- 65
- 12 508 569
Це Ніхто Не Буде Дивитись
Приєднався 1 січ 2023
Не існує жовтих запитань. Питати можна і треба про все. Дві дорослі розумні людини в кадрі можуть говорити про що завгодно, якщо обоє дають на це згоду. Цей канал не множитиме нудні розмови про все хороше. Тут будуть інтервʼю людей, яких ви любите і ненавидите, поважаєте і хейтите. Бо інтервʼю це жанр складної розмови, а не дошка пошани.
Авторка поважає право гостей на власну думку. Якщо ця думка не несе людиноненависницький характер. Ми можемо мати різні погляди, але ми не маємо права озвучувати стереотипи чи ідеї, які несуть небезпеку іншим. Тому тут не вітається сексизм, расизм, гомофобія, антисемітизм чи українофобія.
І тут завжди будуть бесіди про важливі книжки. Навіть, якщо всі навколо кажуть, що це ніхто не буде дивитись.
Авторка поважає право гостей на власну думку. Якщо ця думка не несе людиноненависницький характер. Ми можемо мати різні погляди, але ми не маємо права озвучувати стереотипи чи ідеї, які несуть небезпеку іншим. Тому тут не вітається сексизм, расизм, гомофобія, антисемітизм чи українофобія.
І тут завжди будуть бесіди про важливі книжки. Навіть, якщо всі навколо кажуть, що це ніхто не буде дивитись.
"МОЇ ПОБРАТИМИ ЖУРНАЛІСТИ, АЙТІВЦІ І ПРОФЕСОР" АНТОН МАРТИНОВ, видавництво «ЛАБОРАТОРІЯ»
Антон Мартинов, засновник «Лабораторія» та військовослужбовець розповів Еммі Антонюк про книжковий ринок під час війни. Як змінюються тренди та що читають українці? Чи є майбутнє у бестселерів і новинок наступного року? Особливості роботи видавця на фронті та культурний контекст війни. Відверто про виклики і реалії сучасного книговидання.
***
проєкт «Душа землі»
www.soulofsoil.com.ua/uk
проєкт «Моїм.Рідним»
moimridnym.com.ua/
***
0:00 Антон Мартинов, “Лабораторія”
0:12 Антон - військовослужбовець
2:57 ШІ у видавничій справі
5:40 графомани на ринку
7:21 книжки видавництва Дніпро
12:50 наслідки совєтизації
14:21 захиститись від культури РФ
16:56 Душа Землі
19:00 Ексмо на Франкфурті
20:56 конкурувати з Достоєвським
23:51 хто навʼяже порядок денний у світі?
25:18 що іноземцям цікаво про нас?
27:44 цілющий худліт
30:38 що з видавництвом
38:23 увірватись на нараду
40:41 За перекопом є земля
44:57 бестселери видавництва
47:00 бізнес великих авторів
51:23 новинки 2025
56:14 позивний Швейк
1:00:29 професії побратимів
1:03:23 сум за цивільним життям
1:06:42 книжки і дрони
***
🔻 Якщо ви вважаєте за потрібне платити за створення контенту "Це ніхто не буде дивитись" і хочете, аби тут зʼявлялося більше відео, переходьте за лінком і обирайте зручну для вас суму, аби разово або щомісяця донатити на існування цього ютуб каналу:
base.monobank.ua/CjwomiF5CLMT8C#subscriptionsisters
Насправді, платформа працює і не відмовляється обслуговувати українців. Ваші підписки потрібні, щоб на цьому каналі зʼявлявся контент і в майбутньому.
