Hello tout le monde !!! Comment allez vous aujourd’hui ? Alors vous aussi vous galérez avec les expressions anglaises ? Dites le nous en commentaire 👍🏻
Hold your horses, c’est vrai qu’on l’entend partout Alex ahah. Dans chaque serie avec des jeunes. Scene de drague, le gars un peu chaud. Oula holf your horses young boy !!
ahah c'est vrai que les expressions françaises ne doivent pas avoir de sens non plus pour les etrangers 😂 super vidéo merci bien, ca m'a apprit pleins de choses !!!
Merci pour cette vidéo rafraichissante. Vous voir en faire un jeu entre vous c'est top! Et en plus, le fait d'essayer de trouver les traductions avec Joséphine nous permet de retenir ces expressions plus facilement🙌
5 років тому
Coucou, merci pour ton commentaire et pour ton soutien. Il nous fait super plaisir. Et merci également pour tes retours qui nous permettent de nous améliorer 🤗.
Haha « un concombre c’est pas cool » 😂 je retiens Bon après on rigole mais nos expressions ne sont pas mieux, je vous donne ma préférée « tu me cours sur la haricot » 👌
Super j ai adore le concept et Jo tu as carrément bien géré d ailleurs tu as entièrement raison pour moi s en lécher les doigts c est comme les babines ça signifie que c est succulent. Alex c est pas bien de toujours vouloir avoir le dernier mot. Bisous bisous 😘😃
5 років тому
ahah on est bien d' accord Angelique, Alex fait toujours pareil 🙂👍😘
Yess je passe mon bac d’anglais demain, merci beaucoup, j’essaierai d’en placer quelques-unes pour surprendre le correcteur. Et au passage « when pigs fly » je l’ai aussi directement traduit par « quand les cochons auront des ailes » je crois qu’elle est utilisé en France en plus de « quand les poules auront des dents. And I hope i will not have my heart in my mouth... Bref merci encore, et ce serait cool pourquoi pas de faire une ou plusieurs prochaines vidéos totalement en anglais (pourquoi pas avec les sous-titres français) mais genre quelques videos 100% anglophone. Continuez comme ça 😊😊
5 років тому
Coucou Emilian, on croise les doigts pour ton bac d'anglais, on espère que cela c'est bien passé. Tu as pu impressionner le jury avec deux-trois expressions alors 😂 ? Cela viendra les vidéos 100% en anglais, c'est sur 😁. Merci beaucoup pour ton soutien et ton commentaire. Tiens nous au courant des résultats du bac 😉
coucou les jeunes alors pour l'expression quand il pleuvra de la merde moi j'ai deja entendu et dit quand il tombera de la merde pour par exemple : le jour ou je vais parler anglais bah il tombra de la merde mdrrrrrrrrr bisous a vous deux
Un tempete dans un verre d'eau, Jo, t'as raison ! Il va pleuvoir des billet de 500 balles, je connais, oui :) Pour le finger lickin good, KFC à traduit ça "bon à s'en lecher les doigts"
5 років тому
Angeline Miranda ahah on est bien d’accord Angeline, merci pour ton message !
What about: when it comes to money." He s got long pocket with short arms ". Radin " Don t count the chicken yet". "Throwing the cat among the pigeons". .
5 років тому
ahhh pas mal, on pourra peut etre refaire une deuxieme video, merci en tout cas 👍
Hello tout le monde !!! Comment allez vous aujourd’hui ? Alors vous aussi vous galérez avec les expressions anglaises ? Dites le nous en commentaire 👍🏻
Ahah j’ai trop rigolée sur as cool as a cucumber ! Josephine tu m’as bien fais rire 😆
Joséphine & Alexandre trop dur 😂 je connaissais juste les cochons qui volent 😂
Hold your horses, c’est vrai qu’on l’entend partout Alex ahah. Dans chaque serie avec des jeunes. Scene de drague, le gars un peu chaud. Oula holf your horses young boy !!
Ahah vous m'avez fais trop rire. Joséphine elle veut laisser sortir les cochons mdr.
J'en aurais pas eu beaucoup de bonnes non plus mais bon mdr
ahah merci pour le soutien Richard !
great vid! had a good laugh
Pleuvoir de la merde j'ai jamais entendu ça. Lol. C'est bizarre 🤣
Oui ça existe il pleut de la merde 😂 j’ai bcp rigolé et j’ai appris plein de nouvelles expressions anglaises 😇 merci bcp 😘
C’était bien les jeun’s 😘
Pleuvoir de la... Ca donne pas faim tout ca ahah. Sinon les expressions anglaises sont bonnes a savoir c’est top 👍
Mdr,😂😂😂 vous êtes drôles , pas beaucoup d’expressions connues...on attend les questions pour Alexandre!!🤣🤣
ahah c'est vrai que les expressions françaises ne doivent pas avoir de sens non plus pour les etrangers 😂 super vidéo merci bien, ca m'a apprit pleins de choses !!!
