In case anyone is wondering, this song is about one of grimm's fairytales. It's about to sisters called Schneeweißchen and Rosenrot who meet a bear that is actually a prince that was cursed by a dwarf.
The women Breath taking, the men handsome, the music heavenly, the visuals GODLY. Thank you for all of your music. As an American I wish our music could come to such an artistic beautiful level like this
Rosenrot, weiß wie Schnee Königin von Wald und Klee Mein Herz hab' ich dir anvertraut Rosenrot, so werde meine Braut. Wo das Lied des Schwarzdorn singt Und der Raben Weise klingt Wasser durch die Moore geh'n Zwei Schwestern sich im Tanze dreh'n. (Schwestern sich im Tanze dreh'n.) In deinen Wäldern fand' ich Ruh' An deinem Feuer Schutz dazu Zwergenlist hält mich im Bann Bis ich wieder Prinz sein kann. Rosenrot, weiß wie Schnee Königin von Wald und Klee Mein Herz hab' ich dir anvertraut Rosenrot, so werde meine Braut. Dreimal muss ich mich bewähr'n Drei der Segenreime lern' Erwarte dich im Waldesschoß Wander dort durch Farn und Moos. (Wander dort durch Farn und Moos.) Der Weg ist weit, der Wind ist kalt Führe mich in deinem Wald Hüterin von Baum und Tier Nimm das Bärenkleid von mir! Rosenrot, weiß wie Schnee Königin von Wald und Klee Mein Herz hab' ich dir anvertraut Rosenrot. Hundert Jahre war ich fort von hier (Warst du fort von hier) Und so fällt der Bann. Rosenrot, weiß wie Schnee Königin von Wald und Klee Mein Herz hab' ich dir anvertraut Rosenrot. Rosenrot, weiß wie Schnee Königin von Wald und Klee Mein Herz hab' ich dir anvertraut Rosenrot, so werde meine Braut. So werde meine Braut.
english translation Rose red, white as snow Queen of the forest and clover I entrusted my heart to you Rose red So become my bride Where the song of the blackthorn sings And the ravens' lay sounds Ghosts go through the moors Two sisters are dancing Sisters turn in dance I found peace in your woods Protection at your fire a Dwarf's ruse keeps me spellbound Until I can be prince again Rose red, white as snow Queen of the forest and clover I entrusted my heart to you Rose red So become my bride (Hey) I have to prove myself three times Three of the blessings, three of the lessons Expect yourself in the forest protection Change there by Fern and moss Change there by Fern and moss The road is wide, the wind is cold Guide me to your forest Guardian of tree and animal Take the bear dress from me Rose red, white as snow Queen of the forest and clover I entrusted my heart to you Rose red One hundred years I was away from here (Were you away from me) And so the spell falls Rose red, white as snow Queen of the forest and clover I entrusted my heart to you Rose red Rose red, white as snow Queen of the forest and clover I entrusted my heart to you Rose red So become my bride So become my bride
God, I wish I was able to buy this album right now. The music is always so beautiful and ethereal, and it just makes me so happy to see any song of Faun's turned into a music video since it tells a vivid story.
just pirate it and advertise it to your friedns and trifgger 2 or more to buy it which = free advertising for them and your pirating acualy then helped them since got friends who never would of buy to buy! cant belive we live in a world that your a "Theif" if you MAKE A COPY of soemthing and have aALL thigns in abundance, what a corrupt world!
Fragen wir mal all unseren Deutschen Radiostaditionen warum sie unsere Heidnische Musik nicht spielen? Ganz einfach es währe zu einfach,das entzünden der Fackel von Volksliedern könnte ja den herrschenden Zeitgeist positiv Beeinflussen ,was aber auch nicht schädlich währe !
Wahnsinnig schön geworden. Und soviel authentischer und passender zu euch als Aschenbrödel. Richtig tolles Video und das Lied dazu gefällt mir sowieso schon seit Erscheinen des Albums.
@@hannesptah Du kennst das Märchen einfach nicht, oder? :D Ich meine das Album, von dem Rosenrot stammt, heißt "Märchen und Mythen". Kommst du nicht auf die Idee, dass sich die Texte von Märchen ableiten? Denn JEDES LIED DIESES ALBUMS basiert auf einem Märchen. Also lies oder schau "Schneeweißchen und Rosenrot" und dann können wir wieder darüber reden.
Для случайно проходящих русских)). Роза красная, белая как снег Королева леса и клевер Я доверил тебе свое сердце Роза красная, так что стань моей невестой. Где поет песня терновника И ворон звучит мудро Вода через болота Две сестры включаются в танец. (Сестры крутятся в танце.) Я нашел мир в твоих лесах Защита от вашего огня Список гномов держит меня зачарованным Пока я не смогу быть принцем снова. Роза красная, белая как снег Королева леса и клевер Я доверил тебе свое сердце Роза красная, так что стань моей невестой. Я должен проявить себя три раза Изучите три из рифм благословения Ожидать себя в лесу на коленях Прогуляйтесь по папоротнику и мху. (Прогуляйтесь через папоротник и мох там.) Путь длинный, ветер холодный Веди меня в свой лес Хранитель дерева и животных Сними с меня платье медведя! Роза красная, белая как снег Королева леса и клевер Я доверил тебе свое сердце Розово-красный. Я был далеко отсюда в течение ста лет (Вы были далеко отсюда) И так заклинание падает. Роза красная, белая как снег Королева леса и клевер Я доверил тебе свое сердце Розово-красный. Роза красная, белая как снег Королева леса и клевер Я доверил тебе свое сердце Роза красная, так что стань моей невестой. Будь моей невестой.
