![Язык Церкви](/img/default-banner.jpg)
- 10
- 72 827
Язык Церкви
Ukraine
Приєднався 17 жов 2019
Все о церковнославянском:
✔ история
✔ грамматика
✔ перевод
Авторы канала:
🎬 Алексей Смирнов 🎤 Ксения Смирнова
📩 Вопросы и предложения - yazuk.tserkvi@gmail.com
✔ история
✔ грамматика
✔ перевод
Авторы канала:
🎬 Алексей Смирнов 🎤 Ксения Смирнова
📩 Вопросы и предложения - yazuk.tserkvi@gmail.com
Прошедшие времена. Аорист. Часть II
В церковнославянском языке 4 прошедших времени.
В этом выпуске знакомимся с образованием форм аориста.
00:26 - таблица окончаний (единственное и множественное число)
00:38 - как присоединяются окончания к основе глагола
00:44 - основа на гласный (слыша-ти)
01:00 - основа на согласный (нес-ти)
01:32 - двойственное число
01:53 - формы с окончанием -хова (писа-хова)
02:02 - формы с окончанием -ста (писа-ста)
02:12 - формы женского рода
02:25 - таблица окончаний двойственного числа
02:46 - исключения: аорист от слов с окончаниями -сти (плести), -щи (пещи) и слова "ити".
03:56 - исключения: образование и перевод аористов "начатъ, клятъ, битъ, витъ, петъ, питъ, ятъ"
04:57 - аорист глагола рещи (сказать)
05:50 - аорист в контексте: примеры из псалтири
09:08 - аорист в контексте: примеры из Евангелия
10:21 - аорист в молитве "Преблагословенна еси, Богородице Дево"
Язык Церкви
Instagram: church_slavonic...
Facebook: churchSlavic/
Важная информация:
Друзья, у вас есть возможность изучать церковнославянский вместе со мной на индивидуальных уроках. Пишите в Instagram страницы Язык Церкви.
Помочь развитию проекта:
Карта Монобанк (Украина/Россия) - 4441 1144 2399 7566
В этом выпуске знакомимся с образованием форм аориста.
00:26 - таблица окончаний (единственное и множественное число)
00:38 - как присоединяются окончания к основе глагола
00:44 - основа на гласный (слыша-ти)
01:00 - основа на согласный (нес-ти)
01:32 - двойственное число
01:53 - формы с окончанием -хова (писа-хова)
02:02 - формы с окончанием -ста (писа-ста)
02:12 - формы женского рода
02:25 - таблица окончаний двойственного числа
02:46 - исключения: аорист от слов с окончаниями -сти (плести), -щи (пещи) и слова "ити".
03:56 - исключения: образование и перевод аористов "начатъ, клятъ, битъ, витъ, петъ, питъ, ятъ"
04:57 - аорист глагола рещи (сказать)
05:50 - аорист в контексте: примеры из псалтири
09:08 - аорист в контексте: примеры из Евангелия
10:21 - аорист в молитве "Преблагословенна еси, Богородице Дево"
Язык Церкви
Instagram: church_slavonic...
Facebook: churchSlavic/
Важная информация:
Друзья, у вас есть возможность изучать церковнославянский вместе со мной на индивидуальных уроках. Пишите в Instagram страницы Язык Церкви.
Помочь развитию проекта:
Карта Монобанк (Украина/Россия) - 4441 1144 2399 7566
Переглядів: 3 038
Відео
Прошедшие времена. Аорист. Часть I
Переглядів 5 тис.2 роки тому
В церковнославянском языке 4 прошедших времени. В этом выпуске знакомимся с аористом. 00:00 Приветствие 00:25 Обзор прошедших времен церковнославянского языка 03:30 Аорист. Теория 04:25 Формы первого лица - я 05:18 Формы первого лица - мы 05:52 Формы второго и третьего лица - ты/он, она, оно 08:18 Формы второго лица - вы 08:54 Формы третьего лица - они Язык Церкви Instagram: churc...
