![Outlander Traductions VOSTFR](/img/default-banner.jpg)
- 348
- 595 844
Outlander Traductions VOSTFR
France
Приєднався 7 вер 2022
Bienvenue sur ma 2e chaîne UA-cam !
Je suis Aurélie, Outlander Addict depuis 2019.
Je réalise des traductions sous-titrées en français VOSTFR de vidéos Outlander : interviews des acteurs (notamment Caitriona Balfe et Sam Heughan), des auteurs, vidéos officielles de la chaîne Starz. 💡 Abonnez-vous pour ne rien manquer de l'actualité de la saga !
🎁 Vous trouverez également d'autres vidéos sur ma chaîne principale 💥 ua-cam.com/users/OutlanderAddict
Je décrypte pour vous les épisodes de la série télé.
⚡ Je réserve des traductions exclusives à ma communauté d'Addicts sur Patreon ! N'hésitez pas à m'y rejoindre ➡ www.DevenirAddictOfficiel.com
Je suis Aurélie, Outlander Addict depuis 2019.
Je réalise des traductions sous-titrées en français VOSTFR de vidéos Outlander : interviews des acteurs (notamment Caitriona Balfe et Sam Heughan), des auteurs, vidéos officielles de la chaîne Starz. 💡 Abonnez-vous pour ne rien manquer de l'actualité de la saga !
🎁 Vous trouverez également d'autres vidéos sur ma chaîne principale 💥 ua-cam.com/users/OutlanderAddict
Je décrypte pour vous les épisodes de la série télé.
⚡ Je réserve des traductions exclusives à ma communauté d'Addicts sur Patreon ! N'hésitez pas à m'y rejoindre ➡ www.DevenirAddictOfficiel.com
Sam Heughan discute Clanlands, James Bond et whisky !
Interview de Sam Heughan - novembre 2020 : Clanlands, James Bond, whisky, whisky et whisky !
Chris Evans Breakfast Show Virgin Radio 2020
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PLUS DE CONTENUS ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
⚡ Rejoignez les communauté Patreon des Addicts Officiels pour des avantages exclusifs (+ de vidéos, + de traductions, des rencontres virtuelles entre fans, des podcast, book-club, etc...) : bit.ly/PatrOAdd
💡 Abonnez-vous à Outlander Traductions VOSTFR pour voir toutes les actualités autour de la saga : bit.ly/AboOAtrad
❤️ Visitez le site internet Outlander Addict : www.outlander-addict.com
🛒 Découvrez la boutique avec des centaines de produits en rapport avec Outlander (livres, DVD, vêtements, mugs etc) : shop.outlander-addict.com/
💥🎬Découvrez ou (re)découvrez ma chaîne principale tout en français : @OutlanderAddict
ua-cam.com/users/OutlanderAddict
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ RÉSEAUX SOCIAUX ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
💡 Pour rester au courant de l'actualité, c'est surtout sur Facebook que vous pouvez me retrouver !
📝- FACEBOOK : OutlanderAddictFR
📸- INSTAGRAM : outlanderaddictfr
💬- TWITTER : NigheanD
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ A PROPOS DE CETTE VIDÉO ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Outlander Traductions VOSTFR
#OutlanderTraductions #OutlanderAddict
Aurélie
Sam Heughan discute Clanlands, James Bond et whisky !
ua-cam.com/video/GMBTaWK_sJE/v-deo.html
Lien vers la vidéo d'origine en VO | link to the original video 👉 Virgin Radio UK
Mine is intended to provide French subtitles.
Video copyright content belongs to the author.
Ma vidéo ne vise qu'à fournir des sous-titres en français.
