gluant, j'ai laissé le natto dlans le four 48Heures. Mal m'en a pris car il y'avait ne immense colonies de vers et d'insectes. .Un gachis. J'ai du jeter ce qui devait avoir vocatiion d'e médicaliment miracle. .La suite au prochain numéro car je ne jette pas l'éponge M a tache consiste d'abord à trouver le meilleur ferment qui m'est disponible.............................

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 29 днів тому

      @@ulysseamer2942 Le premier essai, tu l'as fait avec quoi ?

    • @ulysseamer2942
      @ulysseamer2942 29 днів тому

      @@JaponaisNaturel Je l'ai fait sans aucun autre élément ajouté et le gout était plutot neutre

    • @ulysseamer2942
      @ulysseamer2942 29 днів тому

      l'idée me vient d'essayer avec DEUX cuilléres à soupe de yaourt nature au bifidus actif , qu'en penses tu?

  • @sarah_vestal_77
    @sarah_vestal_77 Місяць тому

    Merci 🙏🏻 ❤

  • @kristoukify
    @kristoukify 2 місяці тому

    Merci 🤩

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 2 місяці тому

      Avec plaisir ! Il faut les apprendre avec la chorégraphie ! Ça rentre mieux ! 😉

    • @kristoukify
      @kristoukify 2 місяці тому

      😂 c'est vrai en plus !!

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 2 місяці тому

      @@kristoukify Prouvé par la science (pas cette chorégraphie en particulier 😉) ! L'activité physique est bénéfique pour l'activité intellectuelle ! 🙂

  • @breannestahlman5953
    @breannestahlman5953 2 місяці тому

    2:16 2.20€ les 800 grammes, s'il te plait, dis moi ou, parce que je ne trouve rien à moins de 8 à 10 euros le kg ! ! !

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 2 місяці тому

      Comme expliqué dans la vidéo, c'est dans une épicerie asiatique. Si tu n'as pas d'épicerie asiatique près de chez toi, tu trouveras des grains de soja sur ce site www.etiketbio.eu/ à moins de 2€ (+ les ports) les 500 g en bio. 🙂

  • @Utaukasane0401
    @Utaukasane0401 2 місяці тому

    J aï une question: Faut àpprendre lesquelles des 3 pour apprendre le japonais svp?

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 2 місяці тому

      Si tu veux apprendre à écrire en japonais, tu auras besoin des trois. Les enfants japonais commencent par apprendre les hiraganas et les katakanas puis enchainent avec les kanjis. 🙂

    • @Utaukasane0401
      @Utaukasane0401 2 місяці тому

      @@JaponaisNaturel ok merci bcp

    • @Utaukasane0401
      @Utaukasane0401 2 місяці тому

      J ai commencer déjà par les hiragama

  • @kelyrin-douceuretdessin9476
    @kelyrin-douceuretdessin9476 4 місяці тому

    Fascinante cette vidéo ! J’ai toujours rêvé de goûter du natto mais n’ai jamais réussi à en trouver en épicerie asiatique. Je peux vous demander comment et combien de temps ça se conserve ? Surtout si je suis seule à en manger et me base sur une portion de 30/40g par jour comme il semble être recommandé 😊 merci !!

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 4 місяці тому

      Bonjour et merci pour ton commentaire ! Les nattos se conservent au frigo pendant une semaine à 10 jours sans problème. Tu peux aussi les congeler si tu veux.🙂

    • @kelyrin-douceuretdessin9476
      @kelyrin-douceuretdessin9476 4 місяці тому

      @@JaponaisNaturel ohh merci à toi pour ta réponse rapide !! 😊 congeler en petites portions, trop bonne idée

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 4 місяці тому

      @@kelyrin-douceuretdessin9476 On utilise les pots de yaourts qui étaient inclus avec la yaourtière. 😉 Généralement, une portion, c'est un demi pot de yaourt. 🙂

    • @kelyrin-douceuretdessin9476
      @kelyrin-douceuretdessin9476 4 місяці тому

      @@JaponaisNaturel malin !!!

  • @stephaniealves4391
    @stephaniealves4391 5 місяців тому

    Belle découvert

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 5 місяців тому

      Merci pour ton commentaire Stéphanie ! ☺

  • @alexnokuni
    @alexnokuni 7 місяців тому

    super j'avais meme pas vu ça je savais pas quoi regarder :) merci. !!

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 7 місяців тому

      Merci à toi pour ta visite Alex ! 😊 J'espère que le programme t'a plu ! 😅

  • @Caramel2201
    @Caramel2201 7 місяців тому

    J'ai complètement raté les allumettes ...

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 7 місяців тому

      Rater les allumettes, c'est jouer avec le feu ! 😅😁

  • @Caramel2201
    @Caramel2201 7 місяців тому

    Est-ce que l'on peut ranger la "boite " dans la même rubrique que les paquets et barquettes ? パック ?

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 7 місяців тому

      Ça va dépendre du contexte. Si on reste dans les fruits et légumes, j'aurais tendance à dire que c'est une sorte de barquette. Par contre, si c'est une boîte en bois décorée d'une certaine taille (pas trop petite) que tu veux acheter, j'utiliserais plutôt 一つ. Si c'est une petite boîte, je partirais plutôt sur 個. Dans les deux cas, si c'est faux, le vendeur ou la vendeuse répétera avec le compteur correct, histoire de confirmer que c'est bien ce que je veux. 😉

    • @Caramel2201
      @Caramel2201 7 місяців тому

      @@JaponaisNaturel Je pensais à des petits pois 👍. Merci ! はこ c’est quel contexte alors ?

