너무 감사해요! 일하시면서 저희 영상을 틀어주시고, 일본어 공부에도 활용해 주신다니 정말 뿌듯하네요. 😊 일본어가 아직 어렵게 느껴지실 수 있지만, 이렇게 꾸준히 듣고 연습하시는 거 자체가 큰 발전으로 이어질 거예요. 여러분의 학습에 조금이라도 보탬이 될 수 있다는 게 저희에게도 큰 기쁨이고, 동기부여가 됩니다! 앞으로도 더 좋은 콘텐츠로 여러분의 일본어 공부를 응원하고 싶어요. 궁금한 게 있으시거나 듣고 싶은 주제가 있다면 언제든지 말씀해 주세요. 여러분과 함께 성장해 가는 게 저희의 바람입니다! 다시 한번 고마워요. 앞으로도 저희 채널 많이 이용해 주시고, 함께 일본어 실력 쑥쑥 키워봐요! 😊🌸
환영합니다! 일본어에 대한 열정과 느껴지는군요~. 저희 채널에서는 일본어를 쉽고 재미있게 배울 수 있는 다양한 콘텐츠를 제공하고 있어요. 꾸준히 함께하시면 분명 큰 도움이 될 거예요. 열심히 공부하시고 언제든지 질문이나 의견이 있으시면 댓글로 남겨주세요. 함께 성장해 나가요! 😊
간단히 설명을 드려볼께요! "あなたがピアノが上手なの知ってる。 " 이 문장에서는 '가'가 두 번 나와요. 여기서 '가'는 누구나 무엇이 주인공인지를 알려줘요. 첫 번째 '가'는 '너/당신'이 주인공이라고 알려주고, 두 번째 '가'는 '피아노 치는 것'이 주인공이라고 알려줘요. 일본어에서 '를'은 '〜を' 이렇게 써요. '를'은 뭔가를 직접 하거나 사용할 때 써요. 예를 들어, '책을 읽다', '밥을 먹다'처럼요. 하지만 '잘하다' 같은 말은 뭔가를 '직접 하다'가 아니에요. 그래서 '피아노를 잘하다'라고 말할 때는 '를'을 쓰지 않고 '피아노가 잘하다'라고 해요. 여기서는 '피아노'가 잘하는 것처럼 말해요. 만약 '피아노를'이라고 말하고 싶으면, 직접 무언가를 하는 행동이 나와야 해요. 예를 들면, '피아노를 치다'라고 할 수 있어요. 그래서 '피아노를 잘 친다'는 걸 말하고 싶으면 "あなたがピアノを弾くのが上手だと知ってる。" 라고 할 수 있어요. 여기서는 '당신이 피아노를 치는 걸 잘한다고 알고 있다'는 뜻이에요. 간단하게 말하자면, '잘하다'는 말에는 '를'을 쓰지 않고, 누가 무엇을 '잘한다'는 걸 말할 때는 '가'를 써요. 그리고 누가 무엇을 '한다'는 구체적인 행동을 말할 때는 '를'을 써요.
@@thanks_japanese 고수까진 아니고 일본에서 살기 어렵지 않은 정도 일려나요 일본 손님들 하고 애기 하면 다들 일본어 잘한다고 들 하시고 무난한 정도 같네요 예전에 일본 도쿄에 한번 간적도 있어서 최초의 일본어 회화 실전 경험이 그때였던 거 같고 아마 그때 일본인이랑 대화 하는 데에 상당한 자신감이 붙었던 거 같아요
아, 언어를 배우는 과정에서 이런 어려움을 겪는 것은 매우 자연스러운 일입니다. 영상과 듣기를 통해 언어를 접하는 것은 큰 도움이 되지만, 글을 읽고 쓰는 것은 또 다른 도전이죠. 언어 학습은 마라톤과 같아요. 처음에는 어려움을 겪을 수 있지만, 꾸준히 노력하면 분명히 발전할 수 있어요. 작은 성공을 축하하며, 매일 조금씩 연습하는 습관을 들이는 것이 중요해요. 어려움을 겪는 것은 성장의 일부니까, 포기하지 말고 차근차근 나아가시길 바랍니다. 응원합니다!
