Soprano Larisa Martínez sings Maria La O by Ernesto Lecuona
Вставка
- Опубліковано 28 гру 2016
- From Joshua Bell: Seasons of Cuba- PBS Broadcast
Havana Orchestra
Conductor: Diana Rodriguez
Romanza de María la O - Lyrics and English Translation
Mulata infeliz, tu vida acabó,
de risa y guaracha se ha roto el bongó
que oias ayer temblando de amor
y con ilusión, junto a un hombre cruel.
Su amor ya se fue de mi corazón
que hoy ya la aborrece porque mi pasión
que hirió su traición, ya tan solo es
sed de verlo al fin tendido a mis pies.
María la O, ya no más cantar,
María la O, hora es de llorar
y de recordar el tiempo feliz
de tus besos, que fugaz ya voló.
María la O, todo se acabó,
María la O, tu amor ya se fue
y jamás él volverá....
María la O sueña en morir!
María la O, todo se acabó,
María la O, tu amor ya se fue,
Y jamás él volverá....
María la O sueña en morir!
ENGLISH TRANSLATION
BALLAD OF MARÍA LA O
Miserable Mulatta, your life is done.
All laughter and dance have shattered the drum That you used to hear quivering with love
and romantic dreams by a cruel man.
Out of my cold heart his love is now gone.
It is filled with loathing because in my soul
The love he betrayed is now thirst to see
The life of my life lying at my feet...
María la O, you shall sing no more.
María la O, it is time to weep
And to reminisce fleeting days of glee
When I felt your kiss caressing my skin...
María la O, your life is all done.
María la O, your love is now gone.
Never more... will he return.
María la O, death is your dream!
María la O, your life is all done.
María la O, your love is now gone.
Never more... will he return.
María la O, death is your dream!
Cuba y puerto rico de un pajaro las dos alas ... Gran obra del maestro Ernesto Lecuona..
Larica Martinez 소프라노 가수님, 이번5월에 예정된 한국 공연 기대하며 기다립니다. 특히 한국의 테너 가수 김호중 님과의 협연이 무척 기대됩니다
Preciosa canción y cantada con sentimiento la tengo grabada cuando se daban esos conciertos en Reyes algo q podría a repetir muchos vivimos de esos bellos recuerdos
Larisa hija de Luisa hermana de Guiso14 K-29 éramos vecinos detrás13K-22, hermosa interpretación, voz notable y dominio absoluto de bel canto.
Bella voz!! Bendiciones para nuestra Boricua! Lecuona sonrie!! Lecuona, favorito de mi padre! QEPD!!
Impresionante. 🇲🇽
김호중 테너와 협연 기대하며 기다리고있어요
멋진 공연이 될거같아요
Preciosa romanza de una bella zarzuela cubana. La primera vez que la oi fue en la radio siendo un niño. Me impresiono mucho y me sigue emocionando aunque peino muchas canas Desde La Madre Patria con cariño a esa Provincia Española que nunca fue Colonia . Los cubanos ,dominicanos o puertorriqueños que viven en España ni se consideran ni son extranjeros en España. Tienen todos nuestro respeto y cariño ❤
Wooow woow que deleite escucharte, que voz y potencia ❤️👏🏻❤️👏🏻❤️👏🏻🇲🇽🇲🇽 saludos y bendiciones desde México
Orgullo Boricua! ❤️
La historia mas triste de la Colonia Española en Cuba. Maria la O. Bella la voz de Larisa Martinez.
Bellissima interpretazione di questa meravigliosa canzone,
Qué hermoso su canto y su temple. ❤ Me gustó mucho.
Excelente, bello, hermoso. Saludos desde la tierra de Borinquen, tu patria.
Vivan Borinquen y Cubita la Bella: hermanas!
MARAVILHOSO !!!
Una interpretación hermosa
Estupenda Miss Martinez. Gracias.
Hermosísimo!!!
Muy bien cantada,da gusto escucharla. Preciosa esta canción del maestro Lecuona perteneciente a la Zarzuela "Maria la O"
Eres espectacular. Hermosa y super artista. ❤
Thanks Larisa...Gorgeous...
Beautiful voice and performance
¡Buenísimo!
So beautiful
Many congratulations to the happy couple!
Bellísima, que voz
Preciosa interpretación
¡Maravillosa Larisa!
Awww how cute! Wishing happiness to the couple! 💗
la mejor versión de soprano que escuché!!!
Muy hermosa! La conocí en el concierto de Andrea Bocelli en la ciudad de Porto Alegre, desde entonces la tengo escuchado. Su voz me gusta mucho!
Bravo 👏 ❤
Brava!
Que bella cancion vale la pena escuchar.