Chris Evans Breakfast Show Virgin Radio 2020
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PLUS DE CONTENUS ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
⚡ Rejoignez les communauté Patreon des Addicts Officiels pour des avantages exclusifs (+ de vidéos, + de traductions, des rencontres virtuelles entre fans, des podcast, book-club, etc...) : bit.ly/PatrOAdd
💡 Abonnez-vous à Outlander Traductions VOSTFR pour voir toutes les actualités autour de la saga : bit.ly/AboOAtrad
❤️ Visitez le site internet Outlander Addict : www.outlander-addict.com
🛒 Découvrez la boutique avec des centaines de produits en rapport avec Outlander (livres, DVD, vêtements, mugs etc) : shop.outlander-addict.com/
💥🎬Découvrez ou (re)découvrez ma chaîne principale tout en français : @OutlanderAddict
ua-cam.com/users/OutlanderAddict
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ RÉSEAUX SOCIAUX ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
💡 Pour rester au courant de l'actualité, c'est surtout sur Facebook que vous pouvez me retrouver !
📝- FACEBOOK : OutlanderAddictFR
📸- INSTAGRAM : outlanderaddictfr
💬- TWITTER : NigheanD
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ A PROPOS DE CETTE VIDÉO ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Outlander Traductions VOSTFR
#OutlanderTraductions #OutlanderAddict
Aurélie
Sam Heughan discute Clanlands, James Bond et whisky !
ua-cam.com/video/GMBTaWK_sJE/v-deo.html
Lien vers la vidéo d'origine en VO | link to the original video 👉 Virgin Radio UK
Mine is intended to provide French subtitles.
Video copyright content belongs to the author.
Ma vidéo ne vise qu'à fournir des sous-titres en français.
Переглядів: 578
Відео
OUTLANDER | Sam Heughan en interview pour Gold Derby à la fin de la saison 5
Переглядів 34019 годин тому
Contenu de l'interview : le rôle de producteurs de Cait et Sam - l'intensité de l'intrigue autour de Murtagh pour Sam Heughan - les qualités de Cait selon Sam - Men in Kilts - que fera-t-il lorsque Outlander s'arrêtera ? ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PLUS DE CONTENUS ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ⚡ Rejoignez les communauté Patreon des Addicts Officiels pour des avantages exclusifs ( de vidéos, de traductions, des rencontres virtu...
OUTLANDER | Caitriona Balfe en entretien avec Robert Licuria pour Gold Derby | 2020
Переглядів 34721 годину тому
Entretien réalisé à la fin de la saison 5 d'Outlander en 2020 Caitriona Balfe a été nominée aux Emmy Awards 2020 dans la catégorie "Meilleure actrice de série dramatique" Elle évoque entre autres : - les choix artistiques pour le traitement du viol de Claire dans l'épisode 12 de la saison 5 "Never My Love" - comment elle s'est préparée pour jouer ces scènes - comment elle est devenue producteur...
OUTLANDER | Visite des plateaux de tournage de la Saison 5 avec Sophie Skelton
Переглядів 239День тому
Visite des plateaux de tournage de la Saison 5 d'Outlander avec Sophie Skelton (Brianna Fraser) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PLUS DE CONTENUS ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ⚡ Rejoignez les communauté Patreon des Addicts Officiels pour des avantages exclusifs ( de vidéos, de traductions, des rencontres virtuelles entre fans, des podcast, book-club, etc...) : bit.ly/PatrOAdd 💡 Abonnez-vous à Outlander Traductions VOSTFR pour voir t...
OUTLANDER | Sam Heughan joue désormais Jamie Fraser à l'instinct
Переглядів 578День тому
extrait du podcast Cultural Coven - avril 2021 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PLUS DE CONTENUS ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ⚡ Rejoignez les communauté Patreon des Addicts Officiels pour des avantages exclusifs ( de vidéos, de traductions, des rencontres virtuelles entre fans, des podcast, book-club, etc...) : bit.ly/PatrOAdd 💡 Abonnez-vous à Outlander Traductions VOSTFR pour voir toutes les actualités autour de la saga : bit.ly/A...
Joyeuse Fête des Mères 2021 avec Outlander
Переглядів 596Місяць тому
vidéo officielle Outlander Starz publiée à l'occasion de la fête des Mères 2021 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PLUS DE CONTENUS ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ⚡ Rejoignez les communauté Patreon des Addicts Officiels pour des avantages exclusifs ( de vidéos, de traductions, des rencontres virtuelles entre fans, des podcast, book-club, etc...) : bit.ly/PatrOAdd 💡 Abonnez-vous à Outlander Traductions VOSTFR pour voir toutes les actual...