저도 부족하지만 조언을 해드리겠습니다. 완전한 초보자라면, 단순히 반복해서 듣는 것만으로도 큰 도움이 됩니다. 언어에 익숙해지기 위해 귀를 훈련시키는 것이 중요하니까요. 그리고, 듣기만 하는 것보다는 듣고 나서 따라 말하는 연습을 하는 것이 효과적입니다. 저와 저의 주변인들을 보면 듣기와 말하기를 동시에 연습함으로써 더 빠른 진전을 보이시더라구요. 또한 단어 하나하나에 집착하기보다는 전체 문장이나 대화의 맥락을 이해하려고 노력해 보세요 언어 학습은 인내와 꾸준함이 필요합니다. 화이팅입니다! 頑張れ！
네, 번역기로 돌리면 약간 직역 형식으로 번역을 해줘서 말이 좀 이상하게 들릴 수도 있습니다. 제가 올린 문장은 현지에서 자주 사용하는 문장으로 정중하게 요구하는 문장입니다. 田中さんとお話しがしたいのですが? 田中さん : 다나카씨 と : ~와 お話し : 이야기 が : ~이, ~가 したい : 싶다, 원한다 のですが : 욕구나 의사를 정중하게 표현하는 방법
네! 맞습니다. "お持ち帰り(오모치카에리)"와 "テイクアウト(테에쿠아우토)"는 모두 "테이크아웃"의 개념입니다. 차이점은 "お持ち帰り"가 일본의 전통적인 용어이고, "テイクアウト"는 영어에서 차용한 단어란 점입니다. 우리나라로 치면 "포장해 가다", "테이크아웃" 이라고 말하는거랑 같다고 보시면 됩니다. 상황에 맞게 쓰시면 될거 같습니다 ^^
@@illailla001 好きじゃない(스키자나이)와 嫌い(키라이)는 둘다 '싫어한다' 표현입니다 好きじゃない : 이말은 번역 그대로 "좋아하지 않는다" 입니다. 이건 긍정적인 감정이나 애정의 부족을 표시하는거죠. 嫌い : 이 단어를 쓰면 좀 더 적극적으로 혐오감이나 증오감을 강하게 표현합니다 그 외 비슷한 단어로는 '嫌(이야)(싫음)', '最低(사이테에)(최저)' 가 있습니다
일본에서 일상 생활에서 더 많이 사용되는 표현은 주로 "持ち帰りで" (모치카에리데)가 맞습니다. 이 문장은 일본 전통 음식점, 카페, 그리고 대부분의 식당에서 흔히 사용되며, "가져가서 먹겠다"는 의미를 담고 있죠. "모치카에리데"는 일본어권 사람들 사이에서 더 친숙하고 일반적인 표현입니다. 반면에 "テイクアウト" (테이크아웃)은 영어에서 온 외래어이며, 주로 패스트푸드 체인이나 현대적인 카페에서 사용됩니다. 이 단어도 널리 알려져 있고 일본의 대도시와 관광지에서는 특히 "テイクアウト"이라는 용어가 더 흔하게 사용되곤 합니다. 현대적인 문화와 국제적인 영향이 강한 지역에서는 영어 단어의 사용이 더 일반적이여서 그런거 같아요.
펜을 자주 쥐게 된다고요? 걱정 마세요 그게 바로 @MsSehoon님의 공부 방법이니까요. 한국사람들이 글쓰기에 익숙해지는 건 당연한 일이죠. 듣고 말하는 연습도 중요하지만, 펜을 쓰는 것도 언어 학습에 큰 도움이 된답니다. 자신만의 학습 방식을 찾는 것이 가장 중요하다고 생각합니다! 항상 응원하겠습니다! 😄😄😄
![[아리가또일본어] 여러분이 찾고있는 쉬운 일본어 회화 대화형 일본어 | 일본어회화,일본어반복,일본어공부,기초일본어](http://i.ytimg.com/vi/t5oWdgao8o4/mqdefault.jpg)
![[아리가또일본어] 여러분이 찾고있는 쉬운 일본어 회화 대화형 일본어 | 일본어회화,일본어반복,일본어공부,기초일본어](/img/tr.png)
![[아리가또일본어] 조사만 보시면 일본어가 보입니다 | 일본어회화,일본어반복,일본어공부,기초일본어](http://i.ytimg.com/vi/H0oX8m3tF9w/mqdefault.jpg)
저같은 일본어 입문자 또는 초급에 해당하시는 학습자분들께 매우 유익한 영상 같습니다. 열심히 공부하겠습니다. 제 일본어 실력이 는다면 그것은 이 채널 아리가또 일본어님의 덕분이라고 생각하겠습니다. 감사합니다.