buymeacoffee.com/emma.antoniuk/membership
***
Інста Емми emmocean
ФБ Антона Мартинова antonio.martynov?locale=uk_UA
***
Книги, згадані в бесіді:
"Будденброки. Занепад однієї родини" Томас Манн - Емми улюблений класик laboratory.ua/products/buddenbroky-zanepad-odniei-rodyny
"За перекопом є земля" Анастасія Левкова - бестселер "Лабораторії" про Крим laboratory.ua/products/za-perekopom-e-zemlya
"Дофамінове покоління" Анна Лембке - нонфік бестселер "Лабораторії" laboratory.ua/products/dofaminove-pokolinnya-de-mezha-mizh-bolem-i-zadovolennyam
"Потяг прибуває за розкладом" Марічка Паплаускайте laboratory.ua/search?keyword=потяг+прибуває+за+розкладом
"Життя Браяна" Браун Джонсон
laboratory.ua/search?keyword=життя+браяна
***
проєкт «Душа землі»
www.soulofsoil.com.ua/uk
проєкт «Моїм.Рідним»
moimridnym.com.ua/
***
0:00 Антон Мартинов, “Лабораторія”
0:12 Антон - військовослужбовець
2:57 ШІ у видавничій справі
5:40 графомани на ринку
7:21 книжки видавництва Дніпро
12:50 наслідки совєтизації
14:21 захиститись від культури РФ
16:56 Душа Землі
19:00 Ексмо на Франкфурті
20:56 конкурувати з Достоєвським
23:51 хто навʼяже порядок денний у світі?
25:18 що іноземцям цікаво про нас?
27:44 цілющий худліт
30:38 що з видавництвом
38:23 увірватись на нараду
40:41 За перекопом є земля
44:57 бестселери видавництва
47:00 бізнес великих авторів
51:23 новинки 2025
56:14 позивний Швейк
1:00:29 професії побратимів
1:03:23 сум за цивільним життям
1:06:42 книжки і дрони
***
🔻 Якщо ви вважаєте за потрібне платити за створення контенту "Це ніхто не буде дивитись" і хочете, аби тут зʼявлялося більше відео, переходьте за лінком і обирайте зручну для вас суму, аби разово або щомісяця донатити на існування цього ютуб каналу:
base.monobank.ua/CjwomiF5CLMT8C#subscriptionsisters
Насправді, платформа працює і не відмовляється обслуговувати українців. Ваші підписки потрібні, щоб на цьому каналі зʼявлявся контент і в майбутньому.
buymeacoffee.com/emma.antoniuk/membership
***
Інста Емми emmocean
ФБ Антона Мартинова antonio.martynov?locale=uk_UA
***
Книги, згадані в бесіді:
"Будденброки. Занепад однієї родини" Томас Манн - Емми улюблений класик laboratory.ua/products/buddenbroky-zanepad-odniei-rodyny
"За перекопом є земля" Анастасія Левкова - бестселер "Лабораторії" про Крим laboratory.ua/products/za-perekopom-e-zemlya
"Дофамінове покоління" Анна Лембке - нонфік бестселер "Лабораторії" laboratory.ua/products/dofaminove-pokolinnya-de-mezha-mizh-bolem-i-zadovolennyam
"Потяг прибуває за розкладом" Марічка Паплаускайте laboratory.ua/search?keyword=потяг+прибуває+за+розкладом
"Життя Браяна" Браун Джонсон
laboratory.ua/search?keyword=життя+браяна
Переглядів: 15 349
Відео
БЕСТСЕЛЕРИ РОКУ. ЩО ЧИТАЄ ВОЛОДИМИР ДАНТЕС ТА ОЛЕНА ЗЕЛЕНСЬКА? БОГДАНА РОМАНЦОВА, ЛІТЕРАТУРОЗНАВИЦЯ
Переглядів 43 тис.16 годин тому
Богдана Романцова - літературна критикиня, Герміона літературного процесу України, редакторка видавництва "Темпора" Серіал "Перш дні" та серію "Мами" можна подивитись тут: www.netflix.com/ua/title/81697045 Проєкт створено за підтримки Агентства США з Міжнародного Розвитку (USAID) Діліться своїми враженнями від серіалу в коментарях! Збір для побратимів батька Богдани Романцової "Зігрій воїна" 🎯 ...