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 7 місяців тому

      @@Caramel2201 Ah, une boîte de conserve ?! En fait, j'ai lu un article intéressant là-dessus et il en ressortait que le compteur utilisé dépendait du contenu de la boîte de conserve. Pour des petits pois ou du maïs, , je pense que beaucoup de gens utiliseraient 個 ou le compteur de base pour les boîtes de conserve 缶. Par contre, si c'est une cannette de jus de fruits, probablement qu'ils utiliseraient le compteur des objets cylindriques et longs 本.

  • @Caramel2201
    @Caramel2201 7 місяців тому

    Coucou, il y a une faute au début de ta vidéo pour le compteur des voitures, tu dis 台 だい mais tu écris まい :) Je me replonge pour la xième fois dans les cours ... :D Je ne lâche pas, j'ai entrevue un coin de ciel bleu dans la forêt des kanjis, je vais essayer d'agrandir la brèche ;)

    • @Caramel2201
      @Caramel2201 7 місяців тому

      Quand même, c'est perturbant de voir 本 qui veut dire livre en compteur des carottes et 冊 pour compter les livres ... :)

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 7 місяців тому

      @@Caramel2201 😂 Avec les compteurs, on va de surprises en surprises ! 😉

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 7 місяців тому

      Tu as tout à fait raison ! 👍 Ça m'apprendra à utiliser des rōmaji ! 😉

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 7 місяців тому

      Pour la partie de ciel bleu dans l'horizon des kanjis, c'est une bonne nouvelle ! 😊 Tiens, d'ailleurs la semaine prochaine, c'est le début des ateliers sur le kanji profiling ! Si t'as besoin d'une piqure de rappel pour consolider tout ça, , tu es la bienvenue ! 😉

    • @Caramel2201
      @Caramel2201 7 місяців тому

      Tout ça pour finir avec un 個 !!! 🙃

  • @Sandyyokop
    @Sandyyokop 7 місяців тому

    Un très grand merci car je ne savais pas qu'il existait ces deux polices !!

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 7 місяців тому

      Avec plaisir ! Ce serait dommage de faire l’effort d’écrire et de prendre comme modèle des polices qui ne conviennent pas. 😉

  • @nekmarron
    @nekmarron 8 місяців тому

    Merci beaucoup

  • @LespetitslamasVegan
    @LespetitslamasVegan 9 місяців тому

    Bonjour, petite question sais-tu si à Paris on peut passer le kentei car je n’ai pas trouvé ces infos sur Internet? J’ai vu Lille et Grenoble juste 😅 ありがとうございます😊

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 9 місяців тому

      Effectivement, à priori, il n'est plus possible pour le moment de le passer à Paris. Tu comptais passer quel niveau ?

    • @LespetitslamasVegan
      @LespetitslamasVegan 9 місяців тому

      @@JaponaisNaturel ah super merci ! Ça confirme ce que je pensais alors 😩 Le niveau le plus bas 😅😂

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 9 місяців тому

      @@LespetitslamasVegan Le 10級 donc. Personnellement, je m’entraîne dans mon coin avec un soft sur DS. Ça me permet de rester motivé et de continuer à progresser. 🙂

    • @LespetitslamasVegan
      @LespetitslamasVegan 9 місяців тому

      @@JaponaisNaturel ah c’est top ! Est ce que tu sais s’il y a un équivalent sur switch?

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 9 місяців тому

      @@LespetitslamasVegan Non, mais je vais me renseigner ! 😉 (je viens de modifier mon commentaire parce que je pensais que la Switch était zonée, mais apparemment, ça n'est pas le cas).

  • @genevievedeliry8098
    @genevievedeliry8098 9 місяців тому

    Bonjour tous mes bons vœux pour ces fêtes de fin d'année à toi et aux tiens

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 9 місяців тому

      Bonjour Geneviève et merci pour tes bons vœux. Reçois les miens en retour et bon séjour au Japon !

  • @christellebourobou7748
    @christellebourobou7748 10 місяців тому

    Sugoi ! Je cherche les compteurs pour le restaurant (bouteilles, verres, fourchettes, plats, etc) un conseil ?

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 10 місяців тому

      Pour les bouteilles, les couteaux, les fourchettes, les cuillers, c'est généralement 本 (ほん) le compteur. Pour les verres, quand on considère qu'ils sont remplis d'un liquide, on utilise généralement le compteur 杯 (はい). Pour les plats, c'est souvent 皿 (さら). 🙂

  • @sebastienrabigot7377
    @sebastienrabigot7377 10 місяців тому

    Très intéressant cette vidéo, merci beaucoup à vous ! Pour information un cuiseur à riz peut faire l'affaire en mode "keep warm" personnellement j'avais pas de yaourtière, le prix est assez similaire cependant. La température oscille entre 35 et 40°C. Je n'ai pas encore essayé, il s'agit bien de graines de soja et non de fèves de soja ? Sur Google c'est différent après je ne connais pas.

