Як краще НЕ ПИСАТИ ваші ДІАЛОГИ | 7 помилок | Влад Сторітелер
Вставка
- Опубліковано 2 чер 2024
- #Сторітелінг #ВладСторітелер #ПорадиАвторам
Нехай головне у творі зазвичай дія - саме діалоги між персонажами надають йому об’єм і допомагають занурити читача. І тут на авторів чекає багато халеп, кожна з яких може перетворити обмін репліками на тягар для всієї історії. Тож сьогодні я розбираю сім типових помилок при створенні діалогів та коротко пояснюю, як можна їх запобігти. Як і завжди, на конкретних прикладах.
Зміст:
00:00 - Привітання та обман очікувань
01:32 - Діалоги «ні про що»
03:20 - Нескінченні діалоги на багато тем
05:49 - «Люди так не говорять!»
07:49 - Надто реалістичні діалоги
09:38 - Не зрозуміло, хто говорить
12:46 - Розповідати й не показувати
15:12 - Дефіси замість тире перед репліками
16:33 - Прощання, патреонки і картки
Багато років я пишу телесценарії та оповідання, в тому числі під іменем Владислав Лєнцев, і тепер хочу поділитися своїм досвідом з вами на цьому каналі - Влад Сторітелер. Якщо думаєте, як написати оповідання, як написати роман - тобто як написати книгу в широкому сенсі - я маю для вас багато систематизованих порад у легкій розважальній формі.
Підтримуйте мій канал на Patreon: / vlad_storyteller
Картка ПБ: 4149 6293 1937 0524
Картка Моно: 4441 1144 2440 7888
Можна скопіювати номер із Google-документа: surl.li/hemf
Зібрані кошти підуть на модернізацію комп’ютера для монтажу та закупівлю знімального обладнання.
І також підписуйтесь на мої соцмережі.
Instagram: / vlad.storyteller
Facebook: / vlad.storyteller
Пам’ятайте: найкраща історія - це ніщо без грамотного втілення!
**********
Посилання на статтю про те, як поставити довге тире:
blogchain.com.ua/dovhe-tyre-i...
Посилання на конкурс «Зоряної фортеці» «Загибель богів»: starfort.in.ua/page/zagibel-bogiv
Ось деякі корисні відео, яки також варто переглянути до теми діалогів:
❇ У чому різниця між «показувати» та «розповідати»
• ПОКАЗУВАТИ або РОЗПОВІ...
❇ Як покращити свій стиль написання
• Як ПОКРАЩИТИ свій СТИЛ...
❇ Як гарно подати експозицію
• Як гарно подати ЕКСПОЗ...
**********
Велика подяка «Маніфесту» за канал «Фрагменти» з крутими вирізками для україномовних Ютуберів:
/ @fragments
Юнкою читала переклад Гаррі Поттера від Абабагаламага. Від якості перекладу мене просто розривало з середини. Я точно знала, якому персонажу належить репліка ще до того, як мені це скаже текст.
Абабагаламага зробила фантастичну роботу над ГП. Чого варті деталізовані ілюстрації Єрка на обкладинці 😍 А діалект Ґеґріда -- то окрема насолода!
В останній прочитаній книжці бачив купу подібних діалогів, через яких можна вангою себе відчути
Герой 1 ні с того ні з сього каже: "Колись я знав чарівника N, який будучи студентом схрестив жабу і гадюку."
Герой 2: "ой, як прикольно!"
Наступна сцена: З-за рогу на героєв виструбує жабо-гадюка за якою женеться чудакуватий чаклун.
F - foreshadowing :D
Клас, подивилась і зрозуміла, чому репліка-монолог одного персонажа - мене мучить вже кілька днів! Піду виправляти.))
О, супер! Це Всесвіт вам підказує)
3:35 коли читала "Безкінечний жарт" Воллеса, фізично відчувала, що діалоги тривають довше, ніж я здатна концентрувати увагу. А оскільки там ще й одну і ту саму тему перемивали, то приходило відчуття, що автор використав забагато слів, аби передати одиницю сенсу
Це жах як дратує. Але назва книжки немовби натякає...
@@vladstoryteller обсяг в 1300+ сторінок збільшеного формату також😂
Егоїстична какавелька - це прекрасно.
І дякую за пояснення щодо довгого тире
Локдаун гумор - то щось неймовірне😅🤣🤣🤣🔥🔥🔥 як почула, ледь не вмерла.
