Відео

I'm glad to hear from you, hope you're well, I've been in touch with adib since the songs were posted on youtube. happy to keep in touch Ossama

This is the original version of the song Li Beirut recorded in the studios of Radio du Liban in 1976, Song covered by the Lebanese singer Fayrouz in 1983. This song, which later became one of Lebanese singer Fayrouz's greatest hits, reflects the sadness and despair that reigned over the city of Beirut in 1976, during the civil war. A song that has been inked in the collective memory of the Lebanese people ever since and that resonates in the minds of every Lebanese man and woman of all generations.

@@oussamahallaknawrasband8980 Thank you very much for your reply. I understand the background and emotion of the song. I just don't understand some symbols in the poem, such as "tomorrow's stone", what does it mean? Actually, I want to translate this poem into Chinese. Thanks!

Singer and composer is Oussama HALLAK

Some slight modifications were made by the poet Josef HARB because the situation had changed between 1976 and 1983, Best regards

@@oussamahallaknawrasband8980 Thank you for answering kindly

tanks

شكرا استاذ عبدالله على الرساله، أتمنى أن نحصل على النشيد الذي يغنيه الجيش الأحمر. مع العلم ان النشيد لحن على كلمات الشاعر قبلان مكرزل الذي كتب في الثلاثينات. فرقه النورس غنت هذا النشيد في عام ١٩٧٨ في المركز الثقافي السوفياتي في بيروت احتفالا بالذكرى السنوية للصداقه اللبنانية السوفياتية وكان يرافقها هازف البيانو الروسي الذي قدم لإحياء حفلات في بيروت والذي لم يذكر شيئا بهذا الخصوص لا في مرحله البروفات ولا لاحقا. على كل حال كل شي ممكن لانني لم اكون على اتصال بالشاعر مكرزل الذي عاش حياته بين انطلياس و موسكو.

ua-cam.com/video/q3Yt3VZ_468/v-deo.html