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 10 місяців тому

      Bonjour Sébastien et merci pour ton commentaire. Si ça oscille entre 35 et 40°C, ça devrait effectivement faire l'affaire ! Il faut juste moduler le temps en fonction de la température. Il s'agit bien de la graine (ou grain) de soja, apelé 大豆 (daizu) et non de fève de soja. Cette dernière est aussi consommée en tant que 枝豆 (eda mame), mais elle n'est pas utilisée pour faire des nattō.

    • @sebastienrabigot7377
      @sebastienrabigot7377 10 місяців тому

      Finalement après essai le cuiseur à riz finit par monter progressivement à 50°C c'est beaucoup, est-ce problématique vis-à-vis de la fermentation ou le simple fait de diminuer le temps de fermentation peut suffire ?

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel 10 місяців тому

      @@sebastienrabigot7377 En théorie, plus c'est chaud, plus la fermentation se fait rapidement, mais si c'est trop chaud, les bactéries meurent. La température recommandée se situe aux alentours de 40°C. Personnellement, je ne monterai pas au dessus de 45°C.

  • @meta-wizard
    @meta-wizard Рік тому

    Bonjour, je n'arrive pas à effectuer le tutoriel correctement. J'avais déjà installé la langue japonaise sur mon Windows 11 (donc avec la mauvaise police), mais c'était avant de découvrir ton tutoriel. Je suis totalement perdue, et j'aimerais savoir comment faire lorsque le japonais est déjà installé sur l'ordinateur. Merci pour ton aide. Précision, je ne suis plus toute jeune, donc je suis lente à apprendre.

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Merci pour ton commentaire ! Sur Windows, installer la police recommandée (UD Digi Kyokasho) se fait automatiquement lorsque tu installes le japonais. En suivant la procédure qui commence à 3:41, tu auras à la fois la saisie japonaise et quelques polices japonaises qui seront installées. Si tu veux vérifier si la police japonaise en question est bien présente, suis la procédure à 4:28. Par contre, la police qui permet d'avoir l'ordre des traits doit s'installer séparément car elle n'est pas liée à Windows. Il faut donc d'abord la télécharger sur internet et ensuite l'installer. C'est la procédure qui est décrite à 7:45. 🙂

  • @JaponaisNaturel
    @JaponaisNaturel Рік тому

    ✅ Mon livre de conseils pour t'aider à apprendre le japonais en autodidacte: 👉 De Senpai 先輩à Kōhai 後輩 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais" 👈 ➡ Édition "papier": amzn.to/3w78DOF ➡ Édition "e-book": amzn.to/3QHLThK En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises

  • @fredericfelt8739
    @fredericfelt8739 Рік тому

    Un échange intéressant 😊 on attend une suite, bravo

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Merci pour ton retour Frédéric ! 😊 Message bien reçu ! 😉

  • @famjmaison
    @famjmaison Рік тому

    こんにちは ジルさん. Super vidéo, je suis abonné à la chaine de Hiroko, j'epère que vous continuerez votre collaboraton. Amicalement, Francis

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Merci pour ton commentaire et ton soutien Francis ! ☺👍

    • @nihongohiroko-coursdejaponais
      @nihongohiroko-coursdejaponais Рік тому

      フランシスさん、ありがとうございます!!またコラボ、ジルさんにおねがいしますね😊

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      @@nihongohiroko-coursdejaponais こちらこそありがとうございます。じゃ次のコラボの内容を考えましょうね。😊

  • @JaponaisNaturel
    @JaponaisNaturel Рік тому

    Vous trouverez des détails sur l'utilisation de ね pour décomposer une phrase japonaise et d'autres échanges dans la vidéo sur la chaîne NihongoHiroko👉 ua-cam.com/video/GZwqjDBAbPI/v-deo.html

  • @nihongohiroko-coursdejaponais

    コラボとわたしのしょうかい、ありがとうございました!!ぜひまたおしゃべりしましょう😆

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Merci à toi Hiroko de m'avoir proposé cette collaboration ! 😊 C'était très intéressant de discuter ensemble ! 🙂 ぜひ、ぜひ、またおしゃべりしましょう😃👍

  • @daveed95870
    @daveed95870 Рік тому

    je me suis laisser tenté. ありがとうございます

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      こちらこそ、ありがとうございます。😊 J'espère qu'il te sera utile ! 🙂

  • @nihongohiroko-coursdejaponais

    か、かわいい😍

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      ありがとうございます。猫たちに伝えます。😉 Je transmets le message aux chats (qui ont bien grandi depuis cette vidéo) !

  • @nihongohiroko-coursdejaponais

    Merci pour la recommandation. Vous avez abordé tous les problèmes que rencontrent les apprenants japonais et vous les avez résolus ! Je partagerai ce livre avec mes étudiants ! ありがとうございました☺️

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Merci beaucoup pour l'abonnement et le commentaire ひろこ先生 !☺ これからもよろしくお願いいたします。☺

    • @nihongohiroko-coursdejaponais
      @nihongohiroko-coursdejaponais Рік тому

      @@JaponaisNaturel こちらこそ、よろしくお願いします😄🙏

  • @KokutenNoKamiDa
    @KokutenNoKamiDa Рік тому

    S'entraîner à écrire/mémoriser :警察署 "à la main"... tu l'écris 10 fois et la journée est déjà passée.