Thanks to Faun they restored my interest in wanting to learn German.... even though there isn't use for it here in Canada as a second language cause all it is here is French and English. Who knows maybe one day i'll travel to Germany for a month..... as soon as i conquer my fear of heights and planes.
I took German in high school myself and for what little I can remember, it’s still worth the learn. There can be uses for it since I’m in an area where they speak mostly Spanish, the insults that get hurled at you tend to be better countered in another language that isn’t commonly used
Ich bin soooo froh, dass ich in diesem Corona-Jahr noch das Glück hatte, euch live zu sehen. Dies ist ein wirklich wunderschönes Lied und ein tolles Video.
I guess you’ve already found out. They aren’t a cover of each other, but both songs are based on the same fairy tale. They’re both about ‘Snow-White and Rose-Red’ by the Grimm brothers. Just a story recommendation in case you wanna have a nice little something to read in times like this...
Connecting with my ancient roots: Rose red, white as snow Rosenrot, weiß wie Schnee Queen of the forest and clover Königin von Wald und Klee I entrusted my heart to you Mein Herz hab' ich dir anvertraut Rose red, so become my bride. Rosenrot, so werde meine Braut. Where the song of the blackthorn sings Wo das Lied des Schwarzdorn singt And the raven sounds wise Und der Raben Weise klingt Water through the bogs Wasser durch die Moore geh'n Two sisters turn in the dance. Zwei Schwestern sich im Tanze dreh'n. (Sisters spin in dance.) (Schwestern sich im Tanze dreh'n.) I found peace in your woods In deinen Wäldern fand' ich Ruh' Protection against your fire An deinem Feuer Schutz dazu Dwarven List keeps me spellbound Zwergenlist hält mich im Bann Until I can be a prince again. Bis ich wieder Prinz sein kann. Rose red, white as snow Rosenrot, weiß wie Schnee Queen of the forest and clover Königin von Wald und Klee I entrusted my heart to you Mein Herz hab' ich dir anvertraut Rose red, so become my bride. Rosenrot, so werde meine Braut. I have to prove myself three times Dreimal muss ich mich bewähr'n Learn three of the blessing rhymes Drei der Segenreime lern' Expect yourself in the forest lap Erwarte dich im Waldesschoß Wander through fern and moss there. Wander dort durch Farn und Moos. (Wander through fern and moss there.) (Wander dort durch Farn und Moos.) The way is long, the wind is cold Der Weg ist weit, der Wind ist kalt Guide me in your forest Führe mich in deinem Wald Guardian of tree and animal Hüterin von Baum und Tier Take the bear dress off of me! Nimm das Bärenkleid von mir! Rose red, white as snow Rosenrot, weiß wie Schnee Queen of the forest and clover Königin von Wald und Klee I entrusted my heart to you Mein Herz hab' ich dir anvertraut Rose red. Rosenrot. I was away from here for a hundred years Hundert Jahre war ich fort von hier (Were you away from here) (Warst du fort von hier) And so the spell falls. Und so fällt der Bann. Rose red, white as snow Rosenrot, weiß wie Schnee Queen of the forest and clover Königin von Wald und Klee I entrusted my heart to you Mein Herz hab' ich dir anvertraut Rose red. Rosenrot. Rose red, white as snow Rosenrot, weiß wie Schnee Queen of the forest and clover Königin von Wald und Klee I entrusted my heart to you Mein Herz hab' ich dir anvertraut Rose red, so become my bride. Rosenrot, so werde meine Braut. So be my bride. So werde meine Braut.
It's not really ethnic, which would mean to be associated with a nation or ethnicity. But as they use elements of various european (plus sometimes wider) folk traditions, it's more fair to call it historic folk, or even better historic neo-folk, as it uses elements to create a new sound instead of using a preexisting folk tradition
me encanta, conozco a esta agrupación hace poco; pero su música es exquisita. Admiro como consiguen trasportarte a un mundo mágico, y como pueden estimular tus sentidos e imaginación.
