「NウォームCM」5ヶ国語で逆翻訳したら全然暖かくならなかった

[@BuyerTakahashi]

【定期】この動画はプロモーションを含みません

[@BuyerTakahashi]

ぜんっぜん含みません

[@pikapikachooo4000]

この動画はニトリ提供でお送りします。

[@BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNEKO]

含みまs((殴

[@5ma3na]

定期ありがとうございます

[@ふぁーーー-s9x]

スペシャルウィーク　含みません!!

[@Tempo1117]

ニトリ従業員です。
いつも店内でこのCMが流れててずっと頭の中でリピートしてて憂鬱だったのでそれを上書きしてくれるのを期待しています！

[@milkuu_choco]

憂鬱なんかいw

[@勝利は我らにありビクトリー]

まさかの従業員さんww…ニトリじゃなくて名取で働きましょうかw

[@勝利は我らにありビクトリー]

@@konunumaki5 ニトリ名取店ww

[@年齢確認]

@@勝利は我らにありビクトリー 実は名取にニトリはないが
東京インテ◯アはある。

[@jako_1017]

@@年齢確認 いや、エアリの中にデコホームがある。

[@犬おじ]

しっかりハモリまで再現するのバイヤークオリティで泣ける

[@タルトタタンワルキューレ]

安心安全バイヤークオリティ

[@user-Jibanyan]

1:23
冷たい→cool→かっこいい
になってるの笑う

[@_.-._.-._.]

1:32
視線が四川になってるの好き

[@bocco4874]

いつもクセのあるCM使ってくるのセンスありすぎだと思う…

[@mofpainty5748]

ハモリは綺麗に再現できてるのにお値段以上ニトリがくっそ似てないのめちゃくちゃ好き

[@パモかわいい]

2:25ちゃんと名取行ってるの偉い

[@m4h0]

値札以上集
3:44 3000円
5:11 80,000円
6:26 120,000円
最後食い気味なの好き

[@ys-zi7jk]

3:12 非常ベルまで再現してて草

[@Agepoyo2525]

タイヤマルゼンの時もそうだったけどハモリを追求する高橋さんさすがだなぁ

[@アパマン-m2p]

4:47 奇跡的に流れが合ってるのスゲェw

[@ryugu-battlecats]

4:14 暖かさ上限解放してて草

[@Sna0520Intervention]

一発目で「Nウォームはあたたかい」の命運決まってしまうのおもしろい

[@Dori_1539-g4n]

5:55
アンカーが溶けるのが一番おもろかった

[@nana4133]

3:38 布袋のギターじゃねーかｗ

[@I_am_Dragonoid]

6:05キブル再登場でめちゃくちゃ嬉しくなった。

[@JJ22LR]

0:59 掠れまくったハスキーなニトリ好き

[@れっぴch]

普通のCMを再現してる時点で
高橋さんはすごいと思う。

[@reiyof0719]

だよね

[@れっぴch]

@@reiyof0719 本物かよw

[@reiyof0719]

@@れっぴch 本物だよ〜

[@ネギ焼き-e2f]

4:29 冷たいチーズは燃やした方が美味い(確信)

[@勝利は我らにありビクトリー]

普通に逆翻訳したCMがテレビで流れて欲しい…と思ってるw

[@Uffun_Gorilla]

放送事故よ。

[@勝利は我らにありビクトリー]

@@Uffun_Gorilla 確かになw

[@サティスファクションエキネコ]

何言ってるかわからなくなるぞ！（）

[@湊れいん]

宣伝にすらならなくなるぞwww

[@Tettu0530]

でも逆に人集まりそう()

[@シェルティス-r5h]

翻訳家の大切さを知ることができる有益な動画

[@バッテリーマウス]

ネットで拾ってこずにわざわざ現地まで行く逆翻訳の鑑

[@HayakitaP]

わざわざ名取行くの面白過ぎるな

[@九瓏]

この本家のCM見る度高橋さんにしてほし過ぎて頭抱えてた
夢叶ってほんとに嬉しい😂🎉

[@コクリスユーリアバラーシュ]

おめでとう。俺は再翻訳したテキストでtcgして欲しい

[@Burattori]

NウォームのCM好きだから嬉しい

[@もちもち-h6v6c]

いつもこのCM大好きだったから逆翻訳してくれて嬉しい！

[@サスかげ]

6:19 ここからの展開笑ったwお互いいい人ww

[@user-yu-poke]

このCMまじで好きです！
もう、ほんとに！

[@Qwerty-bc3wz]

3:43 微妙にあの音楽に似てるの草

[@Midwin_Wright]

ヒガシマルのCMの逆翻訳やってほしいと思っている…

[@通りすがりのナンタラさ]

4:08 10ヵ国語から放火魔が出てきてる…🔥

[@DrowningInFavs]

Nウォームはあたたかい
↓
竹が使われています
↓
喫煙しないでください
↓
燃やさないで
↓
汗

[@ルパン三世-z5m]