Церковнославянский язык: Глагол в настоящем времени / Язык Церкви
Переглядів 7 тис.4 роки тому
Вы узнаете: ✔ Сколько лиц и чисел понадобится, чтобы проспрягать церковнославянский глагол? ✔ Почему "мощи", "пещи", "брещи" и "стрещи" это глаголы? ✔ О каких отличиях стоит помнить при переводе цс текста на русский язык? Грамматика для самых смелых: 📕 «Церковнославянский язык» - А.А. Плетнева, А.Г. Кравецкий, тема «Спряжение глаголов в настоящем времени»; 📕 «Учебник церковнославянского языка» ...
Церковнославянский: личные местоимения (3-е лицо) / Язык Церкви
Переглядів 3,4 тис.4 роки тому
Поговорим о том, как изменяются слова "он," "она", "оно" по падежам и числам, и о том, как узнавать их в тексте. Подробнее об этом можно почитать в учебниках: «Церковнославянский язык» - А.А. Плетнева, А.Г. Кравецкий, тема «Склонение личных местоимений и возвратного местоимения "себе"» «Учебник церковнославянского языка»- А.Г. Воробьёва, тема «Склонение местоимений третьего лица» Язык Церкви в ...
Изводы церковнославянского языка. Сколько их было и чем они отличались / Язык Церкви
Переглядів 3,7 тис.4 роки тому
За подробностями и аргументами сюда ➥ "Старославянский и церковнославянский языки" А.Е. Супрун, А.М. Молдован / Издание "Языки мира: Славянские языки" Институт языкознания РАН Язык Церкви в соцсетях Instagram: church_slavonic?igshid=vvtr0t46lwhp Facebook: churchSlavic/ 👍 🔔
Церковнославянский: личные местоимения (1-е и 2-е лицо) / Язык Церкви
Переглядів 4,7 тис.4 роки тому
На кого указывают нам церковнославянские "мя", "ми", "ны", а также "наю", "нама", "ваю", "вама" и им подобные? Филологи называют их личными местоимениями 1-го и 2-го лица. Посмотрим, как они вписываются в языковую канву и какие имеют формы. Бонус для любознательных - расскажем, как древнее "азъ" превратилось в русское "я". Язык Церкви Instagram: church_slavonic?igshid=vvtr0t46lwhp...
Церковнославянский: древний или современный? / Язык Церкви
Переглядів 6 тис.4 роки тому
Кажется, язык Православной Церкви остается таким, каким был в дни крещения Руси, в то время как живой разговорный язык меняется каждый день. Так ли это на самом деле? Насколько древний современный нам церковнославянский язык? Поговорим о его происхождении и отношении к современным славянским языкам. Язык Церкви Instagram: church_slavonic?igshid=vvtr0t46lwhp Facebook: ...
Надстрочные знаки / Язык Церкви
Переглядів 7 тис.4 роки тому
Что можно встретить в церковнославянском тексте помимо букв? Как это связано с чтением? Легко ли узнать слово под титлом? Об этом и не только в нашем видео
Церковнославянский алфавит / Язык Церкви
Переглядів 26 тис.4 роки тому
Из 40 букв церковнославянского алфавита только 11 могут показаться незнакомыми людям, владеющим кириллицей. Не так уж много, правда? Все они, и не только в нашем новом ролике. алфавит: drive.google.com/open?id=10GUbHXJL2gNsN9Kzmre4SBxWvcY8Ka0y Instagram: church_slavonic?igshid=vvtr0t46lwhp Facebook: churchSlavic/ Помочь каналу денюжкой :) www.paypal.com/myaccount/summary
Глагол "быти" в настоящем времени / Язык Церкви
Переглядів 6 тис.4 роки тому
В русском языке глагол "быть" имеет только одну форму настоящего времени - "есть". Мы говорим: "я есть", "он есть", "мы есть" и т.д. В церковнославянском их целых 14. Посмотрим, как изменяется церковнославянский глагол "быти" по лицам и числам. Где ещё нас найти: Instagram: church_slavonic?igshid=vvtr0t46lwhp Facebook: churchSlavic/
ⷪⷣ
Где можно посмотреть про двойственные Ваю,Наю?
