Learn the Lord's Prayer in Aramaic through Song [Abwoon] (Video By Paul Siddall)
Вставка
- Опубліковано 26 гру 2021
- The Abwoon Network website shares the work of Dr. Neil Douglas-Klotz on Native Middle Eastern (Southwest Asian) spirituality, peacemaking and ecology, including work on the Aramaic words of Jesus, Hebrew and Native Middle Eastern creation mysticism and Sufism. The website is maintained and updated by the Edinburgh Institute for Advanced Learning in Scotland, UK (see “About Us“).
Neil is best known for his work on the Aramaic Prayer of Jesus (“The Lord’s Prayer”), shared both in his books as well through the body prayers with music that have spread around the world in the past 40 years (a form called the Dances of Universal Peace). See the Library menu link above to hear about the background of the Aramaic prayer, to see the prayer danced and performed as a personal body prayer and to learn the prayer in Aramaic.
·Song: Abwoon
by Neil Douglas-Klotz
Around the World With the Aramaic Prayer of Jesus
℗ 2012 Neil Douglas-Klotz
Released on: 2012-04-04 - Розваги
I'm Australian and im teaching myself to say the lords prayer in jesus native language out of respect for him.And I would say my everyday life is filled with learning more and more about jesus. All this because of The Chosen.I cannot get enough of him.Thank you Lord.
Glory to Lord Jesus Christ ❤❤
Same here! From Melbourne and he is in my mind 24/7 can’t stop thinking of him
@user-ij9ox5mz5r brother please learn from islam and save you country from this invasion of muslims...
Today is the first day of my journey to memorize our Lord's prayer in His language.
I have flash cards and have wrote down each line (in an easy way to pronounce).
I was an atheist for 35 years.
Im 36 now.
Praise God!
Praise be to God
Praise the Lord
How is the memorization going? I started yesterday :) don't give up
Amin.
God bless you sir.❤
I am not an Aramaic speaker. I am from Sabah, Malaysia. I just don't understand why we are being told that Aramaic language is "dead" or "dying" language when it is being actively spoken everyday by communities all over the world. Aramaic is being spoken in all its variety of dialects and is very much alive today and may it long live !! In Yeshua's Name. Amen. Halleluyah.
Its considered dying as few people speak it as their first/native language
Thanks to this I speak it everyday! Praise God! I want to speak the language of my King!
Well you are right in a way, however remember HaMashiach spoke a Galilean / Nazareth dialect . Kind of a slang if you would , although he was a Hebrew speaker aswelll.
So HaMashiach dialect is what is lost not the language itself
I believe it was dying but ever since people found out it was jesus native tongue they wanted to learn
It doesn’t matter where you from but God is the God of All the Language . What was missing in translation will come to Light. But My people are perish of lack of knowledge said the Lord of Host. We want earthly wisdom and knowledge but refuses the Wisdom and Knowledge of God. We must Live by Faith in this End time and must walk in the Wisdom and knowledge of Jesus because He is the Spirit of Wisdom and knowledge and Prophecy. Amen 🙏 Shalom shalom shalom
WHAT A BEAUTIFUL LANGUAGE THAT OUR LORD SPOKE
I am lucky ❤❤❤ than
So do you speak armaic? @@marwalewise7122
I literally just experienced an actual earthquake few minutes ago and I immediately prayed the LORD's PRAYER . All glory, honor, praise, love and worship to the LORD GOD that my family and I are still alive. I'm still alive to tell this to y'all.
God bless and keep you safe forever.
Everyone Should Be Praying The Our Father Prayer Daily In These End Times🙏✝️God Bless Everyone.
Amen and we pray everyday the Holy ROSARY
Shalom
The most important thing to do is love others .I have seen people pray and behead others .
@@annbeth6730I've seen people love others and bash them, ever seen domestic violence?
Its Only the end off kali yuga … times off darkness… new times where light rules ❤
The language of our Lord Jesus Christ! Amen
Incorrect. This language didn't exist yet when Jesus Christ was on Earth. Sure are a lot of UA-cam videos claiming he spoke a non-existent language but he was Jewish and spoke the Galilean dialect of Hebrew/Jewish Aramaic.