잘 오셨습니다~ ^^
말씀 하나하나가 제 마음에 와 닿아 더욱 열심히 해야겠다는 생각을 하게 되네요
같이 성장하는 채널이 되겠습니다. 감사합니다.
@@thanks_japaneseㅑ
입문 6개월 정도 됐는데 쉽지 않네요~여러채널 동영상을 보고 있는데 이채널이 제일 유익합니다 감사합니다
감사합니다! 부족하지만 항상 열심히 해서 성과가 나도록 더욱 열심히 하겠습니다~ 꾸벅
지난달부터 히라가나
가타카나부터 시작해서 한달만에 회화단계까지 올라왔는데 밖에서 일본어 단어책 보면서 들을거 찾았네요
감사합니다:)
요즘 일할 때마다 틀어놓고 들으면서 일해요 아직 일본어가 많이 서툴지만 도움이 되는 것 같아요😊
너무 감사해요! 일하시면서 저희 영상을 틀어주시고, 일본어 공부에도 활용해 주신다니 정말 뿌듯하네요. 😊 일본어가 아직 어렵게 느껴지실 수 있지만, 이렇게 꾸준히 듣고 연습하시는 거 자체가 큰 발전으로 이어질 거예요. 여러분의 학습에 조금이라도 보탬이 될 수 있다는 게 저희에게도 큰 기쁨이고, 동기부여가 됩니다!
앞으로도 더 좋은 콘텐츠로 여러분의 일본어 공부를 응원하고 싶어요. 궁금한 게 있으시거나 듣고 싶은 주제가 있다면 언제든지 말씀해 주세요. 여러분과 함께 성장해 가는 게 저희의 바람입니다!
다시 한번 고마워요. 앞으로도 저희 채널 많이 이용해 주시고, 함께 일본어 실력 쑥쑥 키워봐요! 😊🌸
이런 컨텐츠가 정말 꼭 필요했는데, 감사합니다~!! 구독 했습니다~!
출/퇴근할 때 항상 듣겠습니다~!
잘 오셨습니다!
저도 항상 응원하겠습니다!
がんばって！
00:28:50 부터 배경음악이 없는 버전입니다~ ^^
오늘도 행복한 하루 되세요 🥰
무조건 써먹는 대화형 일본어 통합편 바로가기 : ua-cam.com/video/RZfJoTnnyds/v-deo.html
조상각 나라 가면 또 다른 나라 사람들 많이 안차서
난 이런 국어사전같은 발음 말고 찐회화를 듣고싶어..
잘 보고 있습니다. 고맙습니다.
잘 오셨습니다. 항상 응원하겠습니다 화이팅!!!
와 진짜 좋아요!
사실 실제 회화를 하게되면 뭐라는지 안들리는데다 표준어나 표준문법이 아닌 회화를 더 많이 사용하게 되기 때문에 좀 시간이 걸리죠
다행인건 우리나라랑 일본은 문법이 거의 같고 같은 한자권 나라여서 발음이 비슷한 단어가 많아서 좀 익숙해지면 실력이 금방 늡니다.
맞습니다! 제가 생각하는걸 그대로 말씀해 주셨네요 ^^
@@thanks_japanese n1도 따고 일본 회화수업도 듣고 eju시험도 보고 일본 대학까지 합격해서 일본 회화에 좀 자신감 붙었었습니다. 근제 정작 대학생활 시작하고 친구들이 하는 말 하나도 못알아먹어서 자신감 팍 떨어진 때가 기억납니다...ㅠㅠ
@@Kevion404 그 노력과 열정은 정말 대단한겁니다. 정말 존경스럽습니다.
