여기서 너와 다시 만나고 싶어🍒: Spitz- Cherry(チェリー) [가사/발음/한글 자막/해석]
Вставка
- Опубліковано 23 сер 2024
- 상쾌한 바람을 맞으며 듣기 좋은 명곡을 소개한다냥!.!
와타시도 민나와 우연히 만나고 싶다냥!.!
🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻
通り過ぎる / とおりすぎる [토오리스기루] / 지나가다, 통과하다
響き / ひびき [히비키] / 울림, 반향
潰れる / つぶれる [츠부레루] / 찌그러지다, 무너지다
[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 단어 공부하자냥🎵
hanbonnyang.pa...
[한본냥과 한자공부] 일본어 상용한자 2136개를 공부할 수 있다냥🔥
hbnkanji.page....
[한본냥 굿즈샵] 카와이한 와타시 굿즈를 만날 수 있다냥💜
marpple.shop/k...
[가사]
君を忘れない 曲がりくねった道を行く
키미오 와스레나이 마가리쿠넷타 미치오 유쿠
너를 잊지 않아, 구불구불한 길을 걸어
産まれたての太陽と 夢を渡る黄色い砂
우마레타테노 타이요-토 유메오 와타루 키이로이 스나
막 태어난 태양과 꿈을 건너는 노란색의 모래
二度と戻れない くすぐり合って転げた日
니도토 모도레 나이 쿠스구리앗테 코로게타 히
두번 다시 돌아갈 수 없는, 서로 간지럽히며 뒹굴던 날
きっと 想像した以上に 騒がしい未来が僕を待ってる
킷토 소-조-시타 이죠-니 사와가시이 미라이가 보쿠오 맛테루
분명 상상했던 이상으로 시끌시끌한 미래가 우리를 기다리고 있어
"愛してる"の響きだけで 強くなれる気がしたよ
아이시테루노 히비키다케데 츠요쿠 나레루 키가 시타요
"사랑해"라는 울림만으로 강해질 수 있는 느낌이 들었어
ささやかな喜びを つぶれるほど抱きしめて
사사야카나 요로코비오 츠부레루 호도 다키시메테
조그마한 기쁨을 구겨질 정도로 껴안으며
こぼれそうな思い 汚れた手で書き上げた
코보레 소-나 오모이 요고레타 테데 카키아게타
넘칠 것 같은 마음, 더러워진 손으로 적어서줬어
あの手紙はすぐにでも捨てて欲しいと言ったのに
아노 테가미와 스구니데모 스테테 호시이토 잇타노니
그 편지는 지금이라도 버리주길 바란다고 말했지만
少しだけ眠い 冷たい水でこじあけて
스코시다케 네무이 츠메타이 미즈데 코지아케테
조금 졸려서, 차가운 물로 억지로 깨우고
今 せかされるように 飛ばされるように 通り過ぎてく
이마 세카사레루요-니 토바사레루요-니 토오리 스기테 유쿠
지금이 재촉하는 것 같이, 날아갈 것 같이, 지나쳐 가
"愛してる"の響きだけで 強くなれる気がしたよ
아이시테루노 히비키다케데 츠요쿠 나레루 키가 시타요
"사랑해"라는 울림만으로 강해질 수 있는 느낌이 들었어
いつかまた この場所で 君とめぐり会いたい
이츠카 마타 코노 바쇼데 키미토 메구리 아이타이
언젠가 다시 이 장소에서 너와 우연히 만나고 싶어
どんなに歩いても たどりつけない
돈나니 아루이테모 타도리츠케 나이
아무리 걸어도 다다를 수 없어
心の雪でぬれた頬
코코로노 유키데 누레타 호호
마음의 눈으로 젖은 뺨
悪魔のふりして 切り裂いた歌を
아쿠마노 후리시테 키리사이타 우타오
악마인 척하고 베어버린 노래를
春の風に舞う花びらに変えて
하루노 카제니 마우 하나비라니 카에테
봄바람에 춤추는 꽃잎으로 바꿔서
君を忘れない 曲がりくねった道を行く
키미오 와스레나이 마가리쿠넷타 미치오 유쿠
너를 잊지 않아, 구불구불한 길을 걸어
きっと 想像した以上に 騒がしい未来が僕を待ってる
킷토 소-조-시타 이죠-니 사와가시이 미라이가 보쿠오 맛테루
분명 상상했던 이상으로 시끌시끌한 미래가 우리를 기다리고 있어
"愛してる"の響きだけで 強くなれる気がしたよ