ВІКТОРІЯ КЛОЧКО, УЧАСНИЦЯ "ХОЛОСТЯКА" || Залаштунки проєкту, чайлд-фрі, депресія, фемінізм і "мілфи"
Переглядів 139 тис.14 днів тому
Rozmova - платформа перевірених психотерапевтів, де кожен може знайти свого. rebrand.ly/EMMOCEAN12 Знижка 20% на першу сесію за промокодом EMMOCEAN12 Віка закрила свій збір, але дозволила мен залишити тут перевірений збір близьких мен людей на дрони Autel Evo max 4T та Mavic 3T для для 93 ОМБр, «Вовків да Вінчі», 67 ОМБр, 77 ОАеМБр. Будь ласка, не оминайте цей збір. Якщо ви це читаєте - у нас б...
СТИЛІСТКА ВІКТОРІЯ ЖИР || ЩО МОДНЕ У 2025-ому? ШКАРПЕТКИ У ВʼЄТНАМКИ ✅ СЕКРЕТ КАШКЕТІВ БАГІНСЬКОГО 🎩
Переглядів 61 тис.14 днів тому
🇬🇧CambridgeUA - ліцензована школа англійської мови. Подаруйте знання! Замовляйте подарунков сертифікати: bit.ly/4fJf2oF Дізнайтеся свій рівень англійської: bit.ly/497wOz8 0:00 Вікторія Жир - стилістка 1:20 мода війна 2:36 українська мода у світі 3:31 світов селеби в українських брендах 7:47 український "тяжкий люкс" 8:43 я кажу запит, Жир називає українськ бренди 10:59 співпраця з стилісткою 1...
ВАХТАНГ КЕБУЛАДЗЕ | ФІЛОСОФ | Одеса без Бабеля. Сльози булгаковофілів. Росія - чумний барак історії
Переглядів 79 тис.Місяць тому
У цьому інтерв’ю з Вахтангом Кебуладзе обговорюємо філософію, культуру та сучасність крізь призму війни та глобальних змін. Вахтанг розповідає про деколонізацію свідомост та взаємини із Заходом. Ми торкнулися питань, чому філософія важлива не лише для інтелектуалів, але й для кожного з нас. Як культура допомагає зберегти ідентичність та знаходити сенс у кризов часи? Дивіться, щоб дізнатись думк...
КАТЯ БЛЬОСТКА, БЛОГЕРКА, МАМА 4-ох СИНІВ || Вагітність у 16, плюси і мінуси материнства, шлюб у США
Переглядів 181 тис.Місяць тому
Катя Бльостка - авторка бестселера «Матера вам не наймичка, або Чому діти - це прекрасно…», «матера» чотирьох синів, блогерка. Народилась виросла в смт Гоща Рівненської області. У 2014-му переїхала до США. Rozmova - платформа перевірених психотерапевтів, де кожен може знайти свого. rebrand.ly/MATERYNSTVO Знижка 20% на першу сесію за промокодом MATERYNSTVO 0:00 Катя Бльостка - материнський конт...
ТИМОФІЙ БРІК, НАЙМОЛОДШИЙ РЕКТОР, СОЦІОЛОГ || ЩО МИ ЗНАЄМО ПРО НАС? || ЦЕ НІХТО НЕ БУДЕ ДИВИТИСЬ
Переглядів 79 тис.Місяць тому
Тимофій Брік - ректор Університету Київської школи економіки. Він проводить дослідження із соціології релігії, мережевого аналізу та ідентичності.Захистив PhD з соціології в Мадридському університет імен Карлоса III та здобув ступінь магістра соціології та соціальних досліджень в Утрехтському університеті. Був гостьовим професором університету Northwestern, де викладав курси “Соціологія релігії...
МИХАЙЛО КОЛІСНИК, ФІНАНСОВИЙ ЕКСПЕРТ || Як мислять бідні? Як вилізти з боргів? Мислення багатих
Переглядів 256 тис.2 місяці тому
Михайло Колісник - професор Київської школи економіки, керуючий партнер компанії Finart Smart Solutions. Отримав ступінь доктора з економіки, проходив практичне стажування у the School of Business Administration at Wayne State University (Detroit, USA) та у Merrill Lynch, Smyth Barney. Має практичний досвід у сфер фінансового консалтингу, був членом наглядових рад провідних компаній в Україні. ...