I remember my mom telling me faun would make a new album when she was checking their site about 7? Months ago and god did they deliver. I have spend many magical hours listening to the album already and I can't wait for the tour and their international tour.
oh man..ich vermisse euch so "heul" ...2 Konzerte dieses Jahr abgesagt...ich bin so wütend.. :-( ich wünsche mir so sehr, euch endlich wieder live auf Konzerten zu sehen. Das ist für mich wie eine Therapie..
tradução do portugues Rosa vermelha, branca como a neve Rainha da floresta e trevo Eu confiei meu coração a você Rosa vermelha Então se torne minha noiva Onde a música do abrunheiro canta E o jeito do corvo soa Fantasmas passam pelas charnecas Duas irmãs estão dançando Irmãs se transformam em dança Eu encontrei paz em sua floresta Proteção ao seu fogo o ardil de um anão me mantém fascinado Até que eu possa ser príncipe novamente Rosa vermelha, branca como a neve Rainha da floresta e trevo Eu confiei meu coração a você Rosa vermelha Então se torne minha noiva (Ei) Eu tenho que me provar três vezes Três das bênçãos, três das lições Espere-se na proteção da floresta Troque por samambaia e musgo Troque por samambaia e musgo A estrada é larga, o vento é frio Guia-me para a tua floresta Guardião da árvore e dos animais Tira o vestido de urso de mim Rosa vermelha, branca como a neve Rainha da floresta e trevo Eu confiei meu coração a você Rosa vermelha Cem anos Eu estava longe daqui (Você estava longe de mim) E assim o feitiço cai Rosa vermelha, branca como a neve Rainha da floresta e trevo Eu confiei meu coração a você Rosa vermelha Rosa vermelha, branca como a neve Rainha da floresta e trevo Eu confiei meu coração a você Rosa vermelha Então se torne minha noiva Então se torne minha noiva
Hey, was macht Ihr für tolle Musik! Bin über eine Playlist, in der ich Euer fantastisches "Walpurgisnacht" gehört hab', auf Euch gestoßen und höre nun erst einmal alles rauf & runter, was ich hier bei YT von FAUN finden kann. Und dann sehen wir weiter ... ;)) Was einem der Zufall doch manchmal für Leckerbissen beschert! Bin total begeistert! Alles Gute für Euch.
Thanks be to the Deutsche folks who give me the beautifully faun classical music songs. And I am delighted of the red rose song of the magical fire to warm my heart.
I don't understand a word of German but I absolutely love this band and their music, awesome, always gets me dancing... Music has no language barriers...
Well, if you can speak English you surely understand a fair couple of German words Wasser (water), Finger, Hand, Arm etc. ... even Rosenrot should be understandable for you: Rose = rose & rot = red
In addition to art, I love this band because they impregnate their German culture songs, their stories, their gods and beliefs. It is always good to maintain the traditions of our ancestors!
Ein tolles Video und das Lied finde ich auch wunderschön. Ich habe sehr lange kein Faun mehr angehört und war etwas überrascht das zwei neue Sängerinnen dabei sind, aber ich bin wirklich positiv überrascht. Eure Stimmen sind Balsam für die Seele.
I found out about this music since I became a wiccan, I can't be more pleased. Everything about this band is beautiful, I wish them a long life and too much future to their music! Don't stop shinning! You all make my life more beautiful, every morning, afternoon and night, you are the best company.
Hello amazing people!!❤️ Im from America (texas) and i have been obbsessed with faun! There music is so beautiful!🌹 It makes me wanna live in the woods😂 im part german and my dream is to move to Germany and have a family there ❤️ I love this!! Pagan folk music is so amazing!
I loved fairytales growing up, and Snow-White (no, not _that_ Snow-White) and Rose-Red was a favorite. An evil dwarf (no, not one of _those_ dwarves)? A bear that would romp with you in the woods and at the dwarf’s death turned into a prince? Marrying that prince? What’s not to love? The prince in the song may not have been a bear, and Snow-White and Rose-Red may have been more akin to fairy women stealing away the man for 100 years, but the fairytale atmosphere was thick and I loved it. Great song of the supernatural and a lovely video.
I had no idea what the lyrics are (I know it's based off a fairytale), but because it sounds so sweet, my brain made up it's own for the chorus. It's about a dad being proud of how big his kid grew and how they're growing up. Rosenrot, my small thorn How big in these woods you've grown That this dress I made will not fit Rosenrot, a princess you've become.
I had this playing on repeat as we did yardwork today. It isn't my favorite thing, especially since everyone in my family has some form of disability....so its hard on all of us....this song kept me going
In case anyone is wondering, this song is about one of grimm's fairytales. It's about to sisters called Schneeweißchen and Rosenrot who meet a bear that is actually a prince that was cursed by a dwarf.
Oh you mean, Snowwhite and Red Rose? I read that as a child. I thought it seemed the same.
Oh...
Makes sense 😂
So kinda like Disney's Beauty & the Beast lol
Wow.
@@slanguagefreak2388 exactly, it's actually a german myth
It is so great you sing in German, because each language has a unique sound.
maby you would like a old german drinken song then? ua-cam.com/video/MkWDKJjhbvw/v-deo.html
@@estherhaveland38 that's some nazi shit
thats right, das stimmt
I love European folk music, Swedish, German, Celtic etc and our traditional clothes and jewelry
@@darkangelw8472 Tack! Du har skrivit Celtic. Nu vet jag endligen vad den sorten av musik har för ett namn.