Дякую щиро за таку важливу тему.
В мене чомусь після діалогів закінчується думка, або глава. Вони частіше вичерпні, хоч і не сухі. Якось дивно виходить.
Тримайтеся міцніше :D
Діалоги можуть і кінець глави оформлювати, не проблема. Але якщо ви самі відчуваєте, що з темпом оповіді щось не так - шукайте причину в переходах між сценами.
Владе, бережіть себе і не хворійте. Дякую за відео.
Дякую вам за добрі слова :) Сподіваюся, ця хвороблива стрічка вже добігла кінця, а то щось уже про старість починаю думати.
Коментар у підтримку
Крутий конфлікт у відео. Як би міг поставив би більше одного лайку.
Діалоги наше все. Дякую
Чудове відео, дякую за корисну інформацію. (Знадобиться не тільки для написання художніх текстів)
(нажахано) - А чого ж ще??!
@@vladstoryteller помітила, що в переписці часом роблю помилку *неживі репліки*, тікаючи від помилки *репліки з пустого в порожнє*. Тому за допомогою Ваших порад можна і діалоги в чатиках покращити)
@@sofii_bil В принципі, в чаті ми і так персонажі, чи не так? ) Симулякри самих себе... (Гакслі мод он)
@@vladstoryteller сторітелінг всюди...
Саме через погані (тупі, пласкі і порожні) діалоги, як правило я і припиняю дивитись той чи інший фільм або серіал. Тобто, вони дійсно дуже важливі! Не менш ніж сюжет.
Дякую за відео.
В кіно діалоги то не просто кров, а мозок історії)
Справді, навіть під час застуди буває важко думати та говорити, хоча з фільмів всім відомо, що зі смертельними ранами можна дати проникливий монолог, злегка віддихуючись
А якщо хтось кашляє в діалозі, значить він смертельно хворий)
Дякую! Дуже корисна інформація. Соромно, але завжди думала, що є тире (середнє) і дефіс. Шокована власною неграмотністю.
Сподіваюся, буде відео про вдале доповнення діалогу діями та коментарями оповідача (і не лише 3 особи).
З найкращими побажаннями і з великим захопленням :)
Буууде, буде.
Тире то більш складна тема, ніж створення персонажів))
@@vladstorytellerот якраз про тире - тема для мене закрита. Вже цим перехворіла. Тепер знаю де дефіс, де коротке тире (1945 - 1946, потяг Суми - Київ), де довге (решта випадків)
@@user-cc3kr9ip8p Ура! Коли я прийду до влади, будете віцепрезиденткою
@@vladstoryteller домовилися )) Залишилося зрозуміти, де ставити двокрапку, де тире, де досить коми, а де нічого не треба. Але для цього дійсно є редактор. Ще таке. Якщо в тексті діалог - треба слідкувати, щоб це не було в форматі списку. Я не знаю чому (можливо, Ви поясните), але на конкурсах і у видавництвах це вимагають
@@user-cc3kr9ip8p ну бо Ворд автоматично форматує з диким відступом якщо його не спинити. І треба вручну потім проставляти тире
Реклама написання гарних діалогів неймовірно схожа на телемагазин з умовно потрібними товарами за мега цінами. Проте тема розкрита дуже цікаво
Чудово! Андрій твердак тут! Я завжди впізнаю його голос!
Хто такий Андрій твердак?
Актор дубляжу такий! Його всі знають!
А я всё думала, почему не могу смотреть современные сериалы? Поняла, там такие тупые диалоги! Бедным актерам нечего играть или некого. Жалкое зрелище и потерянное время. Спасибо, Влад! Очень хорошее и интересное видео. Впрочем, как всегда.
Щодо дефісів повністю згоден. Коли бачу на початку діалогів дефіси або англійську моду - "лапки", то навіть не продовжую читати.
Прочитав я тут всі 93 коментаря і зажурився, одні однодумці і шанувальники Влада - навіть нема з ким посперечатись і срач розвести, для збільшення кількості коментарів )
Чесно, мене дуже непокоїть відсутність дізлайків. Значить, Ютуб недостатньо показує ((
А за срачем го на ЗФ
@@vladstoryteller
Мені соромно але я не знаю, що таке ЗФ?
Срач, як такий мене не цікавить, від слова зовсім ) А от зростання (в плані кількості підписників та переглядів) українських ютюб каналів з якісним контентом, як Ваш, мене тішить дуже навіть сильно.
