OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 9 Saison 2

Entrez dans les coulisses de la réalisation de l'épisode 9 de la saison 2
Ron Moore, Toni Graphia, Matt Roberts le réalisateur et/ou le scénariste de l’épisode nous en disent plus sur l'épisode 9 "Je suis Prest" : choix du titre, travail de certaines scènes et/ou choix d'intrigues etc... Nous avons un aperçu du travail qui est opéré dans les coulisses de la série Outlander !
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PLUS DE CONTENUS ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
⚡ Rejoignez les communauté Patreon des Addicts Officiels pour des avantages exclusifs (+ de vidéos, + de traductions, des rencontres virtuelles entre fans, des podcast, book-club, etc...) : bit.ly/PatrOAdd
💡 Abonnez-vous à Outlander Traductions VOSTFR pour voir toutes les actualités autour de la saga : bit.ly/AboOAtrad
❤️ Visitez le site internet Outlander Addict : www.outlander-...
🛒 Découvrez la boutique avec des centaines de produits en rapport avec Outlander (livres, DVD, vêtements, mugs etc) : shop.outlander...
💥🎬Découvrez ou (re)découvrez ma chaîne principale tout en français : @OutlanderAddict
/ outlanderaddict
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ RÉSEAUX SOCIAUX ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
💡 Pour rester au courant de l'actualité, c'est surtout sur Facebook que vous pouvez me retrouver !
📝- FACEBOOK : / outlanderaddictfr
📸- INSTAGRAM : / outlanderaddictfr
💬- TWITTER : / nigheand
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ A PROPOS DE CETTE VIDÉO ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Outlander Traductions VOSTFR
#OutlanderTraductions #OutlanderAddict
Aurélie
OUTLANDER | Dans les coulisses de l'épisode 9 Saison 2
• OUTLANDER | Dans les c...
Lien vers la vidéo d'origine en VO | link to the original video 👉 Sony et Starz
Mine is intended to provide French subtitles.
Video copyright content belongs to the author.
Ma vidéo ne vise qu'à fournir des sous-titres en français.

[@mariebacci6257]

Les scénaristes se sont vraiment torturé l'esprit pour faire apparaître des traumatismes chez Claire qui n'existent pas dans la narration originale. Comme le long traumatisme de Jamie après son viol. En fait, ils ont transposé au XVIIIème siècle des traumatismes propres au XXIème siècle. Cela enlève pas mal de la magie que contient la fiction. Introduire des éléments de réalisme contemporain dans un récit construit sur des éléments du fantastique, du merveilleux et de l'historique, c'est absurde à mon sens. Heureusement le jeu des acteurs ( dont beaucoup sont excellents) et particulièrement celui de Sam Heughan, arrivent à préserver un peu de la magie du récit original.