저도 오늘 첨들어왔어요
저는 꼭 일본어 절실합니다
꼭 필요하니까요^_^
환영합니다!
일본어에 대한 열정과 느껴지는군요~.
저희 채널에서는 일본어를 쉽고 재미있게 배울 수 있는 다양한 콘텐츠를 제공하고 있어요.
꾸준히 함께하시면 분명 큰 도움이 될 거예요.
열심히 공부하시고 언제든지 질문이나 의견이 있으시면 댓글로 남겨주세요.
함께 성장해 나가요! 😊
자면서 보면 수면에도 도움이됩니다
주무시기 전에 틀어 놓으시면 아주 좋습니다
질문이 있어요 “보쿠 (나)” 라는 표현 남자만 쓰는거에요? 아니면 성별 상관없이 쓸수 있는 단어인가요
일본어 입문자 인데 너무 도움 될것 같아요❤❤
잘 오셨습니다~ 자주 오세요~
항상 응원하겠습니다 ^^
솔직히 외국인들.일본어 중국어 한국어 배워봤자 써먹을때가 없음 그냥 영어 스페인어가 짱인듯
모든 언어는 각기 다른 가치와 매력이 있습니다. 영어와 스페인어도 중요하지만, 일본어, 중국어, 한국어를 배우는 것도 매우 유용할 수 있습니다. 언어 학습은 개인의 관심과 목표에 따라 다릅니다.
덕분에 잘보고있습니다! 질문이 있는데,
6:23 에 피아노'가' 대신에 '오'가 더 잘어울리는거 같은데 맞을까요?
간단히 설명을 드려볼께요!
"あなたがピアノが上手なの知ってる。
" 이 문장에서는 '가'가 두 번 나와요.
여기서 '가'는 누구나 무엇이 주인공인지를 알려줘요.
첫 번째 '가'는 '너/당신'이 주인공이라고 알려주고,
두 번째 '가'는 '피아노 치는 것'이 주인공이라고 알려줘요.
일본어에서 '를'은 '〜を' 이렇게 써요.
'를'은 뭔가를 직접 하거나 사용할 때 써요.
예를 들어, '책을 읽다', '밥을 먹다'처럼요.
하지만 '잘하다' 같은 말은 뭔가를 '직접 하다'가 아니에요.
그래서 '피아노를 잘하다'라고 말할 때는 '를'을 쓰지 않고 '피아노가 잘하다'라고 해요.
여기서는 '피아노'가 잘하는 것처럼 말해요.
만약 '피아노를'이라고 말하고 싶으면, 직접 무언가를 하는 행동이 나와야 해요.
예를 들면, '피아노를 치다'라고 할 수 있어요.
그래서 '피아노를 잘 친다'는 걸 말하고 싶으면
"あなたがピアノを弾くのが上手だと知ってる。"
라고 할 수 있어요.
여기서는 '당신이 피아노를 치는 걸 잘한다고 알고 있다'는 뜻이에요.
간단하게 말하자면,
'잘하다'는 말에는 '를'을 쓰지 않고,
누가 무엇을 '잘한다'는 걸 말할 때는 '가'를 써요.
그리고 누가 무엇을 '한다'는 구체적인 행동을 말할 때는 '를'을 써요.
@@thanks_japanese 아 이해됐어요! 자세히 알려주셔서 감사합니다 ☺️
어 어제 들으면서 잤든데 일본어가 잘들리고 일본어를 말하는것도 조금 조금씩 되는거 같아요!😊
마법의 영상입니다.
매일 들어주세요 ㅎㅎ
꾸준히 들어보겠습니다! 업로드 기대하고 있어요!!
감사합니다! 더 열심히 하겠습니다!
발음이 점점 어려워 지고 있네요ㅠ 그래도 꾸준히 따라해 봅니다 일어 독학하시는 모든 분들 화이팅
다른채널 일본어는 너무 한본어라 듣기 거북하던데 여기 일본어는 진짜 일드 애니 에서 듣던 일본어랑 비슷해서 듣기 편하네요!