Beautiful voice so hwavenly
Thank you Lord Jesus for showing me this video to teach me how to pray in Aramiac. May Aramiac language widely use and spread. Amen hallelujah.
Blessings, my friend, I pray it every day. Every line has significance.
My name is Garry, I am from Haiti. I can’t explain the feeling which invaded my whole being when I am listening to this supplication (prayer)
ܐܲܠܵܗܵܐ is great 🙏🏾
I am Albanian and Aramaic is so close to my language. Amazing . I do speak 5 languages and i never learned the most important one . God Bless Everyone
Thank you so much for this !!
May God preserve our dying language. It is beautiful in Assyrian dialect. Thank you for sharing ahuno (brother in Aramaic) ✝️🙏🏼
Whys such a rich historical Language dying?
Well, the word is not "temptation" either. This is just so people can follow along so they know where they are at In Aramaic compared to the typical one in English. The purpose of this video is to use the Aramaic pronunciation as well as learn the meaning in Aramaic as opposed to English.
Got called by the Holy Spirit to learn this Aramaic prayer at this specific day. My first language is is English. A good tutorial on a Sabbath day (Saturday). Felt like thunder shook the ground and as if I can breathe again singing and saying this prayer
Omg me too
This has been in my heart to do. To do it to honor God. I have never been good a learning another language. But am going to try this way.
It’s so beautiful. If anyone knows any other link that might help, I would greatly appreciate that. God Bless.
Question have has the Holy Spirit told you anything else he bro me here also. And I’m thankful.
I'm a believer from Canada who deliberately looked this up & downloaded it. Fight Spiritual Warfare with sincere prayer & Repentance to the Almighty God of Heaven in JESUS HOLY NAME.
"Ela Patzan min bisha" ("But deliver us from evil") are very powerful words to speak against any dark forces. "Bisha" is the word for evil and notice how pronouncing it in Aramaic sends it away as you say it - "beSHA"! Each line is powerful all the way to the end. I can say now as easily as I ever did in English. Blessings on your noble path.
@@PaulSiddall
The best ‘Our Father ‘in Aramaic.May The Holy Name ofABBA bePraised Forever in YESHUA’s Name,we pray.Amen🙏Hallelujah 🙏❤️🙏
Now I can truly pray to abba Yeshua and the Holy Spirit and feel the presence of my Lord Jesus Christ as I pray the Lords Prayer in the Tongue which Jesus Christ taught his Disciples this truly is a Blessing to say the “Lords Prayer” in Aramaic
Blessed to find this prayer in the language that Jesus spoke to teach us how to pray and honor his Father😊Thank you
I am South East Asia Chinese ethnic who never heard such of language Aramiac in entire life. I encountered this beautiful Aramiac language bcoz of wanting to get to know Jesus-Yeshua and his teaching of the Lord's prayer since two thousand years ago. I found this youtube channel randomly and downloaded print out the Aramiac language. Since then every night I make my two sons get together and read the Lord's prayer in Aramiac. Thank you this channel for sharing such beautiful n wonderful Aramiac language. GOd bless all of you.
Thank you God for guiding me to this Prayer in its original language and thank you to the person(s) who made this and especially put it into a prayerful song which can be sung❤
I know this prayer by heart since I was little , and I thought my kids how to pray it two. Very proud that I can speak this blessed language. Praise the lord Jesus Christ . 🙏🏻🙏🏻
beautiful
Can you teach me brother?
God don't lead us to temptation. He hep us to stay away from it
I want to know this because I love Jesus. And i want to hear his voice. Anything to get closer to my teacher.
Jesus is God! God loves you always! Christ with you always! God bless you always! thank you!
I was curious about this prayer and how it sounds when I say it. I was having a hard time getting started today with praying and I'm not sure what sparked in me to look for this but when I played the video and she started speaking/chanting I felt enormous love and conviction come over me and I was just overwhelmed with love and repentance I just started crying ... thank you Jesus for coming through reminding me of who I am... ❤❤❤ bless our heavenly Father
Beautiful affirmations. The comments are almost like empirical data showing proof of the validation frequency of these words.
