If we hold on togeter

If We Hold On Together"
​"우리는 함께 잡고 있으면"
(from "The Land Before Time" soundtrack)
​( "The Land Before Time"사운드 트랙에서)
​
​Diana Ross
​다이아나 로스
​
​
Don't lose your way
​길을 잃지마
with each passing day
​지나가는 날마다
You've come so far
​당신은 지금까지 왔습니다
Don't throw it away
​버리지 마십시오
Live believing
​살아있는 믿음
Dreams are for weaving
​꿈은 짜다
Wonders are waiting to start
​불가사의는 시작을 기다리고 있습니다
Live your story
​당신의 이야기를 살고
Faith, hope and glory
​믿음, 희망 및 영광
Hold to the truth in your heart
​당신의 마음에 진실을 붙잡고
​
If we hold on together
​우리는 함께 잡고 있으면
I know our dreams will never die
​나는 우리의 꿈이 결코 죽지 않을 것이라는 것을 안다
Dreams see us through to forever
​꿈은 영원히 우리를 통해
Where clouds roll by, for you and I
​구름이 지나가는 곳 너와 나
​
Souls in the wind
​바람의 영혼
Must learn how to bend
​굽히는 방법을 배워야합니다
Seek out a star
​별을 찾으십시오
Hold on to the end
​끝까지 붙잡아라
​
Valley...Mountain
​밸리 ... 산
There is a fountain
​분수가있다
Washes our tears all away
​눈물을 씻는다
Words are swaying
​단어가 흔들리고 있습니다
Someone is praying
​누군가기도하고있다
Please let us come home to stay
​우리 집에 오게 해주세요
​
If we hold on together
​우리는 함께 잡고 있으면
I know our dreams will never die
​나는 우리의 꿈이 결코 죽지 않을 것이라는 것을 안다
Dreams see us through to forever
​꿈은 영원히 우리를 통해
Where clouds roll by
​구름이 지나는 곳
For you and I
​당신과 나는
​
When we are out there in the dark
​우리가 어둠 속에있을 때
We'll dream about the sun
​우리는 태양을 꿈꿉니다
In the dark we'll feel the light
​어둠 속에서 우리는 빛을 느낄 것이다
Warm our hearts...everyone
​우리 마음을 따뜻하게 해
​
If we hold on together
​우리는 함께 잡고 있으면
I know our dreams will never die
​우리의 꿈은 절대 죽지 않을 것임을 나는
Dreams see us through to forever
​꿈은 영원히 우리를 통해
As high as souls can fly
​영혼이 날 수있는만큼
The clouds roll by
​구름이 지나가다
For you and I
​당신과 나는
If We Hold On Together "는
1988 년 영화
​The Land Before Time의 주제가 이며
Diana Ross가 공연합니다.
​
영화의 엔딩 크레디트 동안 재생 된이 영화는
영화의 사운드 트랙과 로스 앨범
The Force Behind the Power 에서 발매되었습니다.
​
이 노래는 James Horner와 Will Jennings에 의해 작성되었습니다.
​
미국 성인 현대 차트에서 상위 30 위에 올랐으며
Ross는 일본에서 가장 큰 타격을 입었고
(1 위),
영국에서 11 위에 올랐습니다.
"우리가 함께 붙잡고 있다면"은
1997 년
The Land Before Time : Sing-Along Songs 의
다섯 번째 영화 이후 의 Land To Time 시리즈에서
Cera와 Ducky의 목소리 인
Anndi McAfee와 Aria Curzon에 의해
다뤄졌다.