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 4 Saison 7 | Zone d'inconfort
Переглядів 1,2 тис.3 місяці тому
Entrez dans les coulisses de la réalisation de l'épisode 4 de la saison 7 d'Outlander Les acteurs, auteurs, réalisateur et/ou le scénariste de l'épisode nous en disent plus sur l'épisode 4 "Zone d'inconfort" : choix du titre, travail de certaines scènes, choix d'intrigues ou ce qu'ils aiment personnellement. Nous avons un aperçu du travail qui est opéré dans les coulisses de la série ! ▬▬▬▬▬▬▬▬...
Men in Kilts | Dans les coulisses du tournage avec Sam Heughan et Graham McTavish
Переглядів 1,6 тис.3 місяці тому
3 courtes vidéos avec Sam Heughan et Graham McTavish lors de leurs 3 week-ends de tournage en 2019 pour Clanlands leur série documentaire rebaptisée MEN IN KILTS Vidéos Instagram ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PLUS DE CONTENUS ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ⚡ Rejoignez les communauté Patreon des Addicts Officiels pour des avantages exclusifs ( de vidéos, de traductions, des rencontres virtuelles entre fans, des podcast, book-club, ...
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 6 Saison 6
Переглядів 7233 місяці тому
Entrez dans les coulisses de la réalisation de l'épisode 6 de la saison 6 d'Outlander Les acteurs, auteurs, réalisateur et/ou le scénariste de l'épisode nous en disent plus sur l'épisode 6 "Si tu n'étais plus là" : choix du titre, travail de certaines scènes, choix d'intrigues ou ce qu'ils aiment personnellement. Nous avons un aperçu du travail qui est opéré dans les coulisses de la série ! ▬▬▬...
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 4 Saison 6
Переглядів 4753 місяці тому
Entrez dans les coulisses de la réalisation de l'épisode 4 de la saison 6 d'Outlander Les acteurs, auteurs, réalisateur et/ou le scénariste de l'épisode nous en disent plus sur l'épisode 4 "L'heure du loup" : choix du titre, travail de certaines scènes, choix d'intrigues ou ce qu'ils aiment personnellement. Nous avons un aperçu du travail qui est opéré dans les coulisses de la série ! ▬▬▬▬▬▬▬▬▬...
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 3 Saison 6
Переглядів 4533 місяці тому
Entrez dans les coulisses de la réalisation de l'épisode 3 de la saison 6 Les acteurs, auteurs, réalisateur et/ou le scénariste de l'épisode nous en disent plus sur l'épisode 3 "Tempérance" : choix du titre, travail de certaines scènes, choix d'intrigues ou ce qu'ils aiment personnellement. Nous avons un aperçu du travail qui est opéré dans les coulisses de la série ! ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PLUS DE CONTEN...
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 2 Saison 6
Переглядів 8393 місяці тому
Entrez dans les coulisses de la réalisation de l'épisode 2 de la saison 6 Les acteurs, auteurs, réalisateur et/ou le scénariste de l'épisode nous en disent plus sur l'épisode 2 Allégeance" (Allegiance) : choix du titre, travail de certaines scènes, choix d'intrigues ou ce qu'ils aiment personnellement. Nous avons un aperçu du travail qui est opéré dans les coulisses de la série ! ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PL...
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 13 Saison 2
Переглядів 6653 місяці тому
Entrez dans les coulisses de la réalisation de l'épisode 13 de la saison 2 Ron Moore, Toni Graphia, Matt Roberts le réalisateur et/ou le scénariste de l’épisode nous en disent plus sur l'épisode 13 "Le talisman" : choix du titre, travail de certaines scènes et/ou choix d'intrigues etc... Nous avons un aperçu du travail qui est opéré dans les coulisses de la série Outlander ! ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PLUS DE...