Beautiful just beautiful in Aramaic language. It is very lovely the voice of this lady singing the Lord’s Prayer in Aramaic. She has the voice of an angel perfect to sing such powerful prayer.
God bless you always, you did a wonderful job. 👍👍🙌🙌♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
I don’t think that Aramaic is a hard language to learn, I wish that there is a place or some other way to learn it, because I would love to try it to speak it. It was the language of our Lord Jesus when he was born in this world. Love Jesus, He is my Lord and my Salvation always. 🙏🙏♥️♥️✝️✝️
This is my first time listening this sweet melody abba father 🙏😘👌
I want to listen and learn it since my daddy Jesus‘a language 🙏🙌😘😘😘😘
Hi daddy please listen to my cry of prayer 🙏😥😥😥😥😥
My soul understands this song... It's calming❤🙏🙏
The one recognize's what it has always known to be true.
Remember who you are and where you come from.
Corinthians 3:16
Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
Psalm 82:6
I say, ‘You are gods; you are all children of the Most High. Psalm 82:6
Yes,the understanding comes from my soul also, something moved in me when I first heard this beautiful language 🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🦋Jesus is so beautiful 🕊✝️
I listen to this every night before rest thank you and lord bless us all through these hard times 🙏🙌😇
Thanks
Jesus Christ bless you all
Love From Indonesia
So beautiful I’m almost perfecting the tone with the singer rolling my Rs with the gutteral sounds to the beautiful song of the Lords Prayer in Aramaic I have never sung a song since I was a child because my soul felt like it had been stolen by a wolf 🐺 in sheep’s clothing who used the Bible to decieve me at a very early age I never sang again until now after finding Jesus christ and the Holy Spirit in my heart after I forgave my abuser and everyone else who mocked and shamed me I have wandered far from the Path and got lost that is until I picked up a Bible and read about “Paul” the Apostle of Christ I have prayed for a voice to sing praises to abba Jesus Christ and the Holy Spirit and you delivered the one true song of the Lords Prayer 🙏 thank you I feel the Holy Spirit within me stirring and the hand of god reach out to me in my dreams praise the Lord Jesus Christ for truly he is the Son of God many blessings to you all kind regards Martin
I am writing that down and learning to sing. Marked my word.
Chwała Chrystusowi! 🇵🇱✝️
Same here 😄
Same 😊
I have and pray it daily now.
And me!!
Ditto!
Let the Prayer of our LORD GOD ALMIGHTY CHRIST JESUS, OUR HOLY FATHER IN HEAVEN, engulf the entire universe and His unfathomable Grace of salvation echo and submerge the entire human race- Amen
Updated: when I told my students that I would sing this in Aramaic, they were inspired! They are going to join in by singing in Arabic, Spanish, Russian, French, Italian, American Sign Language! Yes, those are their native languages and we are a high school math class! Thank you for this beautiful song! We are truly blessed ❤️🙏
I can't understand Aramaic but I like this language as it was spoken by my saviour Jesus Christ
Thank you so much. I rely on people from the East like yourself to give me feedback on what you sense about the language as you are aware of the benefits of your own.
Thank you! Finally I can teach myself how to pray Lord's prayer in Aramaic!!
am studing this beautiful prayer
We spent an entire weekend singing and dancing the Lord's Prayer in Aramaic at Lava Hot Springs, Idaho. The Dances of Universal Peace.
@@acebilboI want to visit ! God bless you all! I hope to come visit. Let’s pray for one another .
Aramaic is spoken widely till today🙏
I really wanted to learn the Lord's Prayer since I first heard it from the movie the Passion of Christ.I was brought to tears when i first learned to memorize this. Since then this has become my armor.Thank you Lord Jesus and the Holy Trinity God.
Thank you for sharing.
Peace and love to everyone.
Mabuhay from the Philippines!
Amen. This is a wonderful way to learn which places one in the Spirit of Worship at the same time.