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      C'est pas faux ! 😅Imagine si en plus, tu avais d'abord écrit 10x 警, puis 10x察 et enfin 10x署, tu y aurais aussi passé la journée, mais en plus, tu n'aurais pas forcément su comment lire 警察署. 😉 En revanche, si tu lis un article et que tu tombes sur 警察署, en l'écrivant 2-3x avec les furigana et son sens, la prochaine que tu le croiseras dans un article, tu le reconnaîtras tout de suite et tu te rappelleras de son sens. 😉

    • @KokutenNoKamiDa
      @KokutenNoKamiDa Рік тому

      ​@@JaponaisNaturelExact mais l'écrire 2 -3 fois suffit-il pour connaître par coeur le sens de tout ses traits ? Y'en a genre + 45. Et es ce que tu conseillerais d'apprendre les quelques 214 "clés" en premier pour apprendre plus facilement les kanji complexes?

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      @@KokutenNoKamiDa Retenir son tracé après l'avoir écrit seulement 2-3x, probablement pas. Mais il faut voir ça dans la durée et dans un contexte de lecture journalière. Le secret de l'apprentissage des kanjis, c'est d'y être exposé régulièrement et en contexte. Dans le cas précis de 警察署, si tu lis les articles de journaux sur NHK Web Easy par exemple, tu retrouveras ce mot assez souvent. En revanche, si tu ne lis jamais les news, tu le croiseras moins souvent. Ceci dit, en écrivant ce mot, et si tu as respecté l'ordre de traçage, tu as dû remarquer quelques composants (radicaux, kanjis ou partie de kanji) qui eux se retrouvent fréquemment dans d'autres kanjis. 艹勹囗攵 (c'est en fait le kanji 敬 qui existe par lui-même et se lit ケイ, comme la lecture de 警 dans 警察). La partie en bas de 警, c'est 言, que tu connais probablement déjà et qui est la clé du kanji 警). Pour 察, le radical 宀 est hyper fréquent et en dessous, tu auras probablement reconnu le kanji de matsuri 祭 (qui se lit aussi サイ, mais qui avec le temps dans le cas de 察 a évolué pour se lire サツ). Pour 署, tu as au-dessus 罒 que tu retrouves dans les kanjis 買 (acheter) et 置 (poser) et en dessous 者 qui normalement se lit シャ, mais là aussi la lecture a dérivé vers ショ dans le cas du kanji 署. Tout ça pour dire que ces mots que tu vas écrire te permettront par la suite d'en écrire d'autres plus facilement et plus rapidement, mais aussi avec l'expérience de développer ton intuition sur le sens et la lecture. Pour répondre à ta question, oui, ça vaut le coup de s'intéresser aux clés les plus fréquentes (avec quelques exceptions, mais par forcément les 214) et en tout état de cause, les kanjis complexes étant construits à partir de radicaux et d'autres kanjis (partiellement ou en entier), il vaut mieux connaître le sens et des près de 300 kanjis de type pictogramme et de la dizaine de kanjis de type idéogramme simple. Pour les lectures, il faudra surtout mémoriser celles des mots entiers en contexte. Si tu as la passion des kanjis, ça vaudra le coup de rechercher pourquoi tel kanji se prononce d'une certaine façon dans un mot, ce qui te permettra par la suite de faire des déductions sur la lecture possible d'autres mots. 🙂

  • @pitioti
    @pitioti Рік тому

    Moi qui voulait me remettre (sérieusement) à l'apprentissage du japonais, ta chaine et le livre que tu me recommande tombe à pic !

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Merci beaucoup pour ton commentaire ! Je suis bien content que ça te redonne l’envie de te remettre au japonais. ☺️👍

  • @KokutenNoKamiDa
    @KokutenNoKamiDa Рік тому

    Pourquoi pas 赤魚 pour poisson rouge ??si 金 = or, 金魚 devrait être poisson d'oré ?

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      En fait, le terme « poisson rouge » désigne plus une variété de poissons qu’une couleur de poisson. Le mot de base en Japon pour désigner cette variété de poisson, c’est金魚. C’est la variété de poisson de type cyprin doré. S’il s’agit juste de désigner la couleur particulière d’un poisson, on pourrait effectivement dire 赤い魚. 🙂

    • @KokutenNoKamiDa
      @KokutenNoKamiDa Рік тому

      @@JaponaisNaturel OK mrc 👌

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Avec plaisir ! 🙂

  • @chrisgemayel7263
    @chrisgemayel7263 Рік тому

    Bonjour un livre donne 17 places pas 7.

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      En fait, l’emplacement 構comprend plusieurs variantes qui sont parfois comptées en plus des autres, généralement, on reste sur 7 emplacements principaux. 🙂

  • @danielbally7841
    @danielbally7841 Рік тому

    Bravo pour les images utilisées - merci

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Merci beaucoup ! ☺Ce sont des images ramenées de mes précédents séjours au Japon. 🙂

  • @mity8041
    @mity8041 Рік тому

    Super bien expliqué et très bien représenté !

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Merci beaucoup Mity ! Ça fait toujours plaisir de savoir que son travail est apprécié ! 😊👍

  • @guillaumelabesse8161
    @guillaumelabesse8161 Рік тому

    Quid de la cuisson à la vapeur ?

