Unicorn - Sugar Boy [EN + JP + Romaji Lyrics]

Reupload with better translation
-
Album: PANIC ATTACK
Year: 1988
-
Song is about a guy who can never muster up the courage to approach a girl
Check it out on my blogger:
unicorn-en-translation.blogsp...

[@user-yp8os2zk7z]

今年でおんとし55ですが歌詞見ないでも歌える自分を誇りに思います

[@user-bv2zs1ry1j]

なつかし過ぎる！高校生でした！

[@COVA33304]

懐かしい。なんか前奏から胸が締め付けられる。

[@user-tk9bf1ci8j]

シュガーボーイは初期とアルバムでは歌詞が少し違うんですよね😃ユニコーン聞き始めた当時15だったアタシももうすぐ51です！

[@user-lq3mx4hn7j]

青春やね。あまちゃんをシュガーボーイて読んだとこに完落ちしました。

[@user-qn6lz8wj2e]

ベース担当のEBIくん大好きでした♥️
確かキーボード担当のみどりちゃんと結婚したんじゃなかったでしたっけ🤔💦

[@user-sk7rc2dv7t]

そうです。
みどりさんと結婚して、みどりさんがユニコーン脱退。
代わりにあべちゃんが入った。
メイビーブルーまではみどりさんだったね。

[@user-tk9bf1ci8j]

@@user-sk7rc2dv7t さんそのEBIさんとみどりさんは数年前に離婚したみたいですよ。

[@user-sk7rc2dv7t]

@@user-tk9bf1ci8j
あら！そうなんですね。
当時、オシドリ夫婦みたいな感じで、
雑誌に取り上げられてましたけどね。

[@Tomohiko-fc3bf]

捜索→そうさ　噎せ返る（むせかえる）→むせかえる（平仮名でよいのでは）

[@user-tk9bf1ci8j]

FallinNightもアプデお願いします🙇

[@not.yuudai]

とてもいい歌ですね！
翻訳しました：
ua-cam.com/video/-RFmEmn6RQ0/v-deo.html