ahah merci merci 😊
Des expressions surprenantes en effet c’est bien trouvé 🙂
Oh vraiment sympa. J’ai toujours apprécié votre humour. Et maintenant vous avez beaucoup d’aisance ca rend de mieux en mieux. 😉
Super sympa ce genre de vidéo :):):) je ne connaissais pas toutes les expressions mais j’aime beaucoup cool as cucumber ^^
Trop chouette la vidéo, j'étais super excited en la regardant. J'aime trop ces petits sujets
Cool comme vidéo, maintenant il faut faire une vidéo sur les expressions françaises que les étrangers ont du mal à comprendre 😂
ahah c' est une bonne idée 💡
Merci pour cette vidéo rafraichissante. Vous voir en faire un jeu entre vous c'est top! Et en plus, le fait d'essayer de trouver les traductions avec Joséphine nous permet de retenir ces expressions plus facilement🙌
Coucou, merci pour ton commentaire et pour ton soutien. Il nous fait super plaisir. Et merci également pour tes retours qui nous permettent de nous améliorer 🤗.
je vais pouvoir me la péter maintenant ahah
Franchement je parais nul mais j’en connaissais aucune... 😅
Framchement, il n'y a pas de quoi se sentir nul, toutes ces expressions sont bizarres et peu connu 👍
J'aime trop vos petites vidéos fun comme ca et qui me font apprendre des choses 🤩
merci merci c'est fait pour ca 👍👍
je valide " il va pleuvoir de la merde " ça existe brow et ça se dit pas mal dans les bled comme GSR street lol
Tres interessant. Merci a vous deux.
merci à toi Marc !!!
Haha « un concombre c’est pas cool » 😂 je retiens
Bon après on rigole mais nos expressions ne sont pas mieux, je vous donne ma préférée « tu me cours sur la haricot » 👌
Super j ai adore le concept et Jo tu as carrément bien géré d ailleurs tu as entièrement raison pour moi s en lécher les doigts c est comme les babines ça signifie que c est succulent. Alex c est pas bien de toujours vouloir avoir le dernier mot. Bisous bisous 😘😃
ahah on est bien d' accord Angelique, Alex fait toujours pareil 🙂👍😘
Yess je passe mon bac d’anglais demain, merci beaucoup, j’essaierai d’en placer quelques-unes pour surprendre le correcteur. Et au passage « when pigs fly » je l’ai aussi directement traduit par « quand les cochons auront des ailes » je crois qu’elle est utilisé en France en plus de « quand les poules auront des dents. And I hope i will not have my heart in my mouth...
Bref merci encore, et ce serait cool pourquoi pas de faire une ou plusieurs prochaines vidéos totalement en anglais (pourquoi pas avec les sous-titres français) mais genre quelques videos 100% anglophone. Continuez comme ça 😊😊
Coucou Emilian, on croise les doigts pour ton bac d'anglais, on espère que cela c'est bien passé. Tu as pu impressionner le jury avec deux-trois expressions alors 😂 ?
Cela viendra les vidéos 100% en anglais, c'est sur 😁.
Merci beaucoup pour ton soutien et ton commentaire. Tiens nous au courant des résultats du bac 😉
Ben si Mr Lulu ca existe « il va pleuvoir de la mer... » et par contre « quand les cochons auront des ailes » pas vraiment 😂😂😂😂
mdr les expressions de ouf , t'as trouvé ça où, ça à rien à voir des fois. ^^
l'équivalent des cochons c'est "quand les poules auront des dents" haha
ahah 🙂👍
coucou les jeunes alors pour l'expression quand il pleuvra de la merde moi j'ai deja entendu et dit quand il tombera de la merde pour par exemple : le jour ou je vais parler anglais bah il tombra de la merde mdrrrrrrrrr bisous a vous deux
ahah merci Chantal !!!
Un tempete dans un verre d'eau, Jo, t'as raison !
Il va pleuvoir des billet de 500 balles, je connais, oui :)
Pour le finger lickin good, KFC à traduit ça "bon à s'en lecher les doigts"
Angeline Miranda ahah on est bien d’accord Angeline, merci pour ton message !
What about: when it comes to money." He s got long pocket with short arms ". Radin
" Don t count the chicken yet".
"Throwing the cat among the pigeons".
.
ahhh pas mal, on pourra peut etre refaire une deuxieme video, merci en tout cas 👍
Nice video - it's either just 'pig out' on it's own or 'pig out ON something' though. And 'I had my heart in my mouth', never 'I was having' ;)
Oups, thanks for the correction David 😳😅