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Bonjour Guillaume ! Je n'ai pas essayé la cuisson vapeur (sans pression). Je n'ai pas de cuiseur de riz. Avec la cocotte-minute, la seule problématique, c'était les pellicules des grains de soja qui venaient boucher la sortie d'évacuation de la vapeur, mais en retournant le panier vapeur à l'intérieur pour couvrir les grains de soja, ça va beaucoup mieux. 😉

    • @guillaumelabesse8161
      @guillaumelabesse8161 Рік тому

      @@JaponaisNaturel Je pense qu'on trouve des graines de soja dépelliculés. Sinon c'est long d'enlever les pellicules à la main ?

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      @@guillaumelabesse8161 Oui, absolument, on trouve des grains de soja dépelliculés dans le commerce, mais le prix grimpe pas mal et mon objectif était de réduire les coûts par rapport aux nattou vendus prêts à consommer. Sinon, non, le dépelliculage se fait quasiment entièrement lors de la cuisson. C'est d'ailleurs ce qui fait que les pellicules viennent boucher la sortie d'évacuation de la vapeur. Comme on ne peut pas ouvrir la cocotte-minute en cours de cuisson pour les enlever, il vaut mieux s'assurer dès le départ qu'elles ne viendront pas boucher l'évacuation. Il y a probablement d'autres solutions, mais retourner le panier à légumes fait l'affaire. 😉 Il y a quand même quelques pellicules qui se baladeront au dessus, mais pas suffisamment pour empêcher l'évacuation de la vapeur. 🙂

    • @guillaumelabesse8161
      @guillaumelabesse8161 Рік тому

      @@JaponaisNaturel Comme appareil vapeur, j'ai le "Vitaliseur de Marion". Pas de risque de boucher quoi que ce soit. Et puis c'est de la vapeur douce. Préserve 100% des vitamines et augmente l'énergie vitale (le taux vibratoire) des aliments.

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      @@guillaumelabesse8161 Effectivement, je viens de jeter un coup d’œil au vitaliseur et à priori, pas de risque d'obstruction. Par contre, les pellicules risquent de rester collées aux grains de soja. Si tu essaies, tu me diras ce que ça donne ? Le vitaliseur de Marion est sympa, mais ça fait un gros investissement.😓

  • @isabelledemontbadie1783
    @isabelledemontbadie1783 Рік тому

    Bonjour, super podcast. Merci ! Continuez !

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Bonjour Isabelle ! Merci pour ton commentaire encourageant ! 😊 N'hésite pas à me faire un retour sur les autres podcasts aussi ! 😉 C'est très utile ! 👍

    • @isabelledemontbadie1783
      @isabelledemontbadie1783 Рік тому

      @@JaponaisNaturel j'ai acheté votre livre " De Senpai à Kohai" : il est fantastique ! Il contient tellement d'infos utiles et d'aides pour comprendre les mécanismes d'apprentissage, et bien démarrer. Merci beaucoup !

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      @@isabelledemontbadie1783 Merci beaucoup pour ton retour et ton soutien Isabelle ! 👍 C’est toujours un grand plaisir de voir que mon livre ne laisse pas indifférent ! ☺️ Si tu le souhaites, n’hésite pas à laisser aussi ton avis sur Amazon ! 🙂😉 Si tu as des questions à propos du livre, tu peux les mettre en commentaire sous la vidéo (du livre). Je serai ravi d’y répondre. 😊

  • @maiveira-lc5mj
    @maiveira-lc5mj Рік тому

    こんばんは Gilles. J'ai fait ta connaissance via la formation de Sophie, lors d'un cours très intéressant que tu as fait sur le pitch accent. Bref, c'est comme ça que j'ai découvert ta chaine, puis cette vidéo, et que je viens de recevoir le livre il y a quelques jours ! (après quelques temps de rupture de stock !). J'ai donc commencé (en sachant que j'ai débuté le japonais il y a peu, j'en suis au module 2 d'objectif japon pour te donner une idée...). Il est en effet super intéressant ! Sais-tu s'il existe une traduction en anglais des textes en plus des audios ? Car je crains de ne pas tout comprendre ... :( Merci et à bientôt pour une classe en ligne ! またね

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      こんにちは!😀 J’espère que le livre te plaira ! À ma connaissance, il n’y a pas de traduction, mais le livre est fait de manière à ce que les textes soient compréhensibles tels quels (grâce aux illustrations et aux photos notamment). Et surtout, c’est très progressif. Si tu tiens jusqu’au bout, tu seras surprise de la taille de texte en japonais que tu arriveras à lire. Par contre, continue bien la formation de Sophie en parallèle. Tu y apprendras de la grammaire et du vocabulaire qui te seront utiles au cours de tes lectures. En mai, on commencera les ateliers sur le « kanji profiling ». Ça devrait t’intéresser ? 😉

    • @maiveira-lc5mj
      @maiveira-lc5mj Рік тому

      @@JaponaisNaturel euh... Kanji profiling, kezako ? ☺🤔

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      @@maiveira-lc5mj On va apprendre à regarder les kanji différemment. Comment ils sont formés, quels rôles jouent chaque partie, etc. Tu vas adorer ! Si, si ! 😉