ОКСАНА БІЛОЗІР, СПІВАЧКА || про стосунки з Повалій і сльози Дзідзьо || ЦЕ НІХТО НЕ БУДЕ ДИВИТИСЬ
Переглядів 70 тис.2 місяці тому
Оксана Білозір - народна артистка України, депутатка Верховної Ради кількох скликань, колишня Міністерка культури туризму. Стала першою співачкою, яка виступила у Судж Курської області. Вигідно купуйте техніку у COMFY, адже саме COMFY - намберван з техніки та гаджетів: cutt.ly/qePdfHCT Розмір знижок - до 60%, діють на визначений перелік товарів з 30.09.2023 по 20.10.2024 року у роздрібних мага...
ОЛЕГ ЧАБАН, ПСИХІАТР. Депресія, тривожні розлади, соціальні експерименти. ЦЕ НІХТО НЕ БУДЕ ДИВИТИСЬ
Переглядів 388 тис.2 місяці тому
Олег Чабан - учений у галуз психіатрії, медичної психології та психотерапії, директор Навчально-наукового інституту психічного здоров'я Національного медичного університету ім. О.О.Богомольця, доктор медичних наук, професор. Rozmova - українська платформа перевірених психотерапевтів, де кожен може знайти свого: rebrand.ly/LEGSHE20 Знижка 20% на першу сесію за промокодом: LEGSHE20 0:00 у якому м...
ЯРИНА ЧОРНОГУЗ: «Готую доньку захищатися від росіян» || ЦЕ НІХТО НЕ БУДЕ ДИВИТИСЬ
Переглядів 48 тис.3 місяці тому
Ярина Чорногуз, бойова медичка, розвідниця Збройних сил України, поетеса. Берет морпіха бійчиня отримала навесн 2021 року, до того служила за контрактом була волонтеркою батальйону «Госпітальєри». Брала участь у багатьох боях на Донеччин та Луганчщин з початку повномасштабного вторгнення. COMFY - намберван з техніки та гаджетів. Переглядайте товари, обирайте та зручно купуйте в застосунку: cut...
ПАВЛО КЛІМКІН || знайомство з Трампом, Борис Джонсон і горілка, суперечки з Президентом та Крим
Переглядів 150 тис.3 місяці тому
Павло Клімкін, колишній міністр закордонних справ, розповів Емм Антонюк у ЦЕ НІХТО НЕ БУДЕ ДИВИТИСЬ про прийдешн вибори у США, емоції в дипломатії, повне зняття західних табу, перспективу перемовин із росією майбутнє України та світу. 🇬🇧CambridgeUA - ліцензована школа англійської мови. Запишіться на безоплатний пробний урок 👉bit.ly/3X2jgiT Перевірте рівень вашої англійської 👉bit.ly/3T9BaPB 0:0...
ГІНЕКОЛОГИНЯ Олеся Марищук || Контрацепція. Інфекції. Непліддя. Гігієна. Підготовка до вагітності.
Переглядів 161 тис.3 місяці тому
Розмова з гінекологинею Олесею Марищук про жіноче здоровʼя, менструацію, контрацепцію, лібідо , інфекції, вагітність та багато іншого. Встановлюйте додаток COMFY, щоб взяти участь у розіграш призів до дня народження - cutt.ly/GebGVkED Розмір знижок - до 50%, діють в усіх магазинах ТОВ «КОМФІ ТРЕЙД» та на сайт www.comfy.ua з 18.08.2024 року по 08.09.2024 року. Детал та умови - за телефоном 0-800...
ОКСАНА ЗАБУЖКО: культура істерично молодитися, "лапочка" Жадан, обід у Кремлі, Ліна Костенко в СРСР
Переглядів 327 тис.4 місяці тому
Оксана Забужко - письменниця, феміністка. Її твори перекладен понад 20 мовами. Авторка першого бестселера незалежної України, який дав старт українському книжковому ринку є найширше перекладеним у світ українським прозовим твором "Польов дослідження з українського сексу". Тексти Забужко адаптують численн театри України, Європи Північної Америки. Rozmova - платформа перевірених психотерапевтів...
