Americans React to An Irishman's Guide to the Irish Accent
Вставка
- Опубліковано 29 бер 2024
- 📦 Want to send us something?
Reacting To My Roots
P.O. Box 439
Jasper, Indiana 47547
USA
In this video we react to an Irishman's guide to the Irish accent. We had no idea Ireland has this many unique accents. Even in the same county you'll find multiple Irish accents?
Thanks for watching. If you enjoyed this reaction please give this video a thumbs up, share your thoughts in the comments and click the subscribe button to follow my journey to learn about my British and Irish ancestry.
👉 Buy me a coffee:
ko-fi.com/reactingtomyroots
👉 Join my channel membership: / @reactingtomyroots
👉 Subscribe to my channel:
/ @reactingtomyroots
👉 Original Video by Spud 607:
• An Irishman's Guide to...
creativecommons.org/licenses/...
Song: Fiddles McGinty by Kevin MacLeod
• Fiddles McGinty
creativecommons.org/licenses/...
Paddy is absolutely spelt with 2 d's. Some americans spell it Patty, which is a girls name, and especially here in Ireland is seen as disrespectful.
Thank you, I have been arguing about that since before St Paddy's day
@@JustCallMeHen i think its like that in so many different parts of america it would be hard to fix but i just explain as i go and usually people are respectful. ❤
Ahh I just said that too.. Then seen tiur comment 😂
@@andreab449 It is when they reply, "well that's how we say it," that bothers me. I have just taken my time to explain why not only is Patty incorrect, but also insulting to get that response. They use the excuse that Paddy is a derogative name for Irish people so they won't use that.
@@andreab449 Some Americans celebrate bonfire night because they think Guy Fawkes was some kind of anarchist, not realising he were basically a religious extremist. They cock up all the holidays they import lol
You have to remember that ireland has only been an english majority speaking since 1800 so the irish language and the various dialects influences how we speak
How does it compare to Northern Ireland. Has it changed since independence.
@@neilgayleard3842Northern Ireland is still part of the UK.
@@neilgayleard3842the northern Irish accent, particularly re Belfast, tends to be a bit less lyrical and harder if that makes sense? But it’s still recognisably an Irish accent though not everyone in Northern Ireland identifies as Irish - I’ve met a fair few who identify as British.
Simon Roper did a video of the south English accent over time, going back centuries.
When he got to c,1600, it sounded reminiscent of a Dublin-ish accent. I found it astonishing. The historical context wasn't lost on me.
Under the Belfast Agreement, NI people can identify as Irish, British, or both, and claim passports of the same, something many took advantage of, especially after Brexit.
Also that it's incredibly varied, given the tiny size of our island. I'm in Derry, and our accent has most if not all of the dominant words and phrases of the dialect of the island as a whole, but heavily influenced by Scots, owing to our proximity and history of emigration. Especially Glasgow, and the West of Scotland. (Every second word here in spoken conversion seems to be "wee" for example.) 'Tis pure mad, so it is!
When I was a small child we moved from London to a new housing estate in the West Country. I’m English, but the 5 immediate families in my neighbourhood were Irish, their parents all had very strong accents, so I grew up understanding all types of Irish accents.
I love Ireland, such lovely people and a beautiful place.
Saint Padraig = Paddy's Day. Even though loads of people use the anglicised Patrick it still gets called Paddy's Day. NEVER Patty
Naomh Padraig if you're gonna use the gaeilge mais é do thol é.
Patty would be weird. I didn't even know this was a thing. I had a friend called Patrick Fitzpatrick, and we all called him Paddy Fitzpatrick or just Paddy Fitz.
Don't mind that people have localisations of different speech. It's perfectly fine.
@@kylemenosyou're an Irish person and you're fine with Americans calling it patty?! ...why ?
@@thesoul2sqeeze Because certain areas have certain pronunciations in there local community. For example Japanese people can't pronounce R and Irish people don't pronounce H because it isn't in the base language or it's silent when placed after a T. It's correct for them to say Patty at home but if they come here and say it I ask for them not to. Basically, home field advantage.
for the northside Dublin accent why did he choose an inner city junkie!?!
Exactly, so cringe.
Poor video considering it was done by an irishman. Pat Rabbitte he used for galway is from mayo and Michael D for limerick,probably only the cork ones were decent
Because they are the majority
For the lolz!
