Відео

Les explota la cabeza con el audio latino al escuchar el tema

Las dos muy buenas!

no me rendiré! Nunca yo me rendiré

Es eso lo que hace que el latino sea superior, la española canta bien pero el sentimiento del latino lo hace top

mi corazon </3 esta pelicula siempre... siempre...me hará llorar

Me quedo con el principio en latino y el resto en castellano.

No hay nada más que decir compañero la mexicana es mejor que la de España o sea de España es una p*** m*****pero a la mexicana nombre es de dioses es de dioses respeten a este cantante mexicano Dios

Les recomiendo que reaccionen mejor la canción de Alejandro Fernández cantando la canción del título del Rey León y créame no querrán perderse como canta porque créame canta como un Dios

Latino sigue y seguirá siendo el mejor 😍🔥🔥

Ese no es el opening original ( el latino ) .❤

La española es linda pero la latina transmite furza, literal la escuchas y sientes que tienes fuerzas para enfrentarte al mundo

No hay punto de comparación La tradiciónes son de nosotros los Mexicanos nada que ver con los Estados Unidos ellos soló su día de brujas 😂😂😂

carmen sarahi por mucho buena voz unos altos preciosos la letra adaptada al personaje definitivamente la version latina es mejor y claro la version española no se queda a atras y la version pop me encanto tambien

la latina es mejor, tiene mas pega, se queda mas tiempo en tu mente. la española esta bien, no se queda muy atras, pero no tiene ese flow tan pegajoso de algunas canciones en latino

Yo pensaba que la español era buena sobre todo en la parte de ¡Muéstrate! Pero con la latina he estado temblando toda la canción y me ha llegado al corazón

Yo creo que la letra y la voz es mejor en latina y el ritmo en español (en mi opinión) 😉

Me sorprendi bastante,me hicieron llorar gracias...

Latina sin dudas

❤😍me encanto demasiado su reaccion que viva el doblaje latino que Hermosa reaccion de verdad

Latino 🎉🎉🎉

En el doblaje latino te transmite como si que el caballo fuese el que cantara epico la verdad

❤😍me encantó su reacción el doblaje latino es muy bueno ame estos vídeos

La latina is the best es la mejor realmente inspira mucho 💖💫

La de latina es muy triste,es perfecto

Ganó la latina

Tatiana realiso un trabajo increible pero la española es igual de increible, pero sin duda solo escuchar a tatiana me causa un golpe fuerte de nostalgia me causa un nudo en la garganta, increible ambas adoataciones.

La española peca de tener una pésima traduccion, por que la voz y la forma en la que intenta interpretar es super wooww pero como dije peca de forma trajedica en tener una mala traduccion y posiblemente una mala direccion, ya que se siente que quiere dar mas pero como que es retenida.

Como sea las dos me hacen llorar😢😭😭😭😭

Me gusta mas la latina aunque para ser sincero no es exactamente la de la pelicula

La voz se ve diferente pero casi tienen el mismo tono

Yo soy español y me gusta mas la española la latina se ve mas a pelicula real no a una disney

Ese es Erick Rubín 😌😌🇲🇽🇲🇽🇲🇽

Me la aprendí en guitarra... que chulada 😢

Like si terminaste llorando después de escucharlo en español latino 😭💔

Nambre que le vas a andar ganando a critian castro

Muy buena la versión castellana, pero se me cae un poco en el estribillo con la parte "no voy a dejarme no voy a rendirme" al ser palabras distintas se cae un poco la pasión. Pero es la verdad que la versión latina la supera, ya que el cantante pone mas pasión al cantar de modo rocanrolero. Saludos desde Argentina!!!

los pelos de punta

No es latina no confundan ,ella es MEXICANA

Esa canción siempre hace que se me ponga la piel de gallina

Esta más bonita con Alexandra Rosado, cuando ella me amaba , búscala

La española es plana...no le ponen nada de onda!

Soy español y siempre destaco que en España tenemos actores y actrices de doblaje de primerísimo nivel, pero la versión latina de ésta canción es mucho mejor. Transmite muchísima más emoción!!

Descubrí que es Ale Rosaldo 😮sin duda lloro con la latina.

Se entiende. En lo personal, el objetivo de la canción es motivar al ejército, de las dos versiones la latina es la que me motiva, tiene ese punch necesario, y es lo que me falta es la versión de España. Las dos voces bonitas y doblada para cada país, sin duda Mulán un clásico.

la española no tiene sentido... con eso te lo digo todo. asunto cerrado

La voz del tipo en castellano está muy buena, va más con su estilo, mejor que en latino, pero la voz de Phineas es irritante. Y otra cosa, se supone que ellos van a hacerlo que vuelva a la banda, no qué se haga una banda nueva, no entendí esa parte en castellano...

🇲🇽>>>>>>🇪🇸

Siento que en la versión latina no rima nada xd

Latina ❤ simplemente preciosa !!! 🥰

Un temazo épico da igual el idioma sue los pongas, en todos es espectacular ❤ mi mas humilde opinión