Shien going gradually insane over Roberu's new outfit [Holostars / Babudon]

Guys, I think he might like it.
*Note: Not sure if Shien says it's a “Y” or “wine” necklace, but, you get the gist.
★☆★☆★
🟣Source:
【#ホロスタ秋冬新衣装】皆様、秋冬の装いお披露目の時間でございます【影山シエン/ホロスターズ】
▶ • 【#ホロスタ秋冬新衣装】皆様、秋冬の装いお披...
【#ばぶどん】新衣装をこしらえたばぶどんによる雑談【影山シエン/夕刻ロベル】
▶ • 【#ばぶどん】新衣装をこしらえたばぶどんによ...
🟣Subscribe to Boss: ‪@KageyamaShien‬
🍷 Subscribe to the stylish Master: ‪@YukokuRoberu‬
🎶Ending:
HOLOSTARS - JOURNEY to FIND STARS (Instrumental)
▶ • JOURNEY to FIND STARS（...
Thumbnail art by me (for some reason)
HOLOSTARS is an all-male VTuber group under hololive production that began in June 2019. They stream Let’s Plays, produce cover song videos, as well as create original music on UA-cam. If you want to know more, check out the official channel! ‪@HOLOSTARS‬
★☆★☆★
※Not a professional translator, just a fan. If you spot any translation mistakes I would be grateful if you could let me know by DM or in the comments section.
※プロの翻訳者ではありませんのでご了承ください。 もし翻訳ミスや解釈違いがありましたら是非DMかコメント欄で教えていただけるとありがたいです。
Tags:
#kageyamashien #yukokuroberu #babudon #holostars #影山シエン #夕刻ロベル #ばぶどん #お試シエン #夕刻ロベル切り抜き #ホロスターズ #ホロスターズ切り抜き

[@SAKA-xf3wu]

Ah yes Kageyama Shien the one and only Roberu otaku

[@firainbowsan]

5:10 I am crying the text placement was perfect

[@saifors]

Boss had some "Fubuki talking about glasses" vibes at the end there lol

[@ManonLcz]

No because Shien is so real for this, he's just like me fr fr 😩 that rant about the turtleneck reminds me why he is my oshi, truly, a man of taste.

[@kyoukadayooo]

Shien representing all of us right there www
All of their autumn/winter outfits are so good 😩🫶
Thankyou for the sub and clip!!!!

[@komos3719]

It feels like no one represents the heart better than Shiepi lol

[@ruuvi5400]

Thank you for clipping, babudon's synergy is great! 😂
I really like how subtitles add to the video, Boss' detailed answer about the jewelry is even more glorious with subs stacking like this.👀

[@lost3857]

Thanks for translating! I love how you "marked" everything with red in your outro xD. I totally understand Boss; seeing Son's new outfit makes me wanna steal his style and dress like him too IRL lol.

[@dumbbanana4334]

Shien: I'm not gay, But: *insert Robert new outfit rant*

[@andinarizkia]

The verbal essay is perfect. I feel you Mr. Shadown Mountain. Robechan's too hot for his own good.
Thank you for translating!!

[@Fuzzlekinz]

bro he's just like me frfr

[@fankyfashionmonkey]

shien is all of us XD robe;s new outfit is dangerous www

[@seffirin]

Thank you for subbing babudon!! Shien’s wall of text explanation… he sure is looking at Roberu closely XD I really missed their babudon collabs!

[@alexandriaorcld6365]

shien is speaking facts

[@childlikewoes12]

1 year later and he still just like me fr…..

[@hiiragihasmanywaifu]

Dang, I srsly love Babudon

[@unlapislazuli]

We all were Shien with our winning son

[@thung977]

Babudon forever lmao. Good for you Shien, our top 1 Regular

[@owitch]

I already knee when it would leaded to when he talked about the scarf.
The biggest appreciator of Robe-san. Mr. Shadoma. 😂

[@chiachia0124]

Thank you for translating!!love this part so much!!!

[@andii4423]

BABUDOOOOOOOOOOOOOOON

[@nemo8742]

thank you for the translation!

[@LoneWolfMikoto]

4:12
My god why is his face so happy, cute and horny at the same time and I love it!? 😭

[@Subayai0]

Thank you so much for tl🙏
Also i love the thumbnail art lmao

[@80s_graffiti]

shien so real

[@becks4466]

God what a mood. Thanks bunches for the translation

[@24hr-Gaming]

Lmao shiepi is the best