🤣
Delightful that you guys thought that gentleman spoke like a poet😂
He is an accomplished poet, and we are thrilled to have elected him as our President 😊
No we are not. Speak for yourself. Miggledee picks up rent boys in the park.
No we don't he evil like the rest of the Irish government
@@delgirldelwith his gimpy leprechaun head on him😅
I think he's class, he makes a great figure head for the country. He plays perfectly to the stereotypical image many have of Ireland in a good way. We gain a lot by the world seeing us as a very friendly poetic people and Michael D as president really helps maintain that image.
Apart from that I like him, he's a pure gentleman from all I've seen and heard over the years.
He sold the people out and allowed banks evict people, he's a dwarf prick
You have GOT to do a reaction to the Foil Arms and Hog “How to speak Dublin” comedy sketches!
Foil Arms and Hog are a great Irish comedy group with a really funny UA-cam channel.
Irish here from the smallest county. Co louth the first Dublin guy was off his head 😂😂😂 and yes even ten miles from mine it's different some parts of Ireland I can't understand a word they are saying I went to Cork she couldn't understand me and I couldnt understand her there was a Polish man who had to translate for both of us so funny 😂😂😂🇮🇪🇮🇪
The Weee County
The home of the StaaaBar
Not even ten miles. I'm from Dublin and if I go two miles down the road the accent is different.
@@moorenicola6264 pretty much then you go to johnstoen in Naaavin and its little inner city Northside dublin . Or duleek is Northside dub aswell
Ardee, Dundalk and Drogheda all different accents in the wee county. I still have my Dub accent.
They're always off their heads. Lmao
You can hear the Irish influence in the Liverpool (scouse) accent.
And in Newfoundland, New York, Boston........
thats because there are so many of us in liverpool, at least the liverpudlians dont claim to be plastic paddys 😅
I think thats why the Liverpool accent is so insane compared to any other english accent. It's not far from north wales and than you have irish/scottish migrating to liverpool via the liverpool docks.
Clear as day, heavily Welsh and Irish.
@@Caambrinus Not sure about New York or Boston but many from Newfoundland don't sound Canadian at all. If they didn't tell you, you'd just assume they were Irish. It doesn't even sound mixed.
😂😂😂 love the reaction you guys. Don't worry we find it hard to understand each other's accent too living in Ireland 😂😂
I once knew an older Irish guy who was renovating an old isolated cottage. I kept an eye on the progress over the 12 Months or so it took to complete the work. I asked him how much all the work had eventually cost him. He said "oh, somewhere between a fair bit of money, and a fair lot of money"........ He used to say that even bad luck was better than no luck at all.....I loved his logic and his outlook on life. I once tried discussing politics on a fairly light scale with him, and he said " Oh, I can't be bothered with all dat"
I think not to " be bothered with all dat " is vey wise.logic concerning politics .😉
@@gabschasse600 He clearly thought so....
Politics is your best avoided unless you’re fairly certain you share a political leaning with the other person. Things can turn nasty quickly. Especially nowadays.
Why would you not believe the Irish guy saying it is spelled with 2 "D”s and not 2 “T”s. Calling it St Patties day is so so insulting, it’s always been paddies day and never patties day. That be like us insisting to you that your first president was Georgie Wishingtim even after you’ve tried to correct us.
For the love of god please please please let more Americans know that saying “St Pattties Day” will immediately get you labelled as an outsider or nothing more than a Plastic Paddy. Yeah, it’s Patrick with a T but Paddies(Paddy’s) with two “D”s
They don't believe English spellings, so they're not going to Irish ones😂
Drives me mad .Most Irish people say the full name ,Saint Patrick !
Hi Steve and Lindsay, you need to watch Irish man with Bat in kitchen it's hysterical. Loving your videos
😂😂😂😂for sure
That kills me I almost wet my pants.😂😂😂😂
O that was so funny 😂
The cork man: He is saying "the only thing we get used to the late nights again, but that will be that will be the thing, but sure what will be the harm we get used to it shall we will. but other then that, it is (t'is) good"
What he calls a lost T is actually a glottal stop.
The Dublin ones sound more like a breathy h to me, e.g but = buh
Correct. It's so named because it's formed by closing the glottis. It's particularly prevalent if you're from the London area but now seems to be commonly used by the younger generation from anywhere in the UK. It's one of my pet hates, LOL.