Якщо в перші 24 години активно пишуть коментарі, алгоритми ютюбу краще просувають відео.
Отже, практично всі ютюбери намагаються так чи інакше підштовхнути глядача залишити коментар. Від прямого звернення з проханням написати коментар, до завуальованих - навмисні помилки, контроверсійні або провокаційні заяви і т.д.
Спробуйте, наприклад, у відео сказати, що супермен - найкращий персонаж з кіновсесвіту Marvel і побачите )
@@Roman_H7 бгг, оце лайфгак.
Я про Зоряну фортецю.
який класний вовк!
Я думав Влад людина...😐
У серіалах і фільмах, що я дивлюсь з діалогами все ОК, навіть монологи цікаві; ну хоч щось, у тому що я дивлюсь, впорядку :)
Дякую, відео було цікавим!!!!
Особисто у мене страждає діалогова пунктуація ))
Ну і все інше також ))
Хочу подякувати автору за окремий момент з довгим тире. До цього користувався лише коротким тире, бо не направляв на інформацію про довге тире (до свого сорому, вважав, що коротке єдине тире, що є). Ну й ще подякую за відео в цілому, діалоги - мій окремий біль, з яким я борюся вже досить довго.
як добре, що ще місяць назад попросив скинути символ довгого тире))
Підготувалися до бомбьожки)
дякую за відео!
до перегляду думала, що "-" і "-" це одне й те саме 😅
Make love, not war! ☮
Оці "поради" на привітанні, мммм, інколи хочется таким порадникам заволати, що я це все й так роблю, і якби мені допомагало, я не шукала б поради)))
Схоже з нескінченими діалогами , але розбавленими діями є в Гаррі Поттер і і в'язні Азкабану ( сцена в Хижі)
- Гаррі та Герміона заходять в Хижу, доходять до Сіріуса ( трохи говорять, трохи діють)
- Залітає в кімнату Люпин (трохи говорять трохи діють)
- Залітає Снейп (трохи говорять багато діють) і тд по розділу
Трохи криво, але більш менш цікаво
"На позачерговому засіданні комітет схвалив розроблений ним проєкт постанови, яким продовжено термін дії покладання спеціальних обов’язків"
Може бути й реалізм, тільки це чиновники. Мова чиновника це та загадка)) 😆😂😅
Це жесть!
@@vladstoryteller Це ще лай версія) Там є така діч, що її не можливо розшифрувати.
Відео про особливу чиновницьку мову у Евгенії Кузнецової, з циклу Мова-меч, №13. Навивають це канцелярською мовою. И то чисто штука яка нам від совка досталася і якої нема, наприклад, у англомовних країнах.
О, дякую, зокрема за довге тире))
Для довгого тире завжди використовував alt+0151, на мій погляд, найзручніший спосіб, з перелічених у статті.
Але ще є "типографська розкладка Іллі Бірмана", що додає можливість використовувати багато подібних символів за допомогою alt і alt+shift, (без прив'язки до Ворду), дуже раджу.
Я тут писав, що налаштував автозаміну в ґуґл-доках: набираю -= і воно перетворюється на довге тире. Вже звикнув.
За дефіси прям біль, коли переношу сцени із програми в програму трапляються приколяси з автозаміною і замість гарненьких довгих ліній перед фразами персонажів з'являються обрубочки -
Дякую за статтю про тире. Раніше знала лише спосіб з меню "Вставка" та з автозаміною.
Нульовим не встиг, буду першим )
Потрібне відео про використання знаків )
Де тире ставити, де крапку з комою, двокрапку, легендарні трикрапки...
Вніс у кошик ейдосів :)
Про трикрапки було, коли розказували про помилки початківців. Це їм притаманно ліпити скрізь їх.
@@user-cc3kr9ip8p Так, але якщо вже робити про всі розділові знаки, куди ж без трикрапок ) Зайвий раз нагадати
@@dordaderabar можна. Для трикрапок теж є певні правила
Крутецький відосик. Як завжди, доступно і корисно
Дякую. Сумнівався, що зможу нормально говорити, але бачите, ніби майже не чути, що я хворів
І тут я зрозуміла, що все життя ставила дефіс і навіть не звертала на це уваги)))) Вік живи, як то кажуть...
Покайтейся! Облиште дефісацію! Прийдіть до Храму Довготирення!
@@vladstoryteller Треба заснувати свій храм єдиного дефісу. А тирепоклонників оголосити язичниками))
@@noearth8220 єретики! Ми вас затируємо!
