Khrystyna Soloviy - Ocean (official audio)
Вставка
- Опубліковано 25 жов 2018
- "Ocean" from the album "Liubyi Druh" (Bel Ami, 2018)
Stream/Download: soloviy.fanlink.to/LD
Subscribe to Khrystyna Soloviy's channel: bit.ly/UA-cam_Soloviy
Music written by Khrystyna Soloviy
Lyrics from the poem "memento море" by Maria Kevlina
Author's translation of the lyrics and adaptation to Ukrainian by Khrystyna Soloviy
New Album "Liubyi Druh" is available on
Apple Music: apple.co/2z4Vl7t
iTunes: apple.co/2z4VsQr
Google Play: goo.gl/WSfhVL
Spotify: spoti.fi/2q9V4Mn
Deezer: www.deezer.com/album/76322552
Khrystyna Soloviy is a Ukrainian singer-songwriter who belongs to a new generation of Ukrainian music inspired by Revolution of Dignity (2014). In her debut album “Zhyva Voda” ("Aqua Vita", 2015) Soloviy brought back to life and widely popularized traditional Ukrainian Lemko songs adeptly combining folk melodies with contemporary sound. In her new album "Liubyi Druh" ("Bel Ami" - out October 26, 2018) Soloviy presents her own songs in indie pop, baroque pop and dream pop genres.
Follow Khrystyna Soloviy:
Facebook: / khrystyna.soloviy
Instagram: / soloviyka
Soundcloud: / khrystyna-soloviy
Booking / Commercials / Partnership:
manager.solovij@gmail.com
PR / Contact for Press:
media.soloviy@gmail.com
Лаштуй свою зброю - це наша з тобою земля:
Тисни гачок - я твоя куля,
Тисни йще раз - я несу мир! 🇺🇦
ua-cam.com/video/BpVbCPE0dOQ/v-deo.html
💙💛 !ove and prayers to all Ukrainians Slava Ukraini
Найкращя українська виконавиця пісень Нашою рідною мовою, я закохався в Ваш голос.
❤️
++++++
А тут враження ніби , серденько розривається - прозаїчно , мелодично , трагічно - дуже яскрава історія розколотого кохання
Я був на твоєму концерті в Миколаєві це було неймовірно........... Дякую за такі прекрасні треки. Тепер слухаю тільки тебе..... Неймовірно... Дякую за те що ти існуєш
На концертi вперше почув та вiдкрив для себе цю дуже гарну пiсню.
Чекатиму на клiп.
Христина, ти мiй любий друг!
Щось чудово, дякую за велику пісню, я думаю, що Krystyna має величезний талант 👍
Сподіваюсь що біль, жахи і жорстокість цього великого світу не зруйнують Христину і вона зуміє залишитись людяною і витонченою особистістю.
Чому я раніше не чула цієї пісні🥺✨🥺😍
Краса, сила і ніжність в одному флаконі. Любов з першої ноти) ❤️💖
Дякую за можливість насолоджуватися сучасною українською музикою. 🇺🇦
Одна з улюблених пісень Христини
Коли почула цю пісню на концерті, не могла стримати почуттів. Мурашки по шкірі. Шкода, що студійний запис не так чітко передає стан Христини. Дякую за чудову пісню😍
Яка музика! Який текст! Неймовірно
Христиночка, дякую вам!!! Була у вас на концерті і отримала масу задоволення, я ще більше закохалась у вашу творчість! Продовжуйте співати українською, несіть українську культуру , ви велика МОЛОДЕЦЬ! Я вас обожнюю !!!!
після третього прослуховування зрозумів , що пісня про нещасливе кохання .... Дуже талановитий текст.
Хочу міліони переглядів.Пісня просто до мурашок!
Христино, з Ваші пісні допомагають мені пережити моє нещасливе кохання... дякую Вам велике...
❤️
Теж саме
Дякую Сонечко)
Христино, Ви просто відкриття!!! Чому я раніше не слухав ваші пісні? В цю пісню просто закохався
Альбом прекрасен, включаю его фоном при работе на компе, и не надо мне никаких клипов, просто играет на повторе, не могу наслушаться . Браво
Неймовірно! !