She sings the song beautifuly 🌹 that if you listen & sing along you can speak the word's & sing along too.Thank you for sharing
No wonder the Lord became incarnate in that time and place, obviously He chose the most beautiful language on the face of the earth to be His earthly mother tongue.
I'm not religious but I felt this in my soul. It's beyond beautiful. Thank you.
Jesus hated religion and there is 4000 false religions out ther what people have been indoctrinated with satans at work and hes not of flesh and blood. Jesus taught 2000 years ago in synogogs tax mans house on streets that you must only believe he is the son of GOD and died for you and was raised from the tomb 3 days later. Him and his father work as ONE. Our hearts are wicked and thoughts so we ask The lord for his holy spirit the same spirit jesus recieved when he was Baptized The holy spirit changes us and purges us. with out the holy spirit we will always be wicked. John 3:3 Romans 10:9 John 14:6 allways forgive others GODBLESS. The Lord is drawing you in other wise you would not be listening to this beautiful prayer.😊
You felt HIM in your body.
Great feeling, isnt it brother?
Talk to him. Just try it.
Maybe its your time to be in christ bless you
You have tapped into a higher frequency which allows a high state of consciousness that cleanses your aura. The gateway is through the heart Chakra.
Lord Jesus is calling you home❤❤
I pray the master teach us, help us to have more reverence for you, you LORD are to be worshipped, thank you for the privilege to kneel before you, holy holy holy LORD GOD ALMIGHTY,,,
I have learned to say this prayer OF Our Lord for so many years now and everytime I hear IT, IT moves me to tears and a sense OF calm and peace! 🙏🏾
Please pray that I may receive the gifts of tongues and learn this prayer !
Too beautiful!
It is like tongues when you learn it and you can do so by singing along with each line like "Ella patzin min bisha" But deliver me from evil!) Bee-shaaaa! When you say in Aramaic it feels as though you are sending the evil away!
@@PaulSiddall thank you so Much! A brothet in Christ showed me the passion translation which is translated from Aramaic to English.
What is the gifts of tongues ? Is it languages or the the tongues that is known in the church ?
AMAMI nga adda sadi Langit , madaydayaw ti NAGAN mo, dumteng ti PAGARIAM, matungpal ti nakem mo ditoy daga a kas sadi Langit.
Itdem kadakami ti inaldaw aldaw a kanenmi, Ket pakawanem dagiti basbasolmi a kas met pammakawanmi iti basol dagiti nakabasol kadakami, Ket dinakami bay-bay-an nga umannnugot iti sairo, isalakannakami iti dakes. Amen
Day one learning this
To my Family .....the world.... Peace be with you🦆☦️🕎✝️🇮🇱
Thank you for helping me learn our most precious prayer. May the Lord bless you as you have blessed us
Beautiful
I am an American of Filipino descent and I just discovered this Aramaic prayer whilst visiting the Holy Land back in May of 2022 when our tour guide mentioned it but never had the opportunity to learn it. Just recently two days ago I found this in You Tube and since then I am hooked. I just love this prayer and I hope to memorize this soon. This is the Most beautiful and awesome gift given to us from our Divine Creator. I encourage everyone to read and follow this precious prayer in UA-cam.
It truly is remarkable to learn. I learned it often while do household chores like doing the dishes. Sometimes I would have to stop and get choked up and tears were streaming down my face. I knew it was not only the meaning of the words but the feeling of the language in which you sense had to be divinely orchestrated and composed. Words in this language were to be like putting music into words do they flow through your body. It's amazing that a few lines can empower a person like they do. BLESSINGS
Listening to this prayer in song is actually talking to our Lord and He stays with us for as long as we need Him. 🙏🙏🙏🙏😇😇🐣🐣🐣🙏🙏
It only took from 2014 till now to look up the language of Yahusha, but im glad I looked it up, and not only am I learning it but singing a prayer Yahuah ❤❤
Amin❣️
This is so incredibly beautiful
C'est le plus beau chant pour glorifie notre seigneur et sauveur Amin
Ohh..Halieluga God Bless You All.I A Read The Comments All I Understand is How Our Loved Lord Jesus Christ Is Loved By All His Child.
