Undertale - stronger than you (response) [Thai ver]
Вставка
- Опубліковано 9 бер 2016
- เพลงนี้เสร็จนานมากแล้วแต่เพิ่งได้อัพ ตามจริงผมจะทำแต่ซีรี่ที่เป้นของอันเดอร์เทลทั้งหมดแต่เพลงนี้มีคนขอมาเยอะ เลยทำให้พิเศษเนื่องจากมันไม่ได้อยู่ในซี่รี่ของอันเดอร์เทลน่ะครับ
Thai lyrics - Dantehill
Off Vocal - • Steven Universe - Stro...
Download / comment-274326151
เนื้อเพลง
ฉันนั้นไม่รู้ตัวว่าทำอะไร
ไม่ว่ายังไงหรือทำอะไรก็ไม่มีทางที่จะย้อนคืนกลับไป
แก้ไขเหมือนเดิมมันได้ไหม
ตอนจบเรื่องราวนี้มีแค่เธอกับฉัน
ฉันไม่ต้องการเล่นตามกฏเกณฑ์สักเท่าไหร่
ถึงแม้ว่ามือจะกำมีดแต่ก็ต้องทำเป็นโง่ไป
เชิญเข้ามาพิพากษาฉันทีสิ
มันสายเกินจะให้อภัย
เข้ามาเลยโจมตีฉัน ถ้าหากเธอทำได้
ความมุ่งมั่นที่มีของฉันแปรปรวนไปหมดแล้ว
ไม่โกรธเคืองเลยแม้จะตายสักกี่ครั้ง
ไม่เข้าใจว่าทำไมฉันต้องดิ้นรน
ฉันไม่เคยต้องการให้มันเป็นแบบนี้เลย
ถึงจะรู้ว่าจะลงเอยแบบนี้แล้วก็ตาม
ฉันได้ทิ้งตอนจบที่มันแฮปปี้เอนดิ้ง
รีเซ็ตโลกใบนี้ โดยไม่ต้องสนใจ
ฉันนั้นมาจาก ความรักแสนมากมาย
ความรักแสนยิ่งใหญ่ โอ้....... X2
เราทั้งสองก็รู้ยังจดจำซึ้งกันเอาไว้
บนช่วงเวลาที่สุขแสน เราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
ฉันทำเรื่องที่ร้ายกาจ สุดจะเลวและช่างโหดร้าย
ผลักฉันล้มกี่ครั้งก็ตาม
แค่หวังว่าฉันจะตายอีกครั้ง
งั้น มาเลย โจมตีฉัน ถ้าหากยังทำได้
บาปมากมายที่มีนั้น ฉันรับมันไม่ไหวแล้ว
ถ้าหากตัวฉันแทงนายอีกครั้ง ทุกอย่างจะจบลง
แล้วจะเหลือการอภัยไปเพื่ออะไร
ดอกไม้เบ่งบานผลิดอก เหล่านกขับขานเพลง
วันที่ช่างสวยงาม ก็มลายหายไป
แม้เธอจะบอกทาง ฉันเลือกไปอีกทาง
รู้ดีว่าควรทำเช่นไร
ฉันนั้นมาจาก ความรักแสนมากมาย
ความรักแสนยิ่งใหญ่ โอ้....... ฉันจะยอมมันเพื่อเธอ*3 - Фільми й анімація
![[Thai Undertale Parody] Stronger Than You Battle Ver. [Lunacat & Rin Harmony]](http://i.ytimg.com/vi/g77EPmX5Xh0/mqdefault.jpg)
เพราะมากเลยจ้าาาา >/////////////////////
ขอโหลดไปเก็บไว้ฟังบ่อยๆน๊าาา แฮ่ ฟินนนน
พี่กิ๊บมาไง x.x
+GibPuri Ch ได้ครับพี่กิ๊บ
พี่กิ๊บก็มาแหะ
พี่กิ๊บก็มา