@@vladstoryteller - - - - - - -
дякую
Дякую, Владе! Дуже корисно! Впізнаю своє слабке місце в діалогах - герої спілкуються однаково. І скільки мені не роблять зауважень - все одно не можу виправитися. Та все ж знати проблему - це вже крок до її вирішення. Ще раз дякую!
Я думаю, що в першу чергу треба прагнути не словесної різниці, а змістовної. Ну і, звичайно, не забувати про ремарки, але про них якось іншим разом)
@@vladstoryteller дякую за пораду!
@@taraskravchuk9139спробуйте відповідати за одного персонажа будучи п'яним.
16:05 ДЯКУЮ ! я завжди думала господи да як з клавіатури зробити то тире і до речі може бути щось схоже як в статі з цифрами і алт + Х але зайдіть в вкладку вставлення і дивіться знизу дуже уважно в правому куті
Дякую за корисні поради, цікаво та весело )
Про різницю між тире й дефісом цілком підтримую, особливо бісить дефіс у числових діапазонах. Але чи це в мене пам'ять із роками затерлася, чи стандарти змінилися: ми вчили, що саме довге тире використовується в обмежених випадках, а ен-деш є більш універсальним розділовим знаком.
Я думаю, це пов'язане із різними підходами в типографських правилах різних країн. За себе можу сказати як той, хто пройшов літредакторсько-коректорську шкоду у друкованих та електронних ЗМІ
Ну і якщо будь-яке нормальне видання зараз візьмете, там будуть довгі тире як основні
@@vladstoryteller не зовсім певна, що між довжиною тире і нормальністю видання дійсно є чітка кореляція. На Суспільному з тими самими дефісами в діапазонах (це про ЗМІ) основний контраргумент: "Не знаю, ми завжди так писали", хоча розділовий там саме довге тире. Переглянула книги наших провідних видавництв - там 50/50 де коротке, де довге в різних виданнях (в межах однієї якесь одне, звісно).
@@KliusMarichka гм, а може це від шрифту залежить? В деяких коротке і довге майже однакові. Зверну увагу на це.
@@vladstoryteller І я) Дякую.
владе, де ваш винний погріб? мені треба знайому до вашого несчасного помічника відправити.
Хіба це помічник?
Тільки продукти переводить. А погріб знаходиться на вул. Тисячі Ейдосів, 404. Хай приходить.
@@vladstoryteller але ж Владе, хіба ти не підхопив корону вдруге?
@@yuliiaboiko9931 скоріше за все, так і відбулося
@@yuliiaboiko9931 на жаль, так буває. Третина хворих зараз хворіє по другому колу. Мій колега, зокрема теж. Я хворіла у грудні. Поки ще є імунітет. От чекаю літечка :'(
Дякую!
Влад, ти крутий! І корисно і весело 😂 Дякую!!!
Подивився я відео і думаю: яку б ачівку цього разу здобути? Але, в результаті гострого діалогу між мною і мною, стався внутрішній конфлікт з застосуванням дефісів різної довжини і навіть тире масового ураження, тож тепер мені не до ачівок. Тому просто залишаю комент для підтримки цього чудового каналу і його багатогранного автора :)
Ви описали сюжет "Пили-10. Жах редактора"))) дякую
@@vladstoryteller це я ще про інші розділові знаки не розповів, там на цілий серіал би вистачило :)
Прекрасно, як завжди інформативно і водночас цікаво, та ще й з гумором. Супер, лайк 🙂👍
Коментар на підтримку файного каналу
Ви з такими зусиллями підійшли до відео, ще й двох персонажів придумали, дуже змістовно і зрозуміло вийшло))
Окрема подяка за інформацію про довге та коротке тире! Це геніально!
Вітаю у клюбі обтяжених знанням...
Дуже важливе відео. Діалоги то є серйозно :) Послухаю аж двічі :)
А ви увімкніть на двох девайсах, і нехай відео влаштують діалог))
@@vladstoryteller тепер ще про ремарки відосик, будь ласочка :)
@@user-cc3kr9ip8p Ех, важка тема)) Багато прикладів треба.
Дякую, за випуск) дуже цікаво) змушує задуматись, навіть подумала тут, що можу бути персонажем чиєїсь писанини) і мій автор не продумав діалогів взагалі
Шо, знов внутрішні монологи? (закочує очі після прочитання конкурсних творів)
@@vladstoryteller і це теж) а розбір конкурсних творів буде? Попередній такий ефір був дуже корисним і класним)
@@xorda3217 Думаю про це. Може, не всі буду оглядати.
