32. Learn Italian Elementary (A2) - Common mistakes: "da" o "per"
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- 32. Learn Italian Elementary (A2) - Common mistakes: "da" o "per"
🇮🇹 Italian language, Italian culture, Italian lifestyle and Italian recipes are the main themes of our videos. Jump right in and learn everything about Italy and Italian with Passione Italiana. Just click the subscribe button!
🔴 If you like our videos, you can support us on
/ passioneitaliana
or make a donation on PayPal to info@passione-italiana.com
You can find us on:
🔸Website: www.passione-i...
🔸Facebook: / italianpassione
🔸Twitter: / italianpassione
🔸Instagram: / passioneitalian
Most popular videos:
📹 13. Learn Italian Elementary (A2): Le preposizioni A e IN:
• 13. Learn Italian Elem...
📹 1. Learn Italian Intermediate (B1): Passato prossimo (pt 1 - verbi regolari):
• 1. Learn Italian Inter...
📹 17. Learn Italian Beginners (A1): The verb “to like” (pt 1 - “Mi piace / mi piacciono”):
• 15. Learn Italian Begi...
📹 11. Learn Italian Beginners (A1): How to use the verb “avere” (“to have”):
• 11. Learn Italian Begi...
📹 9. Learn Italian Intermediate (B1): Test: Di o DA?
• 9. Learn Italian Inter...
📹 13. Learn Italian Intermediate: Bene, buono, bello e bravo
• 13. Learn Italian Inte...
📘 If you are learning Italian, why not purchase our grammar book: Simpl-Italian on Amazon: goo.gl/nZ94N9
📘 Here you will find the resources we recommend on Amazon: "www.amazon.co....."
📧 Contact us on info@passione-italiana.com
Qual è la differenza tra “Abito a Londra da sei anni” e “Ho abitato a Londra per sei anni”?
Queste due frasi sono entrambe corrette ma hanno due significati diversi. Vediamo:
1) “Abito a Londra da sei anni” significa che ho cominciato ad abitare a Londra sei anni fa e ci abito ancora adesso. L’azione continua anche nel presente.
Verbo al presente + da + durata/quantità di tempo indica un’azione che è cominciata nel passato ma che continua ancora nel presente.
2) “Ho abitato a Londra per sei anni” significa che in un periodo del passato ho abitato a Londra per un totale di sei anni ma adesso non ci abito più.
Verbo al passato prossimo + per + durata/quantità di tempo indica un’azione che è iniziata e finita nel passato e che è durata una certa quantità di tempo.
Ecco altri esempi: “Studio italiano da tre mesi” significa che sto ancora studiando italiano adesso e ho cominciato tre mesi fa. “Ho studiato italiano per tre mesi” significa che ho cominciato a studiare italiano in un momento nel passato e ho smesso di studiare dopo tre mesi. Questa azione è finita nel passato. Adesso non studio più italiano.
Potete usare i nostri video anche per imparare nuove parole. Scrivete le parole che incontrate di volta in volta e il vostro lessico diventerà sempre più ricco!
What’s the difference between “Abito a Londra da sei anni” e “Ho abitato a Londra per sei anni”?
These sentences are both correct but have different meanings. Let’s see:
1) “Abito a Londra da sei anni” means that I started living in London six years ago and I’m still living there.
The English equivalent would be: “I have been living in London for six years”.
Verb in the present tense + da + length of time refers to something that started in the past and is still going on in the present.
2) “Ho abitato a Londra per sei anni” means that I lived in London for a period of six years in the past, but I don’t live there anymore. The English equivalent would be: “I lived in London for 6 years”.
Verb in the present perfect + per + length of time refers to something that started and finished in the past and lasted a certain time.
Here other examples: “Studio italiano da tre mesi” means I’m studying Italian at the moment and I started three months ago (The translation is: “I have been studying Italian for three months”). “Ho studiato italiano per tre mesi” means that I started studying Italian and I stopped after three months. I am not studying Italian now (The translation is: “I studied Italian for three months”).
You can also use our videos to learn new vocabulary. Write down the words as you see them to build your vocabulary.