ขอบอกตรงนี้เลยนะครับสำหรับคนที่บอกว่า love แปลว่าระดับความรุนแรงอะไรนั่น ผมอยากบอกว่าผมไม่ได้แปลความหมายตามที่พวกคุณเข้าใจ ผมแปลถึงรักเลย ตรงตัวไม่ใช่ว่าไม่รู้ ซึ่งผมรู้อยู่แล้วไม่ต้องบอกผมก็ได้คือมันน่ารำคาญ มากสำหรับคนที่รู้อยู่แล้ว ผมเป็นคนแต่งเนื้อทำไมจะไม่รู้ความหมายนะครับ ถ้าใครพิมพ์มาอีกผมจะลบไปเลยนะครับถือว่าคุณไม่อ่าน เพราะผมบอกจนเหนื่อยละ
ไช่ๆ love นี่ไม่ไช่ความรุนแรงแต่แปลว่าเลิฟคือรัก
Dante' Zero อันนี้เวอร์ชั่นฟริกส์เลยต้องใช้Loveใช่มั้ยคะไม่ใช่LOVE
เดียว เทพ077 เคยเล่นเกมปะมาพูดอะ
เดียว เทพ077 แต่มันแปลได้2อันในเกมอะระดับความรุนแรงก้ใช่
Dante' Zero ผมขอเอาคริบนีไปโปโหมด
ว่าช้องนีมีเเต่คริบดีๆได้ไหม
ชอบเสียงมากเลยค่ะ เนื้อเพลงก็สุดยอดมากเลย >W
ฉันนั้นไม่รู้ตัวว่าทำอะไร
ไม่ว่ายังไงหรือทำอะไรก็ไม่มีทางที่จะย้อนคืนกลับไป
แก้ไขเหมือนเดิมมันได้ไหม
ตอนจบเรื่องราวนี้มีแค่เธอกับฉัน
ฉันไม่ต้องการเล่นตามกฏเกณฑ์สักเท่าไหร่
ถึงแม้ว่ามือจะกำมีดแต่ก็ต้องทำเป็นโง่ไป
เชิญเข้ามาพิพากษาฉันทีสิ
มันสายเกินจะให้อภัย
เข้ามาเลยโจมตีฉัน ถ้าหากเธอทำได้
ความมุ่งมั่นที่มีของฉันแปรปรวนไปหมดแล้ว
ไม่โกรธเคืองเลยแม้จะตายสักกี่ครั้ง
ไม่เข้าใจว่าทำไมฉันต้องดิ้นรน
ฉันไม่เคยต้องการให้มันเป็นแบบนี้เลย
ถึงจะรู้ว่าจะลงเอยแบบนี้แล้วก็ตาม
ฉันได้ทิ้งตอนจบที่มันแฮปปี้เอนดิ้ง
รีเซ็ตโลกใบนี้ โดยไม่ต้องสนใจ
ฉันนั้นมาจาก ความรักแสนมากมาย
ความรักแสนยิ่งใหญ่ โอ้....... X2
เราทั้งสองก็รู้ยังจดจำซึ้งกันเอาไว้
บนช่วงเวลาที่สุขแสน เราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
ฉันทำเรื่องที่ร้ายกาจ สุดจะเลวและช่างโหดร้าย
ผลักฉันล้มกี่ครั้งก็ตาม
แค่หวังว่าฉันจะตายอีกครั้ง
งั้น มาเลย โจมตีฉัน ถ้าหากยังทำได้
บาปมากมายที่มีนั้น ฉันรับมันไม่ไหวแล้ว
ถ้าหากตัวฉันแทงนายอีกครั้ง ทุกอย่างจะจบลง
แล้วจะเหลือการอภัยไปเพื่ออะไร
ดอกไม้เบ่งบานผลิดอก เหล่านกขับขานเพลง
วันที่ช่างสวยงาม ก็มลายหายไป
แม้เธอจะบอกทาง ฉันเลือกไปอีกทาง
รู้ดีว่าควรทำเช่นไร
ฉันนั้นมาจาก ความรักแสนมากมาย
ความรักแสนยิ่งใหญ่ โอ้....... ฉันจะยอมมันเพื่อเธอ*3
ถ้าใส่หูฟังนะ จะรู้สึกเหมือนคาร่ามากระซิบข้างหูจริงๆ ... ขนลุกเลย--!! =))