Неповторна. Своєрідна. Казкова. Мурашки наскрізь мене всю від голосу, від слів, від почуттів, які лунають із самої глибини...❣️
Ця пісня найкраща
Щоб не чув як хвилями плаче його рідний дім 💔
Дякую за українські пісні!!!
Цей безмежний океан! Браво, Христинка!!!
Цей голос, в своїй унікальній манері, як маяк. Хочу на концерт)
Jak ja kocham tę piosenkę! Jestem żeglarzem, więc tym bardziej mi się podoba. Дуже гарна пісня 😍😍😍 молодець!
It's very nicely to hear it . Hello from Ukraine ;)
очень трогательная песня
Це нереально крута пісня!!! Я просто в захваті!!!!
Потерпевшим кораблекрушение. Круто. Господи. Романтика. 12 баллiв.
Дуже гарно.Приємно,що є такі талановиті люди в нашій країні!
Христино, дякую за Шкідливу звичку і Океан з нового альбому.
Саме те, що потрібно на зламі осені. Дуже красива ритміка та тональність
Хай тобі завжди щастить , Сонце, і хай Бог тебе оберігає завжди...
Дякую Вам за вашу надприродню досконалість....Ви дивовижний витвір природи, Ви даруєте неповторні відчуття ..... запаморочливого щастя у пориві любові...глибокого, щирого смутку закоханого серця...Дякую Дякую Дякую )))
Особлива пісня!!!👍🏻🇺🇦
Як безмежний океан, така красива пісня...♥️
Боже, який неймовірно прекрасний трек...
Bravo,jak zavzdy cutlyvo i nizno.👏💕
фантастика!просто нет слов!
Дуже красива пісня, не зрозуміло чого так мало переглядів.
Дуже гарна пісня, яка верує у душі!
Чудово!ваші пісні вселяють надію !
Христино, яка ж ви красива, не можу відірвати очей від фото на обкладинці!
Файно ГОРЯНОЧКО!!!
Усі в матроси!) А взагалі, класно.
суперово звучить з класною акустикою! мурахи Х100
Просто, зачаровує пісня і слова
бог зна де мене занесло по цьому світі, але ці слова ніколи не вмирають в мені
English translation:
I am the endless ocean, sadder than all widows in the world,
With my tears I lie down onto the cliffs' chest.
I love the sailor. He is wonderful like the bright sun.
But he will never come to me again.
I am no one without him, no one.
I don't need anyone without him.
He forgot me when he kissed his land.
He left me forever, he fell in love with the land.
Suddenly a free sailor stayed on the land.
And the land will never let him return to me.
He can't hear like with waves I'm crying.
I am looking at him with the clouds, the sky, rivers and lakes,
And in my madness I'm beating from cliffs till the bottom...
Неймовірно... Ці слова... це виконання... це справжній витвір мистецтва...
Найбільше враження справила ця пісня. Особливо коли вживу почула
Бачу Христину, ставлю лайк!
Це геніально!
Дуже гарна пісня,хоч і складна,гарне виконання...
найкращий трек на альбомі як на мене
Також
Божественна пісня!
głos jak anioł, balsam na moje serce
Сама краща пісня з прекрасного альбому
просто мурашки ♥
Я дуже чекала. Ти молодець, дуже поважаю твою працю ❤️❤️❤️
Це щось на кштал сучасної Ассоль, тільки без хеппі-енду. Пісня одразу ж уявляється саундтреком до якогось епічного українського фільму на морську тематику. Але, безсумнівно ж, лайк.
Теж уявив собі фільм)
це щось неймовірне
Дякую Христиночка
З нетерпінням чекаю на кліп!
Переклад польською
Jestem bezgranicznym oceanem, od wszystkich wdów na świecie smutniejszym.
I swoimi łzami padam na piersi skał.
Kocham marynarza. Jest przepiękny, jak słońce jasny.
