АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - Черепашки Ниндзя (4)
Вставка
- Опубліковано 13 чер 2021
- Разбор английского по мультфильму Черепашки Ниндзя (Teenage Mutant Ninja Turtles).
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👀 Начинать смотреть мои видео удобнее через плейлисты, там все в правильном порядке от легкого к сложному.
ПЛЕЙЛИСТЫ: ua-cam.com/users/ВОТЭТОplaylists
👨🎓Меня зовут Иван, я лингвист-переводчик
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы можно было легко найти в своих подписках "ВОТ ЭТО английский" (рядом есть 🔔, нажмите и на него, чтобы не пропустить прямые эфиры!)
Оригинал: • Teenage Mutant Ninja T...
#английский
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
Теперь у меня тоже есть карточки
Классная аватарка)
Скажу я вам лучше не подписывайтесь на телегу, там админы будут самоутверждаться за вас)
@Listen Heart что случилось? Напишите мне в личные сообщения.
Иван, добрый день! Большое спасибо за Ваш огромный труд! Подскажите пожалуйста, нет в планах создания своего подкаста? В аудиоформате было бы очень здорово тренировать аудирование, тем более с Вашей классной подачей материала.
Мы любим и черепах и интервью, главное мы любим ваш канал, Иван! Не расстраивайтесь, мы смотрим вас не только из за черепах!
Это точно
Лично я только из-за черепах
Автору респект. После того как ты озвучиваешь то что говорят в мульте, сразу становится понятна речь персонажа. Спасибо.
Да, нам будет намного удобнее легче, если ты будешь оставлять примеры на карточках.
Да кстати
Черепашка в синей повязке ( которая напрягала тебя выражениями XD) - Леонардо
Фиолетовый ( умная черепашка) - Донателло
Оранжевый - Микеланджело
Красный - Рафаэль
Спасибо за твои ролики!
🔥🔥🔥Как же всё таки разговорный отличается от перевода простого текста. И это при том что тут ещё в черепашках всё произносится более-менее четко и ясно! What an awesome format! I like it! I'm really fond of learning English! And I'll be waiting for the next parts of the turtles with impatience!💥💥💥😃👍🏻👍🏻👍🏻
"What an awesome format!" Носители вас поймут, будто вы хвалите не само видео, а его расширение (формат) .mp4 например. It's more proper to say: What an awesome content you create!
"I'm really fond of learning English!" Немного неверные время и контекст. Правильнее вот так: I really like to study English!
"I'll be waiting for the next parts of the turtles with impatience!" Тут слишком много накручено. Можно проще гораздо. Обычно англосаксы так говорят: I'm looking forward to the next parts of the turtles!
Да, Английский, сволочь, тяжелее чем кажется -D Сам постоянно косячу ))
Иван, спасибо за частые выпуски, вы супер!
Сын говорит самые умные черепашки Лео с Донателло, поэтому и фразы у них такие) 😊👍
Конечно Лео самый умный, он же Да Винчи.
Спасибо огромное за выпуск
Спасибо за труд, с примерами, что добавляешь намного лучше.
Новая аватарка. Эта лучше)
Как я ждал
Ааах, так говорит Иван... Просто ⚡⚡
сс?
??
ну ШО Kavabanga пАцАнЫ !?!!1! Учим язык с не черепашьей скоростью!
Наконец черепахи, ура
😃😃😃
Примеры - полезная штука. Я сам всегда выписываю предложения и выделяю цветом новые выражения
Ура!!! Черепахи! Спасибо Иван!
Отличный формат , отличные идеи с предложениями , как примеры, для разбора новых слов. Спасибо. grunge music имеет место быть в жизни , не очень современна.
Мой любимый мульт с детства, спасибо за канал и разборку , их голоса такие родные ❤️👌
С предложениями очень круто! Карточки ещë не тренировала, т.к. смотрю как всегда ночью, но даже сейчас уже лучше запоминается.👍
Я надеюсь те гипотетические дети, о которых ты упомянул, не смотрели предыдущий выпуск по стендапу))
Ура
Идея с примерами супер!