The women Breath taking, the men handsome, the music heavenly, the visuals GODLY. Thank you for all of your music. As an American I wish our music could come to such an artistic beautiful level like this
The man looks so... Attractive, magic, like angel 😍
We are still waiting to see Cardi B and Beyoncé becoming like this.
Grüße aus Russland :) Wir lieben Ihre Kreativität, danke für die wirklich gute Musik!
Да, норм музыка
плюсую
Присоединяюсь
Habt Mut!
Auch bei euch wird die dunkle Zeit vergehen
Rosenrot, weiß wie Schnee
Königin von Wald und Klee
Mein Herz hab' ich dir anvertraut
Rosenrot, so werde meine Braut.
Wo das Lied des Schwarzdorn singt
Und der Raben Weise klingt
Wasser durch die Moore geh'n
Zwei Schwestern sich im Tanze dreh'n.
(Schwestern sich im Tanze dreh'n.)
In deinen Wäldern fand' ich Ruh'
An deinem Feuer Schutz dazu
Zwergenlist hält mich im Bann
Bis ich wieder Prinz sein kann.
Rosenrot, weiß wie Schnee
Königin von Wald und Klee
Mein Herz hab' ich dir anvertraut
Rosenrot, so werde meine Braut.
Dreimal muss ich mich bewähr'n
Drei der Segenreime lern'
Erwarte dich im Waldesschoß
Wander dort durch Farn und Moos.
(Wander dort durch Farn und Moos.)
Der Weg ist weit, der Wind ist kalt
Führe mich in deinem Wald
Hüterin von Baum und Tier
Nimm das Bärenkleid von mir!
Rosenrot, weiß wie Schnee
Königin von Wald und Klee
Mein Herz hab' ich dir anvertraut
Rosenrot.
Hundert Jahre war ich fort von hier
(Warst du fort von hier)
Und so fällt der Bann.
Rosenrot, weiß wie Schnee
Königin von Wald und Klee
Mein Herz hab' ich dir anvertraut
Rosenrot.
Rosenrot, weiß wie Schnee
Königin von Wald und Klee
Mein Herz hab' ich dir anvertraut
Rosenrot, so werde meine Braut.
So werde meine Braut.
Gracias
聴いてる日本人がいるとは、しかも歌詞職人。偉い✨
Thank you
¡Muchas gracias!
👀 🖤
This American here is blown away by this music and would love to see them life. The emotion is beautiful including everyone in this video.
💛
english translation
Rose red, white as snow
Queen of the forest and clover
I entrusted my heart to you
Rose red
So become my bride
Where the song of the blackthorn sings
And the ravens' lay sounds
Ghosts go through the moors
Two sisters are dancing
Sisters turn in dance
I found peace in your woods
Protection at your fire
a Dwarf's ruse keeps me spellbound
Until I can be prince again
Rose red, white as snow
Queen of the forest and clover
I entrusted my heart to you
Rose red
So become my bride
(Hey)
I have to prove myself three times
Three of the blessings, three of the lessons
Expect yourself in the forest protection
Change there by Fern and moss
Change there by Fern and moss
The road is wide, the wind is cold
Guide me to your forest
Guardian of tree and animal
Take the bear dress from me
Rose red, white as snow
Queen of the forest and clover
I entrusted my heart to you
Rose red
One hundred years
I was away from here
(Were you away from me)
And so the spell falls
Rose red, white as snow
Queen of the forest and clover
I entrusted my heart to you
Rose red
Rose red, white as snow
Queen of the forest and clover
I entrusted my heart to you
Rose red
So become my bride
So become my bride
"Zwergenlist" = "a Dwarf's cunning" or "a Dwarf's ruse" (more or less)
@@azraelthanos9400 thank you I'll fix it when I'm by the pc
@@azraelthanos9400 fixed
@@PumpkinPoem Thank YOU, I wasn't the one to try my hand at translating a whole song :)
@@azraelthanos9400 well im sure i did more f ups in there XD
I love Celtic and Medieval music. This song is wonderful and precious art, I feel like I travel other world😍😍
Yes
Wenn doch nur alles so schön und friedlich wäre wie eure Lieder!!! 🙏😪🕊
so war das mittelalter wirklich
@@jorgheidemann2362 haha 😉
God, I wish I was able to buy this album right now. The music is always so beautiful and ethereal, and it just makes me so happy to see any song of Faun's turned into a music video since it tells a vivid story.
just pirate it and advertise it to your friedns and trifgger 2 or more to buy it which = free advertising for them and your pirating acualy then helped them since got friends who never would of buy to buy! cant belive we live in a world that your a "Theif" if you MAKE A COPY of soemthing and have aALL thigns in abundance, what a corrupt world!
Schön des es in Deutschland noch solche Musik gibt !
Do germans hate their culture?