  • @valouvalou285
    @valouvalou285 Рік тому

    Salut tonton c'est Alexandre et Aymeric c'étais pour te dire qu'ont apprends le japonais garce a tes vidéos et ton livre que maman a achetée. Gros bisous !!😘

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Salut les jumeaux !!! 👋 C'est génial ça ! 👏👏👏 C'est pas le livre que je vous ai envoyé ? 🤔 Tenez-moi au courant de vos progrès ! 😉👍 Bisous à tout le monde ! 😘

    • @valouvalou285
      @valouvalou285 Рік тому

      @@JaponaisNaturel a si peut-être que c'est le livre que tu nous a envoyé

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      @@valouvalou285 Oui, c'est bien le livre que je vous ai envoyé ! 😉 Maintenant, y a plus qu'à le lire ! 😅

  • @sylviedesgranges2463
    @sylviedesgranges2463 Рік тому

    Bonjour Gilles, Je suis débutante, je vais commencer le module 1 et j ai une question en rapport avec les 3 petites dictées que tu proposes. Comment savoir s il faut écrire en hiragana ou katana ? Par ex ヵレ-?

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Bonjour Sylvie ! Excellente question ! La règle de base, c'est qu'à l'exception des mots d'origine chinoise (qui s'écrivent déjà en kanji), les mots étrangers s'écrivent en katakana. Ça, c'est la règle de base, mais tu t'en doutes, il y aussi des exceptions. En effet, par usage, on peut voir certains mots parfaitement japonais, s'écrire parfois en katakana (par exemple: イチゴ). Ceci dit, ce n'est pas une faute d'écrire ces mots japonais en hiragana. 😉

  • @kornmuse30
    @kornmuse30 Рік тому

    Merci pour cette video :-) J'avais eu le lien lors de l'atelier de la semaine dernière. Et je suis plutôt impressionnée et satisfaite de pouvoir faire ces différents entrainement des subtilités des mots. Je sais que souvent c'est la compréhension orale qui bloque plus que la compréhension écrite. La vitesse de la dictée lente etait parfaite pour noter les mots sans devoir l'arrêter. Par contre, vitesse normale j'ai décroché après le 5e mots et j'ai mettre la video sur pause et revenir en arrière pour faire les 5 autres mots. Aussi , j'ai eu une petite difficulté avec le "ra" que j'avais plutot mis en "na" ... Je vais tester les autres videos pour sûre. Très bon entrainement

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Merci pour ton commentaire ! 😊 Ça fait plaisir de voir que ces vidéos sont utiles et appréciées ! 😊 La dictée de synthèse sera aussi un bon test pour voir comment ça se passe quand toutes ces particularités sont mélangées ! 😉

    • @kornmuse30
      @kornmuse30 Рік тому

      @@JaponaisNaturel est-ce que le fait de mettre la video en vitesse normale a un certain moment , donc aussi faire parti de l'exercice d'arriver a noter les mots sans faire pause ?

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      @@kornmuse30 Oui ! La pause entre chaque mot permet normalement d'avoir le temps d'écrire le mot entendu avant le suivant (la pause est plus longue pour la dictée à vitesse lente que pour celle à vitesse normale). Donc, oui, idéalement, il faudrait arriver à écrire chaque mot sans pauser manuellement la vidéo. Mais on n'est pas obligé d'y arriver dès la première fois ! 😉Une fois que c'est bon, il faut s'assurer qu'on comprend bien le sens des mots qu'on a écrits pour éviter de se tromper à l'oral entre les mots avec/sans H, avec/sans son allongé ou avec/sans double consonne. 😅 Là encore, on n'est pas obligé d'y arriver du premier coup, mais quand on y arrive, on sera en mesure d'une part de bien utiliser ces différents mots et d'autre part de les détecter dans des conversations. Et surtout, même quand on entendra un mot inconnu, on sera potentiellement en mesure de l'écrire correctement en hiragana (ou en katakana) et donc, de chercher ensuite son sens sur internet (même si on ne connaît pas son ou ses kanji). 💪😃👍

  • @kornmuse30
    @kornmuse30 Рік тому

    Salut Gilles, superbe tutoriel pour l’écriture japonaise. Effectivement bien pratique cette police « kanjistrikeorders »je vais de ce pas l’installer . Je préfère largement ecrire sur une feuille de papier avec un crayon ou un stylo , que ca soit pour l’alphabet ou des résumés des cours …. Le fait de faire une synthèse du cours me permet déjà de le mémoriser . Merci beaucoup

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Merci pour ton commentaire ! 😊 Oui, à partir du moment où on fait un effort de synthèse, c'est déjà le début de la mémorisation. J'ai pas encore eu le temps de faire la vidéo sur l'écriture dont je parle à la fin, mais j'ai mis la liste des fournitures que j'utilise sur cette page de mon blog: japonaisnaturel.com/ecrire-les-kanji-au-stylo/

    • @kornmuse30
      @kornmuse30 Рік тому

      Je viens de voir dans ton article que tu es gaucher. Je suis gauchère également j’ai par moment l’impression que c’est plus compliqué pour moi pour le bon ordre et le bon sens de trait . Est-ce que c’est possible ou juste une impression de débutant?

