一棵開花的樹 A Tree In Blossom(席慕蓉詩/劉新誠曲)- National Taiwan University Chorus
Вставка
- Опубліковано 18 сер 2023
- Performed on 2022/07/26, Taipei, Taiwan
Conductor:Fang-Pei Tracy Lien 連芳貝
Pianist:Hsin-Jung Hsieh 謝欣容
Composer:Eric Liu 劉新誠
Poem:Xi Murong 席慕蓉
Audio recording engineer:Chao-Hui Wang 王昭惠
-
〈一棵開花的樹〉原詩出自詩集《七里香》。席慕蓉曾自述本詩的創作動機,來自五月裡搭火車途經苗栗的經驗。火車駛出長長的山洞後,她回望山頭,見到一棵開滿白花的油桐樹,然而火車一轉彎,油桐便在眼前消失。她心想,若無自己回頭的機緣,滿樹桐花便無人欣賞,只能黯然凋零,席慕蓉遂以此為靈感創作出〈一棵開花的樹〉。她認為這是一首寫給自然界的情詩,為生命中遇見的一棵開花的樹發聲。許多讀者則喜愛傾向另一種詮釋,認為這是一首美麗惆悵的情詩,仰慕者為見心上人一面,情願自己轉生為樹,以五百年的等待,讓心上人能看見自己最美好的一面。然而,等待的人無視地走過,真摯的盼望化作無緣的淒楚,內心的渴盼也如落花凋零滿地。
作曲家劉新誠曾表示原詩意境完整,短短的詩作,時間與空間的距離又遠又近,文字上既傳統亦現代,呈現的畫面感十足,具極大的想像空間。該如何兼顧並拿捏分寸,譜出與之匹配的旋律,讓音樂不相形見絀,成為作曲最大的挑戰。而後選擇以「調性」的方式,加上現代作品中常見的音程來創作此曲。
音樂起始,鋼琴帶出佛家因果輪迴的時空。結緣的盼望,五百年的懇求,由女聲娓娓道來。次段男聲承接,化為一棵樹,慎重地開滿了花,聲部間層層堆疊,音樂漸漸推向高潮。然而仰慕者等待的熱情因心上人的無視而落空熄滅,樂曲轉為沉靜低迴,徒留一地凋零的心,遠處磬聲輕輕應和,樂音悵然而止。
-
如何讓你遇見我
在我最美麗的時刻 為這
我已在佛前 求了五百年
求祂讓我們結一段塵緣
佛於是把我化作一棵樹
長在你必經的路旁
陽光下慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望
當你走近 請你細聽
那顫抖的葉是我等待的熱情
而當你終於無視地走過
在你身後落了一地的
朋友啊 那不是花瓣
是我凋零的心
──────────
National Taiwan University Chorus 台大合唱團
Email:ntuchorusone@gmail.com
Facebook:pse.is/NTUChorusFB
Social Links:pse.is/NTUChorusLT
相隔一年,最近和交往近四年的女朋友分手了,發現台大又重新翻唱了這首曲子,非常受感動,也覺得情緒很被安慰到
想把這留言像種子一樣種在此,希望相距四五年之後再回來看時,我的生命已經重新長成一顆開花的樹,而不是一片荒蕪
我是國中生,最近國文課剛好教到「一顆開花的樹」想說點進來看看,很好聽❤
25年前念五專時,自己也引用該首詩,譜了曲,拿去校園民歌比賽 ~~ 好多回憶
有慢了許多,但是細節上做的非常仔細,真的好感謝台大合唱團帶來的演出,也感謝謝謝老師的溫柔伴奏,更感謝連老師的深情指揮,讓我的耳朵享滿耳福。
悠悠道來情是什麼愛是什麼,無怨無悔的等待。
@@user-cy9us4wj1s 是啊!
如今年華已逝歷盡滄桑,偶然重見此詩,忍不住想說:
佛真有幽默感。
多次提及佛字,但聽著𨚫超脫宗教,好像一群天使在島上嗚鳴,唱出對和平的期盼,這不就是美麗島的人民和平之歌嗎? 這比那遠方鄰居的赤色之歌悅耳多了。美麗的台灣啊!我深深的愛上你!
「命裏有時終須有,命裏無時莫強求」
情感亦是。
竟然有唱這首!
就是因為這些曲子喜歡台大團的❤
男聲一出 雞皮疙瘩都出來了
有新版了!等了好多年终于等到!
每一開花的美好季節,都值得我們好好的.停下腳步靠近❤❤❤❤
第一次讀到這首詩,似懂非懂,卻就記住了,當時我16歲。
聽完後,冥想中自問,陰陽之間,真有前世今生嗎?太感人了。
希望也能重新復刻深笑這首歌
劉新城的編曲相當深入人心
是作曲!不是編曲!音樂部分是劉新誠的創作!
謝謝提示,筆誤
新版和舊版同樣令人動容❤❤❤❤❤
好❤疼那一棵樹🤧
身是菩提樹
心如明鏡臺
時時勤拂拭
勿使惹塵埃
6:30
亦非
愛嗔痴怨,七情六慾不枉此生為人❤️
好喜歡新的版本!!
You always perform so perfectly! It's a joy to listen to your recordings. Lovely soprano sound, well blended and a really lovely balance between the parts.
我居然哭了
復刻!
太感人了
Shild happiness 🎉🎉
👍👍👍🙏🙏🙏