@heraklesnothercules. It's be'er than pronouncing the T's as D's. I'd rather have some "wa'er" than "wadder" 😂 I wouldn't be so bi'er abou' i' though.
and the inaccurate 'deez and dohz' is a palatised t or d. Different sound altogether - a sound that comes from the Irish language. The Ds in 'Dún an doras' are not hard Ds, they are palatised Ds.
Our President
Michael D Higgins
Born in Limerick, grew up in Co Clare and lived and Lectured in Co Galway.
Now resides in the capital Dublin.
He is also a poet and always on the side of the poor and disadvantaged.👍🇮🇪💖
Not anymore
I'm from Co. Kerry and the person he used for our accent is a politician that has a very different accent from the north of our county. Much like Cork the people who live in large towns have drastically different accents. The reason for this is when you speak in town, you do not want to be overheard. When you speak in a Rural area you want to be heard from far away and also you want your accent to travel to identify yourself as a local.
You have to remember the reason why we have accents is a defence mechanism to associate ourselves with the clan and identify foreigners. Look back at a map of Irish clans and you'll see a reason for the different accent locations but disregard Cork Limerick and Dublin because they were captured by Vikings and British. Especially Lower Dublin as that was the First place Britain Invaded and settled. It became known as 'The Pale' from which we get the saying 'Going beyond The Pale'. Meaning to step into the unknown or walk into a dangerous area.
Totally agree. I'm from Tralee and even different neighbourhoods here have different accents.
You should check out the Black Country accent it very interesting
I know live in brum . My irish friend and i could not understand this black country accent what so ever. upper gorm or something like that
Its said that the black country accent is the oldest accent in the UK 🇬🇧
ua-cam.com/video/yitw1AcZZSU/v-deo.htmlsi=nL6ucf3_OFSlttjM
@@Mivs123 Yes, I've read that, being in the centre of the country, the Black Country had little influence from anywhere else accent-wise, so it became more and more pronounced. Apparently, it's the nearest thing to 'Old English' still in existence.
@@Mivs123There is, of course, no such thing......
Michael D Higgins - totally the dude that's going to give you a Quest.
💚🤍🧡
Hello Lindsay and Steve, from Dublin, Ireland. You two are so warm, friendly and full of laughter. I absolutely guarantee you would have a brilliant time if you came to Ireland for a holiday.
Hi guys. I'm from Tipperary and we have a North Tipperary and a South Tipperary accent. To make matters more complicated I live in East Cork which is different from Cork City (which is only a few miles away) and West Cork which is very different from both East Cork and the City accent is. And of course they're entirely different from Tipperary, either North or South. All these places are in a radius of less than a hundred miles.😂
❤ My late maternal Grandad was born in County Mayo (in 1894) but by the time I came to know him as a child (I was born in SE.London in 1953) I'd guess he'd lost a little of his native Irish accent, especially as he'd moved to Scotland prior to WWI, where he and my Nan had my Mum, before moving down to London, England, though he must've kept enough of his native Irish for years as my Mum often spoke as an Irish woman... (Which I never did, despite my given name's being used a lot by Irish people: Brigid Mary... My Mum having a fondness for names of Irish Saints!)
My dad is from the beautiful county Tipp. My grandad was an absolute gent but for the life of me I couldn't ever understand him. (Extremely think accent) Had all the typical Tipperary-isms tho - -thnx a "millin" etc Good times
Yeah the island of Ireland is crazy you could travel minutes in any direction and youll find a different accent 😂 Ballymena is a wild one hay 😂
The 2 Dublin accents was not a reference to the county accants. It was a reference to Dublin city which is divided into North and South by the river Liffey.
Yes, it is. Patrick comes from the Irish name Pádraig, which as a nickname is Paddy. Paddy's Day is what we call it. Patty's Day means nothing. Patty is a woman's name. Every damn year we have to go through this with Americans who think Patty comes from Patrick.
You should now react to the Irish language. The video is called "Monolingual Irish Speaker" by the channel An Ghaelige. It's about fisherman and traditional storyteller John Henry (1915-1998), the last known person who spoke ONLY Irish.
The Gaeltacht still exists and many still speak only Irish, you clearly haven’t a clue what you’re talking about.
@@dp9862 There is no one alive today who is only CAPABLE of speaking Irish
Is é sin caipín
Yes it is spelt with 2 'D"s Patrick is spelt Padraig in Irish
I know it's spelled with 2 d's, I was referring to the fact that so many Irish people have told me that they consider it offensive to call it St Paddy's Day instead of St Patrick's Day. I'm sure that depends on the individual.
