Круто! Там чел в шлеме точ в точ как выглядит типичный перс с моего клана (Миротворец) в онлайн игре типа постап в которую я играю! Юнит Онлайн называется. У меня там ник *J-Man*
@Zhuravliov в данном случае речь идет об имени оружия, а уж во вторую очередь о богине. Тогда надо и Fallout переводить строго "радиоактивные осадки", а ракетный комплекс "Javeline" - "метательное копье". Но мы этого не делаем, и в данном случае все зависит от контекста. Я просил показать, где конкретно написано, что пушка Леона зовется на русском именно Артемида, а не Артемис.Так что претензию считаю не состоятельной.
@OriginalChase19 да мы ни в коем разе не берем на себя оценку наших трудов и не отмахиваемся от критики. Нам, как и любому другому человеку, неприятно когда начинают хамить)
@Zhuravliov и чем же он по вашему левопятковый? И если он так надоел то думаю нет смысла смотреть его. Я вот не понимаю вас. Мы исключительно на энтузиазме делаем переводы, и весьма не плохие. Если вам уж так ненравяться позже наверняка появяться еще.
@weorling не, ребят, я конечно вам очень благодарен за ваш труд, но все-таки плохой перевод или хороший, решает именно зритель. Вы же для зрителей переводите и выкладываете. Не просто же так, от нехрен делать. Поэтому и с мнением считаться должны. В общем, старайтесь делать перевод качественней и снова спасибо за ваши труды)
@Zhuravliov когда появятся другие люди, которые будут переводить на слух и выкладывать в течение суток новые серии, снабженные толстовскими текстами и многоголосым дубляжем - сообщите нам. А пока три варианта: смотреть что есть; смотреть на английском; не смотреть вообще. А критика принимается, но только адекватная.
@OriginalChase19 ну вообще правильно. На изначально хамские комментарии лучше вообще никак не отвечать. И вопросец о котором гугл мне почему-то ничерта не хочет сообщать. Когда выйдет седьмой эпизод?
благодарен за такую превосходную озвучку. Всем спасибо. Жду новых эпизодов.
спасибо за озвучку Mr.KarllsOnCHIck! я ждал шестого эпизода теперь буду ждать сельмого вы молодцы!
Большое спасибо за перевод и озвучку!
О да!Как долго я его ждал!ессссссс!спасибо огромное за перевод!
ребят толстяк так далеко не стреляет и так сильно))) ну это про серриал)) озвучка супер молодцы спасибо!
ну надеюсь не одну серию снимут а весь сезон?) А перевод хороший и с юмором настроение подняли спс;) Надеюсь эти тоже переведете.
спасибо на добром слове)
C удовольствием просмотрел все серии)все прикольные и озвучка нормальная)Жду 7 серию
Да, перк офигенный
Рейджер и таинственный незнакомец порадовали)
зачупато =) наконец-то =)
как появятся обязательно дадим)
@Zhuravliov мы очень рады, что ты такой образованный и знаешь богиню охоты, но не нужно хамить. Мы тебе ничем не обязаны.
Таинственный незнакомец круто!
Рэйнджер порадовал!
Рейнджер НКР супер!
Супер!) Давайте новые серии
Круто! Там чел в шлеме точ в точ как выглядит типичный перс с моего клана (Миротворец) в онлайн игре типа постап в которую я играю! Юнит Онлайн называется. У меня там ник *J-Man*
@Zhuravliov в данном случае речь идет об имени оружия, а уж во вторую очередь о богине. Тогда надо и Fallout переводить строго "радиоактивные осадки", а ракетный комплекс "Javeline" - "метательное копье". Но мы этого не делаем, и в данном случае все зависит от контекста. Я просил показать, где конкретно написано, что пушка Леона зовется на русском именно Артемида, а не Артемис.Так что претензию считаю не состоятельной.
хорошие видео особенно с перком таинственный незнакомец)
ну пока планируем переводить) а там видно будет
Ставлю 3 рубля, в следующей серии тот городок будет полон гулей. Типа Серчлайта.
@weorling ох, спасибо за ответ. Жаль, ждать наверное долго... =(
плюсую
@OriginalChase19 ну седьмого эпизода не будет. Если будет продолжение то вторым сезоном. Когда... Это пока не известно.
@OriginalChase19 да мы ни в коем разе не берем на себя оценку наших трудов и не отмахиваемся от критики. Нам, как и любому другому человеку, неприятно когда начинают хамить)
незнакомец зачетный)
РЕЙНДЖЕР СУПЕРР
интересная серия
@Zhuravliov и чем же он по вашему левопятковый? И если он так надоел то думаю нет смысла смотреть его. Я вот не понимаю вас. Мы исключительно на энтузиазме делаем переводы, и весьма не плохие. Если вам уж так ненравяться позже наверняка появяться еще.
@weorling не, ребят, я конечно вам очень благодарен за ваш труд, но все-таки плохой перевод или хороший, решает именно зритель. Вы же для зрителей переводите и выкладываете. Не просто же так, от нехрен делать. Поэтому и с мнением считаться должны.
В общем, старайтесь делать перевод качественней и снова спасибо за ваши труды)
@Zhuravliov когда появятся другие люди, которые будут переводить на слух и выкладывать в течение суток новые серии, снабженные толстовскими текстами и многоголосым дубляжем - сообщите нам. А пока три варианта: смотреть что есть; смотреть на английском; не смотреть вообще. А критика принимается, но только адекватная.
при переходе по анотациям должно переходить сразу к месту дейтвия
А мужик в шляпе - это таинственный незнакомец, у которого магнум 44 калибра? Такой в Нью Вегасе есть.
7 эпизод хочю видеть.....
-Вот какашка
@Zhuravliov ссылку пожалуйста, где написано, что именно "Артемида".
@OriginalChase19 ну вообще правильно. На изначально хамские комментарии лучше вообще никак не отвечать.
И вопросец о котором гугл мне почему-то ничерта не хочет сообщать. Когда выйдет седьмой эпизод?
Седьмой кажется не будет(((
Они закрыли сериал? Уже скоро год как новых серий нет...
О новых сериях ничего неизвестно?
деньги на кикстартере собрали. к концу лета отснимут наверное. может и раньше
ЕХУ!!!!
Прошло уже больше года,и бабки на кикстартере собрали уже как год назад...НО ни одной новой серии.Чуйка мне подсказывает-что то не то...
убирайте про пустоши херню в начале