아이시테루노 히비키다케데 츠요쿠 나레루 키가 시타요
"사랑해"라는 울림만으로 강해질 수 있는 느낌이 들었어
ささやかな喜びを つぶれるほど抱きしめて
사사야카나 요로코비오 츠부레루 호도 다키시메테
조그마한 기쁨을, 구겨질 정도로 껴안았어
ズルしても真面目にも生きてゆける気がしたよ
즈루시테모 마지메니모 이키테 유케루 키가 시타요
영악하게도 성실하게도 살아갈 수 있는 느낌이 들었어
いつかまた この場所で 君とめぐり会いたい
이츠카 마타 코노 바쇼데 키미토 메구리 아이타이
언젠가 다시 이 장소에서 너와 우연히 만나고 싶어
![둘만의 나라로 가자🎈: Spitz - Robinson(ロビンソン) [가사/발음/한글 자막/해석]](http://i.ytimg.com/vi/qWkL-PnZ83Y/mqdefault.jpg)
![둘만의 나라로 가자🎈: Spitz - Robinson(ロビンソン) [가사/발음/한글 자막/해석]](/img/tr.png)
![Дон ДОН, Алаудинов и СБЕЖАВШИЕ из под Курска ахматовцы 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/dEfCf5IK26Q/mqdefault.jpg)
스핏츠 노래로 일본어를 공부하고 싶었던 구독자냥들🙌🙌 한본냥 앱으로 노래 들으며 가사 속 단어 공부를 해보자냥🔥🔥 linktr.ee/hanbonnyang
울 혜인이가 너무 잘불러줘서 왔어요😊
라이브 보구 온 버니즈들 ✋❤
혜인이 커버무대 완전 반해버렸어여❤
스피츠라니!! 스피츠 진짜 명곡 많죠ㅠㅠ
여러분 로빈슨, 하늘도 날 수 있을거야, 봄의 노래 등등 나중에 꼭 들어보세요!!
스피츠 진짜 너무 좋아요ㅜㅜ 항상 느끼는건데 일본은 8-90년대 노래들인데도 지금들어도 세련됐다고 느껴질 정도로 좋은 명곡들이 많은 것 같아요,,, 요즘노래들 막 듣다가 옛날노래 들었을때 느껴지는 쾌감이 있죠,, 좋은노래 감사합니다 :)💛
스피츠 체리의 대표적인 가사 중 "響き히비키"(=울림)" 이란 단어는 참 발음조차 이쁘고 몽글몽글하다..ㅠ 이 노래를 오래 전부터 좋아하는 이유는 울림이 이쁜 단어들로 작사되었기 때문이기도 하다. "히비키" "사사야카" "하나비라" "사와가시이 미라이" 등등 JPOP에서는 어찌보면 다소 흔할지도 모르지만, 이 가사들로 인해 노래 느낌이 너무나 몽글몽글 해진 것 같다. 노래를 듣고 있으면 마치 20대 청춘의 내가 어느 벚꽃이 흩날리는 봄날에 사랑하는 이와 강가를 손잡으며 거니는 상상에 빠져든다. 그립다. 나의 20대여..
노래가 되게 옛날 감성이 나는거 같아서 찾아봤는데 96년도 노래였네요.. ㄷㄷ
이 가수를 이제야 알게 되다니..
일본사람들이 무슨 세대야 할때 90년대는 spitz가 거의 대표적임 대단했지 정말
spitz노래는 들을때마다 좋은 고전명작이지 😽
요즘 바빠서 한본냥 채널 잘 못 챙겨보다가 오랜만에 다 들어보는 중인데..
어릴 때 부모님이랑 여행 간다고 고속도로 달릴 때 추억이 생각나는 거 있죠...!!
잘 듣고 가요
노래를 많이 듣다보니 반가운 단어들이 많이 보이네요>,< 한본냥님 이번 노래도 너무 좋아요!!!
이 노래첨들었을때 그 감정이 잊혀지지가 않아요. 시원하면서도 따뜻, 몽글몽글한 그 느낌!! 좋은노래 공유 해주셔서 감사합니다!!
체리는 언제 들어도 질리지않는 스핏츠의 명곡이 맞네요... 요즘은 가을이니깐 카에데도 듣기 좋은 것 같아요! 군청이라는 노래도 좋구요
스피츠는 못 참지...
스피츠는 멜로디도 가사도 사람도 정말 아름다움...
동작 하나하나가 지금 이 순간을 위해 만들어진 우연 같음...
명곡 올려주셔서 감사합니다 너무 좋아요 스피츠 ㅠㅠ
원곡이 이리 좋으니 혜인이도❤❤
스핏츠 저번에 로빈슨도 올리시던데..