- Але ж Кейр... Владе! Де було ваше відео ще тиждень тому?) Дякую!
Так, деанонімізуватися вирішили тут?!
ти важливий
Це тільки в фільмах Тарантіно двоє кілерів, які їдуть на завдання, можуть кілька хвилин розмовляти про гамбургер, і це виглядатиме класно та цікаво.
Чому і як Тарантіно це вдається - взагалі окрема тема для відео)
Плюс за відео :) в мене теж дуже часто буває - знаю середину діалогу, чим він закінчиться. А як туди дістатися крізь всі ці привіти та смолтоки про картоплю, я реально ХЗ :(
Спробуйте починати з головного, а потім до цього вписуйте кілька логічних реплік, як вони до цієї теми прийшли від попереднього опису дії.
Діалоги то біль
"ну шо ти" - connecting people
І футболка по кольорах як із SIMULATION THEORY 🥰🥰🥰 просто вже не могла стриматися, щоб не підмітити це
Я ось теж думаю, ніби немає у мене їхнього мерчу...
Взагалі-то Muse forever!
@@vladstoryteller хіхі) та то я просто спочатку чогось подумала, що то така як в мене, але ні, тільки кольорова гама)
@@MiAnima ви краще скажіть, коли новий альбом!!1
@@vladstoryteller надіюсь швидше, ніж коли-небудь
Проблема при написанні діалогів: не знаю як їх почати)
Вітаю. Як справи?)
А якщо серйозно, починайте з головного. Що один персонаж від іншого хоче?
@@vladstoryteller
- Ей, салдатік, памаги, пажалуйста. Матвій озирнувся. Невеликого зросту, яскраво-руда жінка, на вигляд років сорок, тягнула дві величезні картаті сумки.
Ну от це 1) початок мого твору 2) одразу зрозуміло хто і до кого говорить (руда, сорокарічна російськомовна, не надто освічена жінка до бійця Матвія ) і хто що хоче від співрозмовника (допомоги в носінні сумок)
@@user-cc3kr9ip8p Я сам схоже робив) звук плюс відразу картинка з атрибуцією
- Дякую. Тепер я знаю як писати тире (-_-)
6:58 - таку мову розумним, титанічним або богоподібним істотам, можна пробачити.
Звичайно, як стилізацію. Я радше про свідомий вибір того, що саме треба для діалогу.
Стільки разів, як за цей випуск, я ще не перечитувала свої діалоги😂
Олежко краш❤️
Я йому передам)
@@vladstoryteller дякую😂
Нарешті хтось заговорив про ці дефіси. Мене це так само бісить. Невже людині так важко розібратися у ворді?
Але тепер задумався чи бува не ставлю я коротке тире замість довгого?
@@maxymvlasvit7335 ох, ви по такому крихкому льоду зараз ходите...
Коротше, як виявилось, я ставлю коротке тире. Але довге тире для мене видається аж занадто довгим.
@@maxymvlasvit7335 Спершу мені теж так здавалося. АЛЕ коротке тире ставиться лише в таких випадках, типу 2014-2021, при позначенні проміжків у часі. Або "країни - учасниці НАТО", коли там був би дефіс, але частини складаються з кількох слів.
Тож чекаю вас у Храмі Довготирення! Покайтеся!
@@vladstoryteller дякую, я вже прочитав про довге і коротке тире в неті. Ну, все, тепер буду довготиритись. Спасибі за відео!
Блін, а я люблю діалоги в книгах більше, ніж текст від автора 😏
О! UA Суми "кладезь" мемасів)
Ех, забув замазати ((
дякую за новий цікавий корисний матеріал. таке питання можливо на наступні теми для випусків. план твору, структурність книги , оповідання. чи є якісь поради як складати твір. Бува є ідеї якісь шматки оповідання і ти знаєш що це має бути в кінці ,а це по середині, а всього іншого ще не написав і навіть ідеї ще нема. А потім в процесі написання взагалі все ще не так було. Як бути з оцією мозаїкою думок , діалогів , описів які за задумом автора потім складуться в книгу.
Планування - то біль, для мене теж. Можу якось поділитися методиками, що пропонують інші, але власну я поки не сформулював сам для себе. Все інтуїтивно якось.
Дякую за рекомендацію!