値札以上はただの悪質で吹いた

[@Uffun_Gorilla]

今日のジワジワポイント
3ヶ国語
1:32シセン違い
5ヶ国語
2:52すぐ隣なのにそんなに変わる？
3:26肉の甘みをお菓子に例えるな
4:02ここまで観た人に強制すな
10ヶ国語
4:12嫉妬の炎
4:46乳牛の未来を予報します
15ヶ国語
5:37取捨選択が極端な人
5:59アンカー・メルト事件

[@clockwork4798]

Nウォームの宣伝自体が面白くて好きだから嬉しいw

[@溶岩入り水バケツ]

3:52 お値段異常で草

[@MudMasterjp]

買取

[@しんただおおおおおおおおおお]

うますぎわろた

[@keikyu1033f]

2:30急に地元でビビったし、しかも実際に出向いてたとは…

[@an-bh4xh]

翻訳なしの再現が意外といいよね～

[@known3960]

ダイ・ハードに火が移ってどんどん広がってくの細かくて好き

[@kumakuma___]

この人の好きなところはいくら音の素材があろうが一から自分で作るところ。
ここで言うと「エヌウォームは暖かい〜」のところである。最高。

[@user-suuko]

竹製の色んなもの出てきたり、後半には治安悪くなったりと、めっちゃ笑ったwww
このためだけに名取に行くのおもろいwww

[@Neri_Ame4]

世間＝石鹸 わかる
冷たい＝クール＝かっこいい わかる
竹が使われています わからんw

[@mitsunia6741]

それ

[@イゾヴィンセント]

このためだけに名取に行ったの本当に好きw

[@エトワール-z2h]

宮城在住で良かったですよねwww

[@humaning-human]

仙台空港は名取だから沖縄に飛んだときに行ったことになるんじゃないかな...?

[@リュウ-日常アニメ好き]

空港までのアクセス線に乗り換える駅がちょうど名取駅なので一石二鳥ですね(？)

[@eutyrqiuiwi8024]

@@リュウ-日常アニメ好き
ニトリとなとりだけに

[@imacosmo713]

2:05 ２本とも寒冷前線だし竹指し棒で指してる方の前線の山の向きが逆なのが凄くモヤモヤする

[@kihakiha5459]

わかる

[@pikipiki799]

値札以上は変わんないのがおもろすぎる

[@ピクリン-z2v]

絶妙にハマってるCM逆翻訳してくれる

[@mi-chaso.]

このCM、本家も面白くて好きなんですよね！逆翻訳にするとますます面白いです笑
ちなみに「Nクールはひんやり〜」
バージョンも好きです笑
そちらの逆翻訳も待ってます。

[@オレンジジュース-g7l]

本家シリーズ好きで見つけると最後まで見ちゃいます
暑くなってきたら夏バージョンもやってくださるとありがたいです‼️

[@ykk-1]

名取のご紹介
仙台のベットタウンかつ仙台空港がある街で立地的に大阪で言えば泉佐野、りんくうタウン、東京で言えば蒲田、名古屋で言えば常滑みたいなところです。
個人的におすすめはハンバーグ屋のHACHIでハンバーグナポリタンや変わり種ハンバーグが人気です。
以上名取に一度しか行ったことの無い関東民でした。

[@年齢確認]

続いて本物の名取市民の紹介:
名取市は人口約8万人近くいる市になっており、仙台空港近くの杜せきのしたや美田園という地域が開発されて以降多少の人口爆発が起こりました。(2007年くらい。)震災の被害を受けた地域でもう少しで12年が経ちますが、復興が進み、元の生活へ戻りつつなってきています。
ぜひ皆さんも名取へお越しくださいませ。
※アクセス:
JR仙台駅から名取駅まで
電車で15分。
仙台空港から名取駅まで電車で約10分です。
長文失礼

[@N0n4m3ch4n]

4:49
燃やさないで(牛目線) すこ

[@偽ヒカキンマニア]

1:19声だけ聞くと声が低い猫の鳴き声みたい

[@だれのチャンネル]

名取の冬は寒いが
逆翻訳は面白い〜♪

[@kanashitake]

00:00 布団から生えてくるの好き

[@user-qh9n8ny1]

唐突な名取でクソ程笑った

[@0-cd6cu]

竹が使われています→喫煙しないでください→燃やさないで→汗www

[@dolphin3432]

そうでなくても変わった面白いCMなのに逆翻訳でさらに面白くなるのかww

[@NightOvl]

もともと面白いCMをアップグレードするの最高

[@Nanorino]

竹差し棒とか言う誰も得しない道具好き

[@人形亭操演]

3:12よく聞いたら火災報知器なってるの草。

[@Phylloxera-worm]

久しぶりに予想
逆翻訳ではよく増殖が起こるので
「あたたかい～」が「アタタタタタタ会」とかなりそう。
ついでに「かい」はしょっちゅう「会」になりがちなイメージ

[@snoopy-woodstock-hug]