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 12 Saison 2
Переглядів 4733 місяці тому
Entrez dans les coulisses de la réalisation de l'épisode 12 de la saison 2 Ron Moore, Toni Graphia, Matt Roberts le réalisateur et/ou le scénariste de l’épisode nous en disent plus sur l'épisode 12 "Le salut de Mary" : choix du titre, travail de certaines scènes et/ou choix d'intrigues etc... Nous avons un aperçu du travail qui est opéré dans les coulisses de la série Outlander ! ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PL...
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 11 Saison 2
Переглядів 4263 місяці тому
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 11 Saison 2
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 10 Saison 2
Переглядів 3493 місяці тому
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 10 Saison 2
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 9 Saison 2
Переглядів 5223 місяці тому
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 9 Saison 2
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 8 Saison 2
Переглядів 4223 місяці тому
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 8 Saison 2
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 7 Saison 2
Переглядів 6163 місяці тому
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 7 Saison 2
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 6 Saison 2
Переглядів 5463 місяці тому
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 6 Saison 2
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 5 Saison 2
Переглядів 4513 місяці тому
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 5 Saison 2
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 4 Saison 2
Переглядів 1,2 тис.3 місяці тому
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 4 Saison 2
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 3 Saison 2
Переглядів 5653 місяці тому
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 3 Saison 2
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 2 Saison 2
Переглядів 5773 місяці тому
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 2 Saison 2
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 1 Saison 2
Переглядів 5854 місяці тому
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 1 Saison 2
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 16 saison 1
Переглядів 6824 місяці тому
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 16 saison 1
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 15 saison 1
Переглядів 6374 місяці тому
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 15 saison 1
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 14 saison 1
Переглядів 5144 місяці тому
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 14 saison 1
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 13 saison 1
Переглядів 5244 місяці тому
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 13 saison 1
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 12 saison 1
Переглядів 5574 місяці тому
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 12 saison 1
Sam est tres drôle on les voit tres à l'aise l'un envers l'autre et tres amicaux on aimé les voir toujours ainsi aujourd'hui mais ils se sont un peu éloignés
Sam if I Was only forty years younger ! You seem so charming and very easy to watch and look at . Even old women can dream , it would have been great to have sat and met you . I wish you a happy health life ,and I will have to continue with my dreams . Take care Sam , sending you virtual hugs xxxxxxx
Merci Aurelie vidéo très intéressante avec une magnifique guide
Ils sont adorables, en effet la continuité de leurs Parents "Angus et Rupert", les 2 inséparables et inoubliables !!!😂 Merci Aurélie 😘 🌹
Hoy ha pasado mucho tiempo, y este espacio si va ir siendo actual Outlander es un exito en todas sus temporadas. Gracias por lo que nos han hecho vivir
Itv très Intéressante, avec des questions qui le sont tout autant et qui ne tombent pas dans la niaiserie !!! Cette S 5 est belle, l Ep du viol très Dur et pourtant très bien joué que ce soit par Cait ainsi que Sam. Ces deux Acteurs ont un fort potentiel pour nous transmettre le drama comme la joie !!! Leur Alchimie ne s altère pas avec le temps ❤ Ils portent à bout de bras cette série unique qu est Outlander tout comme les 1ers producteurs qui en font partie depuis le début, ce sont tous des Passionnés, je trouve normal que l équipe des producteurs les aient intégrés 👍👏 Merci Aurélie 😘🌹
Vidéo et présentation sympa de la part de Sophie, cela nous permet de voir les quartiers des différentes Équipes !!! Merci Aurélie 😘 🌹
C'est très émouvant. La boucle est bouclée.
Blood of my blood prequel l'histoire des parents de Jamie et Claire que l'on devrait voir après la saison 8 ou avant on sait pas trop.
Merci pour la traduction Aurelie C est flagrant que Sam ne fait qu un avec son personnage
Cait, said you lead with your big heart ❤️ as Sam, and Jamie, and that’s why everyone loves you!!
