Gosto muito dos vossos canais/filmes. Só não gosto é da quantidade de palavras inglesas que vocês colocam no meio de frases em português sem qualquer necessidade, bem como da substituição de vários verbos pelo verbo fazer, algo que, infelizmente, não é exclusivo vosso.
Obrigada pela critica, às vezes a viajar como falamos maioritariamente inglês e os nomes dos sítios são ditos nessa língua torna-se mais fácil e prático dize-los dessa forma. Não entendi a questão dos verbos :)
@@BoleiasdaMarta Obrigado pela tua resposta ao meu comentário. Como disse não é exclusivo vosso, está a generalizar-se na sociedade portuguesa (até entre os jornalistas, que deviam falar português corretamente). Eu acho ótimo nós portugueses sabermos línguas estrangeiras, conhecermos e interessarmo-nos por outras culturas, etc., mas estamos a destruir a nossa língua, ao substituirmos palavras portuguesas por palavras estrangeiras (não estou a referir-me a anglicismos: palavras estrangeiras que introduzimos por não existirem palavras portuguesas para designar certos objetos ou fenómenos). Por exemplo, tu disseste "um dos sponsors" em vez de "um dos patrocinadores", "cada tour" em vez de "cada excursão", "bom deal" em vez de "bom negócio". A minha crítica não se restringe a este filme, mas nele e em relação ao verbo fazer tu disseste "fazer o sunset" quando deveria ser "assistir ou ver o por-do-sol". Antigamente dizia-se "estive na praia, apanhei um escaldão, fiquei com febre e tomei um paracetamol", agora diz-se "fiz praia, fiz um escaldão, fiz febre e fiz paracetamol". Anda quase toda a gente a substitui a maioria dos verbos pelo verbo fazer, o que não me parece bem. Olha a propósito da vacina contra a covid, quantas pessoas ouviste dizer "fiz a vacina" em vez de "tomei ou levei a vacina"? Acho que devemos estimar a nossa língua, que é bem bonita e que faz parte da nossa identidade. Isto fez-me lembrar o Hélder Conduto que comenta os jogos na Benfica TV que em vez de "reviravolta" e "academia/escola" agora diz "remontada" e "cantera".
😉
Que momentos partilharam aí ❤
A amar completamente esta série! Não tenho perdido um episódio e despertou um interesse para visitar a Turquia 😍😍 a edição também está incrível
Obrigada pelo apoio! Ainda não acabou 🇹🇷🥰
Wooow trabalho incrível o vídeo está TOOOPPP😱👌
Muito obrigado 😁
Mais um vídeo fantástico! Obrigada pela partilha 🙏♥️😘
Obrigada pelo apoio Sonia 🤍🫶🏼
PORTUGAL PRECISA DISTO 💛MEGA EQUIPA
Mas é pouco valorizado já se sabe 🦧
@@BoleiasdaMarta mas a malta também faz isto por paixão e não por reconhecimento ahah
🤯😍Amazing 👏 Faz mesmo lembrar Jordânia nas cores e nessas caves não é?
A Jordânia tinha algumas siim!
Gosto muito dos vossos canais/filmes. Só não gosto é da quantidade de palavras inglesas que vocês colocam no meio de frases em português sem qualquer necessidade, bem como da substituição de vários verbos pelo verbo fazer, algo que, infelizmente, não é exclusivo vosso.
Obrigada pela critica, às vezes a viajar como falamos maioritariamente inglês e os nomes dos sítios são ditos nessa língua torna-se mais fácil e prático dize-los dessa forma. Não entendi a questão dos verbos :)
@@BoleiasdaMarta Obrigado pela tua resposta ao meu comentário. Como disse não é exclusivo vosso, está a generalizar-se na sociedade portuguesa (até entre os jornalistas, que deviam falar português corretamente). Eu acho ótimo nós portugueses sabermos línguas estrangeiras, conhecermos e interessarmo-nos por outras culturas, etc., mas estamos a destruir a nossa língua, ao substituirmos palavras portuguesas por palavras estrangeiras (não estou a referir-me a anglicismos: palavras estrangeiras que introduzimos por não existirem palavras portuguesas para designar certos objetos ou fenómenos). Por exemplo, tu disseste "um dos sponsors" em vez de "um dos patrocinadores", "cada tour" em vez de "cada excursão", "bom deal" em vez de "bom negócio". A minha crítica não se restringe a este filme, mas nele e em relação ao verbo fazer tu disseste "fazer o sunset" quando deveria ser "assistir ou ver o por-do-sol". Antigamente dizia-se "estive na praia, apanhei um escaldão, fiquei com febre e tomei um paracetamol", agora diz-se "fiz praia, fiz um escaldão, fiz febre e fiz paracetamol". Anda quase toda a gente a substitui a maioria dos verbos pelo verbo fazer, o que não me parece bem. Olha a propósito da vacina contra a covid, quantas pessoas ouviste dizer "fiz a vacina" em vez de "tomei ou levei a vacina"? Acho que devemos estimar a nossa língua, que é bem bonita e que faz parte da nossa identidade. Isto fez-me lembrar o Hélder Conduto que comenta os jogos na Benfica TV que em vez de "reviravolta" e "academia/escola" agora diz "remontada" e "cantera".