Bol som to ja,ďakujem😃 keď po slovensky,tak poriadne😆pri Mafii 1 po slovensky,tam to bola taká paródia na slovenský dabing z telky,zámerne,ale tu som sa už viac vyriadil s tými nadávkami,avšak niečo málo ku koncu pridal aj Oravin,bez neho by to tiež nešlo 😁
Zajimavá uprava do slovenštiny. Ale slovenský dabing mi připadá taký bez emocí. Ale to je u všech slovenský dabovaných filmu serislu a her. 😅😂 Jinak děkuji za zmínění v zavěrečných tytůlcích tohoto videa. 👏👍
@@janzitnansky8937dva a pol chlapa je jeden z mala dabingov, ktory je vyrazne lepsi v slovencinr ako v cestine. 90% dabingov maju lepsich. Kazdopadne, tato Mafia je AI generated voice, takze to je uplne scestne riesit. Nie su to zivi daberi
@@janzitnansky8937 práveže u mňa je to tak, že konkrétne pri Dva a pol chlapa som úplne v pohode aj s češtinou, aj so slovenčinou... príde mi, že tam našli v oboch jazykoch super dabérov, čo sa k postavám dosť hodia. Ani neviem povedať, či som videl viac dielov v slovenčine, či v češtine...
@@Sirius5415496 Ne dneska už AI dokáže vytvářet emoce v dabingu. A to na kanále oravin například většina parodii z mafia II. AI už je čím dál uvěřitelnější a to před 3 lety nebylo možné. Ta parodie je vytvořená tak jak je běžný slovenský dabing.🙂
Rád som sa znovu podielal aj na tomto videjku 😃
1:45 zmizni mačička😂😂
Tak toto je klenot! Len tak ďalej :D
Mačička :D TOP !
Ten tlstý zo spŕch hlas jak Peter Marcin 😂
Oravin geniálne si to spravil 😂
Ďakujeme😁
@@PJS-7K- Aha on mal pomocníkou tak Geniálne ste to spravili 😂🤌 jo noo Vito je borec
@@Wewe_10 Bez PJS by to nevzniklo :-)
@@OravinCZ On pomáhal aj Mafiu 1 však? 🥹
@@Wewe_10 je to tak
Doteraz som si nevedel predstaviť ako by to vyzeralo so slovenským dabingom. Teraz už viem😆 Český dabing je proste top❤
No nie, práveže ten slovenský 🤣🤣🤣😂😂😂
Pokračuj dál s tímhle. Je to best 😂
Konečně Vivat Slovakia vypadá trochu k světu!
Perfektné!
Ako Slovák musím povedať, že ten preklad je fakt trefný😄
@@palobician5501 ďakujem,snažil som sa do toho kus tej ľubozvučnej slovenčiny dať😃😆
Pojeb sa sám smetákom :D :D
užasné video!
Dobrééé 😄😄😄2:40 🤣
To kto písal? Pecka :DDDDD nenormálne som sa ušťával :D Parádny dialóg
Bol som to ja,ďakujem😃 keď po slovensky,tak poriadne😆pri Mafii 1 po slovensky,tam to bola taká paródia na slovenský dabing z telky,zámerne,ale tu som sa už viac vyriadil s tými nadávkami,avšak niečo málo ku koncu pridal aj Oravin,bez neho by to tiež nešlo 😁
😂😂😂
Další skvělé video Oravine🔥
Najviac ma ničia tie nulové emócie počas dialógov 😂😂
bolo by to mega keby si vídal Mafia II po slovensky ako celý dabing
Pojeb za sám 🤣
To je uuuulet XDDDD
pěkný jen tak dál
uhni sa ty kokotko 😁😂🤣🤣🤣🤣
To ještě nespite
A co bude příště trailer na film Miki ale v Mafii 😁 nebo nějaká modifikace po slovensky ?
@@KhazanMarksman Z parodií bude příště Sekta Teplých zednářů IV... 😄
@@OravinCZ jako a já se těšil na příběhy z vojny 😂
slovensky dabing je super😂😂❤
Co používáš za AI?
Zajimavá uprava do slovenštiny.
Ale slovenský dabing mi připadá taký bez emocí. Ale to je u všech slovenský dabovaných filmu serislu a her. 😅😂
Jinak děkuji za zmínění v zavěrečných tytůlcích tohoto videa. 👏👍
Možno preto, že to je robene cez AI. Ale zaujímavé, že mne vzdy, to čo si napisal o našom dabingu, prišlo skôr pri českom, vid dva a pol chlapa
@@janzitnansky8937dva a pol chlapa je jeden z mala dabingov, ktory je vyrazne lepsi v slovencinr ako v cestine. 90% dabingov maju lepsich.
Kazdopadne, tato Mafia je AI generated voice, takze to je uplne scestne riesit. Nie su to zivi daberi
@@janzitnansky8937 práveže u mňa je to tak, že konkrétne pri Dva a pol chlapa som úplne v pohode aj s češtinou, aj so slovenčinou... príde mi, že tam našli v oboch jazykoch super dabérov, čo sa k postavám dosť hodia. Ani neviem povedať, či som videl viac dielov v slovenčine, či v češtine...
Chápeš tomu, že to dabovala umelá inteligencia a tá jaksi nemá emócie no :D
@@Sirius5415496 Ne dneska už AI dokáže vytvářet emoce v dabingu. A to na kanále oravin například většina parodii z mafia II. AI už je čím dál uvěřitelnější a to před 3 lety nebylo možné.
Ta parodie je vytvořená tak jak je běžný slovenský dabing.🙂
Aj keď som Slovák čeština je predsa len lepšia
Vidím že máš taky rád 🇸🇰 Slovenský dabing jako já . ❤ Nádherná práce Oravine ❤
Ne.. Díky 😕
By bolo sranda mať mafia 2 film v slovenskom dabingu. Tie hlášky by boli asi trápne.
prečo všetky slovenské dabingy znejú tak zle?!