Кирилл и Мефодий составляли азбуку для перевода Священных книг для Церкви. Поэтому это язык Церковный, церковнославянский, а не старославянский...
Это древнеболгарский язык. Болгария - первое славянское государство, переводить Библию на какой-либо другой славянский диалект было просто глупо. Древние языки богаче современных, что латынь, что древнеболгарский, не было артиклей, вспомогательных глаголов и прочего убожества.
Здорово! Как интересно. И подробно и понятно.
Интересно. Почему то в школе этому не учат.
Очень интересно. В польском языке многое осталось ещё из древнего языка.
А многое изменилось, особенно в фонетике.
@@user-fb5mz5bb8l В каждом языке что то меняется.
Ять! Как трудно 😞 😅
Старобългарски = църковнославянски. Явно се срамувате от истината 😂. Кирил и Методий не са измислили руските букви, а са открили, повтарям-открили глаголицата, която вече векове е съществувала на Балканите. Има достатъчно надписи-артефакти още от преди н. е. оставени от траките, които показват че езикът ни е един и същ. Всяко нещо има си пукнатина и от там прониква светлина.
Спасибо огромное за видео! Я никак не мог разобраться с прошедшими временами до его просмотра! Всё ясно, всё по полочкам!
РУСКИ ОКУПАТОРИ
РУСКИ БОКЛУЦИ НЯМЯ РУСКИ ИЛИ СЛАВЯНСКИ ЕЗИК ТОВА Е БЪЛГАРСКА АЗБУКА РУСКИ ОКУПАТОРИ
Да как же вы не поймете, что римляне, а затем их наемная армия греков и их мироустройство были полностью захвачены и присвоены, греческий, как и римский языки это присвоенные в порядке завоеваний научные и другие ресурсы. Ну никак они не могли стать основой для славянской письменности, тем более, что именно римская философия превратила логику и филологию в религиозную идеалистическую философию, украв у народов язык, историю и свободу, до сих пор живем под рабовладельческими захватническими и варварскими правами и догмами, очень стыдно за людей.....
В балканских языках ещё сохранились эти четыре времени, учу хорватский
Спасибо, очень толково объясняете!
Ѯн҄г҄ћⷳꙃꙃх҄ꙸⷴꙹѵꙗѱꙮꙥд҄ђѿѣⷱⷭм҄їⷮꙏⷠѫ
3:09 В украинском языке Мир (вселенная) это світ (свит) Мир (согласие) это мир (мыр) В белоруском похоже
Спасибо вам! Нужно придумать табличку для запоминания.
Я ришил записывать Церковнославянский Алфавит. В свой блокнот. Я его не могу запомнить и спасибо вам кто разкозал Церковнославянский Алфавит.
А Вы уверены, что COVIDный путь Церкви - Ваш путь? От целования икон и мощей - герпес. Что почерпнете Вы через церковно-славянский алфавит на нездоровом узком и тесном Пути Христа? Все нравственные наставления есть на русском языке. Кстати, с таким же заблуждением Вы могли бы проповедовать и церковную латынь или греческий, на котором написаны Евангелия - ложь кон во спасение.
Ксения, всё очень здорово, но если бы чуть по медленнее. Не успеваю рассматривать таблицы и примеры текстов.
Ксения умница! Таких хороших системных материалов на эту тему так мало! Огромное Вам спасибо!
Вы лучшие учителя из тех,кто попадался в ютубе!Очень понятно и просто.Спасибо!❤
Надо восстановить
Спасибо Вам!Лучший курс,который я нашёл.Очень легко и понятно объясняете❤
Спасибо!
Спаасибо! Понятно, коротко, интересно!
Хорошо объясняет, но буквы , слова, быстро пролетают прочитать не успеваешь полностью . А так всё изумительно. Спасибо.❤
Спасибо❤
Пр҄ив҄єт в҄сꙗем Цеꙗрковно Словѣньскъ вы ходть понѧли?
