Unico appunto che vorrei fare è che dice: "E la via lattea, mi dicono, muore di gelosia". Ho controllato anche il testo con i sottotitoli su netflix! Anche io non capivo bene cosa dicesse in quel punto.
Excellent voice, not too diva-like and that's great :D Look forward to listen to her in the other songs (especially "Yours Forever") :) Btw do you know the other singing voices ? I know that Rossella Ruini voices the mother but I also wonder about the male voices :)
Italian is such a pretty language! That's why I'm learning it! Anyway, thanks for the lyrics! ❤️
Glad you think so
si è un bel vo
Finally found the time to listen to the available versions properly, and boy is she stunning! 😍 Very fresh and beautiful!
Awww, I'm so happy you think so ❤ She is splendid! Chang'e was actually very well casted all over the world!
@@ClaudiaBronte Agree! I have watched two one-lines so far and SO MANY sound great! It seems like Netflix is very dedicated at this haha
She is wonderful and yet so simple, perfect❤️
So happy you like her, I think she did a wonderful job!
@@ClaudiaBronte are you Italian?
@@LaineMann Yes :)
@@ClaudiaBronte do you have access to Italian dub databases?
@@LaineMann No, I'm sorry. I only go to Antonio Genna web site. It's pretty complete for dubbing infos. Other than that, I don't know
Sei ultra-straordinaria nel cantare!
This is beautiful in Italian
Glad you think so!
Grazie per il videooo! Cercavo la versione in italiano da giorniii 😍♥️ bellissima! 🎶
Prego ❤
Ma chi la canta?
@@The97thsoul Erica De Matteis - è scritto nella descrizione
This is my favorite language and I love this singer and text
Thank you, I'm happy you think so 💕
Thanks you ❤️
WELCOME ITALIAN FOREVER! ❤️❤️
Of course! Serena Autieri is my favorite Elsa! I love her so much everywhere❤️❤️❤️❤️❤️
HO ADORATO QUESTA CANZONE 🤩🤩🤩
A wonderful Chang'e !
Glad you think so ❤
Meravigliosissimamente MERAVIGLIOSA!
Grazie per la versione italiana la cercavo da settimane
Prego 😊
Amo la canzone italiana e così preziosa...❣️💗
Grazie di ❤️ la cercavo da un sacco di tempo
Unico appunto che vorrei fare è che dice: "E la via lattea, mi dicono, muore di gelosia". Ho controllato anche il testo con i sottotitoli su netflix! Anche io non capivo bene cosa dicesse in quel punto.
Grazie xD Poi lo scrivo in descrizione 😊
@@ClaudiaBronte di nulla! :)
Grazie! :'3
God she is the one romantic language that wins me over!! Listen to the Scandinavian dubs, they are awesome!!
The translations call her a diva lol
Glad you like her! I've listened to them, my favourite is Swedish 😊
@@ClaudiaBronte If u would check out my Ultraluminary cover, that would be great!! ua-cam.com/video/Mw_gXO_2MSU/v-deo.html
My favourite are German, English, Italian😊
Terra legendaria
Grazie per questo video!❤️ Dolcissima!
Wow, sei veramente tu? Grazie mille a te per il commento, e complimenti per il tuo lavoro, sei stata davvero bravissima ❤
@@ClaudiaBronte Grazie a te ❤️
Me while listening: 💃🕺🎵🎶🎤🎧
Mia regina ❤
Hahahahaha, am I the only one who mouths the lyrics even tho I know SoMe Italian?
Es casí inteligible a mi idioma
La preferisco a hey boy,ma da 2:12 è stupenda❤️
Excellent voice, not too diva-like and that's great :D
Look forward to listen to her in the other songs (especially "Yours Forever") :)
Btw do you know the other singing voices ? I know that Rossella Ruini voices the mother but I also wonder about the male voices :)
I will try to upload the other songs too 😊 I still don't know as they are not credited.. I will try and find out!
👧🏻Melody and the Moon.🌕
L'Italia è una bella lingua come questa canzone
Soy el unico que el italiano dice algunas palabras en español?
Es normal porque son de la misma familia, lenguas romances como el portugués y el francés
Bellissimo da ª 10 19000l
god
Erica De Matteis
Sounds like new Winx song, heh
🌕🌙
Too bad there's so much that was lost when you compare the original to this translation 🤦🏻♂️
This happen every time that a song is translated, completely normal
For once, I don't agree. It keeps very well the meaning.
I completely disagree, it keeps the meaning of the song. Plus, if it was a literal translation it would be horrible, they focus on the lypsinc too
Erica De Matteis