จิงงะ
+T Go Lone TV 0.28 อ่ะ ลองใส่หูฟังแล้วต้องลองนึกว่าตัวเองเป็นฟริกส์ในรูปดูสิ
ใช่ๆขนลุกชิบเป๋งเลย
ใช้คับเหมือนมีคนมากระซิบข้างๆหูอะ:D
SPChY Zaza ฟลิกค่ะ
เพราะมาก!สนุกมาก!เย้!!!!!!ดีที่พี่ทำคริปเพลงอีกคะ
เนื้อเพลงแก้ไขเห็นบางคำไม่ตรงฮะ
ฉันนั้นไม่รู้ตัวว่าทำอะไร
ไม่ว่ายังไงหรือทำอะไรก็ไม่มีทางที่จะย้อนคืนกลับไป
แก้ไขเหมือนเดิมมันได้ไหม
ตอนจบเรื่องราวนี้มีแค่เธอกับฉัน
ฉันไม่ต้องการเล่นตามกฏเกณฑ์สักเท่าไหร่
ถึงแม้ว่ามือจะกำมีดแต่ก็ต้องทำเป็นโง่ไป
เชิญเข้ามาพิพากษาฉันทีสิ
(มันสายเกินจะให้อภัย)
เข้ามาเลยโจมตีฉัน ถ้าหากเธอทำได้
ความมุ่งมั่นที่มีของฉันแปรปรวนไปหมดแล้ว
ไม่โกรธเคืองเลยแม้จะตายสักกี่ครั้ง
ไม่เข้าใจว่าทำไมฉันต้องดิ้นรน
ฉันไม่เคยต้องการให้มันเป็นแบบนี้เลย
แม้จะรู้ว่าจะลงเอยแบบนี้แล้วก็ตาม
ฉันได้ทิ้งตอนจบที่มันแฮปปี้เอนดิ้ง
รีเซ็ตโลกใบนี้ โดยไม่ต้องสนใจ
ฉันนั้นมาจาก *ความรักแสนมากมาย
ความรักแสนยิ่งใหญ่ โอ้....... (*x2)
เราทั้งสองก็รู้ยังจดจำซึ้งกันและกัน
บนช่วงเวลาที่สุขแสน เราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
ฉันทำเรื่องที่ร้ายกาจ สุดจะเลวและช่างโหดร้าย
ผลักฉันล้มกี่ครั้งก็ตาม
แค่หวังว่าฉันจะตายอีกครั้ง
งั้น มาเลย โจมตีฉัน ถ้าหากยังทำได้
บาปมากมายที่มีนั้น ฉันรับมันไม่ไหวแล้ว
ถ้าหากตัวฉันแทงนายอีกครั้ง ทุกอย่างจะจบลง
แล้วจะเหลือการอภัยไปเพื่ออะไร
ดอกไม้เบ่งบานผลิดอก เหล่านกขับร้องเพลง
วันที่ช่างสวยงาม ก็มลายหายไป
แม้เธอจะบอกทาง ฉันเลือกไปอีกทาง
รู้ดีว่าควรทำเช่นไร
ฉันนั้นมาจาก *ความรักแสนมากมาย
ความรักแสนยิ่งใหญ่ โอ้....... ฉันจะยอมมันเพื่อเธอ(*x3)
+Dainaster พิมเยอะมากๆ ตั้งใจพิมแหะเนี่ย Owo
ชอบเนื้อเพลงของพี่มากเลยค่ะ ขอยืมไปร้องได้มั้ยคะ ^^
+Coffea แล้วอย่าลืมร้องให้ฟังด้วยละพี้
+Dainaster อ้าวกรรม ขอผิดคน อายจังค่ะ -///- 5555
+Coffea -///-
เสียงเพราะมากก ฟังสบายสุดๆ >///
เพราะที่สุดเยยยยย^w^
เสียงเพราะมากครับ ทำต่อไปครับเป็นกำลังใจให้ :D
ความรักแซนมากมาย
ความรักแซนยิ่งใหญ่
UNDERTALE CH เดี๋ยวๆ
เยียมๆ
ใจเย็นๆก่อน
ใหญ่มาก
เงอะ
ชอบบบบ♡♡♡หลงรักเลยค่ะะะ!!!
