11 Von Christoph und Anna - In der Welt von Rübezahl und den Wassermännern

Die Märchen und Mythen der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien wurden in den Gebieten der heutigen Tschechischen Republik seit vielen Jahrhunderten Seite an Seite mit den Geschichten von Karel Jaromír Erben, Božena Němcová und den Gebrüdern Grimm erzählt. Sie sind in vielerlei Hinsicht von den Klassikern inspiriert, aber die Deutschen hatten auch ihre gang eigenen Legenden. Diese sind in den Nachkriegsjahren, so wie Millionen ihrer Erzähler, weitgehend aus Tschechien verschwunden.
Das Buch „In der Welt von Rübezahl und den Wassermännern“ versucht, diese Schuld wieder gutzumachen und stellt zwanzig Sagen der Deutschen aus Böhmen, Mähren und Schlesien vor. Diese interaktiv konzipierte, von der Autorin Lucie Römer zusammengestellte Publikation ist die erste ihrer Art auf Tschechisch und Deutsch.