Иван, благодарю за труд🖤!
Ура! Снова черепахи!
Супер!!!
Спасибо!
Очень правильно разбирать примеры применения слов в разных предложениях.
Продолжайте.
Человечья дыра - топ. Классный выпуск.
Я использую Анки. И всегда копирую несколько фраз и предложений с разными значениями. Очень помогает запоминать и понимать в каких случаях можно применять слова и фразы. Так что записывать предложения is a good idea. Плюс интервальное повторение.
Я использовал тест на знание слов Testmyvocab, чтобы все незнакомые слова выписать в разных контекстах используя Wooorldhunt или Reverso Context, по 3 примера для каждого слова, планирую забить и в Anki и в Quizlet, список слов внушительный.
Идея с примерами - огонь!!!
Вижу черепашек ставлю лайк!
Спасибо большое! Я подписана и реально работаю с карточками. С примерами лучше.
Отлично! Спасибо.
Здравствуйте. Благодарю вас за мультфильм и про вас много интересного
Я: *Парюсь как сказать, чтобы это не звучало тупо*
Носитель: Те штуки были сквозь это
👍
Спасибо за разборы по мультфильмам!😀
Спасибо!
Не смотрела этот мультик , но твои видео даже «Черепашек ниндзя» делают интересными и познавательными😍😅👌🏻
А можно Альфа хоть серию перевести )))
Ура, черепахи!!! Я дождался!!!
Иван ...лайк....урок огонь....примеры в предложениях ,здорово....кто тупит или что то не устраивает пусть поищут другой канал....Успеха...Спасибо огромное....
Хороший выпуск, новое фото тоже отличное, карточки с примерами, конечно, удобнее 👍🔥💖
@@MonerMloomy 🙂👍👍👍
Черепашки! Спасибо за разбор. Примеры с предложениями очень нравятся, пожалуйста, продолжайте
Ураааа, черепахиииииии . Большое спасибо за ваш труд
Yay, thank you soooo much for this kind of video, it’s motivate a lot 😃
А ещё просто люблю черепах ❤️😅
Все должно закрепляться примером, чтобы было лучше запомнить, т.к это хорошая идея
А ещё лучше всё, что говорят герои, - записывать в блокнот или как в моём случае в Word )
Впервые я прослушал все реплики под конец и понял 100%).
Раньше я просто смотрел, сейчас же реально учу)
Спасибо за черепах!)
Спасибо за выпуск, НАМ НУЖНО БОЛЬШЕ ЧЕРЕПАХ!!!
Спасибо за ваш труд! Продолжайте в том же духе.😊
Очевидно это умная черепашка! 😂👍 В мире животных от Ивана!
Примеры очень помогают!👏🏻👏🏻👏🏻
Спасибо, дружище!) Классный перевод!
Follow my lead - я так понимаю, это означает 'делай как я', 'повторяй за мной', 'следуй моему примеру'.
Частая фраза hit the road = отправиться в путь
Hit the road, Jack, and don't you come back no more🎤😎
ааааааа обожаю смотреть мультики на английском. Спасибо большое за разбор😍😍😍
Спасибо огромное за помощь в освоении языка, ваши видео лучшее из того что я нашел на ютубе
Отличный видосик, я раньше любил этот мульт 👍
@@MonerMloomy спасибо огромное!
Разбор шикаарный, спасибо огромное!!!
Хорошая идея с предложениями к словам!
Compromised - потерять доверие, to hit on the surface - пробиться на поверхность. Это я с вашей помощью поняла так, почти дословно.) Спасибо большое Иван. Иногда до слёз бывает - по отдельности понимаю каждое слово, а смысла нет, ахинея какая-то...)
Мне нравится этот мультфильм, так как они очень хорошо произносят слова.