มีบางคนรู้แล้วหรือยังไม่รู้ว่าเกมส์นี่ทำให้เราคิดถึงเกมส์เก่าที่เราเล่นแล้วไม่สนใจมันตอนนี่ผมก็ยังไม่มีเกมส์ใหม้สักเท่าไรผมเลยเล่นแต่พวกเกมส์เก่าๆผมใด้เข้าใจของความรู้สึกของเกมส์ที่โดนทิ้งแล้วเกมส์นี่อยากจะบอกว่าเกมส์นี่"สุดยอด"กว่าเกมส์ในแล้วจริงๆแล้วเป็นเกมส์เศร้าอีก
เกมส์นี่บอกใด้ถึงอารมณ์ตลกเศร้าตอนหลังๆนะ
ไม่นะฟริสค์
@@fraddynightmare8953 เกมนี้
เนื้อเรื่องดี บิ้วอารมณ์ ฉากจยหลายแบบ
แต่เป็นเกม ที่แมร่งโครตจะยาก
ทําให้คนส่วนใหญ่ลบทิ้งเพราะบอส ตัวสุดท้าย ใน จีโนไซด์🤣
เพราะมากกเลยค่ะ ชอบมากกกก
เพราะมากก❤❤//^//
เพราะมากครับ 👍👍
Oh my godness!!! Awesome~ :D
เพราะที่สุดในโลกเลย
นํ้าตาแท็บไหลเลย
เพราะสุดๆ
ฟัง50รอบก็ไม่เบื่อเลย ●w●♡♡
แอร้ยยยส์ ลงดึกแบบนี้ แสดงว่า อยากให้ฟังก่อนนอนใช่ม้ะๆ เพราะมากเลยค่าาา โดยเฉพาะตรง 0.56 เลอค่าที่สุดด>
0:56
เสียงน่ารักมากค่ะ 55555 ฟังหลายรอบมาก-- ฟินกับเสียง~~ >￦
หนูเริ่มติดตามพี่จากเพลงนี้เเหละ จากนั้นก็หาเพลงพี่ฟังไปเรื่อยๆ จนตอนนี้เเทบจะฟังเป็นเพลงชาติเเล้วค่ะ เพราะมว้ากกกกกก
เพราะมากเลยค่ะพี่ ชอบบบบ
ชอบมากเลยฮะ รู้สึกดาร์คมากๆ
0:28 เหมือนมีคนเรียกอ่ะมันจี้ๆหูซ้าย555
ใช่ ขนาดไม่ใส่หูฟัง;-;
หูซ้ายปม:-:
ชอบมากค่ะ
เพราะง้าชอบๆ
เพราะมากเลยค่าาาาาา
ติดเพลงนี้เลยค่ะ(ฟังทุกวันเลย)
ร้องดีจังเลยค่ะ ชอบมากๆเลยค่ะ
เพราะมากๆเลย
อร๊ายยยย >
เพราะมากๆๆๆๆๆๆๆ
ฟังได้ทุกวันเลย^\\\\^
ผมชอบท่อนนี้มากเลย ความรักแสนมากมาย ความรักแสนยิ่งใหญ่ โอ้...