@@sfjlfkjsdlfkjds 😀😀 are you good? Im sure most german dont share your view but ok
This music and songs of the old ways make me miss them more, such a great time to live. Happy Samhain to you all. ❤🎉❤
The two women in Rose Red and Snow White remind me of BlackBriar's - Snow White and Rose Red. Another beautiful song.
Same, love that song.
Same feelings!!!
Blackbriar ❤
Both songs are based on the same fairy tale from the anthology of the Brothers Grimm: Schneeweißchen und Rosenrot
Its a fair tail uwu
Faun überascht mich immer mit besonderen Themen und Musikstücken... Ich liebe die Kraft von Märchen... Sabeth
Warum hat diese mittelalterliche Ästhetik nicht mehr Aufmerksamkeit verdient?
Fragen wir mal all unseren Deutschen Radiostaditionen warum sie unsere Heidnische Musik nicht spielen? Ganz einfach es währe zu einfach,das entzünden der Fackel von Volksliedern könnte ja den herrschenden Zeitgeist positiv Beeinflussen ,was aber auch nicht schädlich währe !
Wahnsinnig schön geworden. Und soviel authentischer und passender zu euch als Aschenbrödel. Richtig tolles Video und das Lied dazu gefällt mir sowieso schon seit Erscheinen des Albums.
geschmacksverwirrung?????? das ist nur mehr schrott, auch der text
@@hannesptah Über Geschmack lässt sich ja bekanntlich nicht streiten.😉
@@manuelahoehn4994 ganz genau!!!!!!!!!!
@@hannesptah Du kennst das Märchen einfach nicht, oder? :D Ich meine das Album, von dem Rosenrot stammt, heißt "Märchen und Mythen". Kommst du nicht auf die Idee, dass sich die Texte von Märchen ableiten? Denn JEDES LIED DIESES ALBUMS basiert auf einem Märchen. Also lies oder schau "Schneeweißchen und Rosenrot" und dann können wir wieder darüber reden.
Для случайно проходящих русских)). Роза красная, белая как снег Королева леса и клевер Я доверил тебе свое сердце Роза красная, так что стань моей невестой. Где поет песня терновника И ворон звучит мудро Вода через болота Две сестры включаются в танец. (Сестры крутятся в танце.) Я нашел мир в твоих лесах Защита от вашего огня Список гномов держит меня зачарованным Пока я не смогу быть принцем снова. Роза красная, белая как снег Королева леса и клевер Я доверил тебе свое сердце Роза красная, так что стань моей невестой. Я должен проявить себя три раза Изучите три из рифм благословения Ожидать себя в лесу на коленях Прогуляйтесь по папоротнику и мху. (Прогуляйтесь через папоротник и мох там.) Путь длинный, ветер холодный Веди меня в свой лес Хранитель дерева и животных Сними с меня платье медведя! Роза красная, белая как снег Королева леса и клевер Я доверил тебе свое сердце Розово-красный. Я был далеко отсюда в течение ста лет (Вы были далеко отсюда) И так заклинание падает. Роза красная, белая как снег Королева леса и клевер Я доверил тебе свое сердце Розово-красный. Роза красная, белая как снег Королева леса и клевер Я доверил тебе свое сердце Роза красная, так что стань моей невестой. Будь моей невестой.
Спасибо!
Благодарю🙏
Ещё бы здорово перевод этой песни послушать Federkleid
Awesome song and video. Thank you for sharing your incredible art
I didn't expect seeing you here. I love your work!
you are right
ua-cam.com/video/QQ6kpIyS-GQ/v-deo.html 1,25
@@Natuu1106 I didn't expect seeing Windows 95 here lol
La barbuz :v
Beautiful singing, band, instrumentals, scenery - everything! Medleys are my favorite, and oh, my crush on the band members!
何て素敵な音楽と映像なのでしょう‼︎ 私は何度もこの動画を視聴していますが、益々この世界に魅了されていく。本当に素晴らしい‼︎
💐💐💐💐💐😊🇩🇪🇯🇵❤️😊
I’m so glad I found this group, l love their music
I don't speak a word of this tongue, but I have no doubt that this is culture.
Its german my friend ;)
Sung with such passion they are the best musicians and singers on this earth
D
I didnt mean to reply to my own comment
Desde america latina, colombia les escribo para decir que amo sus canciones, sus letras y melodías son de un mundo mágico #fauntube
Faun ist traumhaft.
Ich liebe die Musik.
Thanks to Faun they restored my interest in wanting to learn German.... even though there isn't use for it here in Canada as a second language cause all it is here is French and English.
Who knows maybe one day i'll travel to Germany for a month..... as soon as i conquer my fear of heights and planes.
Hey I live in south Texas US. Not much use for german here either yet I am learning for myself. For enjoyment!
I took German in high school myself and for what little I can remember, it’s still worth the learn. There can be uses for it since I’m in an area where they speak mostly Spanish, the insults that get hurled at you tend to be better countered in another language that isn’t commonly used
Ah, how beautiful! How much magic! Soft and wonderful music, full of joy and love! Heavenly blessings rain down on you! ⚘🌷🌹😍❤
these artists must be known worldwide, don't understand language but I love music , LOVE FROM INDIA !!
