Концерт группы «Эпидемия» в Новосибирске 24 февраля 2020 года
Вставка
- Опубліковано 29 лют 2020
- 0:00:00 - 01. Золотые драконы (Golden Dragons)
0:01:32 - 02. Час испытания (Hour Of Trial)
0:06:29 - 03. Рождённый для битвы (Born For A Battle)
0:12:40 - 04. Пройди свой путь (Go All The Way)
0:17:55 - 05. Кровь эльфов (Blood Of Elves)
0:25:44 - 06. На пороге ада (At The Threshold Of Hell)
0:32:13 - 07. Вечный воитель (Eternal Champion)
0:37:19 - 08. Романс о слезе (Ballad Of Tear)
0:43:35 - 09. Магия и меч (Magic & Sword)
0:49:20 - 10. Осколки прошлого (Splinters Of The Past)
0:53:38 - 11. Эпилог (Epilogue)
0:57:17 - 12. Сказание снегов (Saga Of Snow)
0:58:42 - 12а. Нити судьбы (Threads Of Destiny)
1:04:17 - трёп (chatter)
1:05:32 - 13. Кольцо всевластия (The One Ring)
1:11:35 - 14. Время героев (Time Of Heroes)
1:17:00 - трёп (chatter)
1:17:23 - 15. Пьяный разговор (Drunken Talk)
1:21:42 - 16. На краю времени (At The Edge Of Time)
1:29:01 - 17. Прощай мой дом (Farewell My Home)
1:33:39 - 18. Выбор есть! (There Is A Choice)
1:38:18 - трёп (chatter)
1:40:35 - 19. Звон монет (Sound Of Coins)
1:47:19 - 20. Солнца свет (Sun’s Light)
1:52:17 - 21. В небеса (Up To Heaven)
***
01-11 - Метал-опера «Эльфийская рукопись»
Камера - фотоаппарат Canon 1100D
Автор видео приносит искренние извинения за «дёрги» камеры
Concert of “Epidemia / Epidemic” band in Novosibirsk, 2020-02-24
01-11 - Metal-opera “Elven Manuscript”
Camera - Canon 1100D
I’m apologizing for “twitching” camera
***
Особые моменты:
0:28:06 - «мы с Тамарой ходим парой»
0:35:34 - «камень-ножницы-бумага»
1:04:45 - «верните перчатки!»
1:40:20 - «вот так вот Торвальд у нас мечи ломает»
1:45:48 - Речь Ю. Мелисова
Elven Manuscript - metal opera (tracks 01 - 11) - 0:00:00 - 0:57:16
Prologue (translation by "Starcruiser"):
In a far away world, somewhere in our Universe, there was a kingdom, inhabited by a race, which we know, as Elven. Enya, such was its name, was lying on a huge green plain, surrounded by mountains from south and by the ocean from north. There was only one way to this land: a thick canyon between sheer rocks. There was a corridor, heavily guarded by elven archers, unseen for travelers' eyes. And if there was a danger of army attacking the kingdom, round rocks were prepared to block the way for intruders. Elves are almost immortal and conservative creatures in their nature, and that's why usually each king was reigning the land until his death, and his son or daughter were continuing it. Claiming themselves as a special and chosen race, elves were arrogant to other races, be that humans, dwarves or goblins, and didn't allow them to stay in Enya for a long time. Only few people could see this kingdom, most of them were merchants, ambassadors of another races and members of different delegations. During the visit of one of these delegations, an impossible thing happened: a young noble elven girl, person in attendance of the king, fell in love with a courageous knight, guarding the human ambassadors. A young warrior was also blinded by her indescribable beauty and managed to arrange a secret meeting with her. But soon time of human delegation in Enya came to an end, there was nothing to do and he had to leave. After some time, she gave birth to a boy. Everybody understood, who was the reason of this birth, the king was in rage. But suddently, advisor of the king, old elven mage Irdis, gave a word in the young boy defense. He asked the monarch to spare the baby and said that he saw a magic potential inside him, and would like to teach him the art of magic.
