[Korea-Thailand Collaborative Play]
'The Little Tiger for Korea'
📍 Project Introduction
'The Little Tiger for Korea' is a collaborative play created to celebrate the 10th anniversary of the Korean Cultural Center in Thailand and the 65th anniversary of diplomatic relations between Korea and Thailand. The play opened in Bangkok, Thailand, at the end of August, It premiered at the Modu Art Theater in Seoul and the Banwol Art Hall in Pocheon. The story is based on the Thai-debuted webtoon 'One Day, My Favorite K-Pop Idol Group Leader Disappeared’, which depicts the adventures of the main character, who travels back in time to the Korean War to search for a missing idol, encountering Thai veterans along the way. This collaboration, involving Thai actors and Korean musicians, highlights the friendship and history of the two countries.
📍Performance in Korea
✦ Date : 2024.09.04.(WED) 18:00 - 19:45 / 09.06.(FRI) 19:30 - 21:15
✦ Venue : Modu Art Theater, Seoul / Banwol Art Hall, Pocheon
✦ Host/Organizer : Contemporary Arts & Culture Industry Promotion Trade Association Thailand (CAPT), Project SOL
✦ Partner : Korean Cultural Center in Thailand, ARKO, Pocheon Culture & Tourism Foundation
✦ Sponsor : Ministry of Culture, Sports and Tourism, and Korean Foundation for International Cultural Exchange
📍 Performance in Thailand
✦ Date : 2024.08.28.(WED) 19:30 / 08.29(THU) 19:30 / 08.30.(FRI) 14:00, 19:30
✦ Venue : 'Sodsai Pantoomkomol Centre for Dramatic Arts', Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand
📍 Artist
🇹🇭 Thailand
- Actor : Rastprapa Wisuma | as Pim ∙ Pleangthai Niyomthai | as Kay & Kim Gon-woo ∙ Nuttapol Kummata | as Athit ∙ Taofa Maneeprasopchok | as Kram ∙ Cholatep Nabangchang | as Chang Jin ∙ Nisha Rodanant | as Chunja ∙ Prapamonton Eiamchan | as Go Yeongmi ∙ Pornphen Fahamnuay | as Sukanya ∙ Pawit Mahasarinand | as Park Jin-ho
🇰🇷 Korea
- Musician : Da yeon Lee | Pansori ∙ Woosic Kwon | Percussion instruments ∙ Sun in Cho | Gayageum
✨ 2024 Kore∙A∙Round Culture ✨
☑️ Instagram : kore.a.round_culture
☑️ Website : www.korearoundculture.com
-
[한국-태국 협업 연극]
'더 리틀 타이거 포 코리아'
📍 프로젝트 소개
주태국 한국문화원 설립 10주년 및 한국-태국 수교 65주년을 기념해 제작된 협업 연극 '더 리틀 타이거 포 코리아'가 한국에서 초연됐다. 지난 8월 말, 태국 방콕에서의 공연을 시작으로 9월 서울 모두예술극장, 포천 반월아트홀 무대에서 관객과 만났다. 작품은 태국에서 연재한 웹툰 '어느날 내가 사랑하는 아이돌그룹 리더가 사라졌다'를 원작으로, 실종된 아이돌을 찾으러 한국전쟁으로 시간여행을 떠난 주인공이 태국인 참전용사들과 펼치는 모험을 그린다. 태국의 연극 배우와 한국의 국악인이 참여한 이번 협업은 양국의 우정과 역사를 재조명하는 의미를 가진다.
📍한국 공연 일정
✦ 일정 : 2024.09.04.(수) 18:00 - 19:45 / 09.06.(금) 19:30 - 21:15
✦ 장소 : 서울 모두예술극장 / 포천 반월아트홀
✦ 주최/주관 : 태국현대예술문화국, 프로젝트 쏠
✦ 협력 : 주태국한국문화원, 한국문화예술위원회, 포천문화관광재단
✦ 후원 : 문화체육관광부, 한국국제문화교류진흥원
📍태국 공연 일정
✦ 일정 : 2024.08.28.(수) 19:30 / 08.29(목) 19:30 / 08.30.(금) 14:00, 19:30
✦ 장소 : 태국 방콕 쭐라롱껀대학교 '쏟싸이 판툼코몬 극장'
📍 아티스트
🇹🇭 태국
- 배우 : 랏쁘라파 위수마 | 핌 역 ∙ 플렝타이 니욤타이 | 케이 & 김건우 역 ∙ 나타폰 쿰메타 | 아팃 역 ∙ 타오파 마니쁘라솝촉 | 크람 역 ∙ 촌라텝 나 방창 | 장진 역 ∙ 니차 럿아난 | 춘자 역 ∙ 쁘라파몬톤 이암짠 | 고영미 역 ∙ 펀펜 파암누어이 | 수깐야 역 ∙ 빠윗 마하사리난 | 박진호 역
🇰🇷 한국
- 음악가 : 이다연 | 판소리 ∙ 권우식 | 타악 ∙ 조선인 | 가야금
✨ 2024 쌍방향 국제문화협업 지원 사업 ✨
☑️ 인스타그램 : kore.a.round_culture
☑️ 홈페이지 : www.korearoundculture.com