SIGO OPINANDO QUÉ es mi CANCION PREFERIDA POR MI Y MI MARIDO CADA VEZ QUE LA ESCUCHO VIENEN MUCHOS RECUERDOS A MI MENTE INOLVIDABLES UNA JARRERA 😢❤❤
Hermosa voz, encantadora y expresiva.
Sí, su voz es sumamente hermosa (especialmente en la "O"). Y su vibrato está bien controlado.
🇵🇷❤️👏🔥🤩
Thanks for posting on UA-cam, Ms. Martinez. Incredible, sensational rendition.
2
Que hermosa !!!! 😍
Beautiful
BONITA MARIA LA O CANTADA POR LARISA CON MUCHO SENTIMIENTO ES MI CANCION PREFERIDA
Heard you last evening at 92NY. . . . . . TEERIFIC!! Definite Met material!!
Amazing talent! We are proud of you both! Prince Arthur Louis Pagan and Princess Edith Felisa Sophia Ortiz
Beautiful voice
🇵🇷❤️
Excelente interpretación de Maria la O. Ernesto Lecuona,compositor de la zar,uela del mismo nombre y de oringen cubano, si mal no recuerdo , pero a mis 80 y dele no me ha fallado. Pero si no es asi , asi, acepto me.corrijan. Gracias.
Que me perdoem as outras, mas as línguas latinas são as mais belas! Os fonemas do espanhol, italiano, português e francês conseguem transmitir emoções únicas!
Sìììì un abbraccio dall'Italia ♥️🇮🇹♥️
Waw
Una veu preciosa per a una cançó molt bonica ❤
Muy creible.Preciosa voz.
Beautiful!
Fantastica
Fabulosa musica Peru
Pray for mom therezs alves de lima.Spanis blood was bora in Brazil loved Spsin and this music she passed awsy june7 2020,,
Mãe te ofereço agora e sempre a minha vida você é meu tudo Mãe você foi a melhor mãe do mundo .Sei que estamos colada somos uma só amor eterno de mãe e filha !! Mãe que saudades mãe que saudades doi minha vida para você e minha alma está com NOSSO SENHOR E A SENHORA MÃE QUE SORRISO QUE TUDO QUE ME DERSM OLEITE A VIDA O CARINHO A COMPREENSÃO O CUIDADO A RESPONSABILIDADE DE MÃE TENORA MÃE SEMPRE CANTORA SEMPRE TENORA VOCE E A VOVÓ!!😅😅😅😅👼
east westであなたの素晴らしい歌声で曲を完成させて、いつか、あなたにも聴いてもらいたいです。
I can’t believe you actually came to our school
Hello Larissa, I was wondering if you could sing at my mother's funeral on August 27,2021. Please contact me if so.
Uhhh...ok..ok...!!
8hhl8i
Vastaa ihanamusa
Nueva sonoridad muy bonita pero, el final nuevo pero no me gustó. Por lo demás muy bien
Privilege is not about intelligence. My sister Joanna before they made her schizophrenic, was extremely intelligent, funny wit, smart and clever. She wrote a beautiful book for children being just 12 and everyone was so impressed, she used to read books like crazy, she was talented painter and poet. She was intellectually stunning. She was the smartest person in entire famil (entire, including the "royal" privileged part). And look at what they did to her. Privilege is not about intelligence. If so, they wouldn't refuse people common sense, sanity, decency, innocence, emotional intelligence (necessary to navigate your common sense), mental health. No one wants to deprive stupid person an intellect or common sense. No one has to do it. It is not necessary. Some people are too limited by nature to become successful in any field. Joanna was talented and highly intelligent. But she was not privileged enough to live happily. And this is something I will never understand. Why you ruin valuable, decent, good, talented people. And why Joanna was not perceived as a "white enough" in 90s.
As free human being I used to be wit too. But I do not even remember what does mean to be truly funny. I was deprived od this privilege in 2016.
Aleksander only knows how to ruin people without being accountable. He is a sly dog, cunning as a fox, he knows how to disobey the law without being catch out. This is his only superpower but his intelligence is not sophisticated, he is not truly wise, it is not impressive artistic intellect which my sister Joanna has owned in 90s. Aleksander is not wise and he is not sophisticated. This is very basic intelligence, I would say "basic instinct" of social survival. No heart, no remorse, only vicious mind of a simple fox.
Anyone could become such a person. Enough to forget about compassion, empathy and to limit your imagination to understand what does mean to walk in someone's shoes.
Les gens de l' orchestra devrait être habillé noir et blanc.
Larisa hija de Luisa hermana de Guiso14 K-29 éramos vecinos detrás13K-22, hermosa interpretación, voz notable y dominio absoluto de bel canto.
Impresionante. 🇲🇽