それに乗っかって…
その「アタタタタタタタ…」を言うのはケンシロウ

[@Phylloxera-worm]

かすりもしなかった！
逆翻訳の奥深さを理解するのは難しいですね

[@snoopy-woodstock-hug]

@@Phylloxera-worm さん
自分もよく予想しますが,(ほぼ)当てたのは『ブラザービート』の時くらいです

[@marimo_N2M]

「シーは寒いが」で思い出したけど
賑やかしーランドのシーバージョンいつかやって欲しいよね

[@WhiterobeRam]

来年夏にNクールやってほしい

[@mzkmzkmzk]

絶対「汗(^_^;)」出てくるw

[@yumasakano5107]

2月からもうやりましたねww

[@WhiterobeRam]

季節合わせてほしかったな〜

[@saginumaeki]

15ヶ国語まで行くと語彙力低下くらいで概ね文脈戻ってくるの草

[@真撰ちうな]

6:19 ここの編集うますぎ

[@夕ピオカ-d9t]

バイヤーさんの
逆翻訳なしアポロ新鮮で好きw

[@魚釣りが好きな人]

なんでも竹製だったり何かにつけて燃やそうとしてくるの好き。

[@sione_nekoneko]

こういう同じフレーズが出てくると「次はどう編集されて出てくるんだ」とわくわくする

[@piyokos_yt]

2023年最初に見たUA-cam動画がこれでした。Nウォームの布団の中でめっちゃ笑いました。初笑いをありがとうございます。今年も動画楽しみにしてます(汗)

[@ラスターカノン-g1t]

3:44
5ヵ国語逆翻訳ver
商品:乾電池？
値札:1200円
セリフ「3000円です」
値札以上
5:11
10ヵ国語逆翻訳ver
商品:テニスラケット
値札:1200円
セリフ「8万円です」
値札以上！
6:26
15ヵ国語逆翻訳ver
商品:ダイ・ハード(ビデオテープ)
値札:1200円
セリフ「12万円です」
値札以上!!

[@NathM010]

忘れた頃に旅行系UA-camrになる男

[@めめめ-r1i]

5:04なぜ宇髄さん笑

[@迫いくみ]

おもろすぎ😂😂😂嫌なことあった時とかそう言う時は即観ますねェ〜😂

[@mitsunia6741]

わざわざ逆翻訳の為に名取に来るバイヤー高橋さんすげぇ…

[@Latatoiu_uta]

最初の方だけはNウォームのところ良い感じで草
あと名取に7時に出向くフットワークすごい

[@Saesaki]

夏にNクール逆翻訳やってほしいですね！

[@snoopy-woodstock-hug]

予想
次のCM逆翻訳
ランチパックかスナックサンド

[@oreo_7393]

汗が個人的にツボです……笑笑
キョクヨーのCMハマってしまってるのでいつか逆翻訳してほしい…🐟🐟

[@魅崎幽綺MizakiYuki]

1:40 まさか船長が錨を軽々しくぶん投げれるのって…

[@Apple_sinzya_]

宇髄さん再び
石鹸と名取への執着がすげぇ

[@晶綾峰]

宇髄さんが布袋のギター弾いてます？（笑）

[@ruki_kiy]

高橋の笑顔は最高

[@Suio0303]

5:00 レンタル商品燃やした後の満面の笑みおもろ過ぎwww

[@関彩乃-v9s]

汗(;^_^)が絶妙に不協和音で好き

[@hijiki_sans]

サムネ幸せそうだけど、逆翻訳したら絶対幸せじゃなくなるやんw

[@aburaage2023]

名取民大歓喜の動画ですな

[@お風呂が沸きました-u6x]

迫真の「汗えええ」が好き

[@Ryota1016-R]

3:51 値札以上♪
5:15
6:29

[@ぐうたらりょーつ]

半年後で良いからNクールの方もやって欲しいw

[@shimomura.Nepalcurry]

名取がどんどん進化していくの好き

[@simeji1112]

どんどんカオスになってくのしぬwww

[@丹羽六花]

それな

[@TOBUEXPRESSch]

名取は仙台の住宅地だから朝夕はめちゃくちゃ混むはず

[@動画視聴用アカウント-u2i]

名取が進化していくの草
牛肉にしようとするとこ好き

[@めんしち]

たのしかったです。クール版もいつか見てみたいです

[@mikyan000]

名取出てきて笑っちゃった〜🤣

[@真撰ちうな]

1:54 豚肉では？

[@武呂野康次]

布団関係なく、しかも謎の人物出てきそうwww

[@そーなのかー-w1k]

0:53
商品が若干投下されてて草

[@葡萄の皮]

「意味不明なもの」で逆桃太郎のキブルが出てくるの好き

[@user-mokuzu-thanks]

さくひいいぃいン！で笑ってしまった😂