ЖЕНЯ ГАЛИЧ || O.Torvald || Конфлікт з Меладзе, лікування алкоголізму і депресії, дружба зі Скрябіним
Переглядів 105 тис.4 місяці тому
Це відверте інтервʼю українського військовослужбовця та рок-музиканта Жен Галича з гурту O.Torvald про український шоу-бізнес, необхідність психотерапії, боротьбу із внутрішніми демонами та нове чисте життя після алкоголізму. Вигравай до 200 бонусів у застосунку COMFY🎉 Качай додаток авторизуйся = тримай бонуси ✅ COMFY - #намберван по мобільним додаткам💚 Завантажуй додаток: comfy.ua/app-links/? ...
ХРИСТИНА СОЛОВІЙ: німфетка чи сильна жінка? Дискусія (срач?) про Лоліту || ЦЕ НІХТО НЕ БУДЕ ДИВИТИСЬ
Переглядів 383 тис.5 місяців тому
ХРИСТИНА СОЛОВІЙ: німфетка чи сильна жінка? Дискусія (срач?) про Лоліту || ЦЕ НІХТО НЕ БУДЕ ДИВИТИСЬ
ЯК КОХАЮТЬСЯ УКРАЇНЦІ: національні особливості задоволення || ОЛЕНА АРХИПЕНКО || СЕКСОЛОГИНЯ
Переглядів 425 тис.5 місяців тому
ЯК КОХАЮТЬСЯ УКРАЇНЦІ: національн особливост задоволення || ОЛЕНА АРХИПЕНКО || СЕКСОЛОГИНЯ
ЯНА БРЕНЗЕЙ || телеведуча, блогерка || заміжжя, робота в телемарафоні і конфлікти на Палає
Переглядів 94 тис.5 місяців тому
ЯНА БРЕНЗЕЙ || телеведуча, блогерка || заміжжя, робота в телемарафон конфлікти на Палає
ЗІРКИ ЗАМІСТЬ ЗВЬОЗД: з села в університет Абу-Дабі. Секрет успіху. ЮЛІЯ ТИМОШЕНКО, Ukrainer Q
Переглядів 134 тис.5 місяців тому
ЗІРКИ ЗАМІСТЬ ЗВЬОЗД: з села в університет Абу-Дабі. Секрет успіху. ЮЛІЯ ТИМОШЕНКО, Ukrainer Q
ЯК ХУДНУТЬ ЗІРКИ: харчова поведінка і гроші на ваших комплексах || ОЛЕСЯ ДОБРЯНСЬКА, ДІЄТОЛОГИНЯ
Переглядів 475 тис.6 місяців тому
ЯК ХУДНУТЬ ЗІРКИ: харчова поведінка грош на ваших комплексах || ОЛЕСЯ ДОБРЯНСЬКА, ДІЄТОЛОГИНЯ
Татаров чорт? Адмінпослуги "ухилянтам" та мобілізація вʼязнів || ДЕНИС МАЛЮСЬКА || МІНІСТР ЮСТИЦІЇ
Переглядів 86 тис.6 місяців тому
Татаров чорт? Адмінпослуги "ухилянтам" та мобілізація вʼязнів || ДЕНИС МАЛЮСЬКА || МІНІСТР ЮСТИЦІЇ
"Я НЕ ЗАБОРОНЯЮ ДІТЯМ ТІКТОК!" ТАНЯ СТУС, дитяча письменниця про шкільну програму та булінг ВПО
Переглядів 65 тис.6 місяців тому
"Я НЕ ЗАБОРОНЯЮ ДІТЯМ ТІКТОК!" ТАНЯ СТУС, дитяча письменниця про шкільну програму та булінг ВПО
ОЛЕКСАНДР ТЕРЕН || ВЕТЕРАН || Чому пішов на "Холостяк"? Лише україномовні учасниці! Чорний гумор
Переглядів 255 тис.6 місяців тому
ОЛЕКСАНДР ТЕРЕН || ВЕТЕРАН || Чому пішов на "Холостяк"? Лише україномовн учасниці! Чорний гумор
