"can't hold a candle to"는 무슨 뜻일까? 슬랭부터 고급표현까지 다양한 영어 표현 배우기

출처: Vanity Fair
오늘 배울 표현: "can't hold a candle to"
전기가 없던 시절 견습생이 장인의 옆에서
촛불을 키고 기술을 배우던 것에서 유래한
표현이라고 합니다.
"촛불조차 킬 수 없을 정도"라는 뜻에서 유래한
can't hold a candle to 는
"필적할 수 없다" "대적할 수가 없다" "쨉도 안 된다"
등 비교할 수 없을 정도로 무언가
우위에 있다는 것을 나타냅니다.
오늘의 표현은 일상 슬랭보다는 고급 표현에 해당합니다 :)
현지에서 바로바로 써먹을 수 있는 "진짜" 요즘 영어,
요즘 인기 있는 영어 방송을 통해서
slang언어부터 고급 문구까지 함께 배워요!