For all whom have been called to learn this, I greet you with peace. Know you are chosen and highly favored in a day coming.
This study and act of obedience to what called you to learn it will one day bring you great peace in the midst of the worst storm in the history of man.
Listening to this song gives me goosebumps. SO BEULAUTIFUL
Amen love Jesus
If I am allowed to click 10,000 ❤, I will! I am learning this and will sing it to my students 🙏
Thank you very much! God bless
how do you not cry listening to this. glory to god 🙏🏽
I love this sweet melody and sung so sweetly and swiftly ❤❤🙏🙌
If you listen to this early in the morning when the sun rises it would be more effective especially when you go far away from noice. Very nice.
So soothing . I wish we had been taught this at school level .
That is the most gentle beautifully song of praise for God the Father, His son Jesus & the Holy Ghost/blessed be 🙏🏻❤️
Padre nuestro que estas en el cielo santificado sea tu nombre venga tu reino agase su voluntad aquí en la tierra como en el cielo damos hoy el pan de cada día perdona nuestras ofensas como perdonamos a los que nos ofenden, y no nos dejes caer en la tentación y libra nos de todo el mal AMIN
It's nice in Spanish tambien, better than in English because you can feel your language from the heart. English is all heady. Blessings.
awesome Praise the Lord Jesus my God my Salvation My protector
Thank you for this . Love from California.
I can say the prayer now as easy as I have in English and I thought I could never do it, at least the whole prayer. It hits every so called chakras throughout the body and meets every human need, in one single prayer.
Love it Halleluyah
That is the most beautiful thing I've ever heard.
I learned the whole prayer using this and it has benefited my life greatly!
Thank you. God bless. It is most beautiful. I have been searching for this.Thank you again.
Thank you ver much ,Paul Siddall and team….so profoundly beautiful! I am trying to learn this…..in our Lord’s own language….Namaste🙏🏽from India.
I find especially my Hindu friends pick up immediately on the vibrational frequency. It's like they seem to be more in tune to knowing a powerful mantra when they hear it. I learned it all the way through. I was about to stop with the short version at "Ella patzan min bisha" (deliver us from evil) because it seemed difficult. But I kept at it and it flows. Bisha (evil) notice how the pronunciation is like sending the evil away - bishaaa! The prayer cleanses all the chakras! You can feel it. Thanks for sharing. Many are experiencing the same thing! ♡
@@PaulSiddall I grew up going to Hindu ashram and the lord's prayer has always felt hollow in english. went looking for best version, and after listening to latin had the idea to look up the aramaic and stumbled upon this. thank you, its beautiful. permeates me with the chills like I'm listening to a gilmour solo.
Beautiful celestial language Aramaic such sounds so heart warm healing to the heart.
There are people who do commit to prayers for people and this world would be awful if we don't pray just sit stop and pray we must do this I ask you God please Holy Spirit send the angels you say just ask I ask you in Jesus name amen ❤❤❤❤
I'm filipino, and i am excited to learn this prayer. In our Lord's language
It is not Hebrew Aramaic..check out Way of Adonai.
Very lovely and commands reverence.
I love this prayer and follow this prayer as much as I can.🙏🙏🙏✝️
So beautiful.
I wish we had been taught this in Aramaic as children . I hope it will trend amongst true christians to learn this. This language of christ, gives more depth and meaning.
Thank you, God and Mary keep you 🙏🏼
Thank you very much! Blessings
Thank you so much, beautiful veesion..I was looking exactly for this video showing the phonetic s of Abwoon d'bwashmaya.
That's great, and the reason I made it. Some versions vary but it is easy to go along with them too. Making this really helped me learn the entire prayer, now I can quote it as easy as I ever did in English. It took awhile though. I almost stopped at the short version, deliver us from evil, because the last part sounded impossible to learn, but I hung in there with, "For thine is the kingdom, etc., " and I am so glad I did. Each line I memorized impacted me in different ways to the very last, "Amen"!
@@PaulSiddall yes exactly, be blessed
Thank You EmanuEl for Your prayers and for Your teachings.