Le rôle de Jamie va comme un Gant à Sam !!! Depuis toutes ces années avec livres, scripts et autres il s en ai imprégner ❤ Dans ces quelques minutes tout est dit 👍👏 Merci Aurélie 😘🌹
Itv qui me plonge à nouveau dans cette souffrance que Cait a très bien porté à l écran sur ces epidodes de fin de S 5, elle est une Actrice accomplie !!! Merci Aurélie 😘🌹
Toujours avec plaisir de l entendre, de se remémorer !!! Thanks Aurélie 😘🌹
🙏 Aurélie, pas de scoop mais l'itw est funny
English please.LA
Well said about Cait,
Merci Aurélie 🙏 . J'aime la simplicité, l'intelligence et l'humanité qui font de Cait ce qu'elle est, une belle personne qui nous touche dans cette ITW de qualité.☺️
Cait, is a great actress, also what a-humanitarian ❤❤ she speaks so beautifully, and always compliments Sam ❤
Ils étaient jeunes et tres proches ça fait plaisir de les revoir après tant d'années maintenant
Merci Aurélie j'ai beaucoup apprécié cette traduction ❤
Merci Aurélie pour ces traductions ❤
Super cette vidéo, 🙏 Aurélie. Elle nous permet de mieux comprendre les conditions de travail des équipes.😊
❤❤❤😊I love Samso much. ❤❤❤❤❤❤❤
Merci Aurélie c’est vraiment toujours avec un très grand intérêt 👍😍😍
Merci Aurélie c'est vraiment agréable de pouvoir comprendre souvent souvent je lis les commentaires pour essayer de suivre mais je regarde avec plaisir ces acteurs 😊
Des interviews traduits😊 rien de mieux pour l'attente ! Merci les filles, merci Aurélie👏😉
Bravo❤
Me.encanta tu humildad, eres excelente ageno a egos, y lo demuestras en tus entrevistas y en tus actuaciones, sabes que significa EGO? Energia generadora de Oscuridaf, y bien lejos que estas tu, eres un hombre bieno por naturalesza, tu mama hizo una buena labor, pa delante
Sophie, I believe that the children do love ❤️ Cait, the most 😊
Love these three they are so funny, love how are tease each other the banter boys having fun together, great mates. Thank you. Xx ❤
C'est une nouvelle série dérivée de OUTLANDER ? Ou cela fait partie de la saison 8 ? Qui peut m'éclairer ?
Yes, he thinks he’s a sex symbol now I miss the old Sam😮
I saw Cait, in Belfast ❤ then went to outlander took me a minute to get into it.
Merci pour le partage :)
I Can’t Believe !!! Sam 😮😮😮😮
You have been great in every single scene ❤
That voice takes you there, it's beautiful ❤🏴
Bonsoir sil vous plaît La saison 7 est bien pour le 16 juin?
Très Belle sélection des meilleurs passages Maman Enfant ❤ Très touchant !!! Aurélie bonne semaine 😘🌹🙏
Casal adorável!! 😍🔥🔥🔥🔥😍 Eles se amam!❤❤❤ As estrelas 🌟 🌟 se alinharam !! Almas gêmeas....
Same he will find the right person to be with ❤❤Sam.. Never give up Sam. ❤❤❤
Just ❤❤be real. And true hornetly to people not use pictures people too. ❤❤❤Same he right.
❤❤ Samhe right alots. ❤❤ I have face Sam picture too. ❤❤Internet not good ❤❤have to becarfull. Sam he right. ❤❤
❤❤Just do what you love. ❤❤Go aways from nagative people. ❤❤
❤❤Just do what you love. ❤❤Go aways from nagative people. ❤❤
❤❤Just happy day enjoying your day and strong an good help. ❤❤
❤❤Just be yourself. ❤❤
❤❤ You have to believe in yourself too❤❤. Never give up. ❤❤Sam he very smart man.
❤❤Sam he is a goid man. ❤❤Veey good actors so much. ❤❤I love Samhe never give up. ❤❤Nice kinds so much.❤❤
I ❤❤Love Sam he veey give up. ❤❤