![Italian Pronunciation for CHI, CHE, CI, CE [Italian C Sounds]](http://i.ytimg.com/vi/qEx41pOMq50/mqdefault.jpg)
As a student of Italian who struggles with listening, I want to compliment you on your amazingly clear, simple, and slow speech. You’re a great teacher!
Grazie! 🌺
Studio italiano da tre anni. Ho comminciato tre anni fa e continueró fino a incontro la mia moglie Italiana futura! 😄
Studio italiano da tre messe, ne farlo ogni giorno. Mi piace molto. Questo canale e stupendo.
Studio l’italiano da undici mesi perche Marta è un insegnante eccellente. Lo sto facendo ogni giorno. Grazie mille Marta!
Bravo 👍 e grazie!
Buongiorno. Ho studiato italiano per due anni a scuola c'è lontano.
Studio italiano da tre mese, mi piace molto. Ho sessenta anni e molto tempo libero ! Grazie mille per tutto.
😊
Studio italiano da uno mesi con Martha. Merci beaucoup !!❤
Sono stato in algeria per due anni, sono in Italia da un anno, studio l'italiano da sei mesi. Grazie per vostro laiutarci.
Bravo!🌺
Ciao! Studio italiano da 7 mesi e mi piace molto la lingua italiana perché è BELLISIMA!!!
👍🌺
Non vedo l'ora!
Ho vissuto a Cuba per tanto tempo, ora studio italiano da 3 mesi .grazie mille ❤
👍😊
Ciao maestra Marta. Studio ľitaliano da un nanno. Grazie mille
Molto bene! 👍
Per me studio italiano da 4 mesi e mi piace molto .
studio l'italiano da tre anni... professoressa tu sei bravissima, imparo con te di modo divertente. Grazie tanti.
Brava Ana!
Studio italiano da un anno e mezzo. Io sto aspettando il risultatato dell´esame Plida che non é ancora pubblicato.
Professoressa le sue lezione sono buonissime, Io ho imparato molto, ma anche ho progressato nella mia scrittura.
GRAZIE MILLE.
In bocca al lupo per il risultato dell'esame Plida!🤞
Ciao Marta! Sto imparando l'italiano da due anni e mezzo.Ho71anni e continuero' a imparare.Grazie infinite!😄🌷
Brava Noriko! Continua così 😊🌺
Ho studiato spagnolo per 3 anni, pero dopo essermi trasferita in Italia, ho smesso di impararlo e invece studio Italiano da 4 mesi. Grazie per i video utillissimi Marta🌸
possiamo imparare l'italiano insieme
studio italiano da 14 settimana. Saluti dalla Colombia.
Studio italiano da due anni, ma solo usando UA-cam e Duolingo. I tuoi video e davvero molto utili, grazie per tutto!
ho Studiato Italiano per 2 anni nel 2014 a 2015, ora vorrei fare lesame B1 per la cittadinanza commune da 2 mese lo studio.
Studio italiano da quattro mezzi tutti i giorni. Grazie mille!
Brava, Rita! Attenzione: "quattro mesi" 🌺
Studio italiano da due mesi. Grazie, Marta!
Brava Rosa! 🌺
Ciao. Possiamo studiare l'italiano insieme ed esercitarci nella conversazione
Studio l'italiano da 3 messe. Grazie mille
Studio italiano da tre mese ☺️
Grazie mille per il video
I wish i have an italian teacher like you. Vorrei avere un insegnante di italiano come te🤗
I wish I had a teacher,not I have a teacher
Ciao signora Marta! Ottimo video! Ho capito tutto!
Alcuni esempi:
Abiti a Parigi da sette anni.
Conosco questa città molto bene. Ho abitatato qui per 15 anni!
Ti ringrazio molto !
Ciao!
Perfetto! 😊🌺
Studio italiano da 8 mesi..grazie mille per la lezione,è molto utile
👍😊
Stavo imprando l'italiano da 8 anni, ma solo quest' anno mi sento un miglioramento, da quasi 3 mesi, da quando ho trovato il vostro canale!
😊
studio l'italiano da due anni a scuola per stranieri. grazie mille❤
Brava!🌺
Buonasera, sto imparando italiano "da" un anno justo, grazie a te. O cominciato in marzo dell'anno scorso per causa di la pandemia e avere più tempo libero. Me he piaciuto "da" cuando ero piccolino e ascoltato eros ramazzotti in gli 80's , dopo in gli 90s a Marco masini. L'italiano è con me, nel mio cuore "da" sempre.