Still, the girl, that broke the restriction to relationship with non-elves, was banished. Boy was given a name: Desmond and left to live and study under Irdis' watchful eye. When he became older, he started to study the magic arts, where he had a great success. His friend in the child games was princess Alathiel. Looking at them, the king was frowning more and more. Friendship between them was threatening to grow in something bigger. That's why when an elven officer, in love with the princess, slandered Desmond, king believed him and ordered to banish the half-elf from the land.
Desmond continued to study the magic arts in one of human academies of Magic. He tested his strength in a small war with a nearby country. In the battle he saved the life of a human warrior, Torvald. They became best friends after some time.
One day, when Desmond was going to pass his last, final challenge in the Academy, he suddenly saw Irdis, in wounds and blood, lying near the tree ...
01. Golden Dragons (instrumental intro)
02. Hour of the Challenge
Poetic translation by "Starcruiser", 2007
Desmond - E. Egorov
Irdis - A. Berkut
Desmond:
Hour has come,
Challenge will test my strength!
Training was hard,
But I will do my best!
Long was the path,
Soon I will show my might!
Darkness inside
Magic of Holy Light!
What’s this sound, that’s coming from ahead?
Crystal jingle of a voice of elf.
Life is hardly glimmering within,
These are words, that I hear:
Irdis:
Foe is in our home,
In torment earth groans,
Dark Lord claimed the throne -
The darkness is his flesh.
The war knocks the doors,
We are not the gods,
Were burnt all the roads
And gloom is ahead!
Desmond:
Phantom of war
Fell over Enya!
Fiends of Dark Lord,
Captured the one I love!
Not holy one
To crash the Dark stronghold,
Not famous one -
Not Sturm or Lancelot.
Choice is done, and it remains behind,
Have been scattered all the doubts of mine
I’m expelled and I cannot return,
But today hope is born!
Irdis:
Foe is in our home,
In torment earth groans,
Dark Lord claimed the throne -
The darkness is his flesh.
Desmond:
The war knocks the doors,
We are not the gods,
Were burnt all the roads
And gloom is ahead!
solo
Desmond:
Foe is in our home ...
03. Born for the Battle
Poetic translation by "Starcruiser", 2007
Desmond - E. Egorov
Thorwald - A. Lobashov
Irdis - A. Berkut
Desmond:
What can I do, one against all the world,
Where can I go and how should I act?
Foe will laugh when he sees who I am,
Chances are counted as just one of ten!
My only friend, I want to ask,
If you will rise and fight,
If you will join me on my path,
It's up to you: decide!
Thorwald:
You must know, my friend:
I'm ready for the battle,
My blade will crush steel, ice and rock.
Like a hurricane
It will slay the death lord,
Just say the word, only one word! Forward!
Desmond:
Creatures of evil and shadows of death,
Deimos the Faceless has brought from beneath,
Realm will be covered by ashes and dust,
The noble metals will give up to rust!
Take sword, my friend, disperse my doubts -
We are just grits for gods!
And not to be a puppet in
The hands of fate we’re ought!
Thorwald:
You must know, my friend ...
solo
Thorwald:
Dezmond, my friend, any evil I'll face:
Only for battle I have been born:
Fear is weakness, and that's what I say:
One, who is scared, will never win war!
Irdis:
Let deadly fear forbid your hearts -
The faith is still alive!
You'll find your power in the mounts,
Where ancient ghost resides!
Thorwald:
You must know, my friend ...
04. Go All The Way
Poetic translation by "A.D.", 2007
Desmond - E. Egorov
Thorwald - A. Lobashov
Desmond:
Cold moonrise
Is reflecting in the eyes,
Pouring silver like a bless.
Thorwald:
Ale in skins,
Silent wood in starlight blinks
Will give us some time for rest.
Desmond & Thorwald:
But we are condemned -
Our dreams and realities will melt...