@@reactingtomyrootsnot a single person in Ireland would be offended by calling it Paddys Day, Paddys Day is the most common name for it I'd say
St. Paddys would be weird, but not offensive. Patty's day is the one that'll drive people half mental.
The commenters saying Paddys day is offensive are most likely not Irish
@reactingtomyroots Calling an Irish person a Paddy has historical been used perogative, yes, and we don't do it, but saying St Paddy's Day isn't as it is the correct spelling. Although I would say over 90% say St Patrick:)
Hate it being called Paddy's Day
@ViDuhy yes no one here (UK or Ireland) really uses it, just St Patrick's Day
I am a Welshman living in Wales, at 10:45 I had no idea at all what that chap was saying.
That guys accent was so thick that even other Irish people would have to concentrate to understand him. He wasn't a good representative of his region's accent.
I'm Irish and hadn't a clue what he was saying, that's what it sounds like when you have ten pints of Guinness down your neck
Accents are usually deeper with farmers lol
The Galway accent can be heard in a New York accent mixed with Italian.
See if you can find some Irish travellers.
Now that would be a challenge 😂
Do you like dags!
I luv dags, I'va lil black un.😉
I find our accents sort of musical. My neighbour is from the Midlands in the South and I could listen to him all day.
Midlands accents are horrendous.
Would love a reaction to pronunciation of Irish names. Actress Saoirse Ronan has been questioned so much in interviews on pronunciation of her name and Irish names. It's very funny
That's because people apply English language rules to a completely different language, Gaeilge.
Check out the WAW that stands for Wild Alantic Way, or the Giants Causeway in the North of Ireland
Here in Northern Ireland we refer to "country" accents and people as "Culchie" or "Culchies" (plural) easier to pronounce than "rural", don't you think Steve???😊
also boggers and welly warriors
My neighbour in my youth, in south Fermanagh, an old farmer, once said of the mad eejits from Belfast:
"The red brick puts them mad."
That term isn’t peculiar to Northern Ireland. It’s used all over Ireland.
Thats all over the island not just NI
I'm UK and def prounce my ts butter is butter not bu er 😅 and water is not wa er😅
Me too (I have a modern RP accent 😬)
Consider some thought to look at specifically Northern Ireland covering history, politics, geography, culture - it is fascinating.
Northern Ireland has many beautiful cities to visit, its coastline is immense (I was there in November 2023) and I was astonished by the beauty of the coastline from Londonderry (Derry), Portrush, the famous Giant's Causeway, Ballycastle. Of course Belfast the capital of Northern Ireland is a very vibrant city full of history and culture and is worth doing a video on, and inland to city of Omagh.
The political history of Northern Ireland is still contentious especially during the period of what is known as "the troubles" and the conflict between Irish catholic and protestant communities however it is very important to have a broad understanding of the history and to gain perspective.
Christopher
There are three languages native (or at least have been there some time) in Ireland - Irish, English and the Ulster dialect of Scots. The latter has a big influence on the language, and is why the northern accents are so distinct. My own father had Scots words throughout his vernacular, and recently found out one, fornenst, is also used in Scots islands.
As for religious identity, I'm happy to say Ireland, north and south, is rapidly secularising. We have a way to go but it's headed in the right direction.
It's deffinately not just county to county.
You will generally find that towns will have a different accent to rural areas, even if they are only 5 mins away or similar to UK there can be a different accent village to village though often the difference is slight and you may not easily recognise it. And then there is pure farmer.. I still struggle with super heavy farmer accents and I live in rural NW(Donegal)
I remember going to a shop in cork once (arrived late sunday for a weeks work), there was someone at the counter ahead of me and as they were talking to the cashier, I realised that they were actually speaking English, just in a cork accent 😂
The guy at the bar at 10:30 also had a stutter... not really a fair clip.
The Galway accent wasn't a fair clip either.. the guy talking has been a public speaker longer than you or I have been alive.. He is annuncing things much clearer than many do.
It is funny she said the Kerry accent sounded almost Indian. The Irish language shares words with Sanskrit which is the ancient language of India.
