この元動画のテロップでは、エンジン出力という意味でhorsepower(馬力)となっているが、 日本語解説ではなぜか排気量やホイールの容量と表現していますね 簡単な英語なのに・・・ 具体例:07分01秒 THER ARE TWO MOTORS, EACH WITH A 77 HOURSEPOWAERS CAPACITY 本来は ”77馬力の出力の原動機が2つ組み込まれています” となるはずだが ”モーターが2つあり各自77立方リットルの容量があります” と言っています こういう表現が多数見受けられます これでは 小学生の英語のレベルにも達していませんよ
個人的にはイノシシが好みだな。
あのシンプルなデザインが良い。
0:40これカッコいいね〜
WW2の副産物から随分と豪華内装になりましたね(笑)
3:44
16輪巨大車ってあ〜たどう見ても8つしかタイヤねぇぞwwwwwww
どれも魅力的な車両ですね。
シャゴホッドみたいなヤツがすごいカッコイイ✨(伝われ)(笑)
同じことを思いました😄
この元動画のテロップでは、エンジン出力という意味でhorsepower(馬力)となっているが、
日本語解説ではなぜか排気量やホイールの容量と表現していますね
簡単な英語なのに・・・
具体例:07分01秒 THER ARE TWO MOTORS, EACH WITH A 77 HOURSEPOWAERS CAPACITY
本来は ”77馬力の出力の原動機が2つ組み込まれています” となるはずだが
”モーターが2つあり各自77立方リットルの容量があります” と言っています
こういう表現が多数見受けられます
これでは 小学生の英語のレベルにも達していませんよ
排気量を一桁間違って言っているのかとおもいきあ、馬力をリットル表記していて訳ですね。有り難うございます。
災害時には有難い車両👍
やっぱりこのナレーションが聞き慣れててしっくりくる‼️
不整地走行の得意な車両は用途もあり少数ながら使う仕事があるので存在しますね。乗ってみたいな。冒険野郎で行きたい。
ドリルは漢のロマン!!(ドリル違う)
お久しぶりです
サムネは?
イノシシが25万円!?
マジですか!?
コレ欲しい! どこで売ってるんだろう?
VEPR V-9安くて最高ですね!
ラストに登場した 大陸横断核ミサイル運搬車両以外は 面白かった。
核ミサイルは必要ありません!
コレ全部ロシア製でしょう。凄いですね。
殆どがロシア軍の装甲車を基に民生用にしたのかな?
特にロシア製の履帯式トラックってZSU23自走高射機関砲と同じ様な車体ですね。
山を登れるクルマが良いねぇ😁
畑耕してくれそう…🤔
猪めっちゃ欲しい
値段は間違いだと思うけど
猪面白い‼️値段も25とお手頃?
なんか、訳が変!
pura selvageria 🐯 esses monstro off road
サムネどうなってんねん
車輪壊れてるし
それな
は!
これは新しいエネルギー上車輪が
下の車輪を回しているのか!
字幕が全部英語で分からない。日本語にしてほしい。
V9 欲しい!
ここに出てくるような車を災害対策に買うべきだよ!水陸両用なんて日本のためにあるようなものでしょ!
9:05
詳細知りたいけど、VEPR V-9で検索しても銃ばっか出てくる(´・ω・)
1:04あたりで「122立方リットルの容量を持つ云々」言ってるが、”立方リットル”などという奇怪な単位はこの世にはないぞ。ここ以外でも数回”立方リットル”と言っているのみならず、8:45では、”A 520 HORSEPOWERS DIESEL ENGINE"の字幕を”520立方リットルのディーゼルエンジンを搭載”と言っている。ここでは馬力のことを立方リットルと言い間違えている。しかし、他での立方リットルを馬力に換算してもどうも腑に落ちない。
Не все слова понял,а так интересно!
ロシアロシアロシア〜😐
サンダーバードにこういうのはあったなー
この手の乗り物にはロールバーが欲しいですね、横転圧死は勘弁ですから!!。
オフロードなんかランエボとインプで十分
サムネの合成もうちょっと頑張ってほしい、、、><
ロシア製かな?(^o^)カッコいいなぁ(^o^)
カッコいいなぁ~o(*゚∀゚*)o✨
全部ロシア製じゃね?笑
サムネ合成下手過ぎて笑う
SUVってオフロードじゃなかったような…🤔
奇妙はどうよ?遊び車はともかく、必要に迫られた装備の数々何だろ。それと最も強いなのに12台。
適当な説明
内容はいいのにサムネ詐欺ってのそろそろ辞めようか^
いち