ЄГОР ШАТАЙЛО, КОМІК || Ми - останнє покоління, якому можна впарити Цоя? || ЦЕ НІХТО НЕ БУДЕ ДИВИТИСЬ
Переглядів 98 тис.7 місяців тому
ЄГОР ШАТАЙЛО, КОМІК || Ми - останнє покоління, якому можна впарити Цоя? || ЦЕ НІХТО НЕ БУДЕ ДИВИТИСЬ
ВЛАДЛЕН МАРАЄВ - ІСТОРІЯ БЕЗ МІФІВ. Побєдобєсіє і рускій колабораціонізм. ЦЕ НІХТО НЕ БУДЕ ДИВИТИСЬ
Переглядів 194 тис.7 місяців тому
ВЛАДЛЕН МАРАЄВ - ІСТОРІЯ БЕЗ МІФІВ. Побєдобєсіє рускій колабораціонізм. ЦЕ НІХТО НЕ БУДЕ ДИВИТИСЬ
Про ядерну зброю, удари по ЗАЕС, Чорнобиль, постапокаліпсис || КАТЕРИНА ШАВАНОВА || РАДІОБІОЛОГИНЯ
Переглядів 55 тис.7 місяців тому
Про ядерну зброю, удари по ЗАЕС, Чорнобиль, постапокаліпсис || КАТЕРИНА ШАВАНОВА || РАДІОБІОЛОГИНЯ
ІРИНА ПОБІДАШ || ЛІТЕРАТУРНА БЛОГЕРКА || Що має прочитати кожна освічена людина? || Нове життя в 50
Переглядів 59 тис.8 місяців тому
ІРИНА ПОБІДАШ || ЛІТЕРАТУРНА БЛОГЕРКА || Що має прочитати кожна освічена людина? || Нове життя в 50
ГАННА КОЧЕГУРА: КОМІКЕСА, ❤️GIRLʼS GIRL || Як розвивати впевненість у собі? Сестринство в стендапі
Переглядів 84 тис.8 місяців тому
ГАННА КОЧЕГУРА: КОМІКЕСА, ❤️GIRLʼS GIRL || Як розвивати впевненість у собі? Сестринство в стендапі
КЛОПОТЕНКО: уся правда про МастерШеф, шльопки Полякової, прибуток від ресторанів, бізнес в Японії
Переглядів 336 тис.9 місяців тому
КЛОПОТЕНКО: уся правда про МастерШеф, шльопки Полякової, прибуток від ресторанів, бізнес в Японії
ДАША АСТАФʼЄВА: "красиве життя", залежності, угода з дияволом і вік || ЦЕ НІХТО НЕ БУДЕ ДИВИТИСЬ
Переглядів 391 тис.9 місяців тому
ДАША АСТАФʼЄВА: "красиве життя", залежності, угода з дияволом вік || ЦЕ НІХТО НЕ БУДЕ ДИВИТИСЬ
Я чесно кажучи думаю, що більшість літератури ще й зарано діти читають. Я памʼятаю читала Я (Романтика) в школі і це для мене був набір слів божевільного. І я все думала ну не могло ж так бути. Це якась вигадка хворої людини. Перечитала ще раз в 30 років і я просто переродилася в ментальності і розумінні внутрішнього людського протиріччя в моменти криз.
я не хочу дітей, давно заміжня - і це дійсно дуже складна позиція. Постійно відбиваешся від тих, хто думае, що просто не получається і зачєм тоді живеш?
18:35 та нє, не тому, що нема місць, а тому що водії припаркуються будь-де, аби не платити за ту парковку. Більшість стають на тротуарах і газонах за будь-якої нагоди
Шо у Емми з мімікою? І кольором зубів? Відштовхує.Так як і Іво Бобул.