Scusi per gli errori, ancora mi manca molto.
Ciao José! Bravo, continua a studiare questa bellissima lingua!
Domani il mio esame B1 per cittadinanza Italiana, speriamo tutto ok!!! Ma lei una brava maestra❤️❤️complimento 🥰
In bocca al lupo! 🤞
Quando sono venuta in Italia ho studiato l'italiano per tre mesi purtroppo non è abbastanza 😊
Studio italianono da undici mese. Mi piacono molto le lezioni con Marta:) Davvero belle lezzioni.
Studio italiano da alcuni mesi. Grazie mille per la tua lezione.
Brava!👍
Profe te quiero mucho sei molto carissima professoressa
Grazie di cuore. Studio italiano da due anni. Sei davvero grande.🥰
Grazie! 😊
Thanks bella , io sono dal pakistano.italiano un po. ma capito bene questa frasi.maestra brava
Ciao Marta e tutti! Studio l'Italiano da undici mesi. Grazie mile Passione Italiana!
Brava Janet!🌺
Grazie mille Marta?
Marta è meravigliosa....mi piace molto seguire le sue lezioni....brava brava ❤
Grazie 🌺
Adesso studio l'italiano da un anno, ma anche ho studiato l'italiano per un anno da 2000 fino a 2001. Marta, sei insegnante stupenda! Grazie per le tue lezioni!
Grazie mille veramente una bravissima professoressa 👍🌹
Grazie, insegno Italiano da 3 mese
Grazie mille!!!! La lezione è interessantissima, divertissima e utilissima!!!!
Ciao Marta! Io studio italiano da sei anni, ma non posso parlare bene. Tu sei brava insegnando. Ti ho scoperto da due settimane. Mile grazie
Studio italiano da otto mesi , adoro italiano 🥰🥰🥰😍💝
👍😊
Ho studiato italiano per cinque mesi, ma studio italiano con te da due settimana
Excelente professora!!! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼💯💯💯
Ciao molto buono il video... studio l'italiano da l'inizio di 2020. Già parlo un poco però ho bisogno di imparare più. Grazie per il suo video.
😊🌺
Studio italiano da una ventina di minuti al giorno, ovviamente con la professoressa Marta, da circa un mese, più o meno.
Studio l'italiano da circa un anno e continuerò a studiarla per sempre.
Bravo Claudio! 👍🌺
Grazie mille. 👍👍👍👍👍
Studio italiano da sei mesi.
Grazie mille !
👍🌺
Studio italiano da due anni, perchè io ho bisogno di imparare bene questa lingua.
Grazie professoressa😊
Ciao Marta. Ho capisco tutti. Molto chiari grazie a presto e buona giornata.
Seguo Marta da poco tempo e ne sono felice...
Ho studiato tedesco per 5 anni e insegno tedesco da 13 anni.
Studio italiano da 2 mesi.
Martha! Ringrazio molto per i tuoi film. Il grande abbraccio dalla Polonia 😄
Ottimo, Milena!👍🌺
Studio l'italiano da 2 mese e sto studiando adesso con una insegnante molto bravisssima , Grazie Marta!!
studio l'italiano da due anni, grazie per il video
Bravo🌺
Buongiorno abita a Bolzano da 4 anni e sette mesi
Sto studiando italiano da 3 anni
ho lavorato per 4 anni
👍😊
Sto imparando italiano da un anno. Grazie a te.😘
👍😊🌺
Studio italiano da tutta la mia vita! Ma almeno 25 anni. :)
Brava Nina! 😀
Grazie mille
Grazie per un'altra brava lezione. Studio con te da quasi un anno.
Ciao Frederick, come stai? Bravo! 👍🌺
Grazie per Questa lezione
Mi sono piaciuto molto
Ciao Marta , meraglioso, sei brava .
Studio italiano da tre anni.
Sto imparando molto , grazie mille .
Tante cose non.lo sapeva .
Adesso per me é molto chiaro.
👍😊
Ciao Marta!! Studio italiano più o meno da un anno. Mille grazie per tutto.