Thanks for sharing the Lord's Prayer in Aramaic....
Thank you so much for this beautiful video and excellent breakdown of the pronunciation. God bless you
Thanks for helping one experience the divinity in humanity through the Aramaic song.❤
Thank you Yeshua for showing me this video…thank you Yeshua for showing me how to pronounce it and what it means. In Jesus name Amen!! ❤
I use every line, every day now. Ella patza min bisha! ("Deliver us from evil") in and of itself in Aramaic has the authority to send the dark forces packing! It has been very beneficial to know this as I enter the early winter of my life.
@@PaulSiddall Thank you for your reply. That is a lovely idea. Have a blessed and beautiful day.
I have watched quite a few Mood unboxings and based on what I saw I would never buy mystery from Mood. Your mystery package was good.
Your comment ended up on the wrong video 😊
Thank you so much for this, I have written it down with all the pronunciations.
One line at a time. You will be amazed the impact each line will make. I almost ended with the short version "and deliver us from evil". I didn't think I would get the last lines "for now is the Kingdom" but eventually I memorized it as well and I can now do the prayer in Aramaic as well as I do in English. One of the most beneficial accomplishments of my life actually.
Thank you for the chance to pray in Our Lord's own language, may He bless you. 🙏❤️✝️❤️
Thank you Paul. Thank you so much!
OMG...I Love This Verson ➕🙏❤🇺🇸
Lovely
Beautiful.
Jesus Is amazing 🙏❤️
Thanks be to Our Lord 👑 Jesus Christ ⛪ and our Qadasha Abuna.
I hope to learn this , wow I felt this so deeply
How can it ever die? Its the language of Jesus
THANKYOU LORD GOD OF ■■■ HEAVEN EARTH AND OFF ALL THINGS. I PRAISE YOU AND THANK YOU FOR EVERYTHING. AMEN AMEN AMEN ■■■
Thankyou
I’m researching how to become a follower of the Torah and to keep the Jewish celebrations
I’m so grateful for this
Christian’s don’t have to follow the Law.
@@kiyenmoodley7013 But I would like to
@@kiyenmoodley7013 Not exactly true. As you will find in Matthew 5:17, Jesus said, “Do not think that I have come to abolish the law or the prophets. I have come not to abolish but to fulfill. Amen, I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or the smallest part of a letter will pass from the law, until all things have taken place."
Jesus taught us gave us proper perspective on the law and how to follow it as God intended, but he did not abolish it. A prime example of this is in Mark chapter 2 when Jesus instructs on the purpose of the Sabbath. I'll include the quote below so you don't have to look it up.
"One sabbath he was going through the grainfields; and as they made their way his disciples began to pluck ears of grain. And the Pharisees said to him, “Look, why are they doing what is not lawful on the sabbath?” And he said to them, “Have you never read what David did, when he was in need and was hungry, he and those who were with him: how he entered the house of God, when Abi′athar was high priest, and ate the bread of the Presence, which it is not lawful for any but the priests to eat, and also gave it to those who were with him?” And he said to them, “The sabbath was made for man, not man for the sabbath; so the Son of man is lord even of the sabbath.” (Mark 2:23-28)
Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord be with you
Thank you Paul. Beautiful.
Thank you!
Thank you Lord. Amen
THIS PRAYER ...FROM ORIGINALS ARAMAIC....WAS ALSO TRANSLATE IN PLENTY OF TRIBES ANG LANGUAGE IN THE PHILIPPINES.....ABWOON D BASHMAYA.....IS OUR CREATOR....I LOVE YOU MY ABWOON ...SECOND I LOVE YOU ALL HUMAN WHAT EVER TRIBES......❤❤❤
I have love for all languages…but from last four days..the love for this language is reached to that level that all other languages feels faded away…i really wish to learn this language….
I'm from Scotland 🏴 and I'm trying to learn the Lords prayer in Aramiac,she has a beautiful voice and the language sounds beautiful too,pity I don't have the accent 😂
yeah I don't have the accent but I still try with it. I say the prayer nearly every day in Aramaic and it has benefited me greatly!