Який би не був Бобул,старий,не прогресивний і т.д,і т.д,але ведуча з інтерв,ю робить спектакль,не професійно,позвоніть Єфросіні візьміть пару уроків.Прірва,осад зловонний залишився
Яке вийшло захопливе інтерв'ю. Вже починаю чекати наступного, за два роки. Пане Антоне, дякую вам за позиції і ваші рішення. Безмежна повага 👏
У мене тільки одне питання не конкретно для Емми, а взагалі: ну чому обкладинка "книги для дітей" баєтт сгенеревана ші? Ну ви уявіть картини приймаченко або горської в пластикових рамках з юску...чи права і переклад такі дорогі, що гроші на дизайнера або художника не вистачило? Чому не зробити з оригінальною обкладинкою?короче багато запитань які залишаться без відповідей(( трохи ще повчу англійську і куплю тоді оригінал, бо не хочу купляти це позорище
НЕ СТВАРЫЛА. НЕ СУДЬББА ....
Еммо, привіт, це дуже важливо, сподіваюся, ви побачите. Передайте, будь ласка, що не Сьоґун, а Шьоґун, і щоб при перекладі та видавництві японської літератури чи літератури, де є щось японське, обовʼязково перевіряли, якою транслітерацією вони користуються. В українській знищеній японістиці (і сходознавстві загалом), яка от тільки кілька оцих незалежних десятиліть відновлюється, часто послуговуються російською транслітерацією. В японській це Поліванівка - транслітерація, створена росіянином Полівановим для російської мови, і банально злизана українськими вченими. Зараз існує нормальна транслітерація, яка і базується на українській та японській мовах, і краще відповідає японській мові загалом. Це транслітерація за Коваленком. Інакше, згідно з поліванівкою, ми їмо сусі і моті, тоді як увесь цивілізований світ та Японія їдять суші та мочі. Звідси всякі Ітаті Утіхи, Сібуя, Хатіко, Сіндзюку і тд. Адже насправді (і це можна дуже легко перевірити, ввівши запит англійською) там Ітачі Учіха, Шібуя, Хачіко, Шінджюку тощо. Іноді ця транслітерація настільки паплюжить назви, що умовний Кічічьоджі стає Кітітьодзі. Дуже важливо популяризувати транслітерацію, базовану на українській фонетиці, а не на російській, і це можна легко і безболісно зробити через книговидання. Тому не Сьоґун, як кажуть росіяни, а Шьоґун, відповідно не сьоґунат, а шьоґунат. Можете мені повірити на слово, як японістці та людині, яка провчилася семестр у Японії, або просто перевірити інформацію в ґуґлі. Можна написати «транслітерація японської мови», і у Вікіпедії побачите статтю з усіма загальними характеристиками
Зазначу також, що поки в українській немає чітко затвердженої єдиної транслітерації, тому кожен використовує, яку хоче. Однак у нас на перекладі за сучасного стану речей вважається повним невіглаством використовувати поліванівку - це спричиняє як мінімум криві погляди викладачів та інших студентів. Адже як це так, коли приїжджає Кішіда Фуміо, а його називають Кісідою, коли японці чітко кажуть Кішіда, і в англійській версії теж Kishida. В японській немає звука «сі», є тільки «ші». Те, що в росіян проблеми з шиплячими, не є проблемами української мови. Також недавно було засідання академії наук, де зібралися люди, абсолютно не дотичні до японської мови (історики, географи тощо. Здається, був японіст, який все життя займався російською японістикою, а не нашою) і хотіли затвердити поліванівку. Звісно, що наших професорів та всіх адекватних людей це обурило, адже як можуть вирішувати долю української японістики жменька людей, абсолютно не дотичних до теми? Тому буде ще одне засідання. Але все ж сподіваюся, мій посил зрозумілий: ні російській транслітерації в українському книговиданні
Безмежно дякую за таку відверту розмову вам обом. Це круто. І кожен вислів Каті вже як афоризм)
Обожнюю Антона Мартинова! Хвилююся за Антона Мартинова. Дякую за інтерв'ю.
Різ Уізерспун запросила Юхеа Кім яка описує російський балет і їздить в росію😢розчарувала
Дуже люблю Лабораторію і Лібраріус. Дякую пану Антону і за книжки, і особливо за службу.