Thanks for the reaction, it was hilarious but true. Even when you get the variations you have to remember there are variations within the variations. For example from where I live, in County Down, if you travelled 6 miles by car you would get a small difference in accents, but on the other hand when I get into my mates boat and go across the Belfast Lough to County Antrim I would start to hear a vastly different accent, very Scottish in its origin ( that’s why they, in County Antrim and small areas of County Down, are called “ blown away Scots Men “. Keep up the good work. I definitely had a good old laugh at this one. 😂😂
I have been raised mainly in North London so my accent is appropriate for this region but I hear a difference in a persons accent from South London, for sure!
So that is one city over one river.
Please ignore the northern accent clip - that kid was putting that accent on as a joke. You would rarely hear anything like that apart from remote rural regions in Mid-Ulster.
There's a huge variety in NI - Belfast alone has several accents (you can tell East from West), the north coast sounds almost Scottish, and Derry is a thing all of its own.
Don’t think it was a joke, think he’s just pure cultchie. He’s a comedian now and still talks like that 😂
I am English it's always interesting to see the difference across the English speaking world. The more you look into it the more confusing it gets.
There’s a really interesting videos series (3 videos) “Accent experts gives a tour of U.S. accents” that goes into how features of many U.S. accents come directly from British and Irish dialects, as well as breaking down and explaining interesting features in U.S. accents from many different demographics. Definitely worth checking out!
I live in Yorkshire which is divided into 4 counties (previously called Ridings) each has its own variation. It is one of the hardest to learn for native and non native alike.
For a real bit of fun, check out the Geordie accent.
As someone who is from Belfast, I am proud to say I understand everything they said…
They didn't even show a Belfast accent sadly :(
@@kellyrobinson6752 :(
😂😂😂there is a comedian called Michael McIntyre.He does a sketch on British and Irish accents..worth watching.
Haha 😂 Steve said when the farmer was speaking about the price he was getting for his cattle at the market that it looked like he was in a bar but it was actually in the Irish Parliament
he was talking about the West Cork guy
No he meant the accent before parliament the one in the pub😅
For him,He was talking slowly that day😂
@@susanngobar3550Right. He was speaking in the Dáil but we've all heard the Healy Raes go full force and it's very fast!
Same thing,I'm sure more gets done in the bar over a few quite pints than on the floor,that's Irish politics for you,
Morning Lord and Lady Roots 😊
I told ya it's bonkers over here for accents. All over our islands.
My best friend lives 3 hours from me, in the West Midlands (of England, not Ireland) and when I recently stayed with her for a month, I felt like I was lip reading half the time.
My accent is typical for the London area, although I'm not from London. My parents come from London, but I was born in West Sussex. To your ears, we'd all probably sound pretty much the same in the South East quarter of England, but there are subtle differences county to county.
To my friend's family up in the Midlands, I apparently sound POSH! 😂🤣😅 Oh that was hilarious to me, I felt like royalty! No, I sound very far from posh. My 90 year old Dad says I'm "Rough as a badger's arse" and that's coming from a true Cockney. 😂
As I've said before, we struggle understanding people from different places over here, so good luck to any tourists! I listened to that Irish bloke talking a few times, and roughly translated he said, ¥•π$^π={°
I was born in Surrey, my Father spoke with a RP accent, Mother a SE London one and I attended a private school until Dad retired then had to go to a local Secondary, quickly had to change my accent to a more SW suburban one to avoid being picked on and called "posh boy", the polite version. Accent now a bit of a mix and having lived in Ireland for 27 years more so now.
@@tonys1636 I went to a private school too for four years! I can speak more nicely with better pronounced words if I felt the need to, but in my own environment, yeah it sounds a bit Kat Slater (EastEnders) with a slightly reduced London twang...but still rough as a badger's arse! 🤣
Well done for blending into Ireland. God help you if they sound like that bloke in the middle, I swear I didn't pick out one single word...not even simple words such as, a, an, at, to, the, he, no, yes, I, I'm.....NOTHING! I almost believe he was thrown in for fun! 🧐
The bloke on the Gaza Water Aid ad sounded more Irish! 😂🤣😅
@@tonys1636 I went to a private school too for four years! I can speak more nicely with better pronounced words if I felt the need to, but in my own environment, yeah it sounds a bit Kat Slater (EastEnders) with a slightly reduced London twang...but still rough as a badger's arse! 🤣
Well done for blending into Ireland. God help you if they sound like that bloke in the middle, I swear I didn't pick out one single word...not even simple words such as, a, an, at, to, the, he, no, yes, I, I'm.....NOTHING! I almost believe he was thrown in for fun! 🧐
The bloke on the Gaza Water Aid ad sounded more Irish! 😂🤣😅
@@tamielizabethallaway2413 Have not acquired a Cork accent but an Irish influence is noticeable when back home mainly due to phrasing and use of Cork words. My two youngest daughters had strong Cork accents when they moved back home, now have a local accent, one West Sussex the other SE Kent.