정말 감사합니다~
제가 듣고 싶었던 이야기 입니다
제가 여러분들에게 알려주고 싶은 일본어가 그거거든요
저는 일본 손님 하고 맨날 대화해서 ㅋ 영어권 손님보다 편해요 ㅎ
@@배철현-g6l 오 그렇다면 일본어 고수?
@@thanks_japanese 고수까진 아니고 일본에서 살기 어렵지 않은 정도 일려나요
일본 손님들 하고 애기 하면 다들 일본어 잘한다고 들 하시고 무난한 정도 같네요
예전에 일본 도쿄에 한번 간적도 있어서 최초의 일본어 회화 실전 경험이 그때였던 거 같고 아마 그때 일본인이랑 대화 하는 데에 상당한 자신감이 붙었던 거 같아요
@@배철현-g6l 그 정도면 고수십니다.
하산하셔도 될거 같습니다 ㅎㅎ;
말씀하신 처음 접할때 생긴 자신감이 정말 큰 거 같아요
가장 중요한건 자신감인거 같습니다!!
좋아요!!
저도 좋습니다!
영상매체를 보고 들리는건 가끔 들어오는데 읽지를 못하니 문맹이 따로 없어요 ㅎㅎ
아, 언어를 배우는 과정에서 이런 어려움을 겪는 것은 매우 자연스러운 일입니다.
영상과 듣기를 통해 언어를 접하는 것은 큰 도움이 되지만,
글을 읽고 쓰는 것은 또 다른 도전이죠.
언어 학습은 마라톤과 같아요.
처음에는 어려움을 겪을 수 있지만,
꾸준히 노력하면 분명히 발전할 수 있어요.
작은 성공을 축하하며,
매일 조금씩 연습하는 습관을 들이는 것이 중요해요.
어려움을 겪는 것은 성장의 일부니까,
포기하지 말고 차근차근 나아가시길 바랍니다. 응원합니다!
타나카씨와 통화할 수 있을까요?
田中さんと通話できますか？
다나카씨와 이야기 하고싶은데요
田中さんとお話がしたいのですが
보면서 ん가 들어가는 부분에서 발음적힌 부분은 ㄴ을 없이하고 말할 때는 ㄴ을 붙여서 말하는데 따로 이유가 있나요?
한글 발음 자막은 참고만 하세요
실제 발음을 최대한 따라 하는게 좋습니다.
@@thanks_japanese 그렇군요 감사합니다!
@@Minan09 뭐든 궁금한게 있으시면 물어보세요~ ^^
아가리또 일본어 좋네요
감사합니다~
적을줄 알아야지 말만하면 뭐합니까
말을 해야 적을 수 있겠죠?
오~마음에 쏙 드네요. 바쁘실텐데 꼭 답글도 달아주시구요. 하루 30분만 따라하면 실력이 수직 상승할것 같아요.
ㆍ
이 시간부터 시작이닷!✊
잘 오셨습니다! 자주 오십시요~
항상 응원하겠습니다.
궁금하시거나 필요하신게 있으시면 언제든지 말씀해 주세요~ 🥰🥰🥰
아리가또
저도 감사합니다
음악을 빼면 더 좋을것같아요. 집중이 힘들어요.
완전 개초보인데.. 이렇게 계속 들으면 들리느요? 아님 어떠한 노력으로 들어야 도움이 될까요??
저도 부족하지만 조언을 해드리겠습니다.
완전한 초보자라면,
단순히 반복해서 듣는 것만으로도 큰 도움이 됩니다.
언어에 익숙해지기 위해 귀를 훈련시키는 것이 중요하니까요.
그리고, 듣기만 하는 것보다는 듣고 나서 따라 말하는 연습을 하는 것이 효과적입니다.
저와 저의 주변인들을 보면 듣기와 말하기를 동시에 연습함으로써 더 빠른 진전을 보이시더라구요.