쇼와나 헤이세이 시대 때의 옛날 곡들 명곡 많은데 스핏츠를 계기로 그 쪽도 많이 올려주셨으면 하는 바램입니다😊
사잔 올 스타즈나 미스치루 같은 옛날 가수도 이 채널에서 볼 수 있는 날이 오길 소망하면서.. 항상 좋은 곡들 소개해주셔서 감사합니다는 말을 전합니다!
명곡중의 명곡 너무 좋습니다!❤❤❤
어떡해.. 너무 좋아요ㅠㅠ 제목도 어쩜 체리🍒❤
スピッツはSpicaもやって欲しいです🙏💛
歌詞とメロディが凄くいいので🙆♀️
좋은 노래 공유해주셔서 감사함당❤
크 띵곡이져 👍👍
띵--->명
옛날 노래인데도 지금 들어도 촌스럽지 않음
選曲が良すぎる！スピッツ大好きなので嬉しいです！
ヘインちゃん。ありがとう。
대혜인
런닝때 들으면 상쾌함의 배가 되는 노래
최애밴드 일본 모던락의 근본중에 근본이죠
ハチミツ
正夢
君だけを
空も飛べるはず
紫の夜を超えて
春の歌
楓
優しいあの子
君が思い出になる前に등등
명곡 많으니 사랑해주십셔
진짜 명곡❤❤❤❤❤❤❤❤
엥 이거 아직 안올라왔었구나 ㄷㄷ 정말 좋은 명곡인데 이렇게 올려줘서 고맙습니다
요즘 듣기 시작한 노래인데 엄청 좋아여❤
너무 좋아하는 곡! 고마워요 🤍🍀
ゲスの極み乙女게스노키와미오토메 ｢私以外私じゃないの｣ 번역해주시면 감사하겠습니다！
어디선가 들어본 노래 같은데 너무 좋네요!! 혹시 이번 히게단 신곡도 부탁드려도 될까요?? 잘 듣고 있어요
이번 곡도 명곡이네요..!!!! ‘나는 아직 너를 사랑하지 않을 수 있다’ ..노래 짱좋아요.. 해주세요 ㅠㅠ
노래 넘나 좋아서 남푠에게도 들어보라고 추천해 줬습니다^^ 좋은 곡 알려주셔서 감사합니다아~
예쁜 노래
항상 번역 감사합니다!
공부가 되고 있습니다😌
カネヨリマサルの「二人」
the shes goneの「甘い記憶」
꼭 들어보세요!!
혹시 마음에 드신다면 번역해 주셨으면 합니다🙇♂️
힐링합니다... 너무 좋은 노래 알아가요..! 구독 누르고 갑니다~♡
이게 진짜 명곡이라 생각함
스피츠 노래 많이 올려주세요…!!!!ㅠ♡
예전에 요청한 노래인데 올려주셔서 감사합니다.
사실 계속 기다리고 있었는데 올라와서 기뻐요 !
한본냥님 래드윔프스 최대공약수 추천드립니다..🥺항상 영상 참고하고 잘 보고 있습니다! 취향이 비슷하다고 느껴서 추천드려요! 한본냥님이 해석해주신 영상도 보고 싶습니다🎶
항상 좋은 노래 감사드랴요 mosawo의 サイダー도 부탁드려도 될까요??
와 이노래를 지금 듣다니 ㅋㅋㅋ 중딩때 한창 제이팝 들을때 그때도 추억의 명곡이었는데 ㅋㅋㅋ 스핏츠는 아직도 활동하는지 모르겄네여
스피츠 감성 진짜 지린다 ㅠㅠ
항상 감사해용 일본어 발음 다 적어주셔성❤️
체리..정말 좋아하는 노래중 한곡입니다.😆
허거걱ㄱ 스피츠!!!!!!!체리는 진짜 그냥 정석이죠.. 일본 노래의 정석❤️❤️❤️
언제 올릴지 기다리고 있었다옹 오늘도 노래 고맙습니다 한본어 내쿠믄 한본어!
진짜 오랜만에 듣네;;
급식 때 한창 듣고 꽤 시간이 지났지만 여전히 명곡인 듯
진짜 노래좋다
명곡...
영상 항상 잘 보고있습니다~~!
기회가 된다면 mahiru no seiza 이 곡도 영상 만들어주셨으면 좋겠어요!!