My ex wife now has a strange one as living in Portugal most of the time.
Potato in sausage party is the most genuine Irish accent outta Hollywood 😂 had to double check. It’s legit 😂😂
If you want to know about Irish accents and in particular the Kerry accent and in particular west Kerry / rural Kerry where this sheep farmer is from then you need to look up The storyteller called Eddie Lenihan. He is probably Ireland's oldest and most credible storyteller and he distills down the origin
It comes from the different dialects of the Irish language transferred to English .
Grandma was from South-West Cork, when we went over there to visit friends of the family, I had a very hard time understanding the grown-ups, they spoke just like the guy in the pub, honest.
I’m watching this and as each time they pause the video I get to thinking “Wait till you get to Cork and Kerry” 😂😂😂😂
I noticed at the end he says "now is pronounced now" but the caption reads "niw".
What I have frequently noticed is the pronunciation of any words containing an "ow" sound. As such, Now was pronounced Nie (or Nye), cow became kie, down was dine and house became hise (or Hyse) - the latter being pretty much how the Royals also pronounce house. Not sure where that is specific to however.
I worked with a couple of Irish lads a few years ago. One was from Belfast and had an accent so thick you could cut it with a knife. The other was from a rural area with an accent so mild you could barely tell it was Irish. Apparently however to a fellow Irishman, the lad with the country accent had a really thick accent that the city boys could hardly understand......
I live in the north of Ireland and i don’t understand some of those accents. 😂😂
@@Melanie_7796 I know yeah, s bullshit imperial construct that doesn't really exist. Hence the poster stating he's from the north of Ireland.
@@Melanie_7796colonised Ireland
When tourists, usually British or American, start commenting on my Irish accent I like to remind them that as visitors they are the ones with the accent and they are the ones that need to engage in active listening.
What a fascinating review. I thought you nailed the North Dublin accent. I'm a Dub (Dubliner) and find a strong Cork accent the most difficult. Best wishes to you both.
You would think they already know, seeing as everyone in America is Irish 😂😂
🤣Or Italian!
You know why Dublin is the biggest city in the world? because it keeps Dublin & Dublin & Dublin. 🇮🇪 🇬🇧 🇺🇸 💜
So it triples then..
I love when you have your wife in your videos,she had such a lovely gentle presence 😊 from Dublin here. I can say its not jsut North and South side accents in Dublin. You have well spoken on both sides, a northside more grassroots dublin accent,southside more grassroots dublin accent, inner city accent, then more the border accents, and that all in Dublin, each county has so many variables. 🍀
I think there's about 6 accents in Dublin roughly
@@emmamcdonald3410 stop it has me thinking about the different accents, you don't realise it until it's put to ya.Gas Really 😁
At 10:30 in the video the Corkman said
“we’ll have the late nights again, that’s the only thing…but sure what harm, we’ll get used to that again so we will, but other than that it is good”. He was probably the barman talking about how he would have to work later hours since the covid restrictions were lifted.
The Kerry accent is more up and down like the landscape in Kerry, they speak maybe a little slower than the Cork men, more musical sounding.
A strong Donegal accent is amazing as well
The Kildare accent is nothing like Dublin, it sounds as flat as the Curragh plains
A very commonly used Irish phrase that non-Irish find puzzling is "it's well for ya (you)", or "isn't it well for ya"!. This is used if something good has happened to a person, or is going to happen. If you told me you were going on holiday (vacation) somewhere nice, I could say "well isn't it well for ya" in reply. It's probably a direct translation from Gaelige.
Watch the Rubberbandits for a Limerick accent, Love/hate for a north Dublin accent, love/hates actors real voices for a south Dublin accent, Hardy Bucks for a Mayo accent,
The missing T in the middle of words is another thing that changes where you’re from in Britain and Ireland. I always pronounce the t’s
im from cork and your man was right about our pitch and feeling the need to say boy
If you claim you’re Irish-American (whom some of the finest American are btw) and call St. Patricks Day, pattys day drop the Irish from your identity, otherwise I love you all. 😊
It is fascinating how Iris and British accents vary so much over small geographical areas. I agree that the clip from Kerry was much easier to understand than the West Cork guy in a bar..... I wonder if he was speaking the rural/ farmer version.