да тꙋтъ и҆ понимать нечегѡ̀ бра́тъ
Надо так: Привѣтъ всѣмъ. Вы хоть понѧли єсте? И это если вопроса лексики вообще не касаться.
Ударения, придыхания, знак вопроса - все из древнегреческого, сразу вспоминаются студенческие годы 🙈 Вывод: знаешь греческий и сербский - считай, выучил старославянский 😂
Спасибо!
Что значит хер?
Каквя Великая Моравия ?!😂 Разве не в курсе что есть река Морава и на Балканском п-ове ?! Вообще вся та мисия просвещения на славянском от византийцев бред сивой кобилой !! Там где бъйл Аварский каганат в 8 и начало 9 веке ,а именно нъйнешной Венгрии и част Словакии еще при кънязь Крум бъйло в пределах Болгарского царства !!! И так до начало 10 века ,еще и до 11 тоже гдето еще не бъйло венгерское так как в 1072 г в тогда православнъйм манастире нъйне католическом в 20 веке нашли надгробие Болгарского къняза Пресиан ,в Словакии ...
😂 какие македонцов 😂😂 а еще и болгаромакедонцев 😂😂😂
Жаль ,что нет постоянных уроков церковнославянского языка.Девушка просто чудо.замеч ательный педагог
Как в польском я 5:14 зыке
Църковнославянски ето старобългарский
Нет. Церковно-славянский язык в широком смысле делится на: - старославянский. Это язык Кирилла и Мефодия. Язык с правильным употреблением юсов. Южнославянский по происхождению. В Болгарии называется "староболгарский". - различные изводы. Каждая эпоха, каждый народ, каждая школа имели свои изводы церковно-славянского языка. Примеры, др-русский, средне-болгарский, сербский и т.д. - церковно-славянский (в узком смысле). Последний русский извод после реформ Патриарха Никона. Обычно пишут просто церковно-славянский; для уточнения есть ещё название синодальный, новомосковский и т.д. Т.к. после турецкого ига наши Книги завозились к сербам и болгарам, то именно этот извод, по идеи, и есть общий современный церковно-славянский язык. Или просто церковно-славянский.
Латынь круче чем сця 👍
Уважаемые авторы ресурса, подскажите пож-та предмет и содержание следующих слов: буква, слово, речь, язык, религия, церковь, храм, собор, поп, монастырь, и история 📜
Лайк не глядя
Вах. как хорошо. Спасибо
Не съществува никакъв старославянски език.Съществува СТАРОБЪЛГАРСКИ. Кирилицата е създадена от Климент Охридски в Българската столица Преслав. И книгите които пристигат при вас са на СТАРОБЪЛГАРСКИ.
"Сделай загадочное лицо, дура" (с)
Вьльми добърѡ вчитѣ. За то вамъ можнѡ съказати съпасибѡ! Я хочоу пръстѡ навчитисѧ писати старыми съловами, щобы вьсьгда такъ писати!
Не "Вьльми", а "вельми" не "добърѡ", а "добрѡ" не "вчитѣ", а "ѹчите" не "съказати", а "сказати" не "съпасибѡ", "спасибѡ" не "хочоу", а "хощꙋ" не "пръстѡ", а "простѡ" ("пръсто" это мнимый старославянизм, ибо там тоже писалось"просто". И в старославянском омега в наречиях не использовалась) не "навчитисѧ", а "наꙋчитисѧ" не "съловами", а "словесы" (между "с" и "л" в данном слове "ъ" не было никогда; ни в старославянском ни в праславянском. Вы зря вставляете "ъ" между любыми согласными, такого не было и в старославянском, а в современном церковно-славянском беглые ъ/о такие же как в русском) не "щобы", а "дабы" ("щобы" невероятный украинизм; зачем косить под старославянский вставляя везде "ъ" и при этом пользоваться таким новшеством?) не "вьсьгда", а "всегда" (даже в старославянском это "вьсегда") не "такъ", а "такѡ"
Очень полезно. Спасибо
Молодец
Благодарю! Реально Красивая девушка!
Здравствуйте, разберите пожалуйста утреннюю и вечернюю молитвы.
Очень полезное видео 👍