또한 단어 하나하나에 집착하기보다는 전체 문장이나 대화의 맥락을 이해하려고 노력해 보세요
언어 학습은 인내와 꾸준함이 필요합니다.
화이팅입니다! 頑張れ！
@@thanks_japanese 듣기 및 말하기 하셨는데 여기 영상에 한글로 일본어 따라 읽겠끔 해놓으셧던데. 그 한글을 보면서 따라하는게 나을까요? 아님 오로지 귀로 듣고 따라 하는개 나을까요??
@@이충현-m6o 영상 보시면 4번 반복합니다. 1~2번은 한글을 보고 따라하시고, 3번부터는 듣고 따라해 보세요
@@thanks_japanese 감사합니다~~
@@이충현-m6o 항상 응원하겠습니다
1일차 ❤
잘 오셨습니다.
자주 오셔서 원하시는걸 얻으시길 바랍니다.^^
그냥 애니만 20년 넘게 보면 대화는 됩니다
내가 그러거든ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
읽고쓰는건 안되는데 회화는 가능
대단하십니다!!!
쏘데스까..
@@motomuka 진정하세요 ㅠ
에에에에...
오이오이 마지카요..
한국어 제거 버전은 없나요
다음에 한번 만들어 보겠습니다!!
다나카상또 오하나시가 시타이노데스카? 가 다나카상과 이야기 하고 싶습니까?로 번역되는걸요.
네, 번역기로 돌리면 약간 직역 형식으로 번역을 해줘서 말이 좀 이상하게 들릴 수도 있습니다.
제가 올린 문장은 현지에서 자주 사용하는 문장으로 정중하게 요구하는 문장입니다.
田中さんとお話しがしたいのですが?
田中さん : 다나카씨
と : ~와
お話し : 이야기
が : ~이, ~가
したい : 싶다, 원한다
のですが : 욕구나 의사를 정중하게 표현하는 방법
@@thanks_japanese 감사합니다~
정정해드리자면 데스'까' 와 데스'가'는 다릅니다. 데스까는 의문문이고, 데스가는 '-ㅂ니다만'과 같이 쓰입니다. '다나카상과 이야기 하고 싶습니다만'으로 이해하시면 될 것 같습니다 :)
@@진단키트 맞습니다! 감사합니다
@@진단키트 아하 약간 내려서 말하면 다만이고 끝에 올리면 의문문이네요
꿀팁한입 생각나서 웃겨요ㅋㅋ
여러분이 즐거우시면 저도 즐겁습니다
전유하 일어 강습유툽도 괜챻습니ㅡ다
ai목소리로 하면 감정이 전달 안 돼서 1도 도움 안 됨.
이거 볼바에야 그냥 일본 드라마 틀어 놓고 듣는게 100배 좋음.
테이크아우토가 아니라 오모치카에리 아닌감..
네! 맞습니다.
"お持ち帰り(오모치카에리)"와 "テイクアウト(테에쿠아우토)"는 모두 "테이크아웃"의 개념입니다.
차이점은 "お持ち帰り"가 일본의 전통적인 용어이고,
"テイクアウト"는 영어에서 차용한 단어란 점입니다.
우리나라로 치면 "포장해 가다", "테이크아웃" 이라고 말하는거랑 같다고 보시면 됩니다.
상황에 맞게 쓰시면 될거 같습니다 ^^
아 실수로 지웠네요
다시금
~が보다 ~で를 써서
テイクアウトでよろしいでしょうか
혹은 일본어 정형문으로
お持ち帰りになりますか？
이쪽이 공부에는 더 자연스럽고 도움이 될 것 같습니다.
@@ReMix0ver 감사합니다
뭔가 나이롱이 숨어있음😮
뭔소리에여?
ㅋㅋㅋ하자가 있다고
말을 해죠
일본 현지인은 훨씬 더 빠름. 거기다 일본남자는 발음도 뭉개고 잘 안 들리더라
일본은 남자 언어가 따로 있더라구요.