Midlands accent we pronounce de (the) dey (they) dem (them) dose(those) dare (there)
Quite like the scouse(Liverpudlian) accent. Dey do do dat doh do'n dey doh.
@@obijon7441 it is actually only difference is de sound behind it ..but yea I get wha ur sayin
There are some Irish accents that sound very similar to some American accents - I'm assuming they're on the west or south west side.
My gran was from Kildare and while she had a slight coarseness/grittiness to her voice, she was very softly spokem.
If Ireland sunk cork would float
And the nearest exit is in through the bottle and out the cork.
When he said hello on the cork accent was so funny he sounded like the guy from the hangover nòoo more OOOO😂😂😂
It's said if you can understand Cork English you can understand any English 😂😂
I love the North Dublin accent, when you go North of The Liffey, the accent is much broader. Having said that, Conor Mcgregor is from South Dublin but sounds like he is from the North of Dublin.
The whole Northside/Southside divide is a fallacy. Most of the southside have that working class accent. It's more of an east west differential with wealthier areas being close to the coast with the odd exception like Castleknock. Tallaght, Crumlin, Ballyfermot, Lucan, Dolphin's Barn ... I could go on. All with large populations on the southside with strong working class accents. It's only south east Dublin on the southside that has a middle class accent and that is the same with north east with areas like Clontarf, Howth, Malahide, Sutton etc and when you go further north to North county Dublin areas like Skerries, Donabate, Rush etc. You only have to look at house prices to see where the well to do live although house prices are crazy everywhere at the moment!
The Irish President sounded like a writer because he was a Poet before getting the presidency.
I knew he sounded poetic. lol
How poetic.
When did we hear the Irish president do ye even know who that is?
@@reactingtomyroots I saw him at the weekend in the Flesh ,my nephew who is an irish air corp cadet was part of the easter rising comemoration so i was up in dublin to see him.
help if you thought 2 accents in 1 county was a lot there is more accents that the video didnt include!! in cork i'd say theres actually like 4 distinct accents (that i know of). the 2 shown in video, cork city & west cork but theres the so called "montenotti" accent, real posh one. then there's like a more neutral generalised accent that i dont really know how to explain but most people im around have it, for people who live in the suburbs of all those areas.
There has been a rivalry between North and South Dublin for a long time. Let me give you for instance, there is a popular brand of cider over here called Bulmers/Magnars. Their most successful ad campaign was one where they literally just put on the poster 'Are you a Northcider?' or 'Are you a Southcider?' Their sales went through the roof! Dublin is also referred to as the Pale or the Big Smoke. And instead of being referred to as a city, people refer to it as Town. All the other cities in Ireland are known by their names. Also, Dublin means Free Port.
Dublin comes from dubh linn or black pool
I’m from north Dublin. We do not all sound like that 😂 unfortunately that guy was out of it on drugs.
10:39 I thought he was stuttering. After three listens I caught "late nights" "you get used to that, some of it" and "but other than that", but he was speaking SO fast and kind of mumbling. He barely parts his lips.
We just drop the h in Thanks. So its just Tanks! And the word "That" becomes "Dah" 😂
No matter which country you go to in the British Isles, you'll find hundreds of different accents. It's quite the amazing quirk of the place 😄
Ireland isn’t part of the “British Isles”. It’s not recognised by the Irish state as a legitimate term.
@@DreynoWrong. Just a quick search on google and *EVERY* website describes the British Isles as being "a group of islands in the North Atlantic Ocean off the north-western coast of continental Europe, consisting of the islands of Great Britain, *IRELAND*, the Isle of Man, the Inner and Outer Hebrides, the Northern Isles (Orkney and Shetland), and over six thousand smaller islands."
@@Dreyno No-one cares what the Irish state thinks, it is a geographical fact.
@@george-ev1dq “a geographical fact”. Whatever you think that means. The Irish state don’t care what bolshy wankers on the internet think either, George. So do one.
@@george-ev1dq What’s “geographical fact” supposed to mean?
The Irish state doesn’t care what a bolshy nobody on the internet thinks, George.
I watched The Wire ( one of the best tv series ever), and each time it took me a few to get the accent - subtitles used!