Спасибо огромное, Ваня я вижу как с каждым днем, я начинаю больше понимать и даже говорить на английском 🥰🥰
СПАСИБО БОЛЬШОЕ! ОТЛИЧНЫЙ ФОРМАТ!
Grange стиль альтернативной музыки, в котором играли nirvana, были родоначальниками жанра гранж металла))
спасибо за то, что вы делаете для нас
Вы супер! Мне нравится ваш контент Иван! Нас не заставляют учить это а только понять! Пишу с маминого аккаунта! Спасибо большое! Жду черепашек ниндзя :)
Спасибо))
Наконец-то, дождались!
Вы красавчик, реально классная работа!!!!
Thanks for your work!
Очень интересно делай все эти штуки)
Класс, спасибо за урок! )
Как-то быстро пролетело ...
Кавабанга !!! Спасибо бро за труды!! 🚀
Дон - фиолетовая повязка - инженер и изобретатель, черепахофон (ракушечный телефон), черепахомобиль и все девайсы сделаны им, Синий - Лео - лучший воин и ученик, соответственно, лидер, Красный - Раф - вспыльчивый, горячий и честный, но безбашенный, а Майк- оранжевый - приколист и любитель комиксов и самый большой любитель пиццы, кстати, самый осторожный и лентиватый))).
Иван, Вы нереально крутой.
"we need to stay out of sight", сказал Леонардо (черепаха с синими повязками " , а сперва вас напрягала Донателло (с фиолетовыми). 😁 Самый умный у них Донателло, потом Леонардо (Тим лидер типа) 😊
Классный урок! Молодец👍
Видос как всегда топ! 👍
лео (синий) мастер боевых искуств - и говор у него с фокусами))))
6:42 ты правильно думаешь🙂
А все нашёл))
Черепашки ниндзя был мой любимый мультик в детстве, одно удовольствие учить язык по нему !
Спасибо за выпуски, очень интересно. Но этот маленький телевизор очень раздражает, может ты будешь показывать мультик в обычном размере? А то еще тут забыл переключить экран и записывал слова в этом мини экране и не было ничего видно
💞 Спасибо 💞
Ура Черепашкам. Мы с ребенком уже заждались. Теперь жду Шараду
Пользуюсь вашими карточками в квизлет. Использовать примеры с предложения -классная идея. Только, пожалуйста, пусть предложения будут короткими, со знакомыми словами. А то в некоторых предложениях есть слова, которые сложнее, чем то слово, которое учим. Например, учим 'compromised', так надо еще словосочетание знать 'bribery case'. А так, идея с предложениями - отличная.
Можно без экрана старого телевизора? А то временами вы забываете переключиться. А так большой респект!
The best profile picture I've ever seen somewhere else!
Do you mean you don't like this picture? Maybe you didn't want to put "...somewhere else" 😉
@@if_English I mean really cool and unusual profile picture
@@user-zx9xf8fx2n "The best profile picture I've ever seen" would have been perfect👍. When you said "somewhere else", it changed the meaning. Всему виной "somewhere else" -- смысл поменялся с "когда-либо видел" до "когда-либо видел гле-то еще"
Предложения ооочень помогают🙏
Ты прав. С фиолетовой повязкой это типа самая умная черепаха!)
Я помню, что это Донатэлло сделал тот панцирь-фон, конечно он умный)
Спасибо)
лучший канал на свете!
Класс 👏
Все просто классно, но нет ли возможности разнести материал по уровням: beginner и так далее, или придумать какие - нибудь значки для этого?
@@MonerMloomy Большое спасибо!
Весь сезон пожалуйста!
Английский в удовольствие
новая аватарка-огонь!
УРААААА🤩🤩🤩🤩
Всем здравствуйте!
А подскажите каким словарем пользуется автор во время ролика,очень интересно никогда не встречал такого,с фото и тд:)
Буду очень признателен :)
Черепахи рулят!)