Юля Тимошенко схожа на Кіру Найтлі😊
Коментар для поширення ❤
Я теж таким же сміхом реагую на стрес. Щоправда в дорослому віці виявилося, що у мене розлад аутистичного спектру, і це спосіб моєї нервової системи заспокоїтися через таку форму самостимулювання😅
Ще не до кінця додивилась, але дуже засмучена кількістю снобізму( Починаючи які жахливі Бріджертони, чому їх стільки купують (хоча потім Емма каже, що отримала задоволення - може саме тому?), поділ літератури на ту, що для касирок і водіїв (серйозно?), і закінчуючи здивуванням, що Дантес не тупий. Дуже хотілось би, щоб подібні інтерв'ю все більше людей закохували до читання, а не принижували їх смаки
Стильова студія!!
Було видно, що Ви Олександрові подобаєтеся не на жарт. Але я би також псіханула бувши на вашому місці. Думаю, він знайде Вас по за проєктом, якщо, звісно, має розуміння про жінок 🥰
чудова ведуча 😊 Гість без коментарів. Клас! Вразило. молодці
Цього року я прям з новим натхненням кинулася читати ! Дуже рада, що в моєму рідному місті цього року відкрилася Книгарня Є❤ І стільки, от прям СТІЛЬКИ всього цікавого з'явилося, що очі розбігаються - не знаєш, що перше взяти читати🙈 Так шо наташа, не п*зди, пожалуста🙄
Розумні слова розумної людини, при тому ж патріота . Дякую за розмову❤
Відео дуже неймовірне та корисне для особистої естетики та для українського ринку! Дякую! Але лиш гірко стає, коли більшість, якщо не всі, згадані тут бренди випускають переважно або тільки одяг для жінок... чоловікам з їхніми розмірами та потребами як виживать?..
Антон виглядає дуже позитивним, або ж це захисна реакція. Дякую!
Щиро дякую за інтерв’ю! Низький уклін пане Антоне!
Дякую, дуже класна гостя,просто і зрозуміло.
❤❤❤
Неймовірно корисне відео, щира вдячність
Дякую вам дуже за чудовий контент. Було задоволенням вас слухати ❤
Дякую за Вас та Ваші цінності. Надихаєте і додаєте віри у нашу перемогу🙏✨️
Дякую! Надзвичайно цінна бесіда. На жаль, життя Іларіона було багате на контакт із монстрами, водночас він не втратив свою людяність, чуйність і глибину, а й навпаки примножив. Він надзвичайно мудрий.
Отримала масу задоволення від інтервʼю, цікавий екологічний погляд на моду і fashion. Дякую!!!
НЕЙМОВІРНА РОЗМОВА !!!❤
Дякую вам за цю розмову! А пану Антону окрема подяка за службу.
Красно дякую і пані Еммі і пану Антону за це інтерв'ю. Слава Україні!
Неймовірно пізнавальний випуск. Дякую!
Термін "Dead line" від видавця-оператора дрону набуває нових сенсів.
Дякую панові Антону за всі його життєві вибори та дякую вам за розмову!
Чудова гостя. Дякую
Дякую за цікаве інтерв'ю
Дуже цікавий і приємний лектор! Сподіваюсь будуть ще з ним інтерв’ю на каналі 🙏
Вау! Цікаве інтерв'ю! Дякую ❤ Такі розмови провокують подальші дослідження нашого літературного ландшафту)
Дякую вам, бо інколи спілкуєшся з нашими громадянами і тихо ідеш мізками… ой якже без пушкіна… і це кажуть люди, які в кращому випадку читали його в шкільній програмі і це ті, у яких батьки не мали змогу вступити до вишу тому, що вони говорили українською мовою.
Дякую за інтерв'ю, було дуже цікаво!
Так Клаузевіца "Про війну" видав Віват, що значить його немає?
Дякую за цікавенну гостю й важливі теми
Чекала питання чи дітям дасть читати свої книжки ?)
❤😊🍌🧭💑🎯💞
Цікаво чи діти не ображаються, може вони б хотіли, щоб мама робила з ними уроки
Це не тільки в пологах , багато хто боїться казати правду, взяти відповідальність раптом ти передумаєш чи тобі не буде так боляче , буде притензія😂