@@vladstoryteller як що не важко. хоча б що радять , думають з цього приводу хтось. Я часто дивлячись подібні освітні канали , беру до уваги рекомендації читати ті чи інші книжки і з вдячністю слухаю про який би не був , але досвід інших. Так я б сама їх ще сто років шукала, а ось порада. пішла скачала читаю, щей чиєсь інше бачення з цього приводу маю. І над цим розмірковую.
@@nataliazhdanova2127 Хоч мене ніхто не питав, але влізу. Спробуйте записати все, що в вас зараз є в голові. Пишіть як виходить, нікому не показуйте й женіть внутрішнього критика. Залиште на деякий час і прочитайте, що вийшло. Можливо це й є ваш план, або перша чернетка, якщо пощастило. Прочитали? Вам ще цікаво? Чудово! Саме зараз починайте планувати, розмірковувати, що потрібно для задуму, збирати матеріали, малювати схеми, таблиці, що хочете.
@@galjazasjadko3980 дякую що поділилися досвідом, ідеєю, баченням. бо геть пусте бачення з цього приводу.
@@nataliazhdanova2127 Нема за що. Ваш творчий процес, як ви його описали, дуже схожий на мій. Пишу такий собі план-сценарій твору, з розділами, сценами й діалогами, інколи повноцінними, інколи схематичними, десь назва розділу і все. Записую, що знаю, бо це найкращий спосіб викинути з голови, відпустити й впустити нове. Коли вже відстоялося й більш-менш зрозуміло що воно в дідька виходить, м'ясо нарощую.
15:30 Я пишу в Лібр Офіс і там з довгими тире біда якась (або то я такий). Доводилось з вікіпедії копіювати ))
Дякую за посилання на статтю про тире. В моєму випадку спрацювало: набрати 2014 потім ALT+X
Щось якось складно...
Про тире було корисно.. Я навіть і не знала. Спочатку апостроф запам'ятовувати, а тепер і тире...
Ви дуже гарно розповідаєте) А можете будь ласка розібрати твір Джоан Роулінг "Гарі Потер і філософський ккмінь" Буду дуже вам вдячна)))
Дякую за пропозицію, але поки точно не планую. Не мій жанр до того ж)
Вподобайка і комент і отримаєш контент, а щоб все не пропустити сміло тисни на підписку!
СЛАВА УКРАЇНІ!
Пішла вертати великі тире у творі. Бо спочатку думала що вони неправильні и замінила на маленькі тире. А від вас почула як має буди і тепер - тількі великі тире.
Посилання на статтю як у вроді це робити теж пригодилося.
МУХАХА! Свідків Великого Тире стає все більше! 😈
Підняла раз на одному сайті тему довгого тире і як ним користуватися. Доводила, що дефіси в діалогах зло, та вони сказали, що їм байдуже якщо текст є якісним
Глобально вони не неправі... Але це дуже непрофесійно. Якщо віддавати до друку, то це вилізе як величезна проблема.
До проблеми діалогів пасують такі випуски:
▶ У чому різниця між «показувати» та «розповідати»
ua-cam.com/video/KEN6FzfgFIA/v-deo.html
▶ Як покращити свій стиль написання
ua-cam.com/video/5nLbTcdws6Q/v-deo.html
▶ Як гарно подати експозицію
ua-cam.com/video/AH5lXb9b3AU/v-deo.html
Дякую Владе!
Я лише один раз використав довге тире. Решту часу - лише копіюю його =) Те ж саме із буквою Ґ. Я гуглю слово "гудзик". Гугл звісно виправляє це слово =) І так я успішно копіюю цю раритетну літеру =)
Хоча, звісно набагато простіше навчитися друкувати її =)
Жиза, колего! ))
Привіт Владе! (Якщо що я Даня) у мене проблема з діалогами! Як я їх не пишу, вони виходять надто класичними, знайомими з інших книг і тому нудними!!! (нажаль пишу з телефону, тому не виходить робити «довге» тире). Це однин з моїх діалогів:
- Добрий день Джан Росса! Мені здається, чи в тебе знову проблеми з поліцією?
- Так Обраєне, ти як завжди правий.
Ну так, досить нудно. Як мінімум можна так зробити, типу: "Що, знову проблеми?" - "Як ти здогадався?"