Ich bin soooo froh, dass ich in diesem Corona-Jahr noch das Glück hatte, euch live zu sehen. Dies ist ein wirklich wunderschönes Lied und ein tolles Video.
Nádherná hudba, moc rád bych navštívil váš koncert.
Found this while searching for Rammstein's "Rosenrot". Glad I clicked on this
I thought maybe this was a cover
I guess you’ve already found out. They aren’t a cover of each other, but both songs are based on the same fairy tale. They’re both about ‘Snow-White and Rose-Red’ by the Grimm brothers. Just a story recommendation in case you wanna have a nice little something to read in times like this...
Toller Song .ist im Moment mein Lieblingslied . Danke .Habe mir die CD zugelegt . Alles tolle Lieder . Macht weiter so.
相変わらずいいなぁ。どうしたらこんなリズムとメロディを生み出せるんだろう…？
Connecting with my ancient roots:
Rose red, white as snow
Rosenrot, weiß wie Schnee
Queen of the forest and clover
Königin von Wald und Klee
I entrusted my heart to you
Mein Herz hab' ich dir anvertraut
Rose red, so become my bride.
Rosenrot, so werde meine Braut.
Where the song of the blackthorn sings
Wo das Lied des Schwarzdorn singt
And the raven sounds wise
Und der Raben Weise klingt
Water through the bogs
Wasser durch die Moore geh'n
Two sisters turn in the dance.
Zwei Schwestern sich im Tanze dreh'n.
(Sisters spin in dance.)
(Schwestern sich im Tanze dreh'n.)
I found peace in your woods
In deinen Wäldern fand' ich Ruh'
Protection against your fire
An deinem Feuer Schutz dazu
Dwarven List keeps me spellbound
Zwergenlist hält mich im Bann
Until I can be a prince again.
Bis ich wieder Prinz sein kann.
Rose red, white as snow
Rosenrot, weiß wie Schnee
Queen of the forest and clover
Königin von Wald und Klee
I entrusted my heart to you
Mein Herz hab' ich dir anvertraut
Rose red, so become my bride.
Rosenrot, so werde meine Braut.
I have to prove myself three times
Dreimal muss ich mich bewähr'n
Learn three of the blessing rhymes
Drei der Segenreime lern'
Expect yourself in the forest lap
Erwarte dich im Waldesschoß
Wander through fern and moss there.
Wander dort durch Farn und Moos.
(Wander through fern and moss there.)
(Wander dort durch Farn und Moos.)
The way is long, the wind is cold
Der Weg ist weit, der Wind ist kalt
Guide me in your forest
Führe mich in deinem Wald
Guardian of tree and animal
Hüterin von Baum und Tier
Take the bear dress off of me!
Nimm das Bärenkleid von mir!
Rose red, white as snow
Rosenrot, weiß wie Schnee
Queen of the forest and clover
Königin von Wald und Klee
I entrusted my heart to you
Mein Herz hab' ich dir anvertraut
Rose red.
Rosenrot.
I was away from here for a hundred years
Hundert Jahre war ich fort von hier
(Were you away from here)
(Warst du fort von hier)
And so the spell falls.
Und so fällt der Bann.
Rose red, white as snow
Rosenrot, weiß wie Schnee
Queen of the forest and clover
Königin von Wald und Klee
I entrusted my heart to you
Mein Herz hab' ich dir anvertraut
Rose red.
Rosenrot.
Rose red, white as snow
Rosenrot, weiß wie Schnee
Queen of the forest and clover
Königin von Wald und Klee
I entrusted my heart to you
Mein Herz hab' ich dir anvertraut
Rose red, so become my bride.
Rosenrot, so werde meine Braut.
So be my bride.
So werde meine Braut.
Ein schönes Lied ist. Danke das ihr uns daran teilhaben lässt!! Pure Gänsehaut. Ihr seid eine richtig coole Band. Danke!!
I want to personally thank UA-cam for recommending this to me. I love it.
Exactly what I love. Traditional ethnic music, but revisited on a modern way
It's not really ethnic, which would mean to be associated with a nation or ethnicity. But as they use elements of various european (plus sometimes wider) folk traditions, it's more fair to call it historic folk, or even better historic neo-folk, as it uses elements to create a new sound instead of using a preexisting folk tradition
Tolles deutsches Volkslied, in reinem Deutsch gesungen. Ich sende Ihrer Gruppe meinen Applaus aus Russland. Mach weiter so.
Das ist nur leider kein Volkslied
@@ninjakeks9326 was nicht ist, kann ja noch werden... :-)
@@knutknutsen1586 Volkslieder findest du auf dem Kanal "Dr. Ludwig"
@@Blackpill187 absolut richtig!
bro, grüße aus ger münsterland xD zurück !
Ilove this song and many other songs from you guys. Thanks to my friend i know you. WE LOVE YOU FAUN.
Danke für die wirklich gute Musik!
....