Lecz on nigdy już do mnie nie przyjdzie .
Refren.
Jestem nikim bez niego jestem nikim.
I bez niego nikt nie jest potrzebny
Zapomniał o mnie
Jak swoją ziemię całował
Jestem nikim bez niego jestem nikim.
I bez niego nikt nie jest potrzebny
Zapomniał o mnie
Jak swoją ziemię całował
On zostawił mnie na wieczność, zakochał się na zawsze w ziemi.
Nagle wolny żeglarz pozostał na przystani.
I za nic sama Ziemia nie puści mnie do niego
By nie słyszał jak falami płacze jego rodzinny dom.
Refren.
Patrzę na niego chmurami, niebem, rzekami i jeziorami,
I w szaleństwie odbijam od skał na samo dno.
Refren.
Ти просто супер .Христина Соловій а колм буде твій новий концерт 2019 року.😍😚😙😄🤣😁
Слова:
Я безмежний океан, ніж всі вдови на світі сумніший,
І сльозами своїми лягаю на груди скель.
Я кохаю моряка. Він прекрасний, як сонце світлий.
Та вже більше ніколи до мене він не прийде.
Приспів:
Я ніхто без нього, ніхто.
І без нього нікого не треба.
Він забув про мене
Як землю свою цілував.
Я ніхто без нього, ніхто.
Мені без нього нікого не треба.
Він забув про мене
Як землю свою цілував.
Він покинув мене назавжди, закохався навіки в землю.
Раптом, вільний моряк залишився на пристані.
І нізащо сама земля не відпустить його до мене,
Щоб не чув як хвилями плаче його рідний дім.
Приспів.
Я дивлюся на нього хмарами, небом, ріками і озерами,
І в шаленстві б'юся від скель до самого дна.
Приспів.
Дуже красива пісня) голос шедевральний) успіхів у написанні нових пісень)
Как душевно!!! Удачи Вам!
ЖЕЛАЮ ТЕБЕ ВЛЮБИТЬСЯ...
Как всегда, велеколепна)
Кристя, просто спасибо - кружишся падая)
BRAVO!!!!!
Красивая песня !!!! 👍👍👍
I'm so happy you have created many new songs!! Love you!!!
Дивовижна пісня! Надзвичайний альбом!
I don't know the lyrics to this song, but I love it, and the album!
Song name: Ocean
Song background: Seaman left the Ocean and now Seaman is with Earth.
Song is about Ocean's feeling and devastating loss.
Actually words of the song are so heartbreaking that it is hard to translate...
Не получается поставить лайк.😒 Песня очень понравилась.👍
чому нема кліпу до цієї пісні? 400к. прослухань*
Самая лучшая в мире исполнительница!!!!
Найкраща з альбому~ Дякую!
нашим тільки ЛАЙК!
Мега круто✨✨✨
-файно...
Як же я люблю цю пісню 😢🖤❤
Чудова співачка!
Вау! Господи, це прекрасно! Як сумно, як красиво....
Плачу сиджу....
Неймовірно красиво😍
Браво!
МОЛОДЕЦЬ !!! БРАВО !!!!
Гарні образи
Обожнюю твої пісні була в тебе на концерті 😘
глибоко.........................
Ви чарівна😘
Молодець Христинка...
Дякую тобі!!!
Клас
Дуже гарна інтерпретація ЛГБТ стосунків, смілово написати таку пісню, а ще з такими емоціями, дуже красиво:)
Віктор Михайлов Впервые за всё время существования текста (а ему 8 лет) кто-то предположил, что Океан - мужчина, а не девушка)
Кайф
Неймовірно!
По-хорошому, назвати альбом поганим в мене язик не повертається, але він настільки елегійний і спокійний... Може в мене банально настрою під нього нема, але мені особисто окрім "Хто як не ти" не вистачає якоїсь активності. Дуже контрастує з "Живою водою".
Balsam na na moją duszę. Śpiewaj a ja będę słuchał.
зразу в голову приходить Океан Ельзи😹😻
Класно!
дяку людино