👍🌺
I have been studying Italian for a little over 3 months and just started watching your channel. You have so clearly explained some concepts in Italian that I sort of understood, but not very well. Now I do. I also love the fact that you initially speak in Italian so I have the opportunity to check my comprehension (most of the time I can understand every single thing you say). But because you repeat in English, I can also be sure that I actually understood the grammatical points you make. I just love your videos and look forward to watching all of the rest of them!
Ciao e grazie!
Ciao cara e bella professoressa Marta !! Come sempre sei la più bella e divertente insegnante da UA-cam!!complimenti per questa meravigliosa lezione!! E, devo dire che per fortuna , studio questa meravigliosa lingua, oppure l'italiano, da più o meno da un ano e mezzo!! Un abbraccio dal brasile a tutti insegnanti e studenti di italiano dal mondo !! Arrivederci a tutti !!
Bravo José! Continua a studiare questa bellissima lingua! 🌺
Grazie mille ! Ottima spiegazione!👍👏
Salve. Insegno l'italiana lingua da sei mesi.
STO ASPETTANDO IMPAZIENTEMENTE!
Ciao Marta,
Studio italiano con passione italiana e con te da 5 mesi. Sto imparando così tanto. Grazie mille 🎉🎉🥰🥰
👍😊
Grazie mille. Studio Italiano da 8 mesi :)
Bene! 👍😀
È bravissima, è molto simpatica. Grazie
Ciao bella, abito a Pavullo nel Frignano da un anno e mezzo, grazie bella Marta, felice domenica
Bravo Josias! 👌Buona domenica!🌺
Eccelente spiegazione. Grazie mille!
Grazie mille cara Marta.
Studio italiano da un anno e per quasi un'ora ogni giorno.
Ciao e alla prossima 🌷🌸💮🌺.
Perfetto!👍🌺
@@PassioneItaliana 🙏🤗
Grazie
Ciao Marta, studio l´italiano da un anno e mezzo, che bella spiegazione
Brava Victoria! 👍🌺
Ciao Marta! Ciao a tutti! Studio italiano da un mese. Mi piace molto guardare le tue lezioni. Sei fantastica! Abbracio dal Brasile!
Ciao Edgar, grazie 😊🌺
Studio l'italiano da tre mesi.grazie mille professoressa
Bravo!
Studio italiano da due mesi
Grazie mille
Brava Antoinette!👍🌺
Grazie molto utile ,
in modo semplice 👍
Abito in Italia da 4 anni ,e ancora studio per migliorare la mia lingua italiana .
Brava Anna!👍🌺
Very useful video! You are a perfect teacher!
Grazie mille ! Ottima una spiegjazione 👍
Grazie mille. E' davvero molto interssante. Voglio dire che io Studio l'italiano DA due anni. Sono andato in Italia e ci sono stato PER due mesi.
Auguri e saluti da Damasco.💐
Bravo, Hussein! 👍😀
Ciao Cara Marta! Studio Italiano da 9 mesi...!!!!😊😊😊
Brava Luordes! 👍🌺
Perfetto! Sto imparando l'italiano da 4 settimane, quasi un mese.
Grazie mille per questo video. Vivo a Pori, in Finlandia, da 40 anni. Prima di allora, ho vissuto per 2 anni a Otsu, in Giappone. Ho insegnato matematica per 30 anni. Oggi sono in pensione da alcuni anni. Mi piace guardare i tuoi video, sei una grande insegnante!!
Bravissima, Leena!! 👍🌺
grazie mille signora.
studio italiano da tre mese con voi 😁
Grazie tante Marta
Grazie mille maestra
Los sigo siempre muy lindo los cursos
Grazie mille magistra bravo
Grazie mille bella Marta. Io studio italiano da molte mesi
😊🌺
Ho vedo solamente tre video, ma me sono già suscrito, perché il tuo canale e buonisimo! io sono argentino e imparo l'italiano da 1 mesi, devo dire che il tuo contenuto è molto utile! grazie mile!❤
Benvenuto!🌺
Vorrei avere una insegnante come te perché tu spieghi chiaramente buon continuare prof 👩🏫
Spieghi molto chiaramente
Ti ringrazio, mi fa piacere 🌺