เพราะมากครับ
สุดยอดดดดดดดดด
เลยค่ะ-_- •0•
เพราะมากๆค่ะ
เพราะ มากมากมากครับ
เพราะมากกกก
เพราะสุดๆ
เพราะๆมาก T_°``
เพราะมากคะชอบค่ะ^_^
เพราะครับชมเลย
ร้องไห้เลยค่ะ
เสียงแบบนี้ตรงสเปคผมเลยขอจีบได้ไหมครับ
พี่เขาเป็นผู้ชายนะ;w;
+MR.TEAMXAO GamerTV ห้ะอะไรนะ
พี่เขาเป็นผู้ชายเคะมั้ง
+MR.TEAMXAO GamerTV เสียใจแปป
MR_JJ_TV CH 55555+
ชอบมากๆค่ะ
เพราะมาก
อย่างเทพ
เพราะจังเลยครับ
เพราะสนุกๆคะ
กราบเลยชอบมากกกกกกกกก
2020เเล้วก็ยังเพราะมากอยู่นะคับ^^
เพราะมากกกกกกก
เพราะมากคะ
👍เพราะสุดๆ เพราะมากๆ 👍
เพราะสุดสุด
ชอบมาก.
เสียงเพราะมากๆค่ะ ชอบๆ
รักเพลงนี้เลยครับ
ชอบครับ
กำลังจะนอน ฟังเพลงนี้ฝันดีแน่นๆๆ
เพระมากกกกกกก:-)
เพราะๆผมชอบเพราะดี
ชอบเสียงมากเลยค่ะ
เพราะมากฮะพี่
เพราะอ่ะ😆😆😆
สนุกมากครับ
LOVE คือ "ย่อ"มาจากระดับความรุนแรง แต่ถ้าแปลตรงตัวก็คือความ "รัก" ในเพลงคือ ความรักค่ะ " ฉันนั้นมาจากความรักแสนมากมาย ความรักแสนยิ่งใหญ่" เข้าใจนะคะ♡
มันมากๆ
เพลงเพราะมากเเล้วฟินนนนนนนมากเลย
เพราะมากคะๆๆๆๆๆๆๆ
2566 ยังเพราะเสมอครับ❤
เพราะอ่าา
เสียงพี่เพราะมากเลยอ่ะ>
ผมชอบช่องพี่มากเลยครับ
ชอบตรงท่อนที่ร้อง ความรักแสนยิ่งใหญ่ โว...... ชอบอ่ะ เพราะมากๆ
ภาพสวยจังชอบมาก
เพราะนะเนี้ย
เพระมากกก
เสียงน่ารักงะ หัวใจสั่นไหวมาก #55555555
โห เพราะกว่า Channel อื่นอีกคับ LIKE
เพราะะะะะะะะะะ
ฟังก่อนนอน อ่าฟิน~~~~
ฟังเพลินดี
เพราะมากฯฯฯฯฯฯฯฯ
สุดยอดดดด
เสียงเพราะมากจริงๆครับ
เพลงจนฟังได้ทั้งวัน:)
ความเบียวใน5ปีที่แล้วผมมันกำเริบ!!!
เพราะดี
ระดับนี้ เสียงคุณดีมากเลยนะ
เกินไปนะคะเกินไปเพราะเกินไป:)
สนุกมาก
เพราะอะ0..0
ขนลุกค่ะ..........'0'
เวอร์ชั่นฟริ้สอ่อออ เสียงพี่คล้ายๆผญก็เพราะไปอีกแบบเนาะ อยากลองฟังเวอชั่นแซนอ่ะพี่>///////
เพราะอะ
เเต่งเพลงดีมากเลยนะชอบมากเลย
เสียงน่ารักมากค่ะ
ฟังจนร้องตามได้~