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      @@kornmuse30 Pour l'écriture au pinceau, toute la technique se basant sur une tenue "main droite", c'est clairement un handicap pour les personnes qui n'utilisent que la main gauche parce que les gestes de base ne peuvent pas être copiés tels quels. Je pense qu'en théorie, il est possible de faire de la calligraphie au pinceau avec la main gauche mais il faudrait utiliser des gestes adaptés à la main gauche. Ça, c'était pour l'écriture au pinceau. Pour l'écriture au stylo, la pointe est une bille et non un pinceau, donc je ne ressens pas la même gêne que lorsque je tiens un pinceau. Avec les stylos et les shitajiki que j'ai testés, je sens que je peux arriver à avoir une belle écriture bien expressive avec de la pratique. 😉

    • @kornmuse30
      @kornmuse30 Рік тому

      @@JaponaisNaturel merci pour ton retour je vais regarder pour me commander quelques stylos bille et le shitajiki ...

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      @@kornmuse30 N'hésite pas à me faire un retour sur la prise en main du matériel. 🙂

  • @kawazoe_taichi
    @kawazoe_taichi Рік тому

    Bonjour Japonais Naturel!! Je me suis abonner votre chaîne. je suis heureux beaucoups de gens aiment le Japon!!!!

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Bonjour et merci beaucoup pour l'abonnement ! 😊 Oui, beaucoup de gens aiment le Japon et essaient d'apprendre le japonais. 🥰

    • @kawazoe_taichi
      @kawazoe_taichi Рік тому

      ​@@JaponaisNaturel Très bien!! peut-être ils aiment anime ou manga japonais? j'adore aussi apprendre le français parce que l’histoire et cinéma français me intérêssent beaucoup.

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      @@kawazoe_taichi Oui, beaucoup de gens aiment les anime et les manga. Moi, je préfère les dorama. 😉 Quels sont les films français que vous aimez ?

    • @kawazoe_taichi
      @kawazoe_taichi Рік тому

      @@JaponaisNaturel Dorama😮 je ne sais pas les gens français voient aussi dorama japonais!! J’ai recemment regardé "Intouchable" et "Les Parapluies de Cherbourg", ces sont très bien. Mais j’aime surtout "Les Miserables"😊

    • @kawazoe_taichi
      @kawazoe_taichi Рік тому

      @@JaponaisNaturel Quels sont les doramas japonais vous aimez??

  • @m.steelandt5791
    @m.steelandt5791 Рік тому

    Merci Gilles pour le tuto surtout pour la police d'écriture à privilégier pour la rédaction de document sur ordinateur pour que ça ressemble à l'écriture manuscrite car ça perturbait mes élèves au club. Merci aussi pour la police KanjiStrokeOrders, comme je commence à faire des fiches d'écriture de 漢字 c'est bien pratique. Tu parles à la fin de ta vidéo sur l'écriture manuscrite sur les cahiers d'écriture et du stylo conseillé abordé dans une prochaine vidéo, mais je ne la trouve pas sur ta chaîne. S'agit-il d'un style à bille avec encre gel ? Je te remercie par avance pour ta réponse.

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Merci beaucoup pour ton commentaire ! Par rapport à ce que j'annonçais à la fin de la vidéo, La vidéo en question n'est pas encore sortie. 😁Ceci dit, j'ai déjà fait une liste des fournitures trouvables sur Amazon France et / ou sur Amazon Japon. Je n'aurai pas le temps de faire la vidéo dans les semaines qui viennent (je travaille sur une formation sur les kanji), mais je peux mettre la liste sur une page de mon blog demain ou après-demain. Pour les stylos, c'est effectivement une techno bille à gel. J'ai testé deux types d'encre, l'une à séchage normale et l'autre à séchage rapide (je suis gaucher, donc ça m'est bien utile). J'ai aussi testé deux types de shitajiki souple et plusieurs cahiers d'écriture en taille de cases différentes, avec ou sans espace pour les furigana, avec ou sans réticule pour l'aide au centrage...

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Ça y est, j'ai mis les infos dans un article de mon blog: japonaisnaturel.com/ecrire-les-kanji-au-stylo/

  • @lulucoco5775
    @lulucoco5775 Рік тому

    Salut ! Par contre pour les iPhone… c’est pas du kyokashotai. Je sais pas si il y a une solution?

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Il y avait une solution qui consistait à installer une application telle que Fontinstall (fontinstall.app/) qui permettait de télécharger des polices optionnelles pour iPhone / iPad. Dans le tas, il y avait une police 科書体, mais malheureusement, elle a disparu ! 😢À ma connaissance, à l'heure actuelle, il n'y a pas de solution gratuite. Une application d'entraînement au 漢検 intégrait une police 教科書体, mais cette dernière n'existe plus et les versions suivantes (「漢検でる順問題集[3級・4級・5級](新装四訂版)」et 「漢検でる順問題集[2級・準2級](新装四訂版)」) ne semblent pas disponibles hors du Japon. Si des personnes ont une solution, merci d'avance pour le partage ! 😊

  • @ghazu8626
    @ghazu8626 Рік тому

    Top ! Je vais voir comment je peux coupler ça de manière éfficace avec anki pour ne pas trop alourdir mon étude !