Люди, що вже знайомі, зазвичай не називають один одного по імені
Оце от подумав, що патрон дефіс, мабуть, дуже гарно тебе знає)
Він тойво, нічого не з'єднує, тому може спати спокійно)
Нарешті знайшов це відео, дякую Владе, було б дуже зручно аби ви мали відео про оформлення тексту, щоб там і про тире з дефісами і про коми з крапками і взагалі інші символи у тексті, окрім літер звісно.
Ну і про те, як оформлювати думки персонажів теж, бо автори вигадують постійно щось своє і воно не завжди виглядає доречним
А чому нікому не спадає на думку відкрити... ну, не знаю, правила українського правопису там, наприклад? Щоб дізнатися про грамотну пунктуацію, і не тільки про неї.
@@hederahelix5208 бо правила правопису і художнє оформлення тексту це трохи різне.
Хтось думки героїв пише як діалог, хтось у лапках, хтось у дужках, хтось окремим абзацем.
І правопис тут не допоможе.
@@dungeonmaster177 А відколи художнє оформлення перестало підпорядковуватись правопису? о_0
Описаний Вам різноцвіт оформлення виник саме через те, що автори не поґуґлили, як правильно це зробити.
@@hederahelix5208 дискусія на рівні "діалог із голубом". Бувайте
11:34 Це так легко бо ми бачили цих персонажів на ві-ді-о
ну так про все можно сказати, якщо щось додаєш в твір, буд шо, то як воно рухає сюжет чи розкриває персонажа? Якщо неяк то якого бісу ти душніш читача, тут йому стає скучно. "вони привітались та обмовились парой житєйских фраз (от ваша вічливість) як раптом Ігор згатав що трапилось з ним з ранку, - друже тобі колись доводилис бачити ....
Але ж Владе )))) Чула таку думку, що починати твір з діалогу - моветон. Це дійсно так? Бо мені, наприклад, подобається :)
Я теж не зовсім згоден, але є одне але: як на мене, має бути не більше двох реплік. Бо хто говорить взагалі? Треба дати картинку якомога швидше.
@@vladstoryteller ну, так.
Наприклад:
- Ви бачили це?
- Так, вражає!
Тридцятирічний киянин ( ги-ги-ги) ствердно кивнув головою, погоджуючись із білявою співрозмовницею. Він намагався не показувати своє хвилювання, але гарячково згадував, як пройти в бібліотеку, пардон, бомбосховище. Хоч і розумів, що в цій ситуації воно наврядчи врятує.
Тіпа того. Одна-дві репліки і далі пояснили, хто говорить і з якого приводу.
@@user-cc3kr9ip8p точно так
Щодо дефісів, то це мене теж бісить. Але використання у діалогах довгого тире мені видається надто неестетичним. І хто вигадав оте потворне "довге тире у діалогах"?
А мені - цілком природнім. Я взагалі не нав'язую, що саме довге, а не коротке має бути - проте точно не дефіс. Хоча б не дефіс.
Завжди ставив CTRL + -, а ось значить потрібно CTRL + ALT + -, я цього не знав
Я в Ґуґл-доках налаштував автозаміну. Ставлю -=, потім пробіл і отримую довге тире
Владе, може знову забула, але чи є відео про ремарки в діалогах?
Так, у наступному відео про діалоги: ua-cam.com/video/XaIkF-nchlc/v-deo.html
@@vladstoryteller величезне дякую⚘
Можу тут навести цікавий приклад. Є такий фільм "Супернова", який знімали геть без бюджету. Там, звісно, є купа недоречностей, але переглянути його все одно варто. Жахлива графіка блискавиць, політ фанерної автівки, три спортивні крісла й балаклава на певній персонажці все одно створюють незабутнє враження важливих і масштабних подій. Як вони зуміли таке викрутити? Просто люди дуже хотіли показати страшну історію про приліт нейтронної зірки, а картон, фанеру й балаклаву використали правильно! От що таке прагнення ідеалу в сюжеті!
А щодо діалогів: пригадую, що поставити довге тире можна через Cntr+Shift+мінус на клавіатурі праворуч.
Щось не можу знайти - якого він року? І як оригінальна назва звучить?
@@vladstoryteller Мушу перепросити за назву. В нашому перекладі її дали так, але має бути: "2012: Наднова". Певно, перекладачів (чи перекрадачів? Бо там таки була певна кількість мовних помилок) збив саме оригінал: "2012: Supernova". Це фільм 2009 року. З ним поєднані ще два фільми: "2012: Льодовиковий період" і "2012: Судний день". Їх я ще не дивилася, тож про ці фільми просто знаю, що вони існують. До речі, переклад "Наднової" я, пригадую, ледве знайшла. Сподіваюся, що нині це вже не такий дикий дефіцит і що два инші фільми теж переклали!
