Letra y su traduccion al español :) You cruise around in a deluxe water craft And play it big in designer shades acting high class And the girls that you know all admire that They want your kids in a row They'll be lining up fast To your door So make a move Castle in the sky Pick and choose If you want him Would you share? Cause that's the deal, girl Trickling coins Making the noise Follow it blind Follow the signs Why would want Someone so vain Stealing your soul Making it rain? You act supreme as your fortune lit the sky But it's a shell with a crack And you're just a plain guy Play it big cause our world made it easy to I see those shimmering rocks moving closer to you To your door So make a move Castle in the sky Pick and choose If you want him, girl Could you share? Cause that's the deal now If you dare. Traduccion: Navegas alrededor en una embarcación de lujo Y juegas a lo grande en sombras diseñadas actuando a lo clase alta Y las chicas de las que conoces todo admiran esto Ellos quieren a tus chicos en una fila Van a estar haciendo cola rápida A tu puerta Así que haz un movimiento Castillo en el cielo Escoge y elige Si lo deseas ¿Le compartirias ? Porque ese es el trato, chica Monedas goteando Haciendo el ruido Siga a ciegas Sigue las señales ¿Por qué querría Alguien tan vano Robandose tu alma Haciendo que llueva ? Actúas supremo como tu fortuna que iluminó el cielo Pero es una concha con una grieta Y sólo eres un chico normal Juega a lo grande porque nuestro mundo lo hizo fácil Veo esas rocas brillantes moviéndose más cerca de usted A su puerta Así que haz un movimiento Castillo en el cielo Escoge y elige Si lo desea , chica Podría compartir ? Porque ese es el trato ahora Si te atreves
i love this version alot more than the original but its still one of my fav songs
This is the definition of cool.
Amazing performance...she's so beautiful.
man o man her voice is amazing
I'm "Slappin Da Bass" to this for sure. They sound amazing live.
she has the best outfit here. Love her fist move at the breakdown
I will always love little dragon
Shes amazing! all of the band member are sooo good looking! :p
That is one slick beat!
the instrumental is in a time zone of its own .. music of the future .. love it (Y)
I am so happy that I found something beautiful!
She's so beautiful.
a lovely unique sounding voice
They are so amazing live. I love them!
they play....with love!!! thats awesome!
the voice is just mazing
Amazing as usual... best band of the world at this moment... The future is Little Dragon!!!!
Love the analogue tom and drum pad. Gives the music that human feel and that mechanical dance beat too.
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ love this song
Fred's super cool head nod and the "yeah" at the end of the intro makes me laugh every time I watch this. Love these peeps and their music.
lmaoo, the random keys still playing after the song end, made my day! As usual, love love love Little Dragon
Incredible body movement that Yukimi does at 2:23 "! Besides being an amazing singer, she is an excellent dancer, I love her!
Her eyes are DAYULM..... Love her!
Amazing Band !!!!!!!!!!
Great song, guys!!
Amazing song! Amazing singer!
LIVE!!!!! my favourite band ;)
Letra y su traduccion al español :)
You cruise around in a deluxe water craft
And play it big in designer shades acting high class
And the girls that you know all admire that
They want your kids in a row
They'll be lining up fast
To your door
So make a move
Castle in the sky
Pick and choose
If you want him
Would you share?
Cause that's the deal, girl
Trickling coins
Making the noise
Follow it blind
Follow the signs
Why would want
Someone so vain
Stealing your soul
Making it rain?
You act supreme as your fortune lit the sky
But it's a shell with a crack
And you're just a plain guy
Play it big cause our world made it easy to
I see those shimmering rocks moving closer to you
To your door
So make a move
Castle in the sky
Pick and choose
If you want him, girl
Could you share?
Cause that's the deal now
If you dare.
Traduccion:
Navegas alrededor en una embarcación de lujo
Y juegas a lo grande en sombras diseñadas actuando a lo clase alta
Y las chicas de las que conoces todo admiran esto
Ellos quieren a tus chicos en una fila
Van a estar haciendo cola rápida
A tu puerta
Así que haz un movimiento
Castillo en el cielo
Escoge y elige
Si lo deseas
¿Le compartirias ?
Porque ese es el trato, chica
Monedas goteando
Haciendo el ruido
Siga a ciegas
Sigue las señales
¿Por qué querría
Alguien tan vano
Robandose tu alma
Haciendo que llueva ?
Actúas supremo como tu fortuna que iluminó el cielo
Pero es una concha con una grieta
Y sólo eres un chico normal
Juega a lo grande porque nuestro mundo lo hizo fácil
Veo esas rocas brillantes moviéndose más cerca de usted
A su puerta
Así que haz un movimiento
Castillo en el cielo
Escoge y elige
Si lo desea , chica
Podría compartir ?
Porque ese es el trato ahora
Si te atreves
awesome band, great live music.
I love you guys!! Namaste'
Lovely song
I loooooooooove this song
i love this song.... simple and nice....
Beautiful and Talented, Love Her!
AMAZING MUSIC!
love the song
I really like this song, so good live. Thanks for uploading it!
voice is great
This is just delightful!
even with that little pad he's one of the steadiest drummers around. amazing.
"Trickle them coins, makin' tha noise.."-LD LOVE
I'm lovin it, great time with this song
un groupe qui a du talent
Great performance of this tuuuune!
They're awesome!!
great performance
Wow! This is really good. I'm going to look 'em up.
Ooooo. That was groovy!
she's Talented
amazing.
She’s soooooooooo pretty
i was trippen so hard to them at osheaga in montreal
still awesome
te amoo litle dragon
like it, its funky you so this funk stuff great
0:34 if you wanna keep repeating
Awesome
very good!
brutal¡¡¡¡me encanta¡¡¡
too good.
awesome
Only tune I like
fantastico.!
De mis favoritas de Gossip Girl. Y este track está super cool.
love love love XD frickin love this band, only heard of them a few weeks ago thanks to greys anatomy
Nice one Yukimi and friends!
Like it ! Thinking of me like Zero7, that's great song !
COOL
This version should’ve been on the album☺️😆
FACTS !
Iknowwww the synth’s sounds soooo much cooler😭😭
it's never too late. You are still able to enjoy the music. ;)
:) Saludos desde México!
funky groove
niiiice!
Love this sound. My only regret is finding out about LD so late.
Yukimi, quiet a beautiful doll...
I Love Yukimi
holy shit yukimi is so beautiful
👍👍👍❤❤❤
she has beautiful eyes!
The way she moves>
cool
She is just... so cool... makes her even hotter than I all ready thought she was. Not to mention total tuuuuuuuuuuuuneeeeee!
😍
:DDDDD fucking awesome, her voice is superb.
krisproll !!
"we all play synth"
FUCKING GENIUS
_nice_
Don't forget to SUBSCRIBE
1:20, 1:44, 2:55
lol i've always wanted to name musicians in a band and the instrument they're on lolol
0:37 elaine dance
need come out large on the synthes and vocals
Pikachu!
Awesome lead singer, i usually don't like the sound of a female lead, but she is realllllyyyy good.
Hi super super super:):)
Why would you want someone so vain stealing ya soul making it rain
. . . *s p e e c h l e s s* . . .
that's how people follow trends, and this is why musics like this gettin extincted, i felt so bad when this happens.:(
Elkèpeztö ez a hölgy