와…너무 좋다..🎉🎉
항상 잘 듣고 있어요!! imase의 night dancer 영상 올려주시면 좋을 것 같아요😸
스피츠 너무 좋아하는데 !!! 스피카 또는 마녀 여행을 떠나다 부탁드려도 될까요
그리고 좀 예전이긴한데 허니와 클로버 애니메이션이 진짜 스핏츠 노래 많이 나와요
너무 좋아하는 노래에요 ㅎㅎ
스핏츠 노래 중에 제일 좋아하는 곡 ㅠㅠ ❤
jpop은 이런 서정적 멜로디는 넘사벽인듯 하다
일본 노래가 전체적으로 가사를 서정적으로 잘쓰긴한데 스핏츠가 문학적으로 가사를 존나 잘쓰는편이에요
한본냥님 혹시 Radwimps-hyper ventilation도 올려주실수있을까요..? 최근에 들었는데 일렉기타가 너무 매력적인 곡이라서 ㅎㅎ
너무 좋아요 항상 좋은 곡 자막 까지 완벽 하세요!!
오늘도 잘들어요~
스피츠 최고죠ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ기다렸어요!
영상 너무 좋아요! 😮
혹시 DANCE 風呂a! 라는 노래 번역해주실 수 있나요??
역시 스핏츠.... 너무 좋네요!!
Mr.children くるみ도 부탁드려요
한본냥! 스피쯔의 아름다운 지느러미도 부탁한다냥...한본냥만 믿고 있다구..!
최고 ㅠㅠㅠㅠ
크아~! 스피츠 아주 좋아~~
한본냥님!!!! 세카이노오와리 노래중에 Nemuri hime 이노래도 올려주세요 ~!^^
Tani Yuuki-もう一度 이거도 부탁드려요..!
스피츠는 로빈슨도 좋지만 이게 진국이죠...!
넘 좋아하는 노래..! 🎧
ねぐせ。- 日常革命、スウェット
부탁드립니다🥰 오늘도 너무 잘 듣고가용❣️
노래 너무 좋아요ㅠㅜ
유우리 - misery 해주셨으면 좋겠어요!!
명곡 또 새로 알아가네요 감사합니다!!
the peggies - 花火 추천드립니다
정말 좋아하는 곡 중에 하나인데 최근에 밴드가 무기한 활동중지 선언해서 슬퍼요...
우왕 가사 전 음악만 들어도 채고❤
스핏츠 노래 너무 좋아여
한본냥님이 크림소다와 샹들리에 번역하신 영상 보고 싶어요 제 최애 곡이거든요 영상 잘보고 있습니다 ੭╹▿╹)੭⁾⁾
한본냥님 혹시 gackt-サクラ 散ル (벗꽃 지다) 이것도 올려주실수 있나요?? 이것도 들어보니 넘 좋아서요ㅜㅜ
너무좋아냥!
와우..이 노래 좋네요 👍
헐 체리 올리셨었구나! 스핏츠 노래 중에 베루하츠 다음으로 최애인 곡인데ㅜㅜ
건강히 잘 다녀와!
와 체리 미쳤따!!
수요일의 캄파넬라 에디슨 신청해용오옹❤❤❤❤ 항상 잘보고있어요!!!
이번에 말랑별녀석들 리메이크하면서 나온 노래인 메종데스 - 도쿄샌디랑데뷰도 해주실 수 있나요?!
체리 진짜 오랜만에 듣네요😮
혹시 추천곡으로 커버곡도 받으시나요?
스피츠는 목소리가 듣기 편해서 늘 일부러 찾아듣게됨!
스피츠 노래 감사합니다 너무좋네요
marcy의 오도뚜왈렛도 올려주세요!
이분 영상이 제목 글귀도 감성적이고 깔끔해서 보기도 좋음
노래 개좋다
懐かしい~
와 추억이다 ㅋㅋㅋㅋ 옛날에 참 많이 들었는데..
히게단 신곡 해주세요!!
BURNOUT SYNDROMES 노래도 하실 생각 있으신가요?
슨상님 스핏츠 소라모토베루하즈도 부탁드려도 될까요
이 노래 최고
가사를 보면서 글이 이쁘다 라는 느낌이 드네
가장 좋아하는 노래라 가사를 수백번은 흥얼거렸었지만 이별 후에 가사를 곱씹어 보고나서야 뜻을 알게 됐다. 내가 이 노래를 울면서 들을 줄은 몰랐지. 잘 지내라
저도 비슷하게 언니네이발관 아름다운것을 그렇게 좋아하고 가사도 다외울만큼 많이 들었는데 이별하고 들으니 눈물이 나더라구요... 이게 그런뜻이였구나.. 하면서
힘들지만 화이팅합시다!!!
楓がおすすめ！