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Tu as raison ! Il faut toujours s'assurer qu'il nous reste du temps pour avancer dans notre apprentissage ! 😉👍

  • @yvesaubry7556
    @yvesaubry7556 Рік тому

    Merci pour cette vidéo. J'étais arrivé à l'étape cauchemar, après avoir échoué lamentablement au kanji kentei de juin dernier :(. Et j'étais plutôt flashcard sur une appli très complète (Japan Activator), avec des objectifs élevés pour tenter de reconnaitre et savoir écrire les 21xx kanji qui vont bien. Mais là, j'y passais des heures. Je vais tenter de passer par le mode lecture, avec comme tu le proposes l'écriture des mots inconnus. 2 objectifs pour moi : repasser des niveaux du kanji kentei en juin prochain, le N3 en décembre prochain (échoué en décembre dernier sur le total des points, chacune des trois parties étant au-dessus des seuils).

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Tu as passé quel niveau du kanken ? Si tu es déjà en partie conditionné par tes précédentes sessions de flashcards de kanji, ça devrait t'aider dans la lecture. Si en plus tu choisis quelque chose qui t'intéresse et qui n'est pas trop au dessus de ton niveau, ça devrait rouler ! 😉 Et bonne chance pour tes prochains essais de kanken et de JLPT alors ! 💪👍

  • @12morganna
    @12morganna Рік тому

    Super vidéo ! Je vais essayer de me remettre à l'écriture des kanji du coup !

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Merci beaucoup pour ton commentaire et je suis très heureux de voir que tu vas redonner une nouvelle chance aux kanji ! 😉

  • @patsab5420
    @patsab5420 Рік тому

    J'ai abordé les Kanji d'abord par le livre "les Kanjis dans la tête". Je ne regrette pas parce que ça m'a vraiment donné le réflexe de les décomposer dès le début, de reconnaitre les éléments qui reviennent souvent, et ça a été une bonne base (même si les lectures sont totalement absentes :/ ). Mais heureusement j'ai eu de très bon conseils ( Merci encore 😉) , je suis passée à l'étape suivante et c'est bien plus efficace ! Je ne les apprends plus qu'en intégrant de nouveaux mots de vocabulaire, avec Anki. Et bien sûr un mot est considéré comme vraiment appris lorsque je sais le prononcer, mais l'écrire également à la main en Kanji. (Bon sauf certains qui refusent de rentrer pour l'instant je ne me braque pas, j'y reviendrais plus tard ^^) Je trouve qu'en se "forçant" à les écrire je les retiens bien plus facilement qu'avant, et j'arrive plus rapidement à "deviner" le sens des nouveaux que je rencontre :)

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Merci pour ton retour Patricia ! 😊 Ne plus voir un kanji comme un amas de traits, c'est déjà une grande étape ! 😉Mais effectivement, ça ne suffit pas ! 😁Merci pour la confirmation du fait que l'écriture facilite la mémorisation des flashcards ! J'ai beau en être persuadé, n’utilisant pas moi-même Anki, la confirmation ne peut venir que des personnes qui l'utilisent ! 👍Mon prochain objectif, c'est faire en sorte que "se forcer" à écrire soit source de plaisir ! Je traîne un peu parce que j'expérimente toujours... Le côté relaxant est bien là, mais je cherche un workflow le plus simple possible pour combiner l'utile à l'agréable.😉

    • @patsab5420
      @patsab5420 Рік тому

      @@JaponaisNaturel c'est pour ça que j'ai mis les " " parce que je trouve l'écriture en elle même très plaisante... Ce sont les récalcitrants qui font forcer un peu parce que si ça ne rentre pas c'est qu'il me manque des éléments, alors j'essaie de mieux décomposer, chercher les significations des différents composants, l'ordre des trais ( KanjiStrokeOrders est une sacrée alliée là😍), et en général après j'imprime mieux :) Mais du coup la séance d'Anki devient plus longue; et parfois un peu trop longue, d'où l'impression de se forcer (surtout quand de base on est plutôt flemmarde à vouloir l'expédier rapidement 😂) Enfin bref pour l'écriture oui oui je confirme carrément ça change tout !! 😁

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      @@patsab5420 了解 !👌Je comprends ! 🙂Oui, la police KanjiStrokeOrders est un petit bijou ! 🙂

  • @genevievedeliry8098
    @genevievedeliry8098 Рік тому

    Merci, c est très intéressant, et cela m aide par et pour l écriture

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Avec plaisir Geneviève ! 😊 Et comme le soulignais Michèle dans son dernier commentaire, ça aide à comprendre implicitement dans quel ordre tracer les kanji qu'on voit pour la première fois. Ceci étant dit, j'ai eu des surprises dernièrement pour l'ordre des traits du kanji de la droite 右 dont le premier trait est le vertical et non l'horizontal. Même chose pour le kanji de la rizière 田 (et ceux qui l'utilisent, comme 男 par exemple) dont le troisième trait est le vertical et non l'horizontal. 😅

  • @ghazu8626
    @ghazu8626 Рік тому

    Très intéressant je vais tester l'écriture des kanji lors de mes révision de vocabulaire et voir l'impact sur mon imprentissage :)

    • @JaponaisNaturel
      @JaponaisNaturel Рік тому

      Merci pour ton commentaire ! ☺ Pour toi qui utilise Anki, ce serait intéressant de voir si tu constates une acquisition plus rapide des flashcards pour lesquelles tu as aussi écrit le contenu à la main. N'hésite pas à partager tes résultats ! 😉