음악은왜 틀어
음악이 불편하시면
28:50 음악이 없는 부분
안들리는데요
ㅎㅎ 앗, 정말이요? 소리가 안 들리시는 건 아니겠죠? 혹시나 실제로 문제가 있다면 꼭 알려주세요. 여러분의 귀에 즐거운 일본어가 가득하길 바랍니다! 😊🎧
27:12
문장이 맞나요???
복붙해서 번역기 돌리니 이상한말 나와서요
돈나 료오리가 기라이 또는 돈나 타베모나가 기라이 (어떤 음식을 싫어해? )라고 하면 어떨까요
오타났네요 쏘리입니다
私は麺類と野菜の気分。
私は : 나는
麺類 : 면류
と : ~와
野菜 : 야채
の : 의
気分 : 기분
일본 현지에서 흔히 친구들끼리 쓰이는 말투입니다.
직역을 하면 뭔가 좀 어색하기때문에
제가 나름 우리나라 현지화해서 번역을 하였습니다.
@@류태우-l3y どんなりょうりが嫌い？(돈나 료오리가 키라이?)나 どんな食べ物が嫌い？(돈나 타베모노가 키라이?)를 쓰셔도 상관 없습니다. 아주 잘하셨습니다 !! 👏👏👏
@@illailla001 好きじゃない(스키자나이)와 嫌い(키라이)는 둘다 '싫어한다' 표현입니다
好きじゃない :
이말은 번역 그대로 "좋아하지 않는다" 입니다. 이건 긍정적인 감정이나 애정의 부족을 표시하는거죠.
嫌い :
이 단어를 쓰면 좀 더 적극적으로 혐오감이나 증오감을 강하게 표현합니다
그 외 비슷한 단어로는 '嫌(이야)(싫음)', '最低(사이테에)(최저)' 가 있습니다
누가테이크아웃을 일본에서 테이크아웃이라고하는데
일본에서 일상 생활에서 더 많이 사용되는 표현은 주로 "持ち帰りで" (모치카에리데)가 맞습니다.
이 문장은 일본 전통 음식점, 카페, 그리고 대부분의 식당에서 흔히 사용되며, "가져가서 먹겠다"는 의미를 담고 있죠.
"모치카에리데"는 일본어권 사람들 사이에서 더 친숙하고 일반적인 표현입니다.
반면에 "テイクアウト" (테이크아웃)은 영어에서 온 외래어이며,
주로 패스트푸드 체인이나 현대적인 카페에서 사용됩니다.
이 단어도 널리 알려져 있고 일본의 대도시와 관광지에서는
특히 "テイクアウト"이라는 용어가 더 흔하게 사용되곤 합니다.
현대적인 문화와 국제적인 영향이 강한 지역에서는
영어 단어의 사용이 더 일반적이여서 그런거 같아요.
글씨가 너무 두꾸움...
요즘같은 시대에 80년대 전화 바꿔주세요는 쫌 ㅠ ㅠ
아... 제가 옛날사람이라 ㅠㅠ
전화 바꿔주세요 말고 뭐라하나요...?
어학공부는 손에서 펜 놓고 귀로 듣고 입으로 계속 말해야 된다는 걸 알고는 있지만 이게 한국사람으로서 자꾸 손에서 펜을 잡아요 ㅠㅠ
펜을 자주 쥐게 된다고요? 걱정 마세요
그게 바로 @MsSehoon님의 공부 방법이니까요.
한국사람들이 글쓰기에 익숙해지는 건 당연한 일이죠.
듣고 말하는 연습도 중요하지만, 펜을 쓰는 것도 언어 학습에 큰 도움이 된답니다.
자신만의 학습 방식을 찾는 것이 가장 중요하다고 생각합니다!
항상 응원하겠습니다! 😄😄😄
일상생활에 전혀 쓸모없고 실용성없는 회화뿐인데...
언젠간 쓸 일이 있으실 겁니다 ^^
몰라도 들리긴 하는데...
들리면 일단 50%는 성공하신겁니다!
브금 거슬리네요.
00:28:50 부터 배경음악이 없는 버전입니다~ ^^
배경음악 없는 부분부터 들어주시면 감사하겠습니다 ^^
그럼 꺼져
아가리토 고자이마스 👍😊
저도 감사합니다!!!