Тю, це ж мокбастер
@@vladstoryteller О, й маю попередити: будьте обачні! Це все мокбастери.
@@vladstoryteller Я попередила! Просто бачу, що запізно. Пардон!
Але фільм попри все вдалий. (Або я маю дивний смак. Жарт про "Кімнату" тут, гадаю, доречний, якщо справді річ у цім.)
ОПЗЖ проходить у Верховну Раду - 10:32
Ахахх, оце так несподіваний гостро-політичний жарт)))
Цікаво... Віталій Ричок колись був рішалом на каналі Переозвучка UA, до того як Самохвалов переїхав на свій канал)
Кому як, а я на моменті з Лавкрафтом заволала вголос і злякала кицьку
От для кого ця відсилочка була))
@@vladstoryteller просто шикарна, бо я в свій час родиралась крізь його бескінечні абзаци і експозиції. А тоді ще українського перекладу не було! Та й російського не густо...
До речі, хочу запитати про діалоги) Якщо дія відбудеться у Дніпрі чи Одесі, варто закрити очі на переважну російськомовність населення і робити всіх персонажів українськомовними? Чи якщо все ж показати реальність у творі, то наскільки коректно буде транслітерувати російську українськими літерами, бо писати російською взагалі не хочеться?
Дуже гарне запитання, на яке немає однозначної відповіді) за результатами обговорення в нашій телеграм-групі вирішили, що писати треба українською, іноді вставляючи російську лексику в фонетичному представленні українською, щоб нагадати про російськомовність
@@vladstoryteller о, дякую за відповідь ❤️
Мене цікавить, можливо ти читав Роберта Маккамона , а саме його цикл історій Метью Корбета? Було не погано дізнатись про думку стосовно його 4- тої книгу із серії, звісно якщо ви в курсі сюжету. Мене вкрай збентежив такий розвиток подій, оскільки книга автора ніби була доволі логічно побудована із послідовним розвитком героя, та от його замкнутість та дії стають все ж алогічними, а роялі в кущах почали бентежити. Такі речі як виснаження творче типові для письменників, котрі пишуть детективи чи ні?ти
Не читав, але заінтригували)
ох, вже сто рочків як вивчила альт коди для випадків тире. alt+0151 для довгого та alt+0150 для короткого
...і alt-0451 для палаючого
Діалоги моя біда. Я сам з людьми не спілкуючись і персонажі такі самі. Ніякі
Але ж ваш псевдонім...
Я просто залишу в описі посилання на довге тире)))
...і масла дам
На додачу і про довге тире корисно
З тире той випадок, коли розмір таки має значення))
Мені тепер неспокійно
те що я пишу майже без діалогів мене рятує від цих помилок чи це ще гірше
(пишу без крапок та ком бо на клавіатурі ця кнопка не працює)
Ну ось я приміром читав нещодавно Урсуленьку нашу Ле Ґуїн, і в неї оповідання теж майже без діалогів. Але мова ммм
Я до того, що все відносно. Але на моє щире переконання без діалогів твори зараз складно сприймати, бо люди звикли до кінематографічності.
Ех, зараз би захворіти повторно на ковід і сидіти на локдауні, золоті були часи.
Скажіть!
Нуль-один-п'ять-один
Шифровку прийняв. Очікуйте на поставку довгих тире за планом...
Владе, ти не повіриш, я тут пишу діалог, і в мене всюди дефіси )))))))))))))0
Чому ж, охоче вірю ))
Зазвичай набираю текст не у MS Word, а у LaTeX. Так там є команда як для короткого (--) так і для довгого (---) тире. Але питання: навіть якщо я просто передруковую текст, то на початку прямої мови треба ставити довге тире, а не коротке?
Ви зараз про діалоги? Бо пряма мова оформлюється лапками. Так, у діалогах довше тире.
@@vladstoryteller, так, про діалог. Переплутав репліку з прямою мовою, вибачте. Значить довге тире. Дякую.
Коротке використовується, коли ви позначаєте діапазони від до
А, ну і ще коли ніби треба ставити дефіс, але поєднати треба не два слова, а одне слово і фразу, приміром
@@vladstoryteller, ось такого я вже не знав. Цікавий нюанс. Де я можу про це дізнатись більше?