Rosenrot, weiß wie Schnee
Königin von Wald und Klee......
me encanta, conozco a esta agrupación hace poco; pero su música es exquisita. Admiro como consiguen trasportarte a un mundo mágico, y como pueden estimular tus sentidos e imaginación.
Ni idea de que país eres pero me alegra que un hablante del español entienda lo que la música puede llegar a transmitir
Por fin un comentario en español
Truly awesome. I speak nearly no German, yet I understand so much. This is the mark of truly great music. :)
Love his voice so much. With these lovely ladies adds to the magic. 💚🖤 One of my favorite bands. 🤗
OMG!! just found this.
Im already falling in love with Germany folklore 😍❤️
Hello, From Thailand 🇹🇭🤗
I remember my mom telling me faun would make a new album when she was checking their site about 7? Months ago and god did they deliver. I have spend many magical hours listening to the album already and I can't wait for the tour and their international tour.
Musik, Video, Text, Performance .... alles perfekt, besser geht es nicht !!! Macht bitte weiter so !!!
Heute Abend in Isengart war super!
Das beste Konzert auf dem ich je war !
Danke Faun!
oh man..ich vermisse euch so "heul" ...2 Konzerte dieses Jahr abgesagt...ich bin so wütend.. :-( ich wünsche mir so sehr, euch endlich wieder live auf Konzerten zu sehen. Das ist für mich wie eine Therapie..
Am 20.8.21 in Cottbus
Aqui no Brasil vocês tem uma fã de coração. Lindos.
tradução do portugues
Rosa vermelha, branca como a neve
Rainha da floresta e trevo
Eu confiei meu coração a você
Rosa vermelha
Então se torne minha noiva
Onde a música do abrunheiro canta
E o jeito do corvo soa
Fantasmas passam pelas charnecas
Duas irmãs estão dançando
Irmãs se transformam em dança
Eu encontrei paz em sua floresta
Proteção ao seu fogo
o ardil de um anão me mantém fascinado
Até que eu possa ser príncipe novamente
Rosa vermelha, branca como a neve
Rainha da floresta e trevo
Eu confiei meu coração a você
Rosa vermelha
Então se torne minha noiva
(Ei)
Eu tenho que me provar três vezes
Três das bênçãos, três das lições
Espere-se na proteção da floresta
Troque por samambaia e musgo
Troque por samambaia e musgo
A estrada é larga, o vento é frio
Guia-me para a tua floresta
Guardião da árvore e dos animais
Tira o vestido de urso de mim
Rosa vermelha, branca como a neve
Rainha da floresta e trevo
Eu confiei meu coração a você
Rosa vermelha
Cem anos
Eu estava longe daqui
(Você estava longe de mim)
E assim o feitiço cai
Rosa vermelha, branca como a neve
Rainha da floresta e trevo
Eu confiei meu coração a você
Rosa vermelha
Rosa vermelha, branca como a neve
Rainha da floresta e trevo
Eu confiei meu coração a você
Rosa vermelha
Então se torne minha noiva
Então se torne minha noiva
comentário em português :)
Obg amiga, vc é uma amiga :)
Awwn obrigada ❤️
Vielen Dank,lieber
Essa letra é maravilhosa 😍 muito obrigada 😍
Ja będę po polsku komentował
Hey, was macht Ihr für tolle Musik! Bin über eine Playlist, in der ich Euer fantastisches "Walpurgisnacht" gehört hab', auf Euch gestoßen und höre nun erst einmal alles rauf & runter, was ich hier bei YT von FAUN finden kann. Und dann sehen wir weiter ... ;))
Was einem der Zufall doch manchmal für Leckerbissen beschert! Bin total begeistert! Alles Gute für Euch.
Wie immer ein riesiges Meisterwerk ihr singt und spielt so gut, ich höre fast nur noch euch 👍👍👍👍👍
Habe sie heute entdeckt :)
Ich ab und zu wenn Laune ist. 💥💥💥 Die war gerade mit Doobie!
I don't know Deutsche language, but I love this band. From Korea :)
ua-cam.com/video/QQ6kpIyS-GQ/v-deo.html 1,25
As someone from Germany, glad you like it. Come and visit some time
All your song & videos is very beautiful... really touching n deep meanings... Love Faun
Faun macht nur gute Lieder und gute Laune Respekt habe ich vor euch
These videos have some of the most amazing aesthetics, goddamn...
Thanks be to the Deutsche folks who give me the beautifully faun classical music songs. And I am delighted of the red rose song of the magical fire to warm my heart.
WOW what a amazing Pagan band ! My dad use to say to me if you want to hear a song sung well listen to it in German !!
🎉😊bestes Lied für immer , wird am 1.09 mein Hochzeitslied . Bitte wieder so super Lieder machen. Ihr seid super
They are all fantastic. The women are stunning the men so very handsome. The music is awesome
Knowing that Faun is an ally is absolutely the dose of pagan serotonin that I needed today
How I love this band! Their songs always inspire me :)
I don't understand a word of German but I absolutely love this band and their music, awesome, always gets me dancing... Music has no language barriers...
