Lonely Girl / HACHI 【Official MV】

[@tyo-mattenka]

ﾀﾝﾀﾝﾀﾝ ﾋﾟｨー好き

[@Fir3k0]

おお！
～歌詞中文翻譯～
翻譯錯誤或有需潤色的部分請見諒
Only Girl 變得炙熱
將粘附着的汗水拭去 Singing taking
Lonely Girl 連同怠倦
將我一起帶走 回答我吧
以理所當然的話語
所傳達的意思 So Nothing Anymore
連任性的地方也 看吧 如此令人憐愛
這麼笨拙對不起呢。
不久之前感覺好像在繪本上
描寫了呢 惟獨一人的故事
若然揭起帷幕我將比任何人都更為耀眼
Only Girl 那樣一個人勇往直前 Clap PanPan!
甚至傳達至指尖的這份悸動
Lonely Girl 熾熱起來了
高舉拳頭所吶喊的邏輯甚麼的才不需要
就算用錯誤的那份直率
陪笑討好他人也好 Nothing No Return
鏡中倒映出的假面也不過是迷路的孩子
彼此碰面對不起呢？
如果將這跳動的節奏沾染全身
僅屬於火熱燃燒的我的黑夜便宣告開始
深深沉溺很有魅力對吧？讓我聽聽聲音吧
無邏輯Girl 要是那樣吐出藉口 Clap up up
從嘴裡傳達出來的這個方式
Lonely Girl 連同怠倦
將我一起帶走 don't worry 之類的話才不會說呢
好想讓你注意到 即便會受到傷害
結果只有我獨自一人
要是能夠成為他人的話 肯定會比現在更加閃耀吧？
Only Girl 那樣一個人勇往直前 Clap PanPan!
甚至傳達至指尖的這份悸動
Lonely Girl 熾熱起來了
高舉拳頭所吶喊的邏輯甚麼的才不需要。

[@YeeBeeYeeBeeYa]

感謝翻譯 辛苦了🤩

[@タコ焼き-p8s]

翻譯辛苦了

[@舊時岳色]

辛苦了！！感謝！

[@niotz030]

感謝翻譯！

[@ag0long]

歌い方、MV、歌詞の入れ方に一曲の中で変化が付いててかなり好き

[@boti2]

自然と体動いちゃうほんと格好良くて最高なんだ…MVも良き！

[@休閒-g5p]

This song doesn’t have many views, but I always think it’s a great song, and Hachi is also very suitable for singing this style of song.

[@kitahara_photo_stand]

都会の孤独感に苛まれる自分とそれを客観的に見つめる自分、ポップな曲調の中にも刹那的な歌詞が織り混ざって現代社会を上手く表してますね。
HACHIさんの伸びのある歌が歌詞や曲の臨場感を更に高めてます。

[@AnzuFujibayasi]

あーこの好きな Night City Pop 調のサウンド！💕✨
それをはちたやが歌うとオシャレ感が倍増して好き好きになったー！💞💫

[@しっぽもふもふ]

MVに散りばめられたHACHI要素を探しながら曲を聞くのが楽しい。
・壁に貼ってある写真が今まで出したオリジナルソングのジャケットイラスト
・蜂のぬいぐるみ
・ハニカム模様
・右下に見えるD MLK　はWeekend milk？　その上にLonely Girl
・右上にネオンでHachi
・左下にいつもの靴？
・植物がWeekend milkに出てきた物と同じ種類
他にも小ネタあると思います。

[@melchizedekpsj]

いつも素晴らしい音楽と歌をありがとう！👏👏👏👏👏👏👏👏💛🐝✨

[@bruckner2011]

HACHIのリズムに乗せた軽快なフレージング最高。もっともっと！

[@jayliew4876]

いい曲だ！声や曲のバランスはちょうど良い。曲風もはちちゃんと相性いいね。素晴らしいでした！👏👏👏

[@versita3827]

I've been looking forward to this!

[@tszyeungchan9184]

オシャレや

[@peach_and_boy]

しっとりした歌かなと思いきや、オシャレでノリノリなリズムが間々に入ってきて、メリハリのある歌声で楽しく聴ける
MVもオシャレな雰囲気

[@mgkd8]

しあわしぇ……

[@Ryukato_Otaku]

Beautiful, Amazing and Awesome MV~
Surely a Good Song to hear in Nighttime!!!
Love it~

[@GhostOfAndromeda]

can't wait

[@So_niceOwO]

Nice song!
Keep going!