Check out the south west english accent my loverrr 😄 (devon, cornwall and somerset AKA deb'n, korrnwoll and zumerzet)
Yup and in SW England people drop t too
A strong North Dublin accent is the most amazing on the planet. There’s a singer/performer named Damien Dempsey who sang a song called “Dublin Town”. Listen to that song, that’s how unique the Dublin accent is, it’s a more working class accent, the knobs in south Dublin speak way differently
"That sounds Indian" - wow. As a British I'd never have noticed that in a million years, but you are so spookily spot on I'm wondering how the two accents could possibly be so similar! Interestingly the Irish Prime minister (teosach or however u spell it) was or is half Indian. Forget his name but it will come to me.
Same as the welsh
He is stepping down as PM this week
A few years ago when I was young my hitch hiking days I met this Irish man in a pub he had a very strong accent
You need to watch Foil, Arms and Hog
Lol....understood the West Cork accent no problem......mind u have a head start as my late Mum was from West Cork, Bantry Bay......she lived in London for over 60 years and sounded as West Cork as the day she came to London in 1956.
Cork & Kerry accents are VERY distinctive.!
So funny watching this!!
The west cork boys weren’t drunk! That’s the way they talk !
I'm from Dublin and I only understood half of the west Cork accent it's mad like being from a completely different country hahaha 51st state of America 🇺🇸 is what some call Ireland 🇮🇪
There are also differences in Irish accents depending on classes, e.g. Irish travellers sound very different from working class people. There is a theory that the lilts come from the mountainy areas such as Cork, Donegal, etc... Midland accents are flat but fast (lack of mountains geographically). X
We call the mix of Welsh and English that you hear in Wales - Wenglish, and there are Wenglish examples on here if you were interested?
I loveeee Irish accents 😊
Which one😂😂
@@leonisaacson4224 😂 all of them
Here’s a reason for you for all the different accents. The flatter the terrain the flatter the accent - midlands. The sing song accents Cork and Kerry very hilly so we are up and down like the countryside … 👍🏻
The subtitles were very interesting in this video to say the least.
Coming from Scottish & Irish stock gives me a slighty easier way of distinguishing the accents but I can tell you that my uncle was a farmer called Wilbert ( William Robert but just Wilbert) he wore a hat like the sheep farmer only with holes in it and we made him a new one and he put it over the one with the holes in it, he lived 3 miles from his sister and my cousins abd they had different accents, my 2 great aunties ( one was a right grump, the other a right grump) now they lived further out by another 5 miles and their accents were farming accents but much stronger than my uncle, you needed a translator for them but I spent loads of times with my family in Ireland so was used to it but they weren’t used to my broad Glasweigan accent and needed a translator for me. They could get my name and that was about it. My dad’s family are Northern Ireland and their accents are different but mixed again they needed a translator for me. I’m Scots born and bred & have a broad accent which many find hard to understand, Imagine having messages going out over a tannoy asking for staff to come to your office when you live in the very South of England but are Glaswegian it was fun but I had to talk very slowly when talking to my staff. My other Uncle married a beautiful Polish lady and another cousin is Polish we understand each other really well 😂. I wonder if you would understand me if I rang you 😜?
part of the difference between Irish and English or say Scottish, is where the sound is coming from, whether it be the back of the throat or at the front of the face
Cork folk talk like a washing machine on a high speed spin cycle.
That clip of the school boy was a joke, he was exaggerating his accent. Dunno why he used that as an example.
They're all fairly poor choices. The west cork lad has a speech impediment. And politicians are going to make an effort to be understood compared to farmers so it's apples and oranges.
16:14 thats a comedy skit of a North coast accent, you'd encounter 3 or 4 different accents in the 30 miles you'd travel too hear a Belfast accent,
( & belfast probably has 3 or 4 distinct accents..
( 1.. Posh bt9)
(2.. West)
(3.. tinker)
(4..everybody else)
I've heard linguists say Belfast has, or had, as many as 40!
There are easily a dozen distinct accents. It depends how fine you slice it, it's a continuum!
Pretty strict on speeding and road rules. You’ll get three points for speeding or various amounts of points for various infractions. You get to twelve and you lose your license. Speeding ticket is currently gonna cost you €160 too.
The guards aren’t usually laid back. Zero tolerance for DUI here too. You can’t drive if you’ve been drinking.