From enemy eyes
Dense forests hide us!
In fate we should trust!
Go all the way!
It's only one and you can't turn away!
Even if you don't know,
Where, why and what for
You should go!
Go all the way!
No other choice, no return to past day,
Never fear, never bend,
Where your road will end -
You don’t know!
Desmond:
Shade of war,
Pain of my forgotten world
Will afford us no delays.
Thorwald:
Wind from hills,
Crystal lakes and mountain springs,
Will recover our strength.
Desmond & Thorwald:
But we are condemned ...
From enemy eyes ...
Go all the way! ...
solo
Desmond & Thorwald:
Go all the way!
...
05. The Elven Blood
Poetic translation by "Starcruiser", 2007
Deimos - D. Borisenkov
Skie - K. Nemolyaev
Alathiel - E. Minins
Choir - E. Egorov, A. Lobashov
Deimos:
My realm slowly falls in the gloom -
Dead gray landscape and a cold dying sun.
I know, I’m a foe for you:
Yet you should trust: I dislike to be one!
Say "yes" to the offer of mine:
Passion to you speaks aloud in me,
If answer is ”no”, I’ll survive,
But it will condemn you to be killed!
Skie:
World is changing now,
Time is running out,
You are now condemned,
As your native land!
No chance is left:
Sphere El-Guilette
Will unlock the door
To the cold dark world!
Choir:
The elven blood will be spilled,
At Overlapping Night on talisman!
Fear, envy, lie and deceit,
Will swarm the world by the Lord’s twisted plan!
Deimos:
I rule these lands!
I have the key of your realm in my hands!
I will provide you rest, which never ends!
Deimos:
For what does your spirit still hope?
Dezmond will never come here in time!
The light is gone in my home,
This perfect place will help us to survive!
I'll tell you the secret of spell:
At Overlapping Night fresh elven blood
Must drip on the old talisman,
For gates to open between the worlds!
Skie:
World is changing now,
...
Choir:
The elven blood will be spilled
...
Deimos:
I'll reign these lands!
...
Alathiel:
You are cruel evil scum,
But beware: time has come!
You will not conquer Enya,
Be forever cursed, dark one!
Better death and endless freedom,
Than the life of fallen slave.
Let you hear my decision -
Answer is: «Forever fade!»
solo
Skie:
World is changing now,
...
Choir:
The elven blood will be spilled
... (x2)
Deimos:
I'll reign these lands!
...
06. At The Gates Of Abyss
Poetic translation by "Starcruiser", 2007
Desmond - E. Egorov
Thorwald - A. Lobashov
Irdis - A. Berkut
Tabern master / Innkeeper - S. Abarmov
Desmond:
Mountain tops,
Dressed with blue snow,
Come to the sight - there
Is no way to go.
Thorwald:
World's like in sleep,
Night covers it,
Desmond &
Thorwald:
Light from the tavern
Calls to rest a bit.
Irdis:
Day by day, hour by hour, the time,
Like the water through fingers, will flow -
But the spirit of mine
Is with you and you hear its call:
Foe prepares the war!
Thorwald:
Water in cups,
Food, ale in mugs
Dezmond:
Old tavern master
Serves table for us.
Torvald:
Stood silently,
Dezmond:
Didn't take fee -
Torvald & Dezmond:
Told us to move and
Allow him to sit.
Tavern Master:
There are tonnels under these mounts;
One of them leads to Enya land.
To the place, dear friends,
Through the dungeon I'll show the way:
Irdis told me to help!
All:
What is expecting us, friend,
At the gates of abyss!
Life of a god or eternal despair?
Swarm of the best Deimos' slaves,
At the gates of abyss!
But our hope also lives out there!
And nobody saw when in dark distant corner,
Avoiding the light from the torches.
The traveler who did not show face from black clothes,
Went and disappeared outdoors.
(x2)
All:
What is expecting us, friend, ...
(x2)
Вот блин как я мог пропустить (((