[@cascadedecadente]

Very beautiful very powerful

[@kuroniku-py6ob]

落ち込んだ時でも元気が出るようなかっこかわいい歌とMVでした！
大切に聴かせていただきますね！

[@ArionRDAW]

great!

[@ExoticBankai]

Really fun song, catchy and relaxing !

[@kenshimoon10]

スタイリッシュ！

[@saika0402]

すごくオシャレな曲でいいですね。

[@elinzlop8404]

LOVE!

[@沫沫OuO]

In such a noisy city, my heart is lonely

[@zantou_namakura]

So Catchy it makes one nods in tune

[@ちひろ-m3d]

あ～好き　ノリの良い曲増えるのもありがたい🙏

[@stardustart111]

I love this song~

[@nattipchan2626]

歌声凄くて、大好きです😍

[@RaySpartan315]

This is very groovy! 🐝🎵🐝

[@c001357]

素晴らしい雰囲気だ

[@ミソ-g6p]

カッコいい✨

[@ventus-l9s]

这种慵懒的声音，我真的太喜欢了！

[@JL_Loki]

Another great song. This goes to my playlist when I'm working.

[@opaldemigod]

いい曲🤩！！ありがとう！😁

[@鈴木カルパス]

かっこよすぎる

[@系統嘗試學習中]

啊～這美妙的歌聲owo

[@oodyswe]

Great song!

[@godtierbp1928]

This song is so good!

[@nabihara8591]

最高!

[@ashchisalleh1454]

Ah I thought Today as Hachi tell it.. Wait another day..

[@Blick.Winkel]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@chasebowlin7938]

So wonderful very good mv love you hachi great work 💞🐝

[@gakkun_jijimaru]

圧倒的歌唱力(ﾟ△ﾟ)！！
MVのはちたや 可愛いね

[@tzhsuan33]

Although I can’t understand the lyrics, but I still love this song so much!!!

[@chuan544]

♥️😍♥️😍♥️😍♥️

[@ReikoxD]

oh god this is good

[@Cakethecelebrant]

REALITY時代のたやとUA-cam時代のたやが何故か同時に目に浮かんだ

[@alexryou5117]

Lonely Girl / HACHI 【Official MV】
Lyrics, Composition：涼木シンジ / Suzuki Shinji
Music Video
- Illustration : ハチナナ
- Movie : yujureal works
Vocal ：HACHI
Lyrics ROMAJI:
Only Girl atsukunaru
Karamitsuku ase o haratte singing taking
Lonely Girl kedaru-sa mo
Watashi o tsuresara tte kotaete yo
Wakari kitta kotoba de
Tsutae tatte imi wa So Nothing Anymore
Wagamamana toko mo hora aikyō
Bukiyōde gomen ne
Sukoshi mae ni ehon ni kaite atta
Ki ga suru no hitoridake no monogatari o
Maku ga agareba dare yori mo watashi kagayakeru kara
Only Girl sō-hitori tsukisusumu Clap PanPan!
Yubisaki made tsutawaru no kono kodō
Lonely Girl atsuku naru wa
Kobushi agete sakebe ronri nante iranai
Machigaeta sunao sa de
Aiso furimaite mo Nothing No return
Kagami ni utsuru kamen mo maigo
Mukiatte gomen ne?
Haneta rizumu karada ni shimitsukeba
Higatsuku no watashidake no yoru hajimaru
Fukaku oborete mirikitekidesho? Koewokikasete yo ne
Ronri Girl sō iiwake hakidaseba Clap up up
Kuchisaki kara tsutawaru no kono mōdo
Lonely Girl kedaru-sa mo
Watashi o tsuresara tte don't worry nante iwanai wa
Kidzukitakutte kizutsuke atte mo
Kekkyoku wa hitori shika inai
Hoka no dareka ni narereba kitto ima yori mo kagayakeru no ka na?
Only Girl sō-hitori tsukisusumu Clap PanPan!
Yubisaki made tsutawaru no kono kodō
Lonely Girl atsuku naru wa
Kobushi agete sakebe ronri nante iranai.

[@jihue7160]

[@GO321]

[@Ryo-sv1st]

[@火爆啾吉]

[@Nelke113]

[@蒼風]

[@memoire4095]

[@林子敬bloodyhero]

[@zin1803]

[@d3athstrike716]

[@阿忠-n5q]

[@Gary_52002]