Well, if you can speak English you surely understand a fair couple of German words Wasser (water), Finger, Hand, Arm etc. ... even Rosenrot should be understandable for you: Rose = rose & rot = red
In addition to art, I love this band because they impregnate their German culture songs, their stories, their gods and beliefs. It is always good to maintain the traditions of our ancestors!
@kseykshoykshaksat - I guess she meant "incarnate"
@kseykshoykshaksat -
sorry sometimes my english is not good enough
I'm from the southern United States. It's not a good thing to maintain our traditions.
@@no.7711 well, there's always culture such as food, music, and outfits 🤷🏻♀️
Mal wieder überragende Kombi aus Text und Klang :) Laura fügt sich auch super in die Band ein !
I love this song, my German teacher made us memorized this song and I love singing it!!
Ein tolles Video und das Lied finde ich auch wunderschön. Ich habe sehr lange kein Faun mehr angehört und war etwas überrascht das zwei neue Sängerinnen dabei sind, aber ich bin wirklich positiv überrascht. Eure Stimmen sind Balsam für die Seele.
Nur eine "neue" Sängerin. Laura ist mittlerweile aber auch schon fast 2 Jahre dabei. Und Fiona von Anfang an.
Pardon, 3 Jahre ist Laura schon dabei.
@@manuelahoehn4994 oh dann scheine ich sie nicht erkannt zu haben ^^
Your music always, _always_ inspires my soul and moves my heart! ♥
Blessed Be.
Zentierra Same with me 😊
Die Zeit ist so schnell, und doch ist das Licht in den Bäumen immer da.
Viel Liebe
Even though I'm not German this music is so pleasant.
Hehe...love from India.
Parabéns Faun. Sou seu fã número 1. ADORO todas as músicas
Gorgeous...music and the singers...
Ihr seit genial Lieder die man versteht und ins Herz gehen .💖💖👍👍
The most beautiful song I have ever heard
I found out about this music since I became a wiccan, I can't be more pleased. Everything about this band is beautiful, I wish them a long life and too much future to their music! Don't stop shinning! You all make my life more beautiful, every morning, afternoon and night, you are the best company.
Beautiful!!!! I am so glad to see you back ! You're my all time favorite band 😍
I love finding a new band that rocks a melding of traditional and modern sounds.
When you love, laugh, dance and sing then you are leaving yourself no time to hate.
Hello amazing people!!❤️ Im from America (texas) and i have been obbsessed with faun! There music is so beautiful!🌹 It makes me wanna live in the woods😂 im part german and my dream is to move to Germany and have a family there ❤️ I love this!! Pagan folk music is so amazing!
Here at work and listening to faun and heilung and this song is new ived their blote song love it😊
Beautiful song and a great video!
I loved fairytales growing up, and Snow-White (no, not _that_ Snow-White) and Rose-Red was a favorite. An evil dwarf (no, not one of _those_ dwarves)? A bear that would romp with you in the woods and at the dwarf’s death turned into a prince? Marrying that prince? What’s not to love? The prince in the song may not have been a bear, and Snow-White and Rose-Red may have been more akin to fairy women stealing away the man for 100 years, but the fairytale atmosphere was thick and I loved it. Great song of the supernatural and a lovely video.
so fantastic
ua-cam.com/video/QQ6kpIyS-GQ/v-deo.html 1,25
faun is a good band and the music leaves wanting to hear more of their songs
So beautiful as always !!! Amazing guys, I will be waiting for seeing you playing life again here in Stockholm
Einfach nur toll, ansonsten fehlen mir die Worter, so schön ist es
Dear gods, this song is so beautiful it sends chills down my spine
I had no idea what the lyrics are (I know it's based off a fairytale), but because it sounds so sweet, my brain made up it's own for the chorus. It's about a dad being proud of how big his kid grew and how they're growing up.
Rosenrot, my small thorn
How big in these woods you've grown
That this dress I made will not fit
Rosenrot, a princess you've become.
Hola Faun que bueno verlos y escucharlos como siempre un placer. Su calidad musical siempre intacta, pura y excelente!! Felicitaciones!
Beautiful, thank you for creating and sharing such magick with your gifts and in your work.
Nossa como me identifico com essas belas canções
I had this playing on repeat as we did yardwork today. It isn't my favorite thing, especially since everyone in my family has some form of disability....so its hard on all of us....this song kept me going
Best Melodies forever and great words.
Beautiful music ❤
Faun deserves more ❤❤
Seit ich es sage, ist es notwendig, dass ich wieder Deutsch nehme.
Danke Faun.
Thank you, pagan folk music, it's something that gives me that power from nature. Fills me with energy!
Btw greetings from Finland!
Don't know what they are singing about but it's really beautiful and melodic...Really liked it!
Fesselnd , und unglaublich gut gesungen , und in Szene gesetzt ...🙏